PROVINCIA DI UDINE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE

PROVINCIA DI UDINE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE SEDUTA DEL GIORNO 16 DICEMBRE 2013 Presente Assente FONTANINI PIETRO Presidente X MATTIUSSI FRANCO Vicepresidente X BARBERIO LEONARDO Assessore X BATTAGLIA ELISA Assessore X GOVETTO BEPPINO Assessore X MUSTO FRANCESCA Assessore X QUAI MARCO Assessore X TEGHIL CARLO Assessore X Segretario Generale: RICCI DOMENICO N. 296 d'ordine OGGETTO: PROCEDURA DI OTTENIMENTO DEI TITOLI DI EFFICIENZA ENERGETICA (TEE). APPROVAZIONE SCHEMA DI CONTRATTO DENOMINATO CONVENZIONE PER LA GESTIONE DEI TITOLI DI EFFICIENZA ENERGETICA (TEE) DA STIPULARSI TRA L ENTE PROVINCIA E LA GLABAL POWER SERVICE. Pagina 1 di 5

Richiamati: - il D.Lgs. 31 marzo 1998, n. 112, recante conferimento di funzioni e compiti amministrativi dello Stato alle regioni ed agli enti locali, in attuazione del capo I della legge 15 marzo 1997, n. 59 - il D.Lgs. 267/2000 con particolare riguardo all art 19, comma 1, lett. B) che individua tra le funzioni spettanti alla Provincia la tutela e valorizzazione delle risorse idriche ed energetiche ; - il D.Lgs. 30 maggio 2008, n. 115 di attuazione della direttiva 2006/32/CE relativa all'efficienza degli usi finali dell'energia e i servizi energetici e abrogazione della direttiva 93/76/CEE e successive modificazioni ed integrazioni; - il D.Lgs.3 marzo 2011, n. 28 di attuazione della direttiva 2009/28/CE sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, ed in particolare l'art. 29 certificati bianchi che, tra l altro, prevede: a) il passaggio al GSE dell'attività' di gestione del meccanismo di certificazione relativo ai certificati bianchi; b) l individuazione di modalità' per ridurre tempi e adempimenti per l'ottenimento dei certificati; Ricordato che i certificati bianchi, anche noti come Titoli di Efficienza Energetica (TEE), sono titoli negoziabili che certificano il conseguimento di risparmi energetici negli usi finali di energia attraverso interventi e progetti di incremento di efficienza energetica; Visto il Decreto del 28.12.2012 dell AEEG inerente la Determinazione degli obiettivi quantitativi nazionali di risparmio energetico che devono essere perseguiti dalle imprese di distribuzione dell'energia elettrica e il gas per gli anni dal 2013 al 2016 e per il potenziamento del meccanismo dei certificati bianchi ; Dato atto che il decreto sopracitato (cosiddetto decreto Certificati Bianchi ): -introduce misure volte a potenziare l efficacia complessiva del meccanismo dei certificati bianchi, confermando la priorità affidata al tema dell efficienza energetica nella strategia nazionale in campo energetico; definisce i criteri, le condizioni e le modalità per realizzare interventi di efficienza energetica negli usi finali, incentivati mediante l emissione di certificati bianchi; Dato, altresì, atto che l art. 6 comma 2, ultima parte, testualmente prevede che A decorrere dalla medesima data del 1 gennaio 201 4, hanno accesso al sistema dei certificati bianchi esclusivamente progetti ancora da realizzarsi o in corso di realizzazione. Fino all'entrata in vigore del decreto di approvazione dell'adeguamento, sono applicabili, ai fini dell'attuazione del presente decreto le linee guida approvate con la delibera EEN 09/11 dell'autorità per l'energia elettrica e il gas del 27 ottobre 2011, nelle parti non incompatibili con il presente decreto ; Pagina 2 di 5

Preso atto, pertanto, che fino al 31/12/2013, sarà ancora possibile recuperare interventi passati a determinate condizioni e dal 2014, invece, sarà possibile accedere al meccanismo dei TEE solamente con interventi nuovi; Considerato che la Provincia di Udine ha negli passati avviato iniziative (es. bandi/regolamenti per interventi di ristrutturazione di edifici, incentivazioni delle fonti rinnovabili e sostituzione di generatori di calore) a favore di utenti privati finalizzati all'efficienza energetica, nonché realizzato ristrutturazioni di edifici scolastici ed altre iniziative premianti sotto il profilo dell obiettivo europeo di riduzione del consumo di energia primaria al 2020; Valutato che Il decreto prevede che i progetti per l ottenimento dei TEE possono essere presentati, tra l altro, da società terze operanti nel settore dei servizi energetici (E.S.Co) e da imprese operanti nei settori industriale, civile, terziario, agricolo, trasporti e servizi pubblici, ivi compresi gli Enti Pubblici purché provvedano alla nomina del responsabile per la conservazione e l uso razionale dell energia, secondo quanto previsto dall art.19, comma 1, della legge del 9 gennaio 1991, n.10 o si dotino di un sistema di gestione dell energia certificato in conformità alla norma ISO 50001; Richiamata la Delibera di Consiglio provinciale n.d ord 53 del 21/10/2013 l Ente ha inteso approvare l adesione al Consorzio Energia Veneto (CEV); Dato atto che - in data 29/10/2013 la Provincia di Udine ha formalmente aderito al Consorzio CEV, il quale fornisce servizi e assistenza per l energia ai propri Soci, garantendo l abbattimento dei costi d acquisto della fornitura di energia elettrica, l assistenza per la gestione tecnica, la realizzazione di impianti di produzione di energia da fonti rinnovabili e di progetti in grado di garantire l efficienza energetica degli impianti, il tutto con il supporto delle sue società correlate Global Power S.p.A. (GP) e Global Power Service S.p.A. (GPS), che è la Energy Service Company E.S.Co. del Gruppo CEV; - Il Consorzio CEV, tramite GPS, si è reso disponibile a supportare i propri Soci offrendo assistenza tecnica per la predisposizione e l inoltro al Gestore del Servizio Elettrico - GSE di progetti di efficienza energetica redatti in accordo alle linee guida dei Decreti 20 Luglio 2004 (e s.m.i.) per l ottenimento di Titoli di Efficienza Energetica (TEE); Valutati i tempi molto ridotti per la presentazione al GSE (scadenza al 31/12/2013) di tutti gli interventi e le iniziative promosse nell ambito dell efficienza energetica negli anni passati, utili all ottenimento dei TEE, che non potrebbero essere improrogabilmente più presentati; Dato atto che per una corretta presentazione del progetto è necessaria una competenza specifica, al momento non è presente nel Servizio Energia, e considerato che il GPS può fornire assistenza nella fase di raccolta dei dati e della documentazione; può predisporre le Schede tecniche per la richiesta dei Titoli ed l invio delle stesse al GSE tramite accesso riservato al sito, con nome utente e password di GPS; può predisporre delle schede di verifica e certificazione dei risparmi conseguibili nei 5/8 anni successivi all approvazione delle schede, necessarie per il rilascio dei titoli di efficienza energetica di Pagina 3 di 5

pertinenza del progetto stesso; può procedere alla vendita dei Titoli di Efficienza Energetica riconosciuti da GSE nel mercato elettronico gestito dal GME (Gestore del Mercato Elettronico); Valutato che per le attività svolte la GPS tratterrà il 20% dell importo derivante dalla vendita o dalla cessione dei TEE e verserà alla Provincia il restante 80%; Ritenuto opportuno per la tempistica ridotta, la mancanza di competenze e professionalità specifiche interne, avvalersi della collaborazione del CEV, tramite la Global Power Service, per la presentazione del progetto al GSE per l ottenimento dei TEE e la loro successiva gestione; Visto lo schema di contratto denominato Convenzione per la gestione dei titoli di efficienza energetica (TEE), concordato con la Global Power Service e facente parte integrante della presente Deliberazione; Ritenuto di approvare il predetto schema di contratto denominato Convenzione per la gestione dei titoli di efficienza energetica (TEE), demandando al competente Dirigente dell Area Ambiente Servizio Energia la sottoscrizione dell atto, conferendogli altresì la facoltà di apportarvi le modifiche ed integrazioni, di natura non sostanziale, eventualmente necessarie o opportune; Ritenuto di demandare al Dirigente dell Area Ambiente ogni adempimento conseguente alla stipula del contratto in questione; Dato atto che la presente deliberazione non comporta riflessi diretti o indiretti sulla situazione economica e patrimoniale, non rilevando assunzioni di spesa o registrando minori entrate; Ritenuto infine di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile, stante l urgenza di procedere; Visto il parere favorevole in ordine alla sola regolarità tecnica, espresso ai sensi dell art. 49, comma 1 del D.Lgs. n. 267/2000; A voti unanimi, espressi in forma palese, e separatamente per quanto concerne l immediata eseguibilità, D E L I B E R A 1) di approvare, per quanto in premessa, lo schema di contratto denominato Convenzione per la gestione dei titoli di efficienza energetica (TEE), che fa parte integrante e sostanziale della presente Deliberazione, da stipularsi tra l Ente provincia e la Global Power Service, società correlata al CEV di cui l Ente è socio, al fine di presentare al GSE il progetto per l ottenimento dei TEE per gli interventi e le iniziative svolte nell ambito dell efficienza energetica negli anni passati; 2) di demandare al competente Dirigente dell Area Ambiente Servizio Energia la sottoscrizione dell atto, conferendogli altresì la facoltà di apportarvi le modifiche ed integrazioni, di natura non sostanziale, eventualmente necessarie o opportune; 3) di demandare al Dirigente dell Area Ambiente ogni adempimento conseguente alla stipula del contratto in questione, non di competenza dell Organo Giuntale; Pagina 4 di 5

4) di diffondere il presente atto tramite il sito Internet della Provincia di Udine, ai sensi del Regolamento per la pubblicità degli atti ; 5) di dichiarare, per quanto esposto nelle premesse, la presente deliberazione immediatamente eseguibile ISTRUTTORE: PARERE FAVOREVOLE (regolarità tecnica): PARERE FAVOREVOLE (regolarità contabile): dott.ssa Valentina Bordet dott. Marco Casasola dott. Daniele Damele IL PRESIDENTE F.to FONTANINI IL SEGRETARIO GEN.LE F.to RICCI Pagina 5 di 5

CONVENZIONE PER LA GESTIONE DEI TITOLI DI EFFICIENZA ENERGETICA (TEE) Tra La Provincia di Udine, con sede in ( ), Via, P.Iva, in persona del (d ora in poi anche detto per brevità la Provincia ) e Global Power Service S.p.A., con sede in Verona (VR), Corso Milano n. 55, P.IVA C.F. e Iscrizione al Registro delle Imprese n. 03489670236, in persona del legale rappresentante Arch. Enrico Zoccatelli, (d ora in poi detta anche per brevità GPS ) PREMESSO CHE - In data 29/10/2013 la Provincia di Udine ha aderito al Consorzio CEV, il quale fornisce servizi e assistenza per l energia ai propri Soci, garantendo l abbattimento dei costi d acquisto della fornitura di energia elettrica, l assistenza per la gestione tecnica, la realizzazione di impianti di produzione di energia da fonti rinnovabili e di progetti in grado di garantire l efficienza energetica degli impianti, il tutto con il supporto delle sue società correlate Global Power S.p.A. (GP) e Global Power Service S.p.A. (GPS), che è la Energy Service Company E.S.Co. del Gruppo CEV. - Il Consorzio CEV, tramite GPS, si è reso disponibile a supportare i propri Soci offrendo assistenza tecnica per la predisposizione e l inoltro al Gestore del Servizio Elettrico - GSE di progetti di efficienza energetica redatti in accordo alle linee guida dei Decreti 20 Luglio 2004 (e s.m.i.) per l ottenimento di Titoli di Efficienza Energetica (TEE); - La Provincia ha effettuato alcuni interventi di efficientamento energetico per i quali il GSE Gestore Servizi Energetici S.p.A. potrebbe rilasciare Titoli di Efficienza Energetica TEE (Certificati Bianchi), che, qualora siano in possesso dei requisiti richiesti, potranno essere ammessi sul mercato di riferimento ed essere quindi oggetto della relativa quotazione; - L ottenimento dei TEE è consentito alle Energy Service Company E.S.Co. e pertanto la Provincia intende avvalersi del supporto offerto da GPS per la gestione dei TEE. Sede Amministrativa 37122 Verona Corso Porta Nuova, 127 Sede Legale 37138 Verona Corso Milano, 55 R.I.VR C.F.e P.I. 03489670236 REA VR 340338 C.S Int. Ver. 125.000,00 Tel 045 894 97 07 - Fax 045 57 70 12 info@pec.globalpowerservice.it www.globalpowerservice.it Global Power Service S.p.A... Ente..

Tutto ciò premesso, SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE 1. PREMESSE Le premesse formano parte integrante e sostanziale del presente atto. 2. OGGETTO La Provincia intende utilizzare i servizi messi a disposizione da GPS per l espletamento delle seguenti attività finalizzate all ottenimento a favore dello stesso dei TEE ed alla successiva loro gestione: a) Assistenza alla Provincia nella fase di raccolta dei dati e di raccolta di tutta la documentazione di progetto richiesta; b) Predisposizione delle Schede tecniche per la richiesta dei Titoli ed invio delle stesse al GSE tramite accesso riservato al sito, con nome utente e password di GPS; c) Predisposizione delle schede di verifica e certificazione dei risparmi conseguibili nei 5/8 anni successivi all approvazione delle schede, necessarie per il rilascio dei titoli di efficienza energetica di pertinenza del progetto stesso; d) Vendita dei Titoli di Efficienza Energetica riconosciuti da GSE nel mercato elettronico gestito dal GME (Gestore del Mercato Elettronico). GPS si impegna a predisporre ed inoltrare al GSE in nome proprio e per conto della Provincia le domande di emissione dei TEE relativamente agli interventi di efficientamento energetico effettuati dalla Provincia, sulla base delle informazioni e dei documenti trasmessi dalla Provincia stessa. GPS, a seguito dell ottenimento dei TEE, si impegna a cedere, sul mercato o direttamente a terzi, i TEE in nome proprio e per conto della Provincia. Sarà facoltà di GPS decidere i tempi e i modi in cui risulti maggiormente conveniente cedere i Titoli di Efficienza Energetica, in base ad opportune valutazioni circa l andamento dei mercati stessi effettuate in maniera autonoma. Tali decisioni non potranno in alcun modo essere oggetto di contestazioni da parte della Provincia. L ottenimento dei TEE e le informazioni relative alle cessioni dei titoli verranno comunicate tempestivamente da GPS alla Provincia. Sede Amministrativa 37122 Verona Corso Porta Nuova, 127 Sede Legale 37138 Verona Corso Milano, 55 R.I.VR C.F.e P.I. 03489670236 REA VR 340338 C.S Int. Ver. 125.000,00 Tel 045 894 97 07 - Fax 045 57 70 12 info@pec.globalpowerservice.it www.globalpowerservice.it Global Power Service S.p.A... Ente..

3. OBBLIGHI DELLA PROVINCIA La Provincia si impegna a fornire in via esclusiva tutti i documenti e i dati richiesti da GPS relativi alle tipologie di interventi realizzati e impianti installati fino al 31/12/2013, necessari per poter presentare al GSE apposita richiesta per l ottenimento di Titoli di Efficienza Energetica (TEE) ai sensi dei DM 20 Luglio 2004 e della delibera EEN 09/11 e s.m.i. La Provincia si obbliga a dichiarare a GPS se la richiesta per l ottenimento dei titoli di efficienza energetica è già stata presentata da altri soggetti al GSE, liberando quest ultimo da responsabilità per eventuali richieste presentate più volte. La Provincia è altresì responsabile nel caso di false dichiarazioni che comportino delle sanzioni da parte del GSE o di altro organo da essa delegato. La Provincia, inoltre, si impegna a rispettare gli obblighi di non cumulabilità dei certificati bianchi con altri incentivi, comunque denominati, a carico delle tariffe dell energia elettrica e del gas e con altri incentivi statali, fatto salvo, nel rispetto delle rispettive norme operative, l accesso a: a) fondi di garanzia e fondi di rotazione; b) contributi in conto interesse; La cumulabilità dei certificati bianchi sarà possibile, invece, con gli incentivi riconosciuti a livello regionale, locale e comunitario per interventi di efficientamento energetico. A partire dal 1 gennaio 2014, si fa salva la facoltà della Provincia di avvalersi delle prestazioni della GPS, così come previste dalla presente Convenzione, per la richiesta dei TEE esclusivamente per progetti ancora da realizzarsi o in corso di realizzazione. 4. CORRISPETTIVO E MODALITÀ DI PAGAMENTO Per le attività di cui al presente contratto, GPS tratterrà il 20% dell importo derivante dalla vendita o dalla cessione dei TEE e verserà alla Provincia il restante 80%. GPS si impegna a versare la quota parte spettante alla Provincia accreditando l importo mediante bonifico sul conto corrente intestato all Ente acceso presso la filiale. dell istituto di credito..... n. IBAN. 5. DURATA Il presente contratto ha durata massima di anni 8 (anni) con decorrenza dalla data di sottoscrizione e comunque cesserà con la scadenza del periodo di durata e gestione dei TEE ottenuti. Sede Amministrativa 37122 Verona Corso Porta Nuova, 127 Sede Legale 37138 Verona Corso Milano, 55 R.I.VR C.F.e P.I. 03489670236 REA VR 340338 C.S Int. Ver. 125.000,00 Tel 045 894 97 07 - Fax 045 57 70 12 info@pec.globalpowerservice.it www.globalpowerservice.it Global Power Service S.p.A... Ente..

6. VARIE GPS si riserva la facoltà di selezionare le richieste da presentare di rilascio dei TEE a suo insindacabile giudizio. L ottenimento dei TEE è sottoposto al giudizio del GSE e pertanto GPS non garantisce alla Provincia l ottenimento dei certificati di efficienza energetica sulla base delle richieste inviate in esecuzione del presente contratto. In tal caso GPS non avrà diritto ad alcun corrispettivo per l attività svolta. 7. PRIVACY La Provincia autorizza GPS al trattamento dei dati acquisiti durante l attività svolta ai sensi del D.Lgs. n.196/2003. 8. FORO COMPETENTE Per qualsiasi controversia, in via esclusiva, il Foro di Verona. Letto, confermato e sottoscritto. Verona, La Provincia Global Power Service S.p.A. Le Parti approvano espressamente ai sensi dell art. 1341 c.c. le seguenti clausole: 2) Oggetto; 3) Obblighi della Provincia; 4) Corrispettivo e modalità di pagamento; 5) Durata; 6) Varie; 8) Foro competente. Verona, La Provincia Global Power Service S.p.A. Sede Amministrativa 37122 Verona Corso Porta Nuova, 127 Sede Legale 37138 Verona Corso Milano, 55 R.I.VR C.F.e P.I. 03489670236 REA VR 340338 C.S Int. Ver. 125.000,00 Tel 045 894 97 07 - Fax 045 57 70 12 info@pec.globalpowerservice.it www.globalpowerservice.it Global Power Service S.p.A... Ente..