dirittn dellf informatica 1 Collana diretta da Guido Alpa ' I Problemi Giuridici i Internet a cura di Emilio Tosi Premessa di G. Alpa Presentazione di V. Franceschelli Contributi di: M. Barbarisi - G. Buonomo - P. Cerina - G. Finocchiaro P. Piccoli - E. Tosi - T. Tosi - G. Zanolini Giuffre editore
INDICE SOMMARIO Premessa, di Guido Alpa Presentazione, di Vincenzo Franceschelli Pag. xin xxi Introduzione, di Emilio Tosi 1 Capitolo 1 LA CONCLUSIONE DI CONTRATTI «ONLINE» di Emilio Tosi 1. Introduzione 9 2.1. II commercio elettronico e l'accordo telematico 14 2.2. II problema del «tasto negoziale» virtuale 17 3.1. II tempo di conclusione dell'accordo telematico 22 3.2. II luogo di conclusione dell'accordo telematico 25 4. II problema della sottoscrizione: la firma digitale 29 5. II problema dell'offerta al pubblico su Internet 34 6.1. La tutela del consumatore «online»: l'applicabilitä della normativa sulle clausole vessatorie nei contratti commerciali e nei contratti con i consumatori 36 6.2. (segue) L'applicabilitä della normativa sulle vendite negoziate fuori dei locali commerciali 43 7. La tutela della riservatezza su Internet 50 8. Osservazioni conclusive 55 Capitolo 2 IL DOCUMENTO ELETTRONICO E LA «FIRMA DIGITALE» di Paolo Piccoli e Giovanna Zanolini 1. Introduzione 57 2. Forma e documentazione del negozio giuridico 62 3. La sottoscrizione 66 4. II documento elettronico prima della L. n. 59/1997 69
VIII INDICE SOMMARIO pag- 5. La firma digitale 73 5.1. II sistema a chiavi asimmetriche 73 5.2. Disciplina giuridica 78 5.3. L'Autoritä di Certificazione 80 5.4. La legittimitä della scrittura privata crittografata 82 6. II contratto informatico 84 6.1. Generalitä 84 6.2. La scrittura privata autenticata 88 6.3. L'atto pubblico 93 7. L'efficacia probatoria del documento informatico 99 8. Osservazioni conclusive 102 Capitolo 3 IL PROBLEMA DEI MEZZI DI PAGAMENTO di Giusella Finocchiaro 1. Introduzione 105 2. Definizione 107 3. Descrizione dello stato dell'arte 110 4. II quadro normativo italiano 115 5. II quadro normativo comunitario 118 6. Le problematiche giuridiche di maggiore rilevanza 119 6.1. II pagamento elettronico come modo di estinzione dell'obbligazione 119 6.2. La responsabilitä 122 6.3. Gli obblighi di informazione 126 6.4. Le esigenze di identificazione e la tutela della riservatezza... 128 6.5. I profili penalistici: cenni 131 6.6. L'emissione di moneta 132 7. Osservazioni conclusive 134 Capitolo 4 LA TUTELA DELLA PROPRIETÄ INTELLETTUALE di Maurizio Barbarisi 1. Introduzione 135 2. II diritto d'autore in generale 139 3. Le fonti 144 4. L'attivitä di browsing 147 5. Le condizioni di protezione 148 6. La posta elettronica e il diritto di autore 150 7. L'interscambio di flies dai Server F.T.P 152
INDICE SOMMARIO IX pag. 8. L'opera multimediale 154 9. Picture e altre opere grafiche 155 10. Le banche dati e il diritto di autore 156 11. Le biblioteche on-line 158 12. Collegamento ipertestuale e diritto di autore 158 13. La titolaritä del diritto di autore 159 14. La registrazione del Software 160 15. I diritti dell'utilizzatore 161 16. Shareware e freeware 163 17. I tipi di autorizzazione 164 18. Autopubblicazione in Internet 165 19. Domain name 167 20. Giurisdizione: cenni 170 21. La legge internazionale applicabile: cenni 171 22. Osservazioni conclusive 172 Capitolo 5 LA TUTELA DELLA PROPRIETÄ INDUSTRIALE di Tommaso Tosi 1. Introduzione: le modalitä di registrazione del domain name.. 175 2. Natura del domain name e applicabilitä della normativa in materia di marchi e segni distintivi 183 3. La tutela dei segni distintivi nei cyberspazio spazio: il fenomeno del domain grabbing 186 4. Globalitä di Internet e territorialitä della normativa sui segni distintivi 193 5. Registrazione del domain name come marchio 203 6. Concorrenza sleale e domain names 206 7. II linking, il framinge le stringhe ipertestuali (cd. «meta-tag»): rinvio 209 8. L'esperienza giurisprudenziale statunitense 209 9. L'esperienza giurisprudenziale italiana 217 10. Soluzione delle controversie: disciplina contenuta nelle regole di naming statunitensi ed italiane 222 11. Osservazioni conclusive 226 Capitolo 6 LE RESPONSABILITÄ CIVILI di Emilio Tosi 1. Introduzione 233 2. La responsabilitä contrattuale in generale 235
X INDICE SOMMARIO pag- 3. La responsabilitä contrattuale degli operatori 237 4. Le clausole d'esonero della responsabilitä 245 5. La responsabilitä contrattuale degli utenti 248 6. La responsabilitä per fatto illecito in generale 250 7. Le responsabilitä civili connesse alla violazione dei diritti di proprietä industriale: il domain grabbing 253 8. La concorrenza sleale online 259 9. Le responsabilitä civili connesse alla violazione dei diritti di proprietä intellettuale 264 10. II browsing: rinvio 270 11. II linking 270 12. II framing 275 13. L'utilizzo illecito delle stringhe ipertestuali («Meta-Tag»)... 277 14. Le responsabilitä per fatto illecito connesse alla tutela della privacy e alla inosservanza degli obblighi di sicurezza in rete.... 282 15. La responsabilitä civile degli operatori per omesso controllo sui contenuti del sito web 291 16. La responsabilitä indiretta del datore di lavoro per fatti illeciti commessi dai dipendenti 297 17. Osservazioni conclusive 299 Capitolo 7 LE RESPONSABILITÄ PENALI di Giovanni Buonomo 1. Introduzione: tipologia degli illeciti connessi all'uso della rete Internet 301 1.1. Responsabilitä dei «fornitori d'informazioni» 304 1.2. Concorrenza sleale per confusione o per appropriazione di pregi 306 1.3. Violazioni del diritto d'autore 308 1.4. Penetrazione abusiva nei domicilio informatico altrui e furto di dati 2. Verso un diritto internazionale delle reti 313 3. La situazione italiana 314 3.1. Breve quadro normativo di riferimento 314 3.2. Ingiuria e diffamazione «on-line» 316 3.3. I reati informatici 323 3.3.1. La sicurezza informatica 324 3.3.2. L'accesso abusivo ai sistemi informatici 326 3.3.3. Detenzione abusiva di password e altri codici di accesso 330 3.3.4. Diffusione di virus informatici 331
INDICE SOMMARIO XI Pag- 3.3.5. Danneggiamento di dati ed informazioni 335 3.3.6. Frode informatica 336 3.4. La tutela penale dei dati personali (L. 675/96) 337 4. La tutela penale del Software (D.Lgs. 518/92) 343 5. La tutela dei minori 345 Capitolo 8 IL PROBLEMA DELLA LEGGE APPLICABILE E DELLA GIURISDIZIONE di Paolo Cerina 1. Introduzione 351 2. Le norme italiane sulla giurisdizione e la loro applicazione a Internet 364 3. La giurisprudenza statunitense 375 4. Legge applicabile 379 5. La prassi delle imprese coinvolte nei commercio elettronico in relazione ai problemi di giurisdizione 383 6. Osservazioni conclusive 389 APPENDICE 1. GIURISPRUDENZA 399 1. Tribunale di Bolzano (ord.), 17 luglio 1995 399 2. Corte Distrettuale degli Stati Uniti, 11 giugno 1996 407 3. Corte d'assise di Perugia (ord.), 11 aprile 1996 438 4. Tribunale di Bari (ord.), 24 luglio 1996 439 5. Tribunale di Modena (ord.), 23 ottobre 1996 442 6. Tribunale di Pescara (ord.), 9 gennaio 1997 444 7. Tribunale di Cuneo (decr.), 24 febbraio 1997 447 8. Tribunale di Milano (ord.), 9 giugno 1997 449 9. Tribunaledi Milano (ord.), 10 giugno 1997 451 10. Tribunale di Cuneo (ord.), 23 giugno 1997 452 11. Corte Suprema degli Stati Uniti (sent.), 26 giugno 1997 459 12. Tribunale di Milano (ord.), 22 luglio 1997 489 13. Tribunale di Roma (ord.), 2 agosto 1997 494 14. Tribunale di Napoli (ord.), 8 agosto 1997 495 15. Tribunale di Torino (sent.), 4 dicembre 1997 499 16. Tribunale di Teramo (ord.), 11 dicembre 1997 512 17. Corte Distrettuale degli Stati Uniti, 11 dicembre 1997 515 18. TAR Emilia Romagna, Sez. II, (sent.), 27 gennaio 1998, n. 15 524 19. Corte d'appello degli Stati Uniti, 23 giugno 1998 530
XII INDICE.SOMMARIO Pag- 2. NORMATIVA 541 1. L. 22aprile 1941, n. 633 541 2. L. 31 dicembre 1996, n. 675 544 3. Direttiva UE 11 marzo 1996, n. 9 562 4. Proposta di Direttiva UE 10 dicembre 1997, n. 628 568 5. Direttiva UE 17 febbraio 1997, n. 7 574 6. L. 15 marzo 1997, n. 59 581 7. D.P.R. 10 novembre 1997, n. 513 582 8. D.Lgs. 31 marzo 1998, n. 114 590 9. D.Lgs. 13 maggio 1998, n. 171 591 10. Proposta di Direttiva UE 13 maggio 1998, n. 297 595 11. Proposta di regole tecniche per la formazione, la trasmissione, la conservazione, la duplicazione, la riproduzione e la validazione, anche temporale, dei documenti informatici 603 12. Codice di dentologia e di buona condotta per i servizi telematici ANFOV 616 13. Codice di autoregolamentazione per i servizi Internet AIIP 626 14. Comunicato della Commissione Europea relativo alla predisposizione di una bozza di proposta di Direttiva sulla regolamentazione giuridica del commercio elettronico del 18 novembre 1998 637 Indice analitico 643