Wenn Stille bewegt Quand le silence agit Quand il silenzi cmmuve Sche silenzi cmva Reglament relativ all'ammissine e al cambiament di stat Apprvat dal Cmitat dell'assciazine Crani Suisse in data 01.01.2015
Reglament relativ all'ammissine e al cambiament di stat (in vigre a partire dal 01.01.2015) Parte I. Reglament per l'ammissine dei membri Quest reglament disciplina l'ammissine dei seguenti membri nell'assciazine Crani Suisse : A. Prfessiniste/prfessinisti B. Studentesse/studenti C. Cnsigli dei saggi D. Istituti di frmazine E. Membri nrari F. Sstenitri/membri prmtri Tutti i membri di Crani Suisse si impegnan a rispettare i principi etici dell'assciazine. A. Prfessiniste/prfessinisti I. Le prfessiniste/i prfessinisti di terapia cranisacrale sn persne fisiche che hann asslt una frmazine in terapia cranisacrale crrispndente ai requisiti di cui ai punti, I IV. Esse/essi sn sggetti all'bblig di aggirnament. Cn l'ammissine nell'assciazine ttengn diritt di vt, dmanda e vt elettiv e pssn gdere dei vantaggi riservati alle prfessiniste/ai prfessinisti. Su richiesta viene ammessa/ammess in Crani Suisse cme prfessinista chi A) presenta un diplma/certificat secnd il reglament per gli esami finali e una attestazine dettagliata di un crs di frmazine da parte di un istitut di frmazine membr di Crani Suisse, nnché la prva di almen 300 re di lezine (di 60 minuti) di cnscenze di base in medicina ppure B) frnisce le seguenti certificazini: a) frmazine specialistica cnclusa cn esame scritt, rale e pratic cmprendente almen 300 re di lezine (1 ra = 60 minuti) b) 300 re di cnscenze di base in medicina verificate (1 ra = 60 minuti) c) Due studi di casi d) 100 verbali di trattament di almen 10 clienti e in ttale almen 100 re di trattament e) attestazine di 3 trattamenti cn feedback f) 25 sedute di esperienza persnale certificate press almen tre diversi prfessinisti di Crani Suisse prfessiniste/prfessinisti cn frmazine crrispndente all standard di Crani Suisse Reglament relativ all'ammissine e cambiament di stat VS 2015-01-01 pag. 1 di 5
g) attestazine cmprvante almen 10 re di supervisine specialistica (supervisine individuale di grupp) press supervisri ricnsciuti da Crani Suisse h) attestazine di 40 re di intervisine i) lavr di diplma Queste certificazini pssn essere frnite anche in frma equivalente. I Le/i richiedenti che hann cnclus la lr frmazine prima del 6 maggi 2007 (entrata in vigre del reglament per gli esami finali 2007) vengn ammesse/ammessi alle cndizini (dell'assciazine Svizzera per la Terapia Cranisacrale SDVC, dell'upledger CraniSacral Therapie Verband Schweiz UCVS dell Schweizerischer Berufsverband für Cranisacral Therapie SBCT) in vigre il 1 marz 2005. IV. Le/i richiedenti che hann iniziat la lr frmazine prima della fndazine di Crani Suisse (11 giugn 2005) e l'hann cnclusa entr il 31 dicembre 2013 vengn ammesse/ammessi alle cndizini (dell'sdvc, dell'ucvs dell'sbct) che eran in vigre il 1 marz 2005. V. Tutte le richiedenti e i richiedenti (cnfrmemente ai punti II, III e IV) devn inltre dimstrare cme requisit per l'ammissine di avere asslt dal trimestre successiv alla data di cnclusine della frmazine un crs di aggirnament crrispndente alle direttive sull'aggirnament prfessinale di Crani Suisse. VI. V VI IX. La certificazine di cui ai punti A. B.b sulle 300 re di cnscenze di base in medicina deve cntenere almen 150 re cmplessivamente verificate e cmpste in prprzine adeguata dalle seguenti discipline: a. Anatmia/fisilgia b. Patlgia c. Igiene/misure di emergenza d. Psiclgia/psicsmatica e. Anamnesi e diagnstica medica Le altre 150 re, che devn essere ugualmente verificate, pssn essere certificate nelle discipline spraindicate ppure in Neurlgia Embrilgia Cnduzine del cllqui Lavr pst-traumatic basat sulle risrse. La certificazine di cui ai punti B.c, d ed i può essere rilasciata dall'istitut di frmazine ppure a pagament da un supervisre assegnat da Crani Suisse. La certificazine di cui ai punti B.e-h richiede la firma della/del terapista (B.f), del supervisre (B.e. e g) della/del cllega (B.h). Per l'ammissine va inviat un mdul di ammissine firmat (versine aggirnata sul sit web). X. Le direttive per l'rganizzazine di lavr di diplma, studi di casi e verbali di trattament pssn essere desunte dal reglament per gli esami finali di Crani Suisse in vigre (anch ess sul sit web). XI. Le prfessiniste/i prfessinisti membri di Crani Suisse cnferman nel lr mdul di ammissine di adempiere all'bblig di annunci registrazine a secnda delle dispsizini cantnali, di avere stipulat un'assicurazine di respnsabilità civile prfessinale per l'esercizi della terapia cranisacrale e di adempiere all'bblig AVS. Reglament relativ all'ammissine e cambiament di stat VS 2015-01-01 pag. 2 di 5
B. Studentesse e studenti I. Le studentesse/gli studenti di terapia cranisacrale sn persne fisiche frequentanti un crs di frmazine in terapia cranisacrale crrispndente ai requisiti di cui al punt A. fin al 31 dicembre 2013 al punt A. IV. I IV. Cn l'ammissine nell'assciazine ttengn diritt di vt, di mzine e di eleggibilità e pssn gdere dei vantaggi riservati alle studentesse/agli studenti membri. Le studentesse/gli studenti vengn ammesse/ammessi in Crani Suisse su richiesta. Per l'ammissine va inviat un mdul di ammissine firmat (vedi sit web). Pssn essere ammesse/ammessi nell'assciazine anche le studentesse/gli studenti in terapia cranisacrale di istituti di frmazine che nn sn membri di Crani Suisse. Per una successiva ammissine cme prfessiniste/prfessinisti valgn tuttavia, cinnstante, le nrme del reglament per gli esami finali in vigre in quel mment. L status di studentesse/studenti cranisacrali nn determina autmaticamente una successiva ammissine nell'assciazine Crani Suisse cme prfessiniste/prfessinisti cranisacrali. C. Cnsigli dei saggi I membri attivi passivi che hann cmpiut 64 anni di età e nn esercitan più la prfessine pssn diventare membri del Cnsigli dei saggi. Essi pssn chiedere al Cmitat il passaggi alla categria del Cnsigli dei saggi. I membri del Cnsigli dei saggi hann diritt di vt, di mzine e di eleggibilità. D. Istituti di frmazine I. Gli istituti di frmazine sn persne giuridiche che ffrn una frmazine crrispndente ai requisiti di cui al punt A. Cn l'ammissine nell'assciazine essi ttengn diritt di vt, di mzine e di eleggibilità e pssn gdere dei vantaggi riservati agli istituti di frmazine. Su richiesta viene ammess in Crani Suisse cme istitut di frmazine chi ffre una frmazine cnfrmemente all'identificazine del metd METID in vigre apprvata dall'oml TC e al reglament per gli esami finali di Crani Suisse in vigre, ha un curriculum di frmazine e un reglament d'esame cincidente cn gli standard di qualità di Crani Suisse, si basa per la frmazine in terapia cranisacrale sui mduli elabrati dalla cmmissine sclastica, si basa sulle cndizini per i dcenti di Crani Suisse, si impegna in md vinclante a partecipare alle sedute della cmmissine sclastica, per discutere insieme ad altri istituti di frmazine le questini all'rdine del girn, nella frmazine tiene cnt dell svilupp della prfessine per la/il terapista cmplementare cnfrmemente all'oml TC. Kmmentar [AP1]: Auf Deutsch METID und nicht MID Reglament relativ all'ammissine e cambiament di stat VS 2015-01-01 pag. 3 di 5
I Gli istituti di frmazine interessati a diventare membri devn inviare la seguente dcumentazine: dcumentazine dell'istitut di frmazine dalla fndazine fin alla data della richiesta panramica su tutte le discipline/gli indirizzi/gli argmenti insegnati descrizine degli biettivi generali e di apprendiment dell'istitut curriculum della frmazine in terapia cranisacrale, tra l'altr cn indicazini su - cmpsizine delle re di lezine specialistiche, - cmpsizine della frmazine pratica (tra l'altr per quant riguarda studi di casi, verbali di trattament, lavri di diplma, sedute cn esperienza persnale, supervisine specialistica, intervisine, trattamenti cn feedback), - il calendari della frmazine e la sua struttura, nme e attestat di frmazine di tutti gli insegnanti cndizini di ammissine per studentesse/studenti certificazine dell'idneità dei lcali reglament d'esame E. Sstenitri/membri prmtri I. I sstenitri membri prmtri sn persne fisiche giuridiche interessate alla terapia cranisacrale che desideran sstenerla e prmuverla. Sstenitri e membri prmtri pssn essere ammessi in Crani Suisse cn dmanda scritta. I Sstenitri e membri prmtri pssn partecipare cn vt cnsultiv all'assemblea dei membri e ricevn le infrmazini dell'assciazine, ma nn gdn di diritt di vt, né di mzine di eleggibilità. F. Membri nrari I. Può essere nminat membr nrari cn decisine dell'assemblea dei membri chi si è distint per meriti particlari per la Crani Suisse. I membri nrari pssn partecipare cn vt cnsultiv all'assemblea dei membri e ricevn le infrmazini dell'assciazine, ma nn gdn di diritt di vt, né di di mzine di eleggibilità. Reglament relativ all'ammissine e cambiament di stat VS 2015-01-01 pag. 4 di 5
Parte Reglament relativ al cambiament di stat Quest reglament disciplina l status di membr passiv. È esclusa gni pssibilità di aderire a Crani Suisse cme membr passiv. Prfessiniste/prfessinisti e studentesse/studenti hann tuttavia la pssibilità di presentare dmanda di passaggi all status passiv. I. Prfessiniste/prfessinisti e studentesse/studenti legati all'assciazine prfessinale, che per un grave mtiv nn sn mmentaneamente in grad di adempiere pienamente al prpri rul di membr attiv, pssn passare all status passiv su richiesta fin al venir men del mtiv grave. I IV. Gravi mtivi sn tra l'altr una malattia grave, sggirni prlungati all'ester una gravidanza. Cn il passaggi all status passiv il membr nn cmpare più sull'elenc delle terapiste/dei terapisti. I membri passivi pssn partecipare cn vt cnsultiv all'assemblea dei membri e ricevn le infrmazini dell'assciazine, ma nn gdn di diritt di vt, né di né di mzine di eleggibilità. V. Cn il venir men del mtiv grave trna in vigre autmaticamente l status attiv di prfessiniste/prfessinisti studentesse/studenti in terapia cranisacrale. Il membr è tenut a cmunicare immediatamente all'assciazine il venir men del mtiv grave. VI. A men che nn sia stata accrdata una dispensa dall'bblig di aggirnament, vann dimstrati a quest punt, cnfrmemente al reglament sull'aggirnament, i crsi di aggirnament che si sn accumulati durante il perid cme membr passiv. Parte I Tasse di ammissine, spese prcedurali, qute assciative Le spese sn reglate nel dcument "Tasse di ammissine, spese prcedurali, qute assciative". Reglament relativ all'ammissine e cambiament di stat VS 2015-01-01 pag. 5 di 5