n. 01 01/2011
schiffini space tel aviv schiffini space tel aviv
schiffini consolida il suo network internazionale. il 13 dicembre 2010 ha inaugurato schiffini space tel aviv. come tutti gli showroom dell azienda aperti negli ultimi anni, anche il nuovo spazio ha una collocazione privilegiata, a Jaffa nella zona di noga, un area di riqualificazione e di tendenza nei pressi della storica american colony e dell esclusivo complesso residenziale the village. schiffini consolidates its international network. he have inaugurated the schiffini space tel aviv on 13 December 2010. like all the recently opened company showrooms, this new space has a privileged position, in Jaffa in the upand-coming area of noga, currently undergoing regeneration, close to the historic american colony and the exclusive housing complex of the village.
l ingresso dello showroom, posto in posizione angolare, concede al visitatore un ampio sguardo d insieme sullo spazio e sulle cucine schiffini esposte. l atmosfera, calda ed elegante, è creata dalla combinazione di quattro cucine di grande successo della collezione schiffini. Ognuna di esse esprime uno dei concetti chiave della produzione schiffini: l eleganza delle storiche e sempre attuali cinqueterre e soviore, disegnate da vico Magistretti e bestseller rispettivamente dal 1999 e dal 2002; la modernità di spezie, progettata da ludovica + Roberto palomba, che hanno creato un gioco di volumi grafico e funzionale; infine la razionalità e funzionalità della cucina contemporanea espresse con One, caratterizzata da massima progettabilità e versatilità d uso, facilmente inseribile in ogni contesto, ideale per un pubblico giovane e particolarmente adatta per le grandi forniture in area contract. in israele l azienda è rappresentata da cucina italiana ltd., diretta dall architetto tamar nevo pohoryles, che ha alle sue spalle più di 15 anni di esperienza nei settori del design e della cucina: una collaborazione che offre garanzia di elevata professionalità, a partire dalla consulenza di progettazione fino al montaggio. con lo showroom di tel aviv, schiffini potenzia la rete internazionale di monomarca presenti nei cinque continenti e soprattutto la sua presenza sul mercato israeliano, particolarmente vivace e attento alle proposte innovative di design. the showroom s corner entrance enables visitors to get an excellent overall view of the room and the schiffini kitchens on display. its warm, elegant atmosphere is created by the combination of four highly successful kitchens from the schiffini collection. each one expresses a key concept of schiffini production: the elegance of the celebrated yet still contemporary cinqueterre and soviore, designed by vico Magistretti and bestsellers since 1999 and 2002 respectively; the innovation of spezie, designed by ludovica + Roberto palomba, who created a striking visual, practical inter-play of spaces; and finally the rationality and functionality of the contemporary kitchen expressed in One, featuring maximum design and versatility of use, that fits easily into any space, is ideal for a young public and particularly suitable for large contract sector supply. in israel, the company is represented by cucina italiana ltd., led by the architect tamar nevo pohoryles, who has over 15 years of experience in the design and kitchen sectors: a collaboration that offers high level professionalism, from design consultancy to assembly. with its tel aviv showroom schiffini strengthens its international network of monobrand stores on five continents and, above all, its presence in the particularly lively israeli market, which keeps a finger on the pulse of innovative design concepts.
schiffini Mobili cucine s.p.a via Genova 206 19020 ceparana (sp) - italy tel +39 0187 95 01 fax +39 0187 93 23 99 marketing@schiffini.it schiffini.it