LE04766AC-03MC-13W24 391780 Speed Dme IP megapixel da estern Manuale d'us IT
Indice 1 Presentazine generale... 3 1.1 Accessri... 3 1.2 Specifiche... 4 1.3 Cnfigurazine di rete predefinita... 5 1.4 Impstazini PTZ... 6 2 Struttura... 6 2.1 Dimensini... 6 2.1.1 Supprt di fissaggi a parete (in dtazine)... 6 2.1.2 Supprt di fissaggi anglare (nn frnit in dtazine)... 7 2.1.3 Supprt di fissaggi a pal (nn frnit in dtazine)... 7 2.2 Sistema... 8 3 Installazine... 8 3.1 Installazine della speed dme... 8 4 Menu OSD... 9 4.1 Accedere all OSD... 9 4.2 Cnfigurazini... 10 4.2.1 Parametri generali... 10 4.2.2 Qualità dell'immagine... 10 4.2.3 Funzini... 11 5 Cllegament all'apparecchi e apertura dell'applicazine Web... 16 5.1 Opzini di cnfigurazine di IE: strumenti di cnfigurazine ed IE... 16 5.1.1 Cllegarsi cn l strument di ricerca (Cnfig Tl)... 17 5.1.2 Cllegament cn Internet Explrer... 17 5.2 Cllegament cn Mzilla Firefx Ggle Chrme... 17 6 Strument di cnfigurazine rapida (Cnfig Tl)... 18 6.1 Presentazine... 18 6.2 Ricerca/Cnnessine... 18 6.2.1 Cllegarsi all'interfaccia Web dell'apparecchi... 18 6.2.2 Mdifica dei parametri di rete... 19 7 Reinizializzazine della telecamera... 21 8 Applicazine per smartphne e tablet... 21 8.1 Apple (ios)... 21 8.2 Andrid... 22 2
Manuale d'us Speed dme IP megapixel da estern 1 Presentazine generale 1.1 Accessri Nme dell'accessri Telecamera IP 1 Supprt di fissaggi a parete Custdia per accessri (viti e schema di mntaggi) Guida per avvi rapid 1 CD 1 Quantità 1 1 3
Rete Registrazine Event Parametri vide Sistema 1.2 Specifiche Parametri Telecamera IP Prcessre TI Davinci Sistema perativ LINUX incrprat Sensre CMOS 1/3 Risluzine Cmpressine Frequenza massima delle immagini Velcità di trasmissine Istantanea Maschera per privacy 1,3MP : 1280 (H) x 960 (V) H264/MJPEG Fluss principale (1,3MP @ 12fps, HD 720p @ 25 fps) Fluss secndari (D1 @ 25 fps) H.264: da 64 a 6 144 Kbps MJPEG: da 64 a 10.240 Kbps Prtata reglabile 1 f/s (JPEG) 24 zne Obbiettiv 4,7 84,6 mm (zm x18) Interfaccia dell'bbiettiv Girn/ntte Cmpensazine del cntr girn Specchi e Ritrn Rilevament di mviment Perdita vide/mascherament Prirità di registrazine Sì, passaggi autmatic (ICR) Sì (BLC, WDR, HLC) Sì 396 zne di rilevament (18 x 22): livell di sensibilità da 1 a 6 (il livell 6 crrispnde alla massima sensibilità). Archiviazine vide, acquisizine di immagine, lg, e-mail, eccetera, attivabili su event. Archiviazine vide, acquisizine di immagine, lg, e-mail, eccetera, attivabili su event. "Manual" (Manuale) > "Vide detect" (Rilevament vide) > "Schedule" (Prgrammazine) Archiviazine lcale SD Card Rete a fili Prtcll rete Ethernet 10/100 Base-T HTTP standard, TCP/IP, IPv4/IPv6, ARP, IGMP, ICMP, RTSP, RTP, UDP, SMTP, FTP, DHCP, DNS, DDNS, PPPOE, UPNP, NTP, Bnjur, SNMP. 4
Parametri generali Manuale d'us Rete Speed dme IP megapixel da estern Parametri Standard Access WEB Numer di cllegamenti simultanei Reinizializzazine Alimentazine Cnsum Temperatura di esercizi ONVIF 2 / Prfil S Telecamera IP Live, registrazini, cnfigurazine del sistema, lg, manutenzine, aggirnament, eccetera. 10 Pulsante "RESET" integrat 24 VAC 40 W MAX Da -30 C a +70 Umidità di esercizi Da 10 % a 90 % Dimensini (mm) 222 322 Pes 5 Kg Fissaggi A mur su cntrsffitt, all'intern all'estern Indice di prtezine IP 66 1.3 Cnfigurazine di rete predefinita Mdalità Parametri rete Statica Cnfigurazine predefinita TCP/IP IP Address (Indirizz IP) 192.168.1.108 Subnet mask (Maschera di sttrete) 255.255.255.0 Default gateway (Gateway predefinit) 192.168.1.1 Prta TCP 37777 Cnnessine Prta UDP 37778 Prta HTTP 80 Prta RTSP 554 Autenticazine Username (Nme utente) Passwrd admin admin 5
1.4 Impstazini PTZ Impstazini Telecamera IP Predefinite 255 (nel prtcll PELCOD, PELCOP) Rtazine autmatica 8 Mdell autmatic 5 Scansine autmatica 5 Velcità panramica 0,1-300 /s Velcità anglare 0,1-120 /s 2 Struttura 2.1 Dimensini 2.1.1 Supprt di fissaggi a parete (in dtazine) 6
Manuale d'us Speed dme IP megapixel da estern 2.1.2 Supprt di fissaggi anglare (nn frnit in dtazine) 2.1.3 Supprt di fissaggi a pal (nn frnit in dtazine) 7
2.2 Sistema Cnnettre Clre Funzine BNC / Segnale vide Audi IN Bianc/Ner Ingress audi Audi OUT Ner/Rss Uscita audi 24 VAC Rss/Ner/Verde Tensine di alimentazine RJ-45 / Prta rete RS485_A Giall RS485 - RS485_B Arancine RS485 + Uscita allarme Blu/Bianc Uscita allarme Ingress allarme Rss/Ner Ingress allarme 1 Ingress allarme 2 Rss/Marrne Ingress allarme 2 3 Installazine 3.1 Installazine della speed dme 1. Rimuvere il cperchi trasparente svitand le due viti laterali. 2. Rimuvere la prtezine del mtre e la prtezine della lente dalla telecamera. 3. Rimettere il cperchi trasparente. 4. Avvlgere il nastr di Tefln intrn al filett dell'anell adattatre. 5. Avvitare l'anell adattatre sul supprt. 6. Fissare l'anell sul supprt utilizzand la vite M4. 7. Agganciare il ganci a mlla sull'anell adattatre. 8. Cablare la telecamera. 9. Inserire la dme nell'anell e serrare le 3 viti di fissaggi. Prtezine del mtre Prtezine della lente 8
Manuale d'us Speed dme IP megapixel da estern Supprt Vite M4 Nastr di Tefln Fissaggi ganci a mlla 4 Menu OSD Il menu OSD permette di impstare i parametri avanzati, in particlare i parametri generali, la qualità dell'immagine e i prgrammi di perlustrazine. Nta: alcune impstazini sn accessibili anche direttamente dalla pagina Web (si vedan le avvertenze "Web Service 3"). 4.1 Accedere all OSD È pssibile accedere al menu OSD della speed dme dall'interfaccia Web da un NVR. Interfaccia Web NVR Fare clic sul pulsante "Open" per accedere all OSD della speed dme. Fare clic sul pulsante "Enter Menu" per accedere all OSD della speed dme. È pssibile navigare nei menu cn le frecce di navigazine e cnvalidare le scelte desiderate facend clic su "OK" (Web) "Enter" (NVR). 9
4.2 Cnfigurazini 4.2.1 Parametri generali Questi parametri sn accessibili nei menu "System Infrmatin" e "Display Setting". 4.2.2 Qualità dell'immagine Questi parametri sn accessibili nel menu "Camera Setting". I parametri principali sn: Il bilanciament dei bianchi (accessibile nel menu "WB Setting"). 10
Manuale d'us Speed dme IP megapixel da estern L'espsizine (accessibile nel menu "Expsure Setting"). L'alternanza girn/ntte (accessibile nel menu "Day/Night Setting"). 4.2.3 Funzini Questi parametri sn accessibili nel menu "Functin Setting". 11
Le funzini principali sn: PRESET: questa funzine permette di prgrammare psizini predefinite nella speed dme. Fase 1: assegnare un numer alla psizine predefinita in PRESET NO. Fase 2: assegnare un titl alla psizine predefinita in TITLE. Fase 3: impstare la speed dme sulla psizine predefinita desiderata attravers la funzine PTZ e pi selezinare SETTING. In tal md viene registrata la psizine. Nta: CALL permette di richiamare la psizine già impstata in PRESET NO. PAN: questa funzine permette di realizzare una srveglianza panramica del vstr sit (rtazine cntinua a 360 ). AUTO SCAN: questa funzine permette alla speed dme di eseguire la scansine di una zna spstandsi da sinistra a destra e pi da destra e sinistra. Fase 1: assegnare un numer all SCAN in SCAN NO. Fase 2: mettere la speed dme nella psizine limite a sinistra attravers la funzine PTZ e successivamente selezinare SET LEFT LIMIT. In tal md viene registrat il limite sinistr. Fase 3: mettere la speed dme nella psizine limite a destra attravers la funzine PTZ e successivamente selezinare SET RIGHT LIMIT. In tal md viene registrat il limite destr. Fase 4: reglare la velcità dell SCAN in SCAN SPEED. Fase 5: selezinare RUN per avviare la funzine SCAN. Fase 6: selezinare STOP per arrestare la funzine SCAN. 12
Manuale d'us Speed dme IP megapixel da estern AUTO CRUISE: questa funzine permette di prgrammare una perlustrazine della speed dme cn le psizini predefinite in PRESET. Fase 1: assegnare un numer alla perlustrazine in CRUISE NO. Fase 2: fare clic su CRUISE SETTING per cnfigurare la perlustrazine. Fase 3: indicare tutte le psizini necessarie alla perlustrazine. Fase 4: assegnare il temp di arrest della speed dme nella psizine. Fase 5: assegnare la velcità di spstament della speed dme tra due psizini. Fase 6: selezinare RUN per avviare la perlustrazine. Fase 7: selezinare STOP per arrestare la perlustrazine. AUTO PATTERN: questa funzine permette di memrizzare perazini della speed dme e ne cnsente in seguit la riprduzine. Fase 1: assegnare un numer al PATTERN in PATTERN NO. Fase 2: selezinare PROGRAM START. Fase 3: realizzare il percrs di perlustrazine cn la speed dme attravers la funzine PTZ e in seguit selezinare PROGRAM STOP. Fase 4: selezinare RUN per l'avvi. Fase 5: selezinare STOP per l'arrest. 13
IDLE MOTION: questa funzine permette di prgrammare un'azine (PRESET, SCAN, CRUISE, PATTERN, ) gni X minuti. AUTO RUN: questa funzine permette di prgrammare un'azine (PRESET, SCAN, CRUISE, PATTERN, ) secnd un calendari. Fase 1: assegnare un numer all'azine (TASK) in TASK NO. Fase 2: selezinare TASK SETTING. Fase 3: selezinare il girn in cui si desidera prgrammare l'azine in WEEK. Fase 4: impstare l'ra d'inizi e di fine dell'azine in START TIME e END TIME. Fase 5: selezinare il tip d'azine che si desidera prgrammare in RUN ACTION. Fase 6: selezinare il numer dell'azine che si desidera prgrammare in PRESET NO. Fase 7: selezinare SAVE per registrare la prgrammazine. Nta: è pssibile visualizzare i prgrammi in TASK INFORMATION. 14
Manuale d'us Speed dme IP megapixel da estern PRIVACY MASK: questa funzine permette di cnfigurare maschere di privacy dinamiche. Fase 1: selezinare la maschera che si desidera cnfigurare in PRIVACY NO. Fase 2: attivare la maschera selezinand ON in ACTIVATE (la maschera cmpare al centr dell scherm). Fase 3: utilizzare la funzine PTZ per psizinare la maschera sulla zna desiderata. Fase 4: impstare la dimensine della maschera utilizzand RESIZE. Fase 5: selezinare SAVE per registrare la maschera. PTZ SPEED: questa funzine permette di cnfigurare la velcità della speed dme. SET ZERO: questa funzine permette di cnfigurare la psizine iniziale della speed dme. POWER UP: questa funzine permette di cnfigurare la psizine iniziale della speed dme in seguit a un'interruzine dell'alimentazine. MENU PASWORD: quest menu permette di cnfigurare la passwrd per accedere al menu OSD. PTZ AUTO STOP: definizine della temprizzazine per ritrnare alla psizine iniziale se nn è stata realizzata alcuna azine PTZ. 15
5 Cllegament all'apparecchi e apertura dell'applicazine Web 5.1 Opzini di cnfigurazine di IE: strumenti di cnfigurazine ed IE Quest apparecchi è accessibile tramite il brwser Web Internet Explrer. Se il sistema visualizza un messaggi di avvertenza che richiede se si desidera installare il cntrll webrec.cab, fare clic sul pulsante "OK" e il sistema l installerà autmaticamente. Se nn si riesce a installarl, abbassare il livell di sicurezza di Internet Explrer (vedere esempi seguente) disattivare il filtr anti-phishing. Verificare di disprre dei diritti di amministratre per la sessine di Windws. 16
Manuale d'us Speed dme IP megapixel da estern 5.1.1 Cllegarsi cn l strument di ricerca (Cnfig Tl) Fare riferiment al capitl 5.2.1. Cllegament all'interfaccia Web dell'apparecchi 5.1.2 Cllegament cn Internet Explrer I parametri IP predefiniti della telecamera sn i seguenti: - Indirizz IP: 192.168.1.108 - Nme utente: admin - Passwrd: admin Aprire Internet Explrer da 32 bit in mdalità amministratre. Inserire l'indirizz IP della telecamera nella barra dell'indirizz. Se l'indirizz IP della telecamera è 192.168.1.108, digitare "http:// 192.168.1.108" nella barra dell'indirizz. 5.2 Cllegament cn Mzilla Firefx Ggle Chrme Aprire il sit di Apple, scaricare e installare QuickTime (www.apple.cm/quicktime/dwnlad).(www.apple.cm/quicktime/dwnlad). Quindi aprire Firefx Chrme e digitare l'indirizz IP dell'apparecchi nell'url del brwser. Nta: cn questi brwser, l'aspett dell'interfaccia può risultare divers e alcuni pulsanti pssn nn essere presenti. Se necessari, utilizzare le estensini IE tab per i brwser. 17
6 Strument di cnfigurazine rapida (Cnfig Tl) 6.1 Presentazine L strument di cnfigurazine rapida serve a cercare mdificare un indirizz IP. Cnsente anche di mdificare i parametri. Quest strument è dispnibile nel CD frnit cn la telecamera. Prima di utilizzare l strument di cnfigurazine rapida, verificare di disprre della versine più recente. 6.2 Ricerca/Cnnessine Nella cartella delle applicazini selezinare "CnfigTl.exe" e fare dppi clic. Si deve avere almen la versine 1.07.0.R.121203 dell strument di cnfigurazine. 6.2.1 Cllegarsi all'interfaccia Web dell'apparecchi Per visualizzare l'elenc degli apparecchi cllegati a un stess segment di rete, fare clic sul pulsante "Refresh" (Aggirna). Quindi l strument cerca gli apparecchi cllegati e visualizza l'elenc dei risultati cn le versini IPv4 e IPv6 crrispndenti. Nell'interfaccia "Device list" (Elenc dispsitivi) è pssibile cnsultare gli indirizzi IP degli apparecchi (IPv4 e IPv6), il numer della prta, la maschera di sttrete, il gateway predefinit e l'indirizz MAC. 1 - Selezinare gli indirizzi IPv4 (gli indirizzi IPv6 scmpain) e fare clic cn il tast destr del muse sulla riga evidenziata. 18
Manuale d'us Speed dme IP megapixel da estern 2 - Selezinare "Open Device Web" (Apri interfaccia Web dell'apparecchi) per accedere all'interfaccia Web dell'apparecchi: Se nn si riesce a cllegarsi, verificare i parametri di sicurezza di Internet Explrer cme indicat al capitl 4. 6.2.2 Mdifica dei parametri di rete 1- Selezinare gli indirizzi IPv4 (gli indirizzi IPv6 scmpain) e fare clic cn il tast destr del muse per selezinare la telecamera. 19
2 - Fare clic sul pulsante "Lgin" (Accedi) fare dppi clic sulla riga evidenziata. Si apre la seguente pagina: I parametri di cllegament sn precmpilati. 3 - Facend clic sul pulsante "Lgin" (Accedi) cmpare l'interfaccia principale. Funzini DHCP Enable (Abilita DHCP) IP Versin IP Address (Indirizz IP) Subnet mask (Maschera di sttrete) Gateway Mac Address (Indirizz MAC) Save (Salva) Return (Precedente) Descrizine Cnsente di attivare disattivare la funzine DHCP. Cnsente di scegliere "IPv4" "IPv6" nell'elenc a discesa. Si pssn mdificare gli indirizzi IP. Indirizz IP dell'apparecchi. Maschera di sttrete dell'apparecchi. Gateway dell'apparecchi. Indirizz MAC dell'apparecchi. Cnsente di salvare le mdifiche. Cnsente di trnare all'interfaccia precedente. 20
Manuale d'us Speed dme IP megapixel da estern 7 Reinizializzazine della telecamera Premere il pulsante "Reset" pst all'intern della telecamera per 10 secndi. Attendere che la telecamera si riavvii autmaticamente. I parametri predefiniti della telecamera sn stati ripristinati. 8 Applicazine per smartphne e tablet 8.1 Apple (ios) L'applicazine "Bticin Camera Viewer" dispnibile all'appstre cnsente di cnsultare il sistema di videsrveglianza in lcale a distanza tramite una cnnessine EDGE, 3G Wi-Fi. Cmprende le funzini di visualizzazine live, acquisizine di istantanee e riprduzine delle registrazini. Nell'applicazine sn dispnibili un wizard di installazine, tutrial e pagine di guida. L'applicazine è cmpatibile cn: - iphne 4 superire (ios 5 min.) - ipad 2 superire, ipad mini (ios 5 min.) 21
8.2 Andrid L'applicazine "Bticin Camera Viewer" dispnibile su Ggle Play cnsente di cnsultare il sistema di videsrveglianza in lcale a distanza tramite una cnnessine EDGE, 3G Wi-Fi. Cmprende le funzini di visualizzazine live, acquisizine di istantanee e riprduzine delle registrazini. Nell'applicazine sn dispnibili un wizard di installazine, tutrial e pagine di guida. L'applicazine è cmpatibile cn i seguenti smartphne: Samsung Galaxy S 2 (Andrid 2.3 min.) Samsung Galaxy S (Andrid 2.3 min.) Samsung Galaxy Nte (Andrid 4.0 min.) Samsung Galaxy S 3 (Andrid 4.0 min.) Samsung Galaxy Ace (Andrid 2.3 min.) Samsung Galaxy Nexus (Andrid 4.0 min) Sny Xperia ray (Andrid 2.3 min.) Sny Xperia mini pr (Andrid 2.3 min.) Sny Xperia Arc S (Andrid 2.3 min.) Sny Xperia X10 (Andrid 2.3 min.) Sny Xperia mini (Andrid 2.2 min.) Ggle Nexus S (Andrid 2.3 min.) Ggle Nexus One (Andrid 2.1 min.) HTC Desire (Andrid 2.2 min.) HTC Sensatin (Andrid 2.3 min.) HTC Her (Andrid 2.1 min.) Mtrla Defy (Andrid 2.3 min.) Mtrla Atrix (Andrid 2.3 min.) Acer Liquid Gallant (Andrid 4.0 min.) L'applicazine è cmpatibile cn i seguenti tablet: Samsung Galaxy Tab (Andrid 3.1 min.) Samsung Galaxy Tab 2 (Andrid 4.0 min.) Amazn Kindle Fire (Andrid 2.3 min.) Asus Transfrmer Pad (Andrid 3.1 min.) Asus EEEPad (Andrid 4.0 min.) Ggle Nexus 7 (Andrid 4.1 min.) Acer Icnia Tab (Andrid 4.0 min.) 22