IT MxControlCenter MxCC The HiRes Video Company Gestione video professionale 03/2013 Apprezzata in tutto il mondo per le applicazioni video più complesse Numero illimitato di utenti e telecamere, senza canone di licenza Interfaccia individuale, adattabile ad ogni singolo utente Installazione semplicissima e utilizzo completo su ogni PC standard Comodo editor di layout per il collegamento di piante degli edifici reali Integra anche telecamere analogiche e di rete tradizionali Esportazione di registrazioni in AVI e video Quicktime con audio Innovazione video HiRes MOBOTIX AG, società tedesca quotata in borsa, è considerata leader e motore del settore della tecnologia delle telecamere di rete e la sua concezione decentralizzata ha reso i sistemi video ad alta risoluzione convenienti. MOBOTIX AG D-67722 Langmeil Tel: +49 6302 9816-103 Fax: +49 6302 9816-190 sales@mobotix.com
MxCC Il software di gestione video MxControlCenter permette di collegare negli ambienti desiderati un numero illimitato di telecamere a un sistema di sicurezza video estremamente chiaro e ad alte prestazioni con analisi e controllo centrale o locale, a seconda delle esigenze. Il programma, moderno e specifico per le telecamere di rete ad alta risoluzione MOBOTIX, convince grazie a un'interfaccia e una visualizzazione adatta per l'utente, ricerca video semplice e comoda, pratica gestione degli allarmi, collegamento automatico della telecamera, memorizzazione video su file server, nonché pratici assistenti di configurazione e aggiornamento. 2
Soluzione video MOBOTIX The HiRes Video Company INTERAZIONE PERFETTA LA SOLUZIONE VIDEO AD ALTA RISOLUZIONE DI MOBOTIX MxControlCenter (MxCC) è il software di gestione video sviluppato da MOBOTIX con tutte le funzioni importanti per un controllo di sicurezza professionale. MxCC dimostra pienamente il suo grande potenziale in termini di prestazioni soprattutto in combinazione con le telecamere ad alta risoluzione decentralizzate di MOBOTIX: un sistema di sicurezza completo i cui ridotti costi totali sono davvero imbattibili. Apprezzato in tutto il mondo Da anni MxCC viene utilizzato per progetti di qualsiasi portata, anche con 1.000 e più telecamere (ad esempio per la Donbass Arena, l università di Singapore). Nessun limite di memoria, numero illimitato di utenti MxCC è privo di software esterni, non necessita di licenze, supporta un numero illimitato di utenti, telecamere e dispositivi di registrazione e non prevede alcuna spesa aggiuntiva. MxCC supporta memorie di massa NAS convenienti Interfaccia utente individuale Tutte le funzioni possono essere gestite a livello centrale dall amministratore, da un gruppo o da un singolo utente del sistema.. Installazione e configurazione semplificati MxCC è compatibile con ogni PC standard, trova automaticamente le telecamere e i supporti di memorizzazione in rete e configura tutte le telecamere in modo semplicissimo. Editor di layout per piante di edifici reali Tutte le funzioni di MxCC sono state sviluppate tenendo conto delle reali esigenze pratiche dei progetti più diversi. Integrazione di diversi tipi di telecamere Oltre alle telecamere di rete MOBOTIX e ai videocitofoni, MxCC permette di collegare anche telecamere analogiche e a motore. MxControlCenter Download gratuito dal sito 3
MxCC Il concetto MOBOTIX decentralizzato 3 Mega 1536 linee Immagine originale telecamera MOBOTIX: confronto misura immagine standard CIF e MOBOTIX HiRes Mega 960 linee TV-Pal 576 linee Leader in tecnologia e innovazione Sin dalla sua fondazione nel 1999, MOBOTIX AG (l'azienda è quotata in borsa) è considerata in Germania leader e motore del settore della tecnologia delle telecamere di rete e, grazie alla sua concezione decentralizzata, consente di utilizzare sistemi video ad alta risoluzione a un prezzo accessibile. Da anni MOBOTIX produce esclusivamente telecamere con tecnologia Megapixel e è considerata leader a livello mondiale nel settore dei sistemi video ad alta risoluzione. CIF Perché un sistema ad alta risoluzione? 288 linee Quanto maggiore è la risoluzione, tanto migliore è il dettaglio dell'immagine. Con la tecnologia analogica, un'immagine registrata è composta in genere da 0,1 megapixel (CIF). Una telecamera MOBOTIX a 3,1 megapixel mostra un livello di dettaglio di quasi 30 volte maggiore. Ciò consente di disporre di aree di immagine più grandi, con una visuale fino a 360, con parallelo risparmio di numero di telecamere e costi. Ad esempio, è possibile registrare quattro corsie di un distributore di benzina con una telecamera MOBOTIX anziché quattro telecamere tradizionali. Il sistema standard necessita di un ulteriore PC e del software per l analisi e la memorizzazione Lo svantaggio di una soluzione standard centralizzata Normalmente le telecamere forniscono solamente le immagini la cui elaborazione e registrazione hanno luogo subordinatamente su un PC centrale tramite un software di gestione video (più costoso). Questa struttura centrale classica non si adatta ai sistemi video ad alta risoluzione: oltre a richiedere un'ampia larghezza di banda della rete, anche la capacità di elaborazione del PC non è sufficiente per più telecamere. Un filmato HDTV-MPEG4 sovraccarica un PC già in maniera enorme: il carico costituito dall'elaborazione di dozzine di telecamere live ad alta risoluzione è inimmaginabile. I classici impianti centralizzati sono pertanto meno adatti e meno redditizi a causa del gran numero di PC necessari per i sistemi ad alta risoluzione. Sistema standard HiRes 180 -Panorama Problema di memorizzazione già programmato Software di registrazione Computer di registrazione 4 Tecnologia di rete standardizzata Le telecamere, inclusa l alimentazione elettrica, sono collegate tramite un unico cavo di rete, anziché il cavo video. Il vantaggio: è possibile accedervi da qualsiasi parte del mondo via cavo (in fibra ottica o rame) o wireless, con componenti standard disponibili a prezzi convenienti.
The HiRes Video Company Il concetto MOBOTIX decentralizzato Al contrario, nel concetto MOBOTIX in ciascuna telecamera sono integrati un computer ad alta prestazione e all'occorrenza una memoria digitale (scheda MicroSD) per la registrazione a lungo termine. Il PC e il software di controllo video servono solamente per la visualizzazione e il comando delle telecamere (PTZ), ma non per l'analisi e la registrazione. In questo modo si evita l'utilizzo di software di gestione video costosi e che richiedono elevate risorse per l'elaborazione, poiché le funzioni fondamentali sono già contenute nelle telecamere MOBOTIX. Sistema MOBOTIX HiRes decentralizzato 180 -Panorama e sicuro Software di registrazione I sistemi MOBOTIX lavorano in modo decentralizzato e sicuro anche senza PC di registrazione MicroSD integrata Computer di registrazione L uso di schede SD riduce i costi di memorizzazione È possibile registrare eventi sia all'interno della telecamera, fino a un massimo di 64 Gbyte, che all'esterno in modo illimitato tramite la rete su un PC, un server o un NAS economico. Grazie all'elevata capacità di memoria e alla possibilità di registrare solo le sequenze in cui accade qualcosa, le memorie esterne come le unità disco vengono utilizzate solo di rado, risparmiando i dispositivi di registrazione, l'infrastruttura di rete e riducendo gli interventi di manutenzione sui componenti meccanici dei dischi rigidi e dei ventilatori. Al contrario, la memoria interna è digitale e, grazie all'assenza di componenti meccanici, non richiede alcuna manutenzione. 64 GB: registrazione continua di due settimani di quattro corsie di una stazione di servizio, video di quattro giorni in qualità TV, 200.000 filmati da 10 s in alta risoluzione oppure due milioni di singole immagini Memorizzazione failover Memorizzazione di backup Interruzione del collegamento Memorizzazione IT standard (ad esempio disco fisso) In caso di interruzione di collegamento o di avaria della memoria standard, la memorizzazione passa automaticamente alla telecamera (fino alla soluzione del problema) Se si desidera un'ulteriore registrazione esterna per le telecamere poste in posizioni a rischio, la memoria interna garantisce una memorizzazione intermedia dei video in caso di oscillazioni della larghezza di banda o addirittura di guasti alla rete. In ogni caso, il sistema decentralizzato alleggerisce la registrazione, permettendo di memorizzare simultaneamentesu un PC o un server un numero di telecamere 10 volte maggiore del normale. Naturalmente parliamo di video HDTV ad alta risoluzione con audio e non di formato francobollo o di sole immagini singole. Meno dispositivi di registrazione, meno costi Software per il centro di controllo personalizzato A differenza di altri software, MxControlCenter supporta la registrazione decentralizzata delle telecamere MOBOTIX che garantisce, oltre a prestazioni più alte, la certezza di non perdere alcuna registrazione in caso di interruzioni della connessione di rete. 5
MxCC Per un ampia varietà di applicazioni Infoscreen ingresso MOBOTIX MxCC visualizzazione a tutto schermo a 180 MxCC è versatile e idoneo non solo per applicazioni di sicurezza Per impianti di tutte le dimensioni Il software di gestione video professionale MxCC non conosce limiti, né tecnici, né in termini di dimensioni dell'impianto. Indipendentemente dal fatto che il cliente desideri utilizzare solo una telecamera (come ad esempio un semplice negoziante) o diverse centinaia, come per uno stadio di calcio internazionale. Per ogni applicazione Le possibilità offerte da MxCC soprattutto insieme alle telecamere di rete ad alta risoluzione di MOBOTIX superano di gran lunga gli standard di un sistema di gestione video tradizionale. È possibile infatti personalizzare layout e funzioni per quasi tutte le applicazioni e per ogni tipo di utente. MxCC in funzione (da sinistra a destra): Monitoraggio del traffico a Gent, centrale elettrica di Lohbrügge e Commerzbank 6 Il sistema di gestione video flessibile per imprese industriali di tutte le dimensioni, negozi, uffici e studi, aziende attive nel settore della sicurezza e di sorveglianza, comuni ed enti pubblici, banche e casse di risparmio, istituti scolastici e assistenziali privati (ad esempio case di riposo).
The HiRes Video Company MxCC è la soluzione perfetta per il controllo di impianti CCTV orientati sulla sicurezza, ma è anche il software di controllo adatto, ad esempio, per il controllo video di processi produttivi, per la realizzazione di video a cadenza accelerata per documentare i progressi di una costruzione o per il controllo di monitor informativi con video live negli impianti di autolavaggio o durante le manifestazioni. Per sistemi di telecamere diversi (soluzione ibrida) MOBOTIX facilita la scelta di un sistema video decentralizzato ad alta risoluzione, perché MxCC non funziona solo in modo ottimale con le telecamere MOBOTIX, ma permette anche di continuare a utilizzare videocamere di altri produttori (soluzione ibrida). È possibile collegare, visualizzare dal vivo e comandare a distanza tramite joystick virtuale o reale telecamere IP e addirittura telecamere PTZ analogiche e a motore. Anche i video registrati da queste telecamere esterne possono essere valutati sul monitor ed esportati con MxCC. PTZ (Pan/Tilt/Zoom) significa brandeggio, inclinazione e zoom Telecamere MOBOTIX Telecamere analogiche È possibile integrare anche sistemi di telecamere di altri produttori Telecamere PTZ Per le richieste hardware più ridotte Anche in questo caso la tecnologia delle telecamere decentralizzate risulta essere il vantaggio di sistema decisivo. Dato che il lavoro di ricerca viene eseguito dalle telecamere MOBOTIX e non dal software di gestione video (ad esempio rilevamento del movimento, registrazione, memorizzazione, ecc.), MxCC necessita come piattaforma hardware solo di un PC standard con monitor. Frequenza di clock > 1 GHz min Windows XP SP3 Risoluzione video min 1280 a 960 Grazie alla moderna configurazione di sistema basata sul protocollo Internet (IP), è possibile realizzare e gestire in modo estremamente economico progetti di sicurezza di qualsiasi portata con componenti di rete e vie di collegamento standard, nella maggior parte dei casi anche già presenti. MxCC viene utilizzata in tutto il mondo da imprese di trasporto, locali di intrattenimento e centri di ricreazione, distributori di benzina e industrie automobilistiche, alberghi e ristoranti, aziende agricole, privati (ad esempio abitazioni e case di villeggiatura, stalle, veicoli, ecc.). 7
MxCC Tutte le funzioni in breve Navigatore Layout: Un layout comprende più telecamere in finestre video della grandezza desiderata o come icone da cliccare Fonti video: tutte le telecamere integrate nel sistema di sicurezza Ricerca di eventi: ricerche individuali per determinate telecamere, eventi e periodi di tempo (ad esempio tutti gli allarmi del rivelatore di movimento della notte precedente nel parcheggio) Archivio locale: qui sono contenute ad esempio le foto di tutti i taccheggiatori registrati o delle persone con divieto di accesso Videoplayer 2 Riproduzione di video registrati o di immagini singole; mostra contemporaneamente i video di tutte le telecamere registrati in un determinato momento o subito prima/dopo Controlli PTZ 3 Comando delle funzioni di brandeggio/ inclinazione e di ingrandimento dei dettagli dell'immagine di una telecamera (PTZ = Pan/Tilt/Zoom) tramite joystick virtuale 1 1 2 3 4 9 Soft button (pulsanti) della telecamera Comprendono tutte le funzioni programmate singolarmente di una telecamera selezionata (ad esempio impostazione speciale dell'immagine, avvio dell'irrigazione tramite telecamera, ecc.) 4 8 Iniziare ora con MxCC Nessun costo, nessun rischio! Registratevi ora sul sito web MOBOTIX e scaricate gratuitamente MxCC: «> Support > Software-Downloads» (http:///ita_it/supporto/download-del-software).
The HiRes Video Company 5 7 6 Barra del titolo 5 Consente di orientarsi rapidamente, soprattutto quando sono aperte più finestre di programmi o se queste sono suddivise tra più monitor Barra dei menu 6 Aree funzionali con i relativi punti del sottomenu, ad esempio per cambiare la visualizzazione, aprire file, ecc. Barra delle icone Pulsanti per le funzioni principali, come ad esempio comunicazioni live tramite una telecamera o stampa 7 8 Area di visualizzazione 8 Tutte le telecamere del layout attualmente selezionato (ad esempio tutte le telecamere della filiale di Amburgo); visualizzazione come griglia o sotto forma di simbolo/ finestra video in un'immagine di sfondo (ad esempio piante reali degli edifici); Elenco di allarmi Visualizzazione cronologica delle immagini di allarme di tutte le telecamere: tramite doppio clic si avvia la ricerca che permette di esaminare ed esportare ogni registrazione di allarme 9 Software incluso MOBOTIX offre la possibilità di usare gratuitamente il software adatto per l'uso delle telecamere ed eseguire ricerche. L'impianto video è controllabile tramite qualsiasi PC standard e, con una connessione a Internet (DSL), è controllabile da qualsiasi parte del mondo. 9
MxCC Pratici Layout delle telecamere L'obiettivo primario degli sviluppatori del software MOBOTIX è di permettere ai collaboratori che operano nel settore della sicurezza di svolgere il loro lavoro quotidiano con il sistema di gestione video e telecamere nel modo più semplice ed efficace possibile. In questo caso si tratta soprattutto di riconoscere in modo sicuro e rapido le situazioni indesiderate e di adottare immediatamente tutte le misure necessarie per difendersi dai pericoli. MxCC offre quindi svariate possibilità per visualizzare in modo particolarmente chiaro le singole telecamere e le loro immagini e video, adattandole allo scopo di utilizzo. Grazie alla gestione di layout di MxCC, queste possibilità di visualizzazione possono essere adottate in modo rapido e semplice. Layout background: Piante dell'edificio con telecamere integrate La gestione di layout di MxCC permette di inserire nel settore di visualizzazione immagini di piante reali di edifici (singoli piani nell'edificio, piante dei garage sotterranei, carte stradali o mappe con sedi delle telecamere, punti vendita, filiali, ecc.). Un piano di territorio viene qui collegato direttamente con quattro finestre video live Nella pianta dell'edificio vengono poi posizionate le relative telecamere dell'elenco delle fonti video come finestre video o con il simbolo della telecamera. Non è più necessario effettuare lente ricerche delle telecamere in lunghi elenchi che facevano perdere molto tempo. Al contrario, tutto risulta più rapido e semplice con la pianta dell'edificio. 10 Pianta dell'edificio con telecamere integrate Un'immagine JPEG della pianta dell'edificio è stata collegata alle telecamere realmente presenti. Le icone telecamera liberamente posizionabili o ffrono informazioni sul tipo di telecamera e sull'orientamento. Facendo clic si apre una finestra con l'immagine live di questa telecamera.
The HiRes Video Company Oltre alle immagini live, sulla pianta è possibile visualizzare immediatamente anche gli ultimi allarmi o le ultime registrazioni. I simboli speciali delle telecamere MxCC contengono informazioni sul tipo di telecamera e sulla direzione dell'obiettivo. È possibile inserire in MxCC un numero illimitato di queste piante degli edifici. Ogni layout può prevedere anche pulsanti per l'attivazione di dispositivi collegati in rete (ad esempio luce, apriporta, persiane) Inoltre è possibile anche collegare direttamente tra loro diverse piante degli edifici, permettendo di eseguire una rapida ricerca, ad esempio della telecamera nel parcheggio dei clienti della filiale XY, in cartine reali: la cartina della Germania contiene collegamenti con tutti gli stabilimenti > ogni stabilimento con tutte le filiali > ogni filiale con la propria pianta dell'edificio > la pianta dell'edificio XY con la telecamera del parcheggio e con cinque altre telecamere. Leader tecnologico nel settore delle telecamere di rete MOBOTIX è leader mondiale nel settore dei sistemi video ad alta risoluzione. In ogni telecamera è integrato un computer ad alte prestazioni e un supporto di memorizzazione digitale per la registrazione a lungo termine (concetto decentralizzato MOBOTIX). 11
MxCC Layout telecamera orientati alla pratica Layout griglia individuali Oltre al layout background con cartina e piantine degli edifici, le finestre (con filmato video live o solo un'anteprima) possono visualizzare diverse decine di telecamere contemporaneamente all'interno di una griglia definita dall'utente con finestre di varie dimensioni. In un layout di griglia le finestre possono avere dimensioni diverse (ad esempio per immagini panoramiche) I layout griglia possono mostrare le immagini live attuali di telecamere selezionate, ma anche, per esempio, immagini in anteprima dell'ultimo allarme (attivato ad esempio da un movimento nell'immagine), immagini live di determinate telecamere che cambiano automaticamente nel settore di visualizzazione (sequencer), videoclip registrati in precedenza in sequenza senza fine e molto altro. Alle telecamere possono essere attribuiti determinati layout da utilizzare in caso di allarme (layout del luogo) 12 Esempio: allarme in una filiale Il responsabile della sicurezza nella centrale vede automaticamente il punto in cui è scattato l'allarme, insieme a dati importanti quali referente, numero di cellulare del sorvegliante, numero di telefono della stazione di polizia più vicina, ecc.
The HiRes Video Company La griglia automatica è un layout griglia in cui il settore di visualizzazione viene suddiviso automaticamente da MxCC in base alle fonti video presenti. L'utente non deve quindi preoccuparsi della suddivisione. In pratica, i layout griglia sono utili quando ci si concentra sulla pura visualizzazione delle fonti video. Come per le piante degli edifici, è possibile inserire e memorizzare in MxCC un numero illimitato di layout griglia con un numero altrettanto illimitato di telecamere. La visualizzazione live della schermata può essere adeguata in base alla larghezza di banda della distanza dalla telecamera a disposizione. Ad esempio, ogni 10 secondi appare un'immagine della telecamera, mentre in caso di allarme si può passare automaticamente a una frequenza d'immagine più elevata. Così facendo la rete viene alleggerita e i costi di trasmissione legati alla larghezza di banda vengono sensibilmente ridotti. Contenimento dei costi grazie alla ridotta necessità di banda Grazie a MxCC è possibile creare griglie individuali con elementi di diverse dimensioni da 80 80 a 320 240, fino a un massimo di 2560 960 pixel con la massima facilità. Lo spazio a disposizione viene suddiviso in base all'ampiezza del settore di visualizzazione. Configurabilità in remoto di MxCC Grazie ai computer MxCC collegati tra loro in luoghi diversi (ad esempio nella sede centrale e in tutte le filiali del mondo), l'amministratore del sistema può configurare ogni postazione di lavoro anche in remoto (accedendo tramite la rete e modificando la configurazione MxCC). 13
MxCC Soluzione di monitor a parete conveniente Pianificare pareti di monitor in modo efficiente ed economico Le pareti di monitor sono presenti in numerose console video professionali. Solitamente sono composte da un elevato numero di monitor, ciascuno dei quali visualizza contemporaneamente le immagini live di una o più telecamere. La visualizzazione e distribuzione delle telecamere sui singoli monitor è gestito a livello centrale da un computer. Indipendentemente dalle dimensioni della parete di monitor e dal numero di telecamere collegate, questa soluzione richiede prestazioni di elaborazione estremamente elevate che non possono più essere fornite dall'hardware standard. Grazie a MxCC e al concetto Thin Client scoperto da MOBOTIX e in attesa di brevetto, MOBOTIX offre quindi una soluzione di controllo della parete di monitor economica, efficiente e in remoto in un unico posto di lavoro. Un PC standard utilizzato come computer principale dotato di MxCC viene collegato tramite rete video alle telecamere e a un numero illimitato di mini PC economici, ovvero i Thin Client, con installato MxCC. Ognuno di questi Thin Client è dotato a sua volta di un monitor sul quale vengono visualizzate le immagini di una o più telecamere. Le massime prestazioni di elaborazione (raccogliere e visualizzare le immagini delle telecamere tramite la rete) vengono così trasferite dal computer principale centrale a ogni singolo Thin Client decentralizzato. Ciononostante, attraverso il computer principale basta un clic del mouse e MxCC per modificare a piacere l'immagine visualizzata sul monitor di ogni Thin Client. A livello puramente tecnico, il computer principale attiva una porta dell'indirizzo IP del Thin Client e trasmette la schermata già preimpostata come notifica di rete («passa ora alla visualizzazione MxCC x con le telecamere y e z»). Parete di monitor decentralizzata meno costi, più affidabilità Concezione decentralizzata facilmente realizzabile per pareti di monitor di tutte le dimensioni Nessun canone di licenza né software supplementare necessario, ad eccezione di MxCC Utilizzo di mini PC economici come Thin Client (senza tastiera né unità disco) In caso di interruzione di un Thin Client la relativa visualizzazione può essere trasferita facilmente a un altro monitor Il layout delle pareti di monitor si modifica con un comando di rete, che può anche essere inviato automaticamente da una telecamera MOBOTIX in caso di eventi o in determinati orari È possibile definire scenari (ad esempio tutti i parcheggi, tutti gli accessi) e premendo un tasto si possono commutare singoli monitor e anche l'intera parete 14 Thin Client Un Thin Client è un Mini-PC che dispone di una connessione di rete e un collegamento a un monitor. Il Thin Client è dotato di MxCC, ma non sono necessari né tastiera né disco rigido, dato che è comandato in remoto dal computer principale.
The HiRes Video Company Computer principale Rete Su ogni Thin Client è in esecuzione lo stesso software MxCC installato nel computer principale, ma solo in modalità di funzionamento remoto Thin Client 1 Thin Client 2 Thin Client 3 Thin Client 4 I layout dei Thin Client vengono impostati dal computer principale (ad esempio visualizzazione del parcheggio 1 o 2 sul monitor 4) Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 Il computer principale può modificare il layout visualizzato sul monitor di ogni Thin Client (funzione di controllo remoto di MxCC). Parete di monitor decentralizzata La soluzione presentata è un'invenzione innovativa di MOBOTIX, in attesa di brevetto: consente di memorizzare un numero illimitato di layout in MxCC che possono essere trasmessi ai Thin Client attraverso la rete premendo semplicemente un tasto. 15
MxCC Maggiore sicurezza in caso di allarme Chi pensa alla videosorveglianza solo come a una persona che deve osservare costantemente e con la massima concentrazione le immagini video di tutte le telecamere impostate sullo schermo per allarmare la polizia in caso di necessità, non conosce ancora le possibilità offerte da una soluzione di sicurezza video moderna e basata su rete di MOBOTIX. MxCC e le telecamere di rete intelligenti con sistema di sensori integrato possono rilevare autonomamente eventi inopportuni e reagire immediatamente adottando le misure necessarie, anche senza l'intervento del personale e ininterrottamente 24 ore su 24. Gestione evento Le telecamere MOBOTIX sono in grado di effettuare la registrazione, attivata da eventi, anche senza che il PC sia acceso, e di memorizzare a lungo termine in maniera digitale i dati video, provvisti di audio. Altoparlante Microfono Memorizzazione E-mail Avviso in caso di allarme Eventi che può registrare una telecamera MOBOTIX Una moderna telecamera MOBOTIX dispone, oltre a un computer ad alte prestazioni con sensore immagine di qualità per immagini ad alta risoluzione, audio full-duplex con microfono e altoparlante per la trasmissione audio con sincronizzazione labiale, anche di un sensore a infrarossi passivo (PIR) e un sensore temperatura, e può essere collegata con diversi componenti quali, ad esempio, rilevatori di fumo esterni e un dispositivo di chiusura elettrico. A seconda delle applicazioni, MxCC permette di programmare una telecamera in modo che registri automaticamente movimenti e persone nel settore (parziale) della telecamera tramite analisi digitale dell'immagine o PIR, rilevi cambiamenti nella temperatura e rumori, elabori ingressi di segnale esterni. 16 Tecnologia robusta che non richiede manutenzione In genere, le telecamere MOBOTIX non dispongono di parti meccaniche in movimento. Questo garantisce una lunghissima durata e consente inoltre di ridurre i costi di manutenzione, nonché il consumo energetico.
The HiRes Video Company Fase successiva: registrazione, avviso di allarme ecc. Se una telecamera è programmata in modo da registrare tutti i movimenti/persone nel magazzino di un negozio di calzature al di fuori degli orari di apertura, gli utenti di MxCC hanno a disposizione un'ampia gamma di reazioni che possono essere attivate automaticamente, insieme o singolarmente, attraverso la telecamera e/o il software di gestione video: L'evento viene registrato come video con audio e inserito nell'elenco allarmi di MxCC. La telecamera emette un allarme acustico o attiva un file audio. La telecamera invia e-mail o SMS (attraverso un provider) con l'immagine di allarme o chiama numeri di telefono preimpostati. Vengono attivati gli apparecchi integrati nel sistema quali illuminazione o chiusura delle porte. Postazioni di lavoro con PC e MxCC selezionate vengono avvisate dell'allarme quando, ad esempio, la pianta dell'edificio, inclusa l'immagine live della telecamera in allarme, viene automaticamente visualizzata (layout locale in caso di allarme). Visualizzazione di istruzioni e importanti informazioni di base nel layout locale (ad esempio numeri di telefono, riferimenti e così via). L'allarme si attiva in remoto presso una centrale di allarme o presso la polizia (ad esempio tramite telefonata o e-mail). Dubai New York Avviso in caso di allarme Le telecamere MOBOTIX utilizzano VoIP/SIP e H.264, ovvero il nuovo standard telefonico internazionale dopo la telefonia ISDN e analogica www Centrale d'allarme Tokyo Maggiori possibilità di informazione grazie all'audio In caso di allarme, le telecamere MOBOTIX attivano il microfono integrato ed effettuano la registrazione audio con sincronizzazione labiale, indipendentemente dal frame rate. Inoltre le telecamere possono essere usate come telefono VoIP per la comunicazione bidirezionale. 17
MxCC Maggiore sicurezza in caso di allarme Conferma degli allarmi Una volta che è stato attivato un allarme, una persona responsabile deve agire di conseguenza. La funzione di conferma in MxCC permette di garantire che tutti gli allarmi siano stati rilevati e verificati. Una volta che tutti gli allarmi sono stati confermati, la visualizzazione di stato nell'elenco allarmi passa da rosso a verde. La visualizzazione di stato passa da rosso a verde (in alto) solo dopo aver fatto clic su tutti gli allarmi dell'elenco Per ogni allarme viene indicata l'ora a cui risale Esempio di applicazione Se ad esempio una telecamera posizionata nell'area di vendita di una filiale di un negozio registra di notte i movimenti di uno scassinatore nella sua area coperta (Video Motion Detection), viene attivato subito in automatico un allarme acustico, direttamente dalla telecamera attraverso le uscite di segnale e il collegamento in rete, il servizio di sicurezza viene contattato via e-mail, allegando l'immagine di allarme e viene inviato un SMS di allarme tramite un provider sul cellulare del sorvegliante responsabile. Sul monitor MxCC nel quadro comandi di sicurezza centrale dello stabilimento principale si apre automaticamente la pianta dell'edificio della sala vendite della filiale interessata, mostrando ancora una volta l'immagine live della telecamera che ha attivato l'allarme. Il personale di sicurezza nella sede di controllo MxCC vede ora anche le telecamere nell'ambiente diretto e può accedere direttamente alle immagini live e alle registrazioni. Inoltre, grazie all'innovativa tecnologia VoIP/SIP delle telecamere MOBOTIX, è possibile ascoltare live lo scassinatore tramite telecamera e MxCC o da uno smartphone. Naturalmente sono possibili anche le comunicazioni vocali. 18 Telecamere di rete MOBOTIX economiche e ad alte prestazioni Una potenza inferiore a 4 Watt è sufficiente per collegare e alimentare, mediante un cavo a due conduttori, una telecamera di rete MOBOTIX ad alta definizione, completa di funzioni quali rilevamento dei movimenti e registrazione interna a lungo termine.
The HiRes Video Company Allarme acustico E-mail con allegata l'immagine dell'allarme SMS di allarme (via provider) la telecamera MOBOTIX registra lo scassinatore e attiva l'allarme Allarme all'interno della filiale Il piano della filiale, incl. telecamere con allarme attivato e altre telecamere, compare automaticamente sul monitor Il layout del luogo è definibile individualmente per ogni allarme telecamera Mappa dell'edificio della filiale interessata incl. immagini di anteprima della telecamera L'iPhone del sorvegliante segnala l'allarme e mostra le immagini live della telecamera Tecnologia VoIP/SIP MOBOTIX esegue la memorizzazione in modo sicuro La memoria Flash è particolarmente affidabile grazie alla completa assenza di parti meccaniche. Grazie al MOBOTIX Flash File System (MxFFS), i dati salvati nella scheda Flash non possono essere letti e trasmessi da persone non autorizzate, anche in caso di furto. 19
MxCC Prove video subito disponibili Importanti registrazioni di eventi nella vita quotidiana non sono legate solo ad atti criminali. A volte un portinaio desidera semplicemente sapere se qualcuno ha suonato alla porta durante i suoi brevi giri. Oppure se un cliente agitato ha davvero dimenticato un'ora prima la sua carta alla cassa 3. In questi casi si tratta di filtrare le prove video decisive dai dati registrati nel modo più rapido e semplice possibile, esportarle in modo che possano essere utilizzate in giudizio ed eventualmente anche stamparle. Anche in questo caso, grazie a MxCC, MOBOTIX offre le soluzioni adatte. Ricerca di eventi temporizzati Eseguire la ricerca di un evento (ad esempio un furto in un negozio) che si è verificato in un luogo noto diventa semplicissimo grazie alla visualizzazione cronologica di tutte le registrazioni di eventi effettuate da una telecamera. I risultati della ricerca vengono visualizzati in una linea temporale, con l'evento selezionato in una finestra più grande. Qui è possibile anche ottimizzare le impostazioni immagine ed esportare direttamente l'evento. È sufficiente fare clic per passare alla registrazione di altre telecamere attive nello stesso momento Immagini di anteprima dei singoli eventi Player Post-elaborazione delle immagini 20 Ricerca a prova di intercettazioni tramite crittografia SSL Grazie alla crittografia SSL, i dati inviati da e verso una telecamera vengono trasmessi solo in modo crittografato. In questo modo è praticamente impossibile che i dati vengano registrati e che i dati di accesso vengano scoperti da terzi.
Ricerche temporali su più telecamere The HiRes Video Company Grazie alla funzione di sincronizzazione tramite timeserver, tutte le telecamere collegate in MxCC eseguono la memorizzazione con la stessa ora di sistema. Si tratta di un requisito fondamentale per i dati legali; ma è utile anche per la speciale funzione MxCC, che permette di trovare direttamente tutti gli eventi registrati da più telecamere in un determinato lasso di tempo e di visualizzarli tutti insieme sul monitor. È così possibile ad esempio ricostruire il percorso di uno scassinatore dal parcheggio fino all'irruzione nella sala server. Il filmato assemblato mostra l'intero svolgimento fino al carico degli apparecchi rubati nel bagagliaio di un veicolo con targa ben riconoscibile e costituisce un servizio prezioso qualora sia necessario fornire prove legali. 1 2 3 Questa sequenza di eventi registrata da più telecamere (da 1 a 9) può essere memorizzata nel MxCC come video completo 4 5 6 7 8 9 Particolarmente utile: durante la ricerca di eventi si può scoprire ad esempio chi è l'uomo con la valigia nel parcheggio. Si arresta la registrazione e si conosce subito l'esatta ora del sistema. Poi basta semplicemente visualizzare le registrazioni di eventi a partire da quel momento di tutte le telecamere, visualizzate intorno al monitor. Un'ora di sistema per tutte le telecamere Requisito fondamentale per i dati che devono essere validi in tribunale: le telecamere collegate in MxCC memorizzano con la stessa ora di sistema (viene eseguita la sincronizzazione tramite un timeserver (via Web e telecamera master). 21
MxCC Prove video subito disponibili Con MxCC è possibile memorizzare con facilità criteri di ricerca variabili e richiamarli premendo un pulsante Ricerca ad alta velocità premendo un tasto (secondo le esigenze del cliente) Se si utilizza la funzione di memorizzazione integrata delle telecamere MOBOTIX, è possibile ridurre il carico di rete, rendendo così più veloce la ricerca di eventi. Inoltre, se si esegue una ricerca predefinita su telecamere definite dall'utente in MxCC e in un lasso di tempo prefissato, i risultati vengono forniti ancora più velocemente. MxCC offre un grande vantaggio: i criteri di ricerca non devono essere nuovamente inseriti ad ogni singola ricerca. Ad esempio, un responsabile del servizio di sorveglianza può visualizzare immediatamente i video degli eventi registrati nell'ultima ora e solo le telecamere posizionate presso gli ingressi e le uscite. Grazie a questa funzione di ricerca predefinita (un'ora indietro, tutte le telecamere dalla x alla y), il responsabile può, una volta terminato il suo giro di controllo, scoprire immediatamente in base alle targhe delle automobili registrate, chi ha attraversato e lasciato l'area aziendale. Impostazioni di ricerca Elenco con richieste di ricerca predefinite Risultati della ricerca Player video Quickfinder Video selezionato Per accedere direttamente alle sezioni video contenenti numerosi eventi in sequenza, ogni clip selezionato visualizza un Quickfinder con istogramma degli eventi attivabile con un clic. Il numero e l'altezza delle barre verticali rappresenta il numero e la durata degli eventi (più barre corrispondono a più eventi). 22 Eventi sempre sotto controllo La ricerca di eventi combina una serie di funzioni pratiche che semplificano enormemente la ricerca. È possibile effettuare una ricerca di eventi con tracciamento del tempo automaticamente sincronizzato con più telecamere.
Filtraggio degli eventi The HiRes Video Company Le registrazioni possono essere filtrate in modo mirato in base ai tipi di eventi specifici (ad esempio contatti, rilevatore di movimento a infrarossi, campanello). Ad esempio, solo le immagini registrate dai videocitofoni successivamente al suono del campanello. Comode funzioni di riproduzione Facendo clic direttamente sulla finestra di anteprima di un evento memorizzato viene attivato il lettore video integrato in MxCC. I videoclip selezionati possono essere riavvolti rapidamente oppure per immagini singole ed è possibile ingrandire i dettagli delle immagini fisse tramite la funzione di zoom. La prospettiva delle immagini distorte da un obiettivo grandangolare molto spinto della telecamera può essere corretta digitalmente per semplificarne l'analisi. Stampa delle immagini di eventi Se l'immagine di un evento è stata corretta o sottoposta a zoom dalle funzioni di post-elaborazione del programma, verrà stampata comunque anche l'immagine originale non elaborata. Per inviare e archiviare la stampa con facilità, il file di stampa può essere riprodotto anche in formato PDF. Stampa MxCC con immagine originale (sopra) e immagine ingrandita (sotto) Esportazione video semplificata MxCC consente di elaborare ed esportare videoclip con audio in modo estremamente semplice. È possibile selezionare ed esportare con il mouse singoli clip o più clip contemporaneamente, sia come clip originali non modificati che come file post-elaborati; ad esempio solo sequenze temporali importanti o sezioni di immagini modificate con la funzione PTZ. Con lo standard MxPEG MOBOTIX ha sviluppato un proprio processo di compressione che si traduce in un minor carico sulla rete e una minore riduzione prestazionale del computer risultando estremamente efficiente. È possibile esportare per conto terzi questi video MxPEG insieme a una semplice versione Viewer di MxCC che serve unicamente per la riproduzione e la visualizzazione. È sempre possibile anche l'esportazione diretta nei formati standard, quali AVI o MJPEG con MxCC. Indirizzo IP della telecamera: 10.8.0.118 Orario di registrazione: 15.09.2010, 15:52 Orario di stampa: 15.09.2010, 15:52 Immagini chiare anche con registrazioni controluce Le telecamere MOBOTIX non vengono abbagliate neppure dalla luce solare diretta. La programmazione di finestre di esposizione individuali fornisce in ogni momento immagini chiare e dettagliate: una soluzione ideale per uffici con grandi superfici vetrate. 23
MxCC Esaminare ogni dettaglio Funzione successiva di video motion In ogni registrazione video di una telecamera MOBOTIX è inoltre possibile ricercare in un secondo tempo le modifiche di un'immagine utilizzando le cosiddette finestre VM in MxCC (VM = Video Motion). Ad esempio, posizionando con il mouse una finestra VM su una porta vengono istantaneamente visualizzate le sequenze di registrazioni che riguardano solo gli eventi registrati in corrispondenza della porta verificatisi in un intervallo temporale definito. Grazie a un computer ad alte prestazioni interno alla telecamera questa analisi VM successiva avviene ad altissima velocità. Anche in caso di successiva regolazione fine o variazione della dimensione dell'immagine, l'immagine originale resta sempre memorizzata Regolazione dettagliata per immagini più rilevanti Con MxCC è possibile regolare non solo la sezione dell'immagine e l'ingrandimento ma anche il contrasto, la saturazione del colore e la luminosità, sia in tempo reale sia nelle immagini e nei video registrati ai fini di un'analisi ottimale o per l'esportazione dei dati. I dati delle immagini non modificate registrate originariamente con la telecamera restano inalterati e vengono sempre memorizzati. 24 L'elevata risoluzione dei dettagli consente di ridurre il numero di telecamere I sensori ad alta risoluzione offrono una migliore panoramica, il che consente di ridurre notevolmente il numero di telecamere necessarie per sorvegliare completamente un oggetto. L'assenza di parti meccaniche in movimento garantisce una lunga durata senza interventi di manutenzione.
The HiRes Video Company Correzione automatica della distorsione: immagini in tempo reale e registrate La funzione di correzione della distorsione degli obiettivi grandangolari, inclusi i fisheye con angolo di apertura fino a 180, sia in visualizzazione live sia durante la riproduzione è integrata di serie. In caso di distorsione di un'immagine nella telecamera, la rete e il computer con il software di controllo non vengono quasi coinvolti, poiché l'immagine che viene trasmessa è già stata corretta. La distorsione delle immagini registrate può anche essere corretta in un secondo tempo con MxCC. Immagine originale fisheye Immagine panoramica doppia con correzione della distorsione PTZ (Pan/Tilt/Zoom): in tempo reale e anche nella registrazione Sia il joystick integrato nel software che i joystick fisici collegati al dispositivo consentono di muovere le telecamere mediante comando remoto ed applicare la funzione zoom alle immagini. Per le telecamere MOBOTIX ciò avviene sempre in digitale e senza ricorrere a componenti mobili; di conseguenza l'impianto richiede una manutenzione minima. È possibile ingrandire in modo digitale le immagini in alta risoluzione (senza motore) Anche le sequenze video registrate possono essere esaminate in seguito con la funzione PTZ. MxCC contiene un joystick virtuale intuitivo per la funzione di rotazione/ inclinazione/zoom. Controllo tramite mouse e joystick La funzione PTZ virtuale consente di eseguire con il mouse o un joystick lo zoom graduale delle immagini della fonte video selezionata e di selezionare liberamente la sezione di immagine ingrandita all'interno dell'intera area del sensore immagine. 25
MxCC Utilizzo sicuro di dati sensibili La gestione dei dati registrati esige una particolare attenzione da parte di chi fa uso di una moderna e conveniente soluzione di videosorveglianza, il cui utilizzo è parzialmente imposto persino da alcune disposizioni di legge. MOBOTIX ha quindi integrato in MxCC un'importante funzione di sicurezza che semplifica il lavoro quotidiano di tutti gli utenti e previene l'uso improprio e indesiderato dei dati. Assegnazione dei diritti all'utente e ai gruppi Non è consigliabile né sensato che ogni collaboratore utilizzi la stessa gamma completa di funzioni dell'impianto video e del software di gestione. Lo strumento «Utenti e gruppi» contenuto in MxCC rappresenta pertanto per l'amministratore di sistema uno strumento estremamente efficiente e versatile per l'assegnazione dei diritti. Per molti utenti è sufficiente una visualizzazione ridotta di MxCC: immagini di grandi dimensioni e pochi elementi di comando Per ogni ruolo rivestito dall'utente o dal gruppo di utenti (amministratore di sistema, responsabile della tutela dei dati personali, servizio di sorveglianza, personale di cassa, addetto alla sicurezza, amministratore commerciale, membro del consiglio di fabbrica, agente di polizia o soggetto privato), il programma offre un'interfaccia utente diversa, dall'immagine live di un'unica telecamera all'area di lavoro professionale con tutte le funzioni MxCC e gli elementi di comando attivi. 26 Tool completo per l'assegnazione dei diritti Grazie al tool «Utenti e gruppi», l'amministratore dispone di uno strumento multiforme ed estremamente efficiente per l'assegnazione dei diritti che permette, ad esempio, di limitare la ricerca degli eventi per singoli utenti agli ultimi 30 minuti.
The HiRes Video Company L'assegnazione di autorizzazioni è semplice e rapida: basta qualche clic con il mouse Limitazione temporanea dei diritti Le funzioni principali abilitate per un utente possono essere ulteriormente personalizzate. Ad esempio, è possibile restringere la ricerca degli eventi solo agli ultimi 30 minuti ed esclusivamente per determinate telecamere. Interruzione della trasmissione incontrollata dei dati grazie al doppio controllo Il coinvolgimento di un supervisore impedisce a MxCC di trasmettere dati a terzi in modo incontrollato. In questo caso il supervisore, ad esempio il responsabile aziendale della tutela dei dati personali, deve abilitare la funzione di esportazione dati solo tramite inserimento di una password e direttamente sul PC dell'addetto alla sicurezza. Protocolli degli utenti per prevenire l'uso improprio dei dati Per individuare chi, come e quando ha usato le funzioni MxCC, la persona autorizzata può richiamare tutti i protocolli delle attività degli utenti registrati. Ciò consente, ad esempio, di riconoscere all istante chi ha esportato dati video memorizzati dal sistema. Eventuali tentativi di uso improprio possono essere scoperti in anteprima. Protezione personale grazie all interruttore «uomo presente» (barra strumenti MxCC) Per essere certi che il software di controllo di sicurezza sia attivo e che il personale non corra pericoli è possibile, come per i conducenti dei treni, richiedere un avviso via e-mail o telefono, se il cosiddetto interruttore a uomo presente non viene usato da tempo. Scelta flessibile della lingua MxCC è disponibile in tedesco, inglese, francese, cinese, italiano, giapponese, olandese, russo e spagnolo. Per tutte le altre versioni linguistiche, MOBOTIX offre un «Translation Package» gratuito. 27
MxCC Installazione MOBOTIX semplificata Installazione automatica Per la configurazione di MxCC non occorre essere specialisti di software. È disponibile un assistente di installazione che guiderà l'utente passo-passo. Tutte le telecamere installate, aggiunte o rimosse dalla rete vengono rilevate automaticamente da MxCC anche durante il funzionamento corrente e possono essere configurate e comandate in remoto nel modo preferito. Configurazione rapida di MxCC Premendo un pulsante è possibile visualizzare in MxCC tutte le telecamere disponibili e le relative impostazioni di base, quali lo stato della messa a fuoco, il tipo di registrazione o la posizione di memorizzazione. È possibile modificare con una sola operazione le impostazioni di configurazione di una o più telecamere o di tutte le telecamere MOBOTIX. Controllo dell'esposizione: per impostare l'esposizione ottimale è possibile utilizzare le finestre di esposizione predefinite della telecamera o definire finestre personalizzate in base alle condizioni locali (ad esempio ampie superfici vetrate). Impostazioni di eventi: in questo punto, oltre ad altri eventi, è possibile specificare una o più aree di immagini della telecamera all'interno delle quali i movimenti nell'immagine attivano un allarme automatico. Parametri di registrazione: gli eventi riconosciuti dalla telecamera attivano una registrazione con un determinato frame rate e risoluzioni e una registrazione pre e post allarme. Oltre alla registrazione sulle schede SD interne la telecamera può salvare le immagini anche su un PC o NAS (ad esempio SnapServer). L'intelligente tecnologia video digitale MOBOTIX offre una grande quantità di funzioni utili finora praticamente inimmaginabili 28 Installazione con ricerca automatica delle telecamere MxCC supporta tutte le funzioni MOBOTIX, quali la tecnologia Dualsensor o emisferica, e rileva automaticamente tutte le telecamere in rete in modo semplicissimo. Un assistente aggiornamento integrato consente di gestire con velocità più telecamere contemporaneamente.
The HiRes Video Company Installazione delle telecamere MOBOTIX Il software e l'hardware di MOBOTIX sono entrambi semplici da installare. Dopo aver disimballato la telecamera, è sufficiente avvitarla al soffitto, alla parete o a un palo e collegare il cavo di rete: fatto! Nessun'altra telecamera consente un'installazione più veloce e semplice. Integrazione di videocitofoni MOBOTIX In MxCC è integrato anche il nuovo videocitofono MOBOTIX T24 IP: le funzioni di apertura della porta, illuminazione e conversazione bidirezionale con immagine live vengono gestite con la massima comodità da tutte le postazioni MxCC. La telecamera per la sorveglianza delle porte Hemispheric abbraccia l'intera area di ingresso, fornendo una panoramica completa, da una parete all'altra, dal pavimento al soffitto T24 Videocitofono MxCC Videocitofono integrato Funzioni Porta, luce, Conversazione bidirezionale Gratis: un pratico assistente aggiornamento La maggior parte delle funzioni del sistema di sicurezza video si basa sul software in esecuzione su ogni telecamera MOBOTIX, senza costi aggiuntivi e installato direttamente dalla fabbrica. L'aggiornamento gratuito avviene comodamente tramite MxCC e in modo sincrono per tutte le telecamere della rete. Ciò consente di utilizzare le nuove funzioni della telecamera sviluppate da MOBOTIX senza dover passare a un nuovo hardware. Inoltre è possibile ricevere tutti gli aggiornamenti di MxCC gratuitamente e con la massima semplicità. Esempio di applicazione Il software di controllo MxCC installa su tutte le 270 telecamere MOBOTIX Hemispheric situate nei magazzini di una catena di commercio al dettaglio il nuovo software contenente anche gli strumenti per l'analisi video del comportamento dei clienti (disponibile nel 2011), con un'unica operazione. L'analisi video «segue» ogni persona e indica quali aree sono state particolarmente frequentate Telecamera Hemispheric innovativa per una panoramica perfetta Una telecamera emisferica MOBOTIX offre una panoramica emisferica a 360 da parete a parete e da terra al soffitto, con un solo obiettivo. Il tipico effetto «fisheye» di questi obiettivi può essere corretto già nell'immagine live. 29