Elettrovalvola ad azionamento diretto con tenuta metallo su metallo Serie 0 Precauzione Leggere attentamente prima dell'uso. Vedere istruzioni di sicurezza e precauzioni comuni da p. 0-33 a p. 0-36. Modello Posizione (Monostabile) (Bistabile) 3 (3 posizioni) Simbolo (Centri chiusi) (Centri in scarico) Modello Caratteristiche standard Caratteristiche del solenoide Sez. equiv. Attacco (mm (Misura nominale) ) (Nl/min) Max. frequenza d'esercizio () (CPM) Tempi di risposta () (ms) Peso () (kg) Vca Vcc Vca Vcc Vca Vcc 0-0 0-0 8 ( 6A) ( 8A). (785.) 8.0 (98.5),00 80 3 5 0.7 0.8 0-03 3 8 (0A) 8.0 (98.5) 0-0 8 ( 6A). (785.) 3 0 0-0 ( 8A) 8.0 (98.5),00 80 0.9. 0-03 3 8 (0A) 8.0 (98.5) 30-0 8 ( 6A). (785.) 5 5 30-0 ( 8A) 8.0 (98.5) 360 80 0.98. 30-03 3 8 (0A) 8.0 (98.5) 0-0 8 ( 6A). (785.) 5 5 0-0 ( 8A) 8.0 (98.5) 360 80 0.98. 0-03 3 8 (0A) 8.0 (98.5) Nota ) La minima frequenza d'esercizio è una volta ogni 30 giorni. (In ottemperanza a JIS B8375) Nota ) In ottemperanza a JIS B8375-98. (Con 0.5MPa, senza soppressore di picchi) Nota 3) : dalla sub-piastra Nota ).-): Con aria trattata. Fluido Pressione di esercizio Temperatura d'esercizio Azionamento manuale Aria, gas inerti 0.0MPa 0 60 C Possibile Senza lubrificazione Possibile Lubrificazione Lubrificante Olio per turbine classe (ISO VG3) Resistenza agli urti (Resistenza alle vibrazioni) (m/s ) 50 (50) () Manifold DIN Possibile Usare aria essiccata (punto di rugiada: 0 C). Se si opta per l'uso di lubrificante, si raccomanda di sceglierne uno adatto alla basse temperature. Nota ) Resistenza agli urti: Sottoposta alla prova d'urto con apposita apparecchiatura non si riscontrano malfunzionamenti. La prova è stata realizzata sia perpendicolarmente che parallelamente alla valvola principale e all'armatura sia in condizione energizzata che no. Resistenza alle vibrazioni: Non è risultato alcun malfunzionamento dal test con scansione da 8.3 a 000 Hz, in direzione dell'asse della valvola e perpendicolarmente ad essa sia in fase di eccitazione che di diseccitazione (valore allo stadio iniziale). Tensione nominale bobina Tensione ammissibile Isolamento bobina Nota ) In ottemperanza a JIS C003 di ordinazione 0 0 Azionamento diretto/elettrovalvola con tenuta su metallo Valvola a, 5 vie Simbolo Dimen. corpo: Monostabile 8 base Bistabile Connessioni 3 3 posizioni (Centri chiusi) 0 Connessione laterale Attacco (Misura nominale) 3 posizioni (Centri in scarico) Connessione inferiore 00 Senza sub-piastra Senza sottopiastra 0 8 (6A) (Per manifold) 0 (8A) 03 3 8 (0A) C L Tensione 00V ca 50/60Hz 00V ca 50/60Hz 5 V cc 9 Altro 00V/00V ca (50/60Hz), V cc 5% +0% della tensione nominale Classe B (30 C) () L P Q Indicatore ottico (Vcc possibile solo per DL) Azionamento manuale Accessori Simbolo Posizione D Corpo valvola Connettore DIN.8- SV SY SYJ SX VK VZ VF VFR VP7 VQC VQ VQ VQZ VQD VFS 7
0 Potenza apparente (Consumo di corrente) Potenza apparente VA (Consumo W) Consumo W Vca Spunto Regime Vcc In caso di tipo a 3 posizioni. 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 5VA (6VA ) 5VA (55VA ) 7VA (5.3/5.5W) VA (.9/3.W) 5.5 Accessori (su richiesta) q Indicatore ottico (AC) Quando il solenoide si energizza, l indicatore ottico si illumina, rendendo in tal modo visibile da fuori la situazione del solenoide. Connessione inferiore (sottopiastra) Tensione nominale bobina (0/0V ca, /00V cc) Protezione (In ottemperanza a JIS CO90) Protezione antipolvere Antispruzzo Struttura 0 Grommet Sottopiastra/ Corpo valvola Condotto Connettore DIN Con box di collegamento Con tappo in gomma Con pulsante Non bloccabile Bloccabile Modello applicabile 0 0003-000B- 000A- 0 30 003-00B- 00A- 0 Indicare la tensione applicata. wazionamento manuale Rimuovere il tappo in elastomero situato sul lato superiore del solenoide ed installare l azionamento manuale premendolo con un cacciavite e regolandolo alla corsa desiderata. (in tal modo la valvola si sposta). Mantenendolo in questa posizione, ruotare il dispositivo di 90 verso destra o verso sinistra e si bloccherà. Per sbloccare, ruotare nel senso contrario di 90 Precauzione Prima di caricare elettricamente la valvola, assicurarsi di sbloccarla. 0 30 (Centri chiusi) Modello Azionamento Vca PB0 0 30 (bloccabile) Vcc PB0-0 Azionamento Vca PB00 0 (Non bloccabile) Vcc PB00- In caso di elettrovalvola a posizioni, utilizzare un azionamento manuale non bloccabile giacché la valvola principale stessa prevede una funzione di bloccaggio. ecablaggio terminale Il cavo proveniente dal solenoide viene collegato al terminale inferiore del blocco terminale sotto il coperchio di giunzione della sottopiastra. Collegare il cavo all alimentazione di potenza corrispondente al solenoide (singolo solenoide: lato A/doppio solenoide: sia lato A che B) al terminale superiore del blocco terminale..8-
0 Costruzione 0 0 30, A0 SV SY SYJ SX VK VZ VF VFR VP7 Codice kit sottobase D: Connettore DIN 00-S- 0 0 03 Componenti q w e Parti di ricambio r t y u i o Filettatura di montaggio Materiale!0 Assieme di tenuta! Guarnizione! Guarnizione!3 Guarnizione! Guarnizione Corpo Sottopiastra Spola/Manicotto 0 0 30/0 Molla Acciaio armonico AXT333-9-3 AXT333--3 Tappo di gomma per codice Tappo per cappuccio XT00-0 AXT333-6 XT0- AXT333-6 XT0- AXT333-6 Dado d'otturazione AXT333- AXT333- AXT333- Vite di montaggio Acciaio AXT333-7 AXT333-7 AXT333-7 AXT333-9 AXT333-9 DXT00-36 Acciaio (AXT333-3-) (AXT333-3-) (AXT333-3-5) AXT333-0 AXT335--3 AXT335--3 AXT335--3 AXT333- AXT333- AXT333- AXT333-5 AXT333-5 AXT333-5 AXT33-7 Caratteristiche Connettore DIN Indicatore ottico (solo Vca) Indicare la tensione applicata. Materiale Alluminio pressofuso Alluminio pressofuso Acciaio inox 0/0 AD00- A003- ( ): Nel caso di Vcc!5Assieme solenoide (con tappo in elastomero) Note Argento platinato Argento platinato 30/0 AD0- A03- VQC VQ VQ VQZ VQD VFS 7.8-3
0 Dimensioni Connettore DIN (0) (0) (30, 0) Connessione inferiore (0) (0) (30, 0) ( ): In caso di Vcc.8-
Serie V0 Manifold Caratteristiche Valvola applicabile Stazioni della valvola Accessori Con terminale 0/0/30/0 Max. 0 stazioni () Con regolatore interfaccia Con valvola di esclusione/con controllo di portata Caratteristiche standard della connessione Esecuzione Scarico comune Scarico individuale Configurazione P Attacco A/B EA/EB, 3 8 8,, 3 8 (Laterale) (Laterale) (Laterale), 3 8 8, 8, (Laterale) (Laterale) (Base) Connessione facoltativa: Alimentazione individuale e alimentazione di diverse pressioni di ordinazione VV Base manifold Serie valvole applicabili S 0 S Valvola applicabile vie Connessioni Simbolo P A/B EA/EB 0 Laterale Laterale Laterale 9 Laterale Base Altro Laterale 0 05 0 Valvola applicabile Dimensione base: 8 0 Stazioni della valvola stazioni 5 stazioni 0 stazioni 05 Simbolo T -Q Attacco condotto misura G(PF), Accessori T Con terminale S Con valvola di esclusione R Con controllo di portata Solo tipo. Codice manifold Simbolo P EXH Comune Comune Comune Individuale 3 Individuale Comune Individuale Individuale 5 Press. differenziale Comune 6 Press. differenziale Individuale Lato connessione elettrica Blocco manifold Corpo valvola SV SY SYJ SX VK VZ VF VFR VP7 VQC VQ VQ VQZ VQD VFS 7 Avvertenze Leggere attentamente prima dell'uso. Vedere istruzioni di sicurezza e precauzioni comuni da p. 0-33 a p. 0-36. Montaggio Precauzione qgli attacchi di alimentazione e scarico sono situate su entrambi i lati del blocco manifold. L aria può essere immessa da entrambi i lati, in questo caso è necessario otturare l attacco inutilizzato. Quando vengono azionate 6 o più stazioni di un manifold contemporaneamente, alimentare aria da entrambi i lati e aprire all atmosfera l attacco di scarico. wse si colloca su manifold una valvola a 3 posizioni, centri in scarico, si consiglia di usare il manifold a scarico individuale (la contropressione può causare malfunzionamentii dell attuatore)..8-5
V0 Costruzione Dimensioni Tipo Posizione entrata elettrica: blocco manifold Parti di ricambio q w e r t y u i o Assieme blocco manifold Piastra terminale (Lato U) Piastra terminale (Lato D) Assieme terminale Coperchio di giunzione Tirante Parti di ricambio Brugola Guarnizione O ring Accessori manifold Piastra di otturazione Controllo portata interfaccia Valvola di esclusione interfaccia Regolatore interfaccia Piastra di blocco Materiale Acciaio al carbonio (solo T) M6 X 5 AXT335--3 AS568-05 Codice assieme 0 AXT336-A- 0 0 AXT336-A- 0 0 AXT336-A-3 0 0 AXT336-A-- 03 0 AXT336-A-- 03 0 AXT336-3A-- 03 0 AXT336-3A-- 03 AXT6-5A AXT336-A- Stazioni AXT336-5- Stazioni AXT336-7A AXT39A AXT395A (regolazione attacco P) ARB0-00- (regolazione attacco A/B) AXT336-6 Tipo Nota: Questa serie di valvole è disponibile adesso solamente con il connettore DI Posizione entrata elettrica: Corpo della valvola Equazione/Stazioni L=38n+7 L=38n+ 03 0 3 58 79 96 5 7 3 Formula generale per il peso del manifold M=0.05n-0.9(kg) 6 55 7 7 93 30 Equazione/Stazioni L=38n+7 L=38n+ 03 0 3 58 79 96 5 7 3 Formula generale per il peso del manifold M=0.35n-0.39(kg) 6 55 7 7 93 30.8-6 ( ): in caso di Vcc.