CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 7 dicembre 2004 (OR. FR) 15661/04 OJ CONS 77 TRANS 386 TELECOM 195 ENER 265 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO della: 2629ª sessione del CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA (TRASPORTI, TELECOMUNICAZIONI E ENERGIA) in data: Giovedì 9 (ore 10.00) e venerdì 10 (ore 10.00) dicembre 2004 1. Approvazione dell'ordine del giorno provvisorio 2. Approvazione dell'elenco dei punti "A" doc. 15720/04 PTS A 65 TELECOMUNICAZIONI 3. Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online (Safer Internet Plus) (AL) (*) (Base giuridica proposta dalla Commissione: Articolo 153, paragrafo 2 del Trattato CE) - Accordo politico docc. 7442/04 TELECOM 54 CONSOM 23 JAI 78 CODEC 382 15137/04 TELECOM 173 CONSOM 83 JAI 491 CODEC 1275 + EXT 1 15546/04 CODEC 1314 TELECOM 193 CONSOM 86 JAI 526 4. Comunicazioni indesiderate a scopo di commercializzazione diretta ("spam") doc. 15481/1/04 TELECOM 186 REV 1 15661/04 1
5. Futuro delle TIC - Scambio di vedute / Risoluzione del Consiglio docc. 15177/04 TELECOM 175 COMPET 196 EDUC 217 SAN 192 RECH 242 AUDIO 63 SOC 556 15234/04 TELECOM 179 15483/04 TELECOM 187 COMPET 207 EDUC 219 SAN 211 RECH 257 AUDIO 65 SOC 573 6. Vertice mondiale sulla società dell'informazione (WSIS) - Scambio di vedute / Conclusioni del Consiglio docc. 15522/04 TELECOM 189 15504/04 TELECOM 188 DEVGEN 249 CONUN 46 TRASPORTO MARTIMO 7. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'attuazione nella Comunità del codice internazionale di gestione della sicurezza (codice ISM) (AL) (*) - Accordo politico docc. 16218/03 MAR 212 ENV 705 CODEC 1847 14636/2/04 MAR 196 ENV 616 CODEC 1230 REV 2 + COR 1 8. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante il riconoscimento dei certificati rilasciati dagli Stati membri alla gente di mare e recante modificazione della direttiva 2001/25/CE (AL) docc. 8978/04 MAR 68 CODEC 643 14638/1/04 MAR 197 CODEC 1231 REV 1 9. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull accesso al mercato dei servizi portuali (AL) - Presentazione della Commissione doc. 13681/04 MAR 178 CODEC 1135 10. Responsabilità civile e compensazione in caso di inquinamento da idrocarburi - Conclusioni doc. 15496/1/04 MAR 213 ENV 657 REV 1 15661/04 2
TRASPORTI TERRESTRI 11. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla certificazione del personale viaggiante addetto alla guida di locomotori e treni sulla rete ferroviaria della Comunità (terzo pacchetto ferroviario) (AL) (Base giuridica proposta dalla Commissione: articolo 71, paragrafo 1 del trattato CE) docc. 7148/04 TRANS 108 CODEC 336 15628/04 TRANS 382 CODEC 1320 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (en) 12. Sicurezza stradale doc. 15509/04 TRANS 374 13. Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 82/714/CEE del 4 ottobre 1982, che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna (AL) (*) (Base giuridica proposta dalla Commissione: articolo 71, paragrafo 1 del trattato CE) - Accordo politico parziale docc. 10522/00 TRANS 120 MAR 44 CODEC 583 15173/04 TRANS 366 MAR 205 CODEC 1278 + ADD 1 + ADD 2 PROBLEMI INTERMODALI 14. GNSS a) Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio: Il passaggio alle fasi costitutiva e operativa del programma europeo di radionavigazione via satellite docc. 13300/04 TRANS 324 MAR 175 AVIATION 175 RECH 185 15241/04 TRANS 371 MAR 208 AVIATION 208 RECH 249 15661/04 3
b) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'attuazione della fase costitutiva e della fase operativa del programma europeo di radionavigazione via satellite (AL) (Base giuridica proposta dalla Commissione: articolo 156 del trattato CE) - Relazione sullo stato dei lavori docc. 11834/04 TRANS 267 MAR 147 AVIATION 158 RECH 157 ECOFIN 288 CODEC 952 15230/04 TRANS 367 MAR 207 AVIATION 207 RECH 247 CADREFIN 143 ECOFIN 401 CODEC 1282 AVIAZIONE 15. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la licenza comunitaria dei controllori del traffico aereo (AL) docc. 11484/04 AVIATION 155 CODEC 910 15307/04 AVIATION 209 CODEC 1287 16. Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio, concernente l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile (EU-OPS) (AL) (*) - Accordo politico parziale docc. 6364/1/04 AVIATION 43 CODEC 218 REV 1 + REV 2 (de, es) 15127/04 AVIATION 206 CODEC 1273 17. a) Raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati per la conclusione di un accordo euromediterraneo tra la Comunità europea e il Regno del Marocco nel settore del trasporto aereo b) Raccomandazione di decisione del Consiglio che modifica l'autorizzazione data nel 1996 alla Commissione per negoziare un accordo sullo spazio aereo comune (ECAA) per includervi Albania, Bosnia-Erzegovina, Croazia, ex repubblica jugoslava di Macedonia, Serbia e Montenegro, nonché la Missione d'amministrazione provvisoria delle Nazioni Unite in Kosovo (UNMIK) - Adozione delle decisioni del Consiglio docc. 6258/04 AVIATION 39 RELEX 66 RESTREINT 15309/04 AVIATION 210 RELEX 595 RESTREINT 15661/04 4
18. Varie a) Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Regolazione e mercato delle comunicazioni elettroniche nel 2004 - Informazione della Commissione b) Attuazione degli strumenti internazionali adottati nel campo della sicurezza marittima (stato delle ratifiche) - Informazione della Commissione c) Trasporto stradale sostenibile i) Informazione della Presidenza sulla Conferenza ad alto livello «Energia in movimento: l'ue verso un sistema di trasporto stradale pulito e un ambiente neutro» doc. 15660/04 TRANS 385 ENER 264 ENV 670 ii) Conclusioni della Presidenza del Consiglio "Ambiente" del 14 ottobre 2004 sul trasporto stradale sostenibile doc. 15656/04 TRANS 384 ENV 668 (AL) Atto legislativo. (*) Punto sul quale può essere richiesta la votazione. Documento esaurito. 15661/04 5