IT MANUALE UTILIZZO Manuale Utilizzo App Intercall Remote ViP PER DISPOSITIVI: www.comelitgroup.com
Indice Installazione App Intercall Remote ViP... 3 Configurazione Applicazione... 4 CONFIGURAZIONE INDIRIZZO VIP... 4 CONNESSIONE GATEWAY VIP... 5 Indirizzo IP per la connessione da locale:...5 Hostname per la connessione da remoto:...5 Rispondere a una chiamata... 6 Gestione rubriche... 8 AGGIUNGI CONTATTO/PORTIERE IN RUBRICA... 8 AGGIUNGI TELECAMERA O POSTO ESTERNO... 9 AGGIUNGI ATTUATORE... 10 MODIFICA VOCI RUBRICA... 11 ELIMINA VOCI RUBRICA... 11 Utilizzo Rubriche... 12 CHIAMATA VERSO UTENTE / PORTIERE... 12 ACCENSIONE POSTO ESTERNO / TELECAMERA... 12 ATTIVAZIONE ATTUATORE / APRIPORTA... 13 CHIAMATE RAPIDE DALLA HOME... 13 Impostazioni... 14 NOME... 14 INDIRIZZO VIP / VIP SOTTO-INDIRIZZO... 14 INDIRIZZO LOCALE / PORTA LOCALE... 14 INDIRIZZO REMOTO / PORTA TCP REMOTA / PORTA UDP REMOTA... 14 STREAMING BITRATE...14 IMPOSTAZIONE PULSANTE APRIPORTA... 15 IMPOSTAZIONE ATTUATORE ADDIZIONALE... 16 IMPOSTAZIONE AUDIO SUONERIA... 17 IMPOSTAZIONI AVANZATE... 18 Timeout di inattività...18 Abilita AEC / Abilita animazioni fi nestre...18 Informazioni... 19 SEGNALAZIONI... 19 LICENZE DI TERZE PARTI... 19 Questo documento non è riproducibile in alcuna sua parte senza previa autorizzazione scritta di Comelit Group spa. I marchi e le denominazioni commerciali che compaiono in questa pubblicazione appartengono ai relativi proprietari. 2
Installazione App Intercall Remote ViP Requisiti di sistema: versione di Android 2.3.3 o superiore. Per la conessione da remoto è necessatio il Gateway di appartamento Art.1456 o Art. 1456S. 1. Accedere a Google Play, cercare Comelit o Intercall Remote ViP nel motore di ricerca e installare gratuitamente la APP Intercall Remote ViP. 1. 2. Attivare una connessione di rete - connettersi al proprio router per la connessione da locale; - attivare la connessione dati del proprio dispositivo mobile per la connessione da remoto. 2. 3. Premere sull icona per accedere all applicazione Intercall Remote Vip. Prima dell'utilizzo è necessario procedere alla configurazione (vedi pag 4). 3. 1 6 Descrizione interfaccia 1. Icona di stato: Gateway ViP non trovato InterCall registrato Connessione di rete non disponibile 2. Home 2 3 4 5 3. Rubrica Contatti / Portiere 7 8 9 10 4. Rubrica Telecamera / Posto Esterno 5. Rubrica Attuatori / Apriporta 6. Nome dispositivo Descrizione menu 7. Impostazioni 8. Informazioni 9. Riconnetti 10. Esci (per uscire dall'applicazione) 3
Configurazione Applicazione Per i dati da inserire in fase di configurazione e impostazione contattare il proprio installatore di fiducia. CONFIGURAZIONE INDIRIZZO VIP 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Indirizzo VIP". 4. Inserire l indirizzo ViP del dispositivo MASTER L indirizzo ViP MASTER è il numero identificativo del dispositivo principale dell'appartamento Per Planux e PlanuxLux: l indirizzo si trova in IMPOSTAZIONI - INFORMAZIONI del dispositivo. Per 7Stelle: l indirizzo si trova nella pagina MENU UTENTE - INFORMAZIONI Per il software PC-INTERCOM (installato su PC - Mac): l indirizzo si trova in IMPOSTAZIONI - IMPOSTAZIONI AVANZATE Per Gateway ViP Art.1456: Chiedere al proprio installatore. 5. Premere "VIP sotto-indirizzo" per impostare il numero SLAVE (di default 1) del dispositivo su cui è installata l'applicazione. Per Slave si intende uno o più dispositivi secondari (MAX 15) di un appartamento. Ogni Slave ha lo stesso indirizzo ViP del monitor Master ma viene identificato con un numero univoco per differenziarlo dagli altri monitor slave. 4
CONNESSIONE GATEWAY VIP Indirizzo IP per la connessione da locale: 1. In "Impostazioni" ( ) premere "Indirizzo locale" (per impostare l'indirizzo IP per la connessione da locale). 2. Inserire l'indirizzo IP del Gateway ViP: 192.168.1.200 3. Lasciare invariata l'impostazione "Porta Locale" (default 64100). Al termine della configurazione l'icona di stato si colorerà di verde ad indicare che l'applicazione è registrata. Se il gateway non risponde premere "riconnetti" per forzare una riconnessione immediata. Hostname per la connessione da remoto: 1. In "Impostazioni" ( ) premere "Indirizzo remoto". 2. Inserire l'hostname (fornito dal proprio installatore). 3. Lasciare invariate "Porta TCP Remota" e "Porta UDP Remota" (default 64100)*. Al termine della configurazione l'icona di stato si colorerà di verde ad indicare che l'applicazione è registrata. Se il gateway non risponde premere "riconnetti" per forzare una riconnessione immediata. * Se la App Intercall Remote ViP non dovesse registrarsi provare a modifi care l indirizzo delle porte TCP/UDP sul router di casa con uno dei seguenti 25, 80, 110, 143 (e di conseguenza aggiornare i valori sull applicazione) 5
Rispondere a una chiamata Alla ricezione di una chiamata da posto esterno si udirà la suoneria di chiamata. Solo con applicazione in background (e InterCall Remote registrato) sul display apparirà una finestra di avviso.» Fino a 3 dispositivi secondari slave, sarà automaticamente visualizzata sul display l immagine proveniente da posto esterno.» Nel caso di dispositivi secondari slave dal 4 al 15 comparirà solo l indicazione di una chiamata da posto esterno. In questo caso è necessario premere per acquisire il segnale video. IN ATTESA DI RISPOSTA IN COMUNICAZIONE * * * Attuatore Addizionale visibile solo se programmato (vedi pag. 16) 6
} Premere per attivare la fonica (e acquisire il segnale video sottraendolo ad altri monitor nel caso di monitor secondari). } Premere per interrompere la chiamata. } Premere per disattivare il microfono. } Premere per rifiutare la chiamata. } Premere per effettuare la/le operazione/i associata/e al tasto Attuatore Addizionale (vedi pag.16). } Premere per effettuare la/le operazione/i associata/e al tasto Apriporta (vedi pag.15). 7
Gestione rubriche Per i dati da inserire in fase di configurazione e impostazione contattare il proprio installatore di fiducia. AGGIUNGI CONTATTO/PORTIERE IN RUBRICA 1. Premere RUBRICA. 1 2. Premere AGGIUNGI. 3. Scegliere tra "Aggiungi nuovo contatto" e "Aggiungi nuovo contatto portiere" 2 (centralino di portineria). 4. Compilare i campi richiesti: Solo per "nuovo contatto" è possibile 3 indicare il "Sotto-indirizzo VIP" per scegliere se chiamare: tutto l'appartamento, solo il monitor master (principale) o un monitor slave (secondario) a scelta. 5.a. Salva. 5.b. Annulla. 4 Nota: Spuntando "Usato per chiamata * di emergenza" il contatto sarà identificato da una croce rossa e chiamando dalla home sarà possibile fare una chiamata prioritaria di emergenza (vedi pag. 13). NB è possibile impostare 1 solo contatto di emergenza * 5 a b 8
AGGIUNGI TELECAMERA O POSTO ESTERNO 1 2 3 1. Premere CAM/P.E. 2. Premere AGGIUNGI. 3. Scegliere tra "Aggiungi nuova telecamera" e "Aggiungi nuovo posto esterno". 4. Compilare i campi richiesti: Solo per "nuova telecamera" è possibile scegliere il "Sotto-indirizzo VIP" per selezionare la telecamera desiderata. 5.a. Salva. 5.b. Annulla. 4 5 a b 9
AGGIUNGI ATTUATORE 1 2 3 4 1. Premere ATTUATORI. 2. Premere AGGIUNGI. 3. Scegliere tra "Aggiungi nuovo attuatore" e "Aggiungi apriporta". 4. Compilare i campi richiesti: Solo per "nuovo attuatore" è possibile scegliere: il tipo di attuatore (Attuatore generico, Serranda, Porta, Illuminazione...) il "Numero Estensione" (Modulo attuatore o Espansione da 1 a 10) 5.a. Salva. 5.b. Annulla. * * Nota: Da menu a tendina è possibile scegliere il tipo di attuatore che si vuole attivare. Ciascun attuatore sarà identificato da una specifica icona che apparirà di fianco al nome in rubrica. 5 a b 10
MODIFICA VOCI RUBRICA 1 1. Premere RUBRICA / CAM/P.E / ATTUATORI per selezionare la Rubrica desiderata. 2. Premere la voce che si desidera modificare. 3. Premere. 4. Modificare i campi che si intendono correggere. 5.a. Salva. 5.b. Annulla. 2 3 5 a b ELIMINA VOCI RUBRICA 1 1. Premere RUBRICA/ CAM/P.E / ATTUATORI per selezionare la Rubrica desiderata. 2. Premere la voce che si desidera eliminare. 3. Premere. 4. Premere "Elimina" per cancellare l'elemento o "Annullla" per tornare alla schermata precedente. 2 3 11
Utilizzo Rubriche CHIAMATA VERSO UTENTE / PORTIERE 1. Premere RUBRICA. 2. Premere l'utente che si desidera chiamare. 1 3. Premere per chiamare l'utente selezionato. IN ATTESA DI RISPOSTA } Premere per interrompere la chiamata. DURANTE COMUNICAZIONE } Premere per interrompere la chiamata. 2 } Premere per disabilitare il microfono. 3 ACCENSIONE POSTO ESTERNO / TELECAMERA 1. Premere CAM/P.E 2. Premere la telecamera o il posto esterno che si desidera accendere. 1 3. Premere per accendere la telecamera o il posto esterno selezionato. CON POSTO ESTERNO/TELECAMERA ACCESO } Premere per effettuare la ciclata su più telecamere (se presenti). 2 } Premere per chiudere la comunicazione. } Premere se si desidera effettuare la/le operazione/i associata/e al tasto Apriporta. 3 } Premere per attivare la fonica. } Premere per interrompere la chiamata. } Premere per disabilitare il microfono. 12
ATTIVAZIONE ATTUATORE / APRIPORTA 1. Premere ATTUATORI. 2. Premere l'attuatore che si desidera attivare. 1 3. Premere per attivare l'attuatore o premere per attivare il relé apriporta. 2 3 CHIAMATE RAPIDE DALLA HOME 1 2 3 1. Premere HOME. 2. Premere l'utente che si desidera chiamare, la telecamera o il posto esterno che si desidera accendere, l'attuatore che si desidera attivare o la porta che si desidera aprire. 3. Premere "Esegui" per confermare, "No" per annullare. Solo per chiamate verso indirizzi impostati come: "Usato per chiamata di emergenza" (vedi pag 8) premere "SOS" per fare una chiamata prioritaria. Di default i contatti vengono mostrati in home. Per togliere un contatto dalla home: 1. Premere RUBRICA / CAM/P.E / ATTUATORI per selezionare la Rubrica desiderata. 2. Premere la stella vicino all'elemento che si desidera togliere dalla "rubrica home". La stella perderà il colore di riempimento a conferma dell'operazione avvenuta. 13
Impostazioni NOME Per i dati da inserire in fase di configurazione e impostazione contattare il proprio installatore di fiducia. Questa funzione consente di modificare il nome identificativo del dispositivo (che appare nell'intestazione dell'applicazione). 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Modificare il nome. INDIRIZZO VIP / VIP SOTTO-INDIRIZZO Vedi pag 4. INDIRIZZO LOCALE / PORTA LOCALE Vedi pag 5. INDIRIZZO REMOTO / PORTA TCP REMOTA / PORTA UDP REMOTA Vedi pag 5. STREAMING BITRATE Questa funzione consente di regolare la qualità dello streaming video agendo sul bitrate (Kilobit trasmessi per secondo). 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Streaming Bitrate Remoto". 4. Impostare la velocità di trasmissione dello streaming video in Kbps (Kilobit per secondo). 14
IMPOSTAZIONE PULSANTE APRIPORTA Il pulsante Apriporta Attiva i relé a bordo dei posti esterni. È possibile far comandare al pulsante fino a 2 relé contemporaneamente. 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Impostazioni Apriporta". Imposta Prima Azione / Imposta Seconda Azione 4. Premere Imposta Azione e scegliere l azione da eseguire premendo il tasto Apriporta. Relay non abilitato selezionando questa opzione si disabilita il relè Esegui comando su controparte selezionando questa opzione si abilita il relè del posto esterno chiamante. È necessario impostare il relay selezionato. } Premere Relay Selezionato e scegliere il relè su cui eseguire l azione. Relay 1 Relay 2 Usa il relay di altra unità esterna selezionando questa opzione si può abilitare il relé di un posto esterno specifico. È necessario impostare l indirizzo VIP dell unità esterna e il relay selezionato. } Premere Relay Selezionato e scegliere il relè su cui eseguire l azione. Relay 1 Relay 2 } Premere Indirizzo ViP, inserire l indirizzo VIP dell unità esterna e premere OK per confermare o Annulla per tornare alla schermata precedente. 15
IMPOSTAZIONE ATTUATORE ADDIZIONALE Il pulsante Attuatore Addizionale Consente di comandare un'azione aggiuntiva durante la chiamata attivando un relé addizionale. Per impostare l'attuatore Addizionale: 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Attuatore Addizionale". 4. Spuntare "Attuatore Addizionale". 5. Premere Indirizzo ViP, inserire l idirizzo ViP dell attuatore che si desidera gestire e premere OK per confermare o Annulla per tornare alla schermata precedente 6. Premere "Espansione Relay" e selezionare la posizione del relé che si desidera attivare. Modulo attuatore Espansione 1 Espansione... Espansione 10 7. Premere "Relay Selezionato" e selezionare il relé che si desidera attivare. Relay 1 Relay 2... Al termine della configurazione dell'attuatore Addizionale, durante la chiamata apparirà il tasto attuatore addizionale, per comandare l'azione aggiuntiva programmata. 16
IMPOSTAZIONE AUDIO SUONERIA 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Audio suoneria". Dal menu "Audio Suoneria", è possibile: Abilitare la vibrazione su chiamata spuntando il flag "Vibrazione". Scegliere la melodia su chiamata premendo "Suoneria", selezionando la suoneria desiderata e premendo "OK" per confermare o "Annulla" per tornare alla pagina precedente. Regolare il volume muovendo il cursore "Volume". 17
IMPOSTAZIONI AVANZATE Timeout di inattività 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Impostazioni Avanzate". 4. Premere "timeout di inattività" 5. Selezionare l'impostazione desiderata. Abilita AEC / Abilita animazioni finestre 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Impostazioni Avanzate". 4. Spuntare le opzioni "Abilita AEC" / "Abilita animazioni finestre" per abilitarle. 18
Informazioni SEGNALAZIONI Dal menu informazioni è possibile inviare una segnalazione per notificare un errore. 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Informazioni". 3. Premere "Notifica errore". 4. Premere sul campo di testo e scrivere una breve descrizione del problema. 5. Premere "Invia" per inviare la segnalazione, premere "Annulla" per tornare alla schermata precendente. LICENZE DI TERZE PARTI Per avere maggiori informazioni sulle licenze: 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Informazioni". 3. Premere "licenze di terze parti". 19
1 edizione 03/2014 cod. 2G40000XXX