PROTOCOLLO D INTESA PER LA REALIZZAZIONE DI ATTIVITÀ DI RICERCA, DIDATTICA, FORMAZIONE E ORIENTAMENTO TRA L Università degli Studi di Ferrara (di seguito denominata brevemente Università ) Codice Fiscale 80007370382 - Partita IVA 00434690384, rappresentata dal Rettore, Prof. Pasquale Nappi, domiciliato per la carica in Ferrara, Via Ariosto, 35 E la Lega delle Cooperative e Mutue della Provincia di Ferrara (di seguito denominata brevemente Lega Coop Ferrara ), Codice Fiscale 80007850383 rappresentata dal Presidente, Dr. Andrea Benini, domiciliato per la carica in Ferrara, Via Carlo Mayr 14; PREMESSO - che Lega Coop Ferrara è l associazione, costituita fra le società cooperative, i loro consorzi, le società e le mutue che abbiano sede o operino nel territorio della provincia di Ferrara e si riconoscano nelle finalità di Legacoop, come da statuto; - che tra gli scopi e le finalità dell associazione vi sono: o la promozione dello sviluppo della Cooperazione e della mutualità, la diffusione dei principi cooperativi attraverso la ricerca, lo studio e la formazione cooperativa; 1
o la ricerca e la promozione di rapporti di collaborazione e di intese con altri enti pubblici e privati; o l adozione e la promozione presso le strutture associative, le cooperative e gli enti associati, di politiche che promuovano la crescita professionale e la conseguente valorizzazione di chi vi opera; - che il ruolo di supporto e di coordinamento tra imprese cooperative e istituzioni svolto dalla Lega Coop Ferrara è parte integrante dei suoi fini istituzionali; - che le stesse cooperative aderenti a Lega Coop Ferrara costituiscono una realtà economica e sociale di rilievo, essendo, alcune di esse, inscrivibili tra le aziende più importanti del territorio provinciale, con presenza anche nel mercato regionale e nazionale; - che l Università degli Studi di Ferrara ha profondo interesse ad approfondire le proprie conoscenze, in particolare, ma non solo, nell ambito disciplinare economico-aziendale applicato alle aziende cooperative, e a instaurare un rapporto di scambio di competenze e know how con aziende del territorio di riferimento, al fine di stimolare l attività di ricerca e di alta formazione specialistica; - che l Università di Ferrara ha interesse a promuovere attività di ricerca nelle direzioni maggiormente produttive per il territorio - che le parti sono interessate a operare attivamente per promuovere l applicazione, da parte delle cooperative associate a Lega Coop, dei risultati della ricerca universitaria e l adeguamento delle tecnologie in uso; - che le parti sono interessate a favorire l inserimento lavorativo dei laureati, anche attraverso forme cooperative di auto imprenditorialità; - che le parti sono interessate a stabilire una relazione di cooperazione che include la realizzazione di progetti rilevanti, date le rispettive finalità e capacità; 2
TUTTO CIO PREMESSO SI CONVIENE E SOTTOSCRIVE QUANTO SEGUE: Art. 1 Le premesse formano parte integrante del presente protocollo d intesa. Art. 2 L Università e Lega Coop Ferrara si propongono di conseguire uno stretto collegamento tra la realtà accademica e quella delle aziende cooperative, attuando alcune forme di collaborazione per quanto riguarda la ricerca, la formazione e l orientamento. Le attività saranno definite mediante la stipula di specifici accordi redatti in ottemperanza ai regolamenti pertinenti dell Università e richiamando il presente protocollo d intesa. Art. 3 Lega Coop Ferrara dichiara la propria disponibilità ad offrire all Università, in particolare, il supporto per attività di ricerca, formazione e orientamento quali: - lo svolgimento di tesi, progetti ed elaborati di laurea presso l Associazione e le cooperative ad essa associate, su temi di interesse comune; - lo svolgimento di lezioni, esercitazioni e attività di laboratorio da parte di docenti dell Università e di proprio personale qualificato, fatta salva la prerogativa esclusiva dell Università circa l affidamento contrattuale degli insegnamenti; - l organizzazione di visite e stage indirizzati agli studenti presso la propria sede o quella di altre imprese cooperative (ad essa afferenti) interessate e selezionate in accordo con l Università; - l organizzazione di conferenze, dibattiti, seminari e workshop, anche con la partecipazione delle aziende consensualmente selezionate; - la partecipazione alle iniziative di orientamento degli studenti. 3
L Università dichiara la propria disponibilità - a collaborare con le cooperative e gli enti associati a Lega Coop per lo sviluppo di progetti di ricerca applicata; - a collaborare con Lega Coop Ferrara per la realizzazione di attività di orientamento e di promozione dell autoimprenditorialità in forma cooperativa. Inoltre le Parti dichiarano il proprio interesse a collaborare congiuntamente ed eventualmente con terze parti, nel quadro della sperimentazione di forme didattiche innovative sui seguenti temi: - realizzazione di corsi e laboratori universitari; - realizzazione di corsi di aggiornamento e riqualificazione; - realizzazione e attivazione di Master universitari; - realizzazione di inserimenti lavorativi e/o tirocini. Art. 4 L Università di Ferrara e Lega Coop Ferrara individuano, rispettivamente, nel Direttore Generale o suo delegato e nella Dott.ssa Chiara Bertelli, responsabile dell'ufficio Promozione, i referenti per l attuazione del presente protocollo e individueranno di volta in volta i rispettivi referenti responsabili per ogni specifico progetto di interesse comune. Art. 5 Il presente protocollo non comporta alcun onere economico a carico delle parti. Ogni iniziativa da realizzarsi in attuazione del presente accordo sarà disciplinata da una specifica convenzione che dovrà definire espressamente gli impegni reciproci, le eventuali risorse necessarie e le forme di reperimento delle stesse. Art. 6 Le parti si impegnano a dare adeguata visibilità al presente protocollo, attraverso la sua pubblicazione nelle sedi apposite. Art. 7 4
Le parti si impegnano a produrre annualmente un rapporto dettagliato sulle attività svolte in rispetto del presente protocollo e a trasmetterlo ai legali rappresentanti delle strutture entro il mese di gennaio di ogni anno, al fine di consentire una opportuna documentazione dell effettiva applicazione del protocollo. Art. 8 Ogni diritto di eventuale sfruttamento dei risultati ottenuti dalle attività realizzate nell ambito del presente protocollo sarà oggetto di specifico accordo. L Università e Lega Coop Ferrara potranno utilizzare e divulgare in qualsiasi forma, in tutto o in parte, tali risultati con il preventivo consenso scritto dell altra parte contraente. Le Parti si impegnano a trattare in modo strettamente confidenziale tutte le informazioni in loro possesso e a non rivelare o divulgare a terzi tali informazioni. Art. 9 Il presente accordo ha durata di 3 anni a partire dalla data di stipula e potrà essere rinnovato alla scadenza tramite scambio di lettera fra le parti. L eventuale disdetta di una delle parti dovrà essere comunicata all altra parte con lettera raccomandata o PEC, con un preavviso di almeno sei mesi. Tutte le attività in corso alla data di eventuale disdetta, saranno tutelate e portate a compimento. Art. 10 Ciascuna Parte consente al personale dell altra, incaricato dello svolgimento delle attività oggetto del presente protocollo d intesa, l accesso alle proprie strutture di volta in volta individuate, nonché l utilizzo eventuale di proprie attrezzature, nel rispetto delle disposizioni di legge e dei regolamenti vigenti nelle stesse ed in conformità con le norme di protezione, di sicurezza e sanitarie ivi applicate. Ciascuna parte garantisce la copertura assicurativa del proprio personale sia in relazione agli infortuni che ai danni derivanti da responsabilità civile. Il personale di ciascuna parte contraente non potrà utilizzare le attrezzature di cui dispone l altra parte senza preventiva autorizzazione dei soggetti responsabili. 5
Art. 11 Le parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi controversia che possa nascere dalla interpretazione o esecuzione del presente accordo. Nel caso in cui non fosse possibile addivenire ad una soluzione in via amichevole, sarà competente il foro di Ferrara in via esclusiva. Art. 12 Il presente protocollo d intesa è soggetto all imposta di bollo ai sensi del D.P.R. n. 642 del 26 ottobre 1972, e successive modificazioni, Tariffa art. 2; è assoggettato a registrazione in caso d uso ai sensi D.P.R. n. 131 del 26 aprile 1986, e successive modificazioni, Tariffa - parte seconda art. 4. Letto, approvato e sottoscritto Ferrara, Lega delle Cooperative e Mutue della Provincia di Ferrara Il Presidente Università degli Studi di Ferrara Il Rettore.... 6