Valvola a 5 vie ad azionamento pneumatico Serie SYA000/5000/7000 Codici di ordinazione Attacchi A, B Filettatura Connessione filettata Raccordo istantaneo (pollici) - Rc Simbolo Misura attacco Serie applicabile Simbolo Misura attacco Serie applicabile F G x 0.8 SYA000 N Raccordo istantaneo per ø 5 2 " N NPT SYA000 01 1 8 SYA5000 N7 Raccordo istantaneo per ø 1 4 " T NPTF 02 1 4 SYA7000 N Raccordo istantaneo per ø 5 2 " Eccetto per Raccordo istantaneo (sistema metrico) N7 Raccordo istantaneo per ø 1 4 " SYA5000 Simbolo Misura attacco Serie applicabile N9 Raccordo istantaneo per ø 5 16 " C4 Raccordo istantaneo per ø4 N7 Raccordo istantaneo per ø 1 4 " SYA000 SYA7000 C6 Raccordo istantaneo per ø6 N9 Raccordo istantaneo per ø 5 16 " C4 Raccordo istantaneo per ø4 C6 Raccordo istantaneo per ø6 SYA5000 Serie C8 Raccordo istantaneo per ø8 SYA000 C8 Raccordo istantaneo per ø8 5 SYA5000 SYA7000 C10 Raccordo istantaneo per ø10 7 SYA7000 Attacchi su corpo Montaggio su base SYA 5 1 20 C6 SYA 5 1 Serie SYA000 5 SYA5000 7 SYA7000 40 - F N T Supporto - Senza supporto Con piedino F1 (solo monostabile a 2 ) F2 Con supporto laterale Attacco P, R modello filettato Rc G NPT NPTF Tipo di funzione Monostabile a 2 1 Bistabile a 2 2 con centri chiusi con centri in scarico Misura attacco Simbolo Misura attacco Serie applicabile - Senza sottopiastra 01 1 8 Con sottopiastra SYA000 02 1 4 Con sottopiastra SYA5000 02 1 4 Con sottopiastra 0 8 Con sottopiastra SYA7000 4 con centri in pressione 5 18
SYA000/5000/7000 Caratteristiche Fluido Campo della Monostabile a 2 pressione d'esercizio Bistabile a 2 MPa Campo della Monostabile a 2 pressione pilotanota 1) Bistabile a 2 MPa Temperatura d'esercizio (ºC) Funzionamento manuale Lubrificazione Direzione di montaggio Resistenza agli impatti e alle vibrazioni (m/s 2 ) Nota 2) Aria 0.15 a 0.7-100 kpa a 0.7-100 kpa a 0.7 (0.7 x P + 0.1) a 0.7P: campo della pressione d'esercizio 0.1 a 0.7 0.2 a 0.7-10 a 60 (Senza congelamento) A impulsi non bloccabile Non richiesta A scelta 150/0 Nota 1) Nel caso del tipo singolo, assicurarsi che all'attacco di alimentazione venga alimentata pressione entro il campo di pressione d'esercizio, poiché dall'attacco di alimentazione {1(P)} viene introdotta pressione di ritorno necessaria per l'attivazione. Nota 2) Resistenza agli urti: Sottoposta alla prova d'urto con apposita apparecchiatura non si riscontrano malfunzionamenti. La prova è stata realizzata sia perpendicolarmente che parallelemente alla valvola principale e all'armatura, con segnale di pilotaggio attivato e non attivato (valore in fase iniziale). Resistenza alle vibrazioni: Sottoposta ad una scansione tra 8. e 2000 Hz, non presenta alcun malfunzionamento. La prova è stata realizzata sia perpendicolarmente che parallelamente alla valvola principale e all'armatura, con segnale di pilotaggio attivato e non attivato (valore in fase iniziale). Precauzione Per Istruzioni di sicurezza e precauzioni generali, vedere da pag. 1 a pag. 15 dell'appendice. Codici di ordinazione della base manifold Stessi manifold della serie SY (senza innesto). (Per tipi 20, 41, 42 e 45) Campo della pressione di pilotaggio (Pilota singolo) SS5YA 5 Completare come per SS5Y 5. 7 Indicare i codici delle valvole e accessori insieme, sotto il codice della base manifold. <Esempio> SS5YA5-42-0-02 1 set (tipo 42, codice base manifold con stazioni) SYA5140 1 set (codice valvola monostabile ad azionamento pneumatico) SYA5240 1 set (codice valvola monostabile ad azionamento pneumatico) SY5000-26-20A-Q 1 set (codice assieme piastra di otturazione) L'asterisco indica un assieme. Anteporlo ai codici delle elettrovalvole. Nota) Ordinando valvole monostabili ad azionamento pneumatico con attacchi su corpo, non sono comprese le viti di montaggio e le guarnizioni. Ordinare separatamente. (Per maggiori dettagli, vedere pag. 56). 7 Pressione pilota Mpa Campo della pressione Pressione d'esercizio MPa 184
SYA000/5000/7000 Caratteristiche di portata/peso Modello/Serie SYA 20 (attacchi su corpo) Modello valvola Tipo di funzione Dimen. attacco Misura attacco pilota (Misura nominale) P, EA, EB A, B Centri chiusi SYA 20- Centri in scarico Centri in pressione Centri chiusi SYA 20-C4 Centri in scarico Centri in pressione Centri chiusi SYA 20-C6 Centri in scarico Centri in pressione C4 Raccordo istantaneo per ø4 C6 Raccordo istantaneo per ø4 Caratteristiche di portata 1 4/2 (P A/B) 4/2 5/ (A/B EA/EB) C (dm /(s bar) ) b Cv Q[l/min (ANR)]* C (dm /(s bar) ) b Cv Q[l/min(ANR)]* 0.61 0.44 0.16 171 0.64 0.45 0.18 181 Nota) ( ): indica la posizione normale. * Questi valori sono stati calcolati in base a ISO 658 e rappresentano la portata misurata in condizioni standard con una pressione primaria di 0.6 MPa (pressione relativa) e una pressione differenziale di 0.1 MPa. 0.48 0.47 0.72 0.59 0.6 0.76 0.76 0.65 0.46 0.42 0.1 0.1 0.50 (0.41) 0.48 (0.5) 0.15 (0.11) 0.29 0.28 0.5 0.18 0.15 0.16 0.76 (0.46) 0.42 (0.4) 0.21 (0.12) 0.0 0.55 0.2 0.19 0.24 0.16 0.77 (0.49) 0.4 (0.4) 0.21 (0.15) 17 10 145 (108) 182 148 166 210 (120) 19 2 167 201 (16) 0.47 0.4 0.1 0.47 (0.44) 0.41 (0.7) 0.1 (0.12) 0.47 0.64 0.59 0.4 0.4 0.0 0.29 0.9 0. 0.1 0.17 0.15 0.42 (0.41) 0.4 (0.7) 0.11 (0.11) 0.59 0.65 0.60 0.64(0.42) 0.61 0.15 0.17 0.16 0.1 (0.6) 0.17 (0.11) 0.4 0.16 11 129 (117) 11 167 150 110 (109) 149 176 156 164 (111) 159 Peso (g) 5 7 9 44 46 48 40 42 44 Modello/Serie SYA 40 (montaggio su base) Modello valvola Tipo di funzione Misura attacco SYA 40-01 Centri chiusi Centri in 1 8 scarico Centri in pressione Pilota misura attacco (Misura nominale) Nota 1) ( ): indica la posizione normale. Nota 2) [ ]: senza sottopiastra. Peso Nota 2) 1 4/2 (P A/B) 4/2 5/ (A/B EA/EB) (g) C (dm /(s bar) ) b Cv Q[l/min(ANR)]* C (dm /(s bar) ) b Cv Q[l/min(ANR)]* Caratteristiche di portata Nota 1) 1.0 0.0 0.24 254 1.1 0.0 0.26 280 69 (4) 71 (6) 0.77 0.28 0.18 19 0.85 0.0 0.19 216 0.7 1.2 (0.51) 0.1 0.18 0.24 (0.45) 0.29 (0.14) 187 294 (144) 1.1 (0.55) * Questi valori sono stati calcolati in base a ISO 658 e rappresentano la portata misurata in condizioni standard con una pressione primaria di 0.6 MPa (pressione relativa) e una pressione differenziale di 0.1 MPa. 0.89 0.26 (0.52) 0.24 (0.16) 0.47 0.24 27 (164) 255 7 (8) 185
SYA000/5000/7000 Caratteristiche di portata/peso Modello/Serie SYA5 40 (attacchi su corpo) Tipo di Dimen. Misura attacco Modello valvola attacco pilota funzione (Misura nominale) P, EA, EB A, B SYA5 20-01 Centri chiusi Rc 1 8 Centri in scarico Centri in pressione C4 SYA5 20-C4 Centri chiusi Centri in scarico istantaneo Raccordo per ø4 Centri in pressione x 0.8 1 2 8 Monostabile C6 SYA5 20-C6 Centri chiusi Centri in scarico istantaneo Raccordo per ø6 Centri in pressione C8 SYA5 20-C8 Centri chiusi Raccordo Centri in scarico istantaneo per ø8 Centri in pressione Nota) [ ]: indica la posizione normale. Modello/Serie SYA5 40 (montaggio su base) Modello valvola Tipo di funzione Dimen. attacco pilota (Misura nominale) Misura attacco SYA5 40-02 Centri chiusi x 0.8 1 4 Centri in scarico Centri in pressione Nota 1) [ ]: indica la posizione normale. Nota 2) ( ): indica senza sottopiastra. Modello/Serie SYA7 20 (attacchi su corpo) Dimen. Misura attacco Modello valvola Tipo di funzione attacco pilota (Misura nominale) P, EA, EB A, B SYA7 20-02 Centri chiusi 1 4 Centri in scarico Centri in pressione Attacco P: 1 4 SYA7 20-C8 Centri chiusi x 0.8 Centri in scarico Centri in pressione Attacchi EA, EB: 1 8 SYA7 20-C10 Centri chiusi Centri in scarico Centri in pressione Nota) [ ]: indica la posizione normale. C8 Raccordo istantaneo per ø8 C10 Raccordo ( istantane0 per ø10 ) Modello/Serie SYA7 40 (montaggio su base) Dimen. Modello valvola Tipo di funzione attacco pilota (Misura nominale) SYA7 40-02 Centri chiusi x 0.8 Centri in scarico Centri in pressione SYA7 40-0 Centri chiusi x 0.8 Centri in scarico Centri in pressione Nota 1) [ ]: indica la posizione normale. Nota 2) ( ): indica senza sottopiastra. Misura attacco 1 4 8 ( ) ( ) ( ) ( ) Caratteristiche di portata Nota) 1 4/2 (P A/B) 4/2 5/ (A/B EA/EB) C [dm /(s bar)] b Cv Q[l/min(ANR)]* C [dm /(s bar)] b Cv Q[l/min(ANR)]* 1.9 0.5 0.49 499 2.4 0.9 0.61 648 1.7 1.5 2.2 [0.91] 0.75 0.74 0.75 0.78 [0.71] 1.5 1. 1. 1.7 [0.80] 1.9 1.6 1.4 2.2 [1.6] C [dm /(s bar)] 2.4 1.8 1.4. [0.84] 0.4 0.44 0.46 [0.58] 0.4 0.40 0.6 0.44 [0.7] 0. 0.1 0. 0.1 [0.47] 0.21 0.29 0.8 0.2 [0.44] 0.45 0.41 0.61 [0.28] 0.20 0.19 0.19 0.21 [0.18] 0. 0. 0. 0.42 [0.2] 0.45 0.9 0.9 0.56 [0.44] 1.8 2.5 [1.5] 1.8 0.85 0.84 0.84 [0.84] 0.84 2.0 1.6 1.8 [1.4] 1.7 2. 1.7 2.0 [1.5] 1.8 0.5 0.2 [0.4] 0.8 0.64 0.57 0.64 [0.5] 0.57 0.7 0.2 0.5 [0.7] 0. 0.29 0.8 0.7 [0.40] 0.41 0.46 0.59 [0.40] 0.46 0.0 0.28 0.0 [0.27] 0.27 0.52 0.9 0.44 [0.5] 0.44 0.57 0.46 0.52 [0.4] 0.50 Caratteristiche di portatanota 1) 1 4/2 (P A/B) 4/2 5/ (A/B EA/EB) b Cv Q[l/min(ANR)]* C [dm /(s bar)] b Cv Q[l/min(ANR)]* 0.41 0.64 658 2.8 0.29 0.66 707 0.47 0.50 0.55 0.44 0.6 [0.60] 0.85 [0.28] 1.8.0 [1.2] 1.8 0.40 0. [0.48] 0.40 0.47 0.72 [0.7] 0.48 Caratteristiche di portata 1 4/2 (P A/B) 4/2 5/ (A/B EA/EB) C [dm /(s bar) ] b Cv Q[l/min(ANR)]* C [dm /(s bar)] b Cv Q[l/min(ANR)]* 4.1 0.2 0.9 999. 0. 0.81 855 2.9 2.5 4. [2.4].2 2.6 2.4. [2.4].8 2.8 2.5.8 [2.4] C [dm /(s bar)] 4.1.0 2.6 5. [2.] 4.9.0 2.6 5. [2.] 0.1 0.70 0.9 0.65 0.2 [0.2] 0.97 [0.61] 0.26 0.77 0.24 0.6 0.25 0.57 0.28 [0.22] 0.78 [0.57] 0.26 0.86 0.27 0.67 0.25 0.59 0.25 [0.1] 0.89 [0.61] 2.4.4 [2.1] 2.2.2 2.4 2.6 [1.9] 2.2.2 2.4 2.7 [2.0] 2. 0.8 0.5 [0.8] 0.9 0.7 0.1 0.42 [0.46] 0.4 0.4 0.21 0.8 [0.8] 0.8 0.6 0.82 [0.54] 0.58 0.82 0.62 0.70 [0.56] 0.60 0.82 0.59 0.70 [0.56] 0.61 Caratteristiche di portatanota 1) 1 4/2 (P A/B) 4/2 5/ (A/B EA/EB) b Cv Q[l/min(ANR)]* C [dm /(s bar)] b Cv Q[l/min(ANR)]* 0.41 1.1 112 4.1 0.29 1.0 106 0.4 0.80 0.42 0.71 0.9 [0.49] 1. [0.65] 0.29 1.2 0.40 0.80 0.42 0.71 0.1 [0.51] 1. [0.64] 47 420 626 [287] 209 201 198 219 [189] 89 7 45 [229] 458 404 75 567 [448] 2.6 4.7 [1.7] 2.2 4.5 2.6 4.8 [1.7] 2. 0.41 0.5 [0.48] 0.49 0.27 0.45 0.5 [0.48] 0.45 0.72 1.1 [0.49] 0.6 1.1 0.7 1.1 [0.49] 0.66 47 644 [417] 48 Peso (g) 58 64 * Questi valori sono stati calcolati in base a ISO 658 e rappresentano la portata misurata in condizioni standard con una pressione primaria di 0.6 MPa (pressione relativa) e una pressione differenziale di 0.1 MPa. 516 40 87 [270] 69 82 87 9 76 82 87 68 74 79 PesoNota 2) (g) 105 (42) 110 (47) 115 (52) * Questi valori sono stati calcolati in base a ISO 658 e rappresentano la portata misurata in condizioni standard con una pressione primaria di 0.6 MPa (pressione relativa) e una pressione differenziale di 0.1 MPa. 742 675 1048 [618] 794 67 592 829 [581] 94 699 616 97 [614] Peso (g) 94 100 110 100 106 116 97 10 * Questi valori sono stati calcolati in base a ISO 658 e rappresentano la portata misurata in condizioni standard con una pressione primaria di 0.6 MPa (pressione relativa) e una pressione differenziale di 0.1 MPa. 84 718 141 [670] 128 816 718 156 [682] 11 Nota 2) Peso (g) 202 (7) 210 (81) 218 (89) 202 (7) 210 (81) 218 (89) * Questi valori sono stati calcolati in base a ISO 658 e rappresentano la portata misurata in condizioni standard con una pressione primaria di 0.6 MPa (pressione relativa) e una pressione differenziale di 0.1 MPa. 285 26 281 [25] 26 5 412 47 [7] 441 581 456 5 [411] 49 490 778 [47] 490 644 89 [56] 594 852 614 718 [541] 574 85 578 724 [56] 617 712 125 [492] 641 112 74 1261 [492] 649 186
SYA000/5000/7000 SerieSYA000: attacchi su corpo Monostabile a 2 SYA120- C4, N(-F2) C6, N7 Squadretta C4, N SYA120- -F1 C6, N7 ø1. (2 ø.2 per il montaggio) (Attacchi P, EA, EB) 2 ø1.5 foro pressofuso (Per posizionamento guarnizione manifold) Raccordo istantaneo Diam. esterno tubo applicabile: ø4, ø1/4" ø6, ø5/2" 2 ø.2 2 ø2.2 (Per montaggio del manifold) SYA120-187
SYA000/5000/7000 Serie SYA000: attacchi su corpo Bistabile a 2 C4, N SYA220- (-F2) C6, N7 ø1. 2 ø1.5 foro pressofuso (Per posizionamento guarnizione manifold) (Attacchi P, EA, EB) SYA220- Raccordo istantaneo Diam. esterno tubo applicabile: ø4, ø1/4" ø6, ø5/2" 2 ø2.2 (Per montaggio del manifold) centri chiusi/centri in scarico/centri in pressione SYA 4 20- C4, N (-F2) C6, N7 5 ø1. 2 ø1.5 foro pressofuso (Per posizionamento guarnizione manifold) (Attacchi P, EA, EB) SYA 4 20-5 Raccordo istantaneo Diam. esterno tubo applicabile: ø4, ø1/4" ø6, ø5/2" 2 ø2.2 (Per montaggio del manifold) 188
SYA000/5000/7000 Serie SYA000: montaggio su base Monostabile a 2 SYA140-01 Foro di ventilazione (Attacco di connessione) 2 ø.2 Bistabile a 2 SYA240-01 Foro di ventilazione (Attacco di connessione) 2 ø.2 189
SYA000/5000/7000 Serie SYA000: montaggio su base centri chiusi/centri in scarico/centri in pressione SYA 440-01 5 Foro di ventilazione (Attacco di connessione) 2 ø.2 x 0.8 190
SYA000/5000/7000 Serie SYA5000: attacchi su corpo Monostabile a 2 SYA5120- ø1.8 C4, N C6, N7 C8, N9 (-F2) Squadretta SYA5120- C4, N C6, N7 C8, N9 -F1 2 ø1.5 foro pressofuso (Per posizionamento guarnizione manifold) (Attacchi P, EA, EB) 2 ø.2 Azionamento normale 2 ø.2 Raccordo istantaneo Diam. esterno tubo applicabile: ø4, ø5/2" ø6, ø5/16" ø8, ø1/4" 2 ø.2 (Per montaggio del manifold) SYA5120-01 191
SYA000/5000/7000 Serie SYA5000: attacchi su corpo Bistabile a 2 C4, N SYA5220- C6, N7 (-F2) C8, N9 ø1.8 (Attacchi P, EA, EB) SYA5220-01 2 ø2.2 foro pressofuso (Per posizionamento guarnizione manifold) Raccordo istantaneo 2 ø.2 Diam. esterno tubo applicabile: ø4, ø5/2" (Per montaggio del manifold) ø6, ø1/4" ø8, ø5/16" centri chiusi/centri in scarico/centri in pressione C4, N SYA5 4 20- C6, N7 (-F2) 5 C8, N9 ø1.8 SYA5 4 20-01 5 2 ø2.2 foro pressofuso (Per posizionamento guarnizione manifold) (Attacchi P, EA, EB) 2 ø.2 2- Raccordo istantaneo Diam. esterno tubo applicabile: ø4, ø5/2" ø6, ø1/4" ø8, ø5/16" 2 ø.2 (Per montaggio del manifold) 192
SYA000/5000/7000 SerieSYA5000: montaggio su base Monostabile a 2 SYA5140-02 Foro di ventilazione 2 ø4. 1/4 (Attacco di connessione) Bistabile a 2 SYA5240-02 Foro di ventilazione 1/4 (Attacco di connessione) 2 ø4. x 0.5 19
SYA000/5000/7000 Serie SYA5000: montaggio su base centri chiusi/centri in scarico/centri in pressione SYA5 4 40-02 5 Foro di ventilazione 1/4 (Attacco di connessione) 2 ø4. 194
SYA000/5000/7000 Serie SYA7000: attacchi su corpo Monostabile a 2 SYA7120- C8, N9 (-F2) C10, N11 Squadretta SYA7120- C8, N9 C10, N11 -F1 ø1.8 1/4 (Attacco P) 0.9 0 EA P EB 2 ø2.2 foro pressofuso (Per posizionamento guarnizione manifold) (Attacchi EA, EB) 89.2 (66) 2 x ø4.2 (52) (5.5) 47.6 12.5 Raccordo istantaneo Diam. esterno tubo applicabile: ø8, ø5/16" ø10, ø/8" SYA7120-02 (-F2) 20 1/4 0 24.5 28 40 (5.5) 1.2 2 18 (2.9) 6 (49.5) (42.5) 0 24.5 28 47.6 15 9.4 Azionamento manuale 57 46 87.5 x 0.8 A 77.5 19 42 B 1.6 2 x ø4.2 (Per montaggio del manifold) Azionamento manuale 15 7 19.8 28 8 2 x ø4.2 9.4 195
SYA000/5000/7000 Serie SYA7000: attacchi su corpo Bistabile a 2 C8, N9 SYA7220- C10, N11 2 x ø1.8 -(F2) 1/4 (Attacco P) 0.9 (2.9) 2 ø2.2 foro pressofuso (Per posizionamento guarnizionemanifold) 2 x ø4.2 (66) (52) (Attacchi EA, EB) (5.5) (49.5) (42.5) 0 96.2 76.2 24.5 1.6 2 EA P EB 18 6 2 x x 0.8 B 47.6 Azionamento manuale 15 SYA7220-02 -(F2) 20 1/4 Raccordo istantaneo Diam. esterno tubo applicabile: ø8, ø5/16" ø10, ø/8" A 19 42 2 x ø4.2 (Per montaggio del manifold) 0 24.5 40 centri chiusi/centri in scarico/centri in pressione SYA7 420-5 C8, N9 C10, N11 2 x ø1.8 -(F2) 1/4 (Attacco P) 0.9 EA P EB 2 18 (2.9) 2 ø2.2 foro pressofuso (Per posizionamento guarnizione manifold) 6 (Attacchi EA, EB) (66) 2 x ø4.2 (52) (5.5) (49.5) (42.5) 0 2 x x 0.8 48.1 8.1 109.7 51.6 B 24.5 1.6 47.6 Azionamento manuale 15 SYA7 420-02 -(F2) 5 20 1/4 40 Raccordo istantaneo Diam. esterno tubo applicabile: ø8, ø5/16" ø10, ø/8" A 19 42 2 x ø4.2 (Per montaggio del manifold) 0 24.5 196
PE PE SYA000/5000/7000 Serie SYA7000: montaggio su base Monostabile a 2 02 SYA7140-0 ø1.8 26.5 /8, 1/4 (Connessione P, EA, EB) 20.5 20.5 77.5 61 11.5 1.5 10.4 57 42 x 0.8 B A A Bistabile a 2 02 SYA7240-0 71.1 61 5.1 4 57 42 2 x x 0.8 B A A B 8 46 B 8 46 2 x ø4. EA P EB 69 6.4 87.5 21 Azionamento manuale /8, 1/4 (Connessione A, B) 21 22.5 1.5 2 x ø1.8 26.5 /8, 1/4 (Connessione P, EA, EB) 20.5 20.5 11.5 1.5 2 x ø4. EA P 69 96.2 EB 15.1 21 Azionamento manuale /8, 1/4 (Connessione A, B) 21 22.5 1.5 197
PE SYA000/5000/7000 Serie SYA7000: montaggio su base centri chiusi/centri in scarico/centri in pressione SYA7 440-5 02 0 2 x ø1.8 26.5 /8, 1/4 (Connessione P, EA, EB) 20.5 20.5 11.5 1.5 71.1 18.6 57 2 x x 0.8 61 4 42 B A A B 8 46 2 x ø4. EA P 69 109.7 EB 28.6 21 Azionamento manuale /8, 1/4 (Connessione A, B) 21 22.5 1.5 198
199
200
201
202