Manuale utente di Avigilon Control Center Client

Transcript

1 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Versine: 4.10 Cre PDF-CLIENT-C-E-Rev1_IT

2 Cpyright 2011 Avigiln. Tutti i diritti riservati. Le infrmazini qui presenti sn sggette a mdifiche senza preavvis. Nn è cnsentita nessuna cpia, distribuzine, pubblicazine, mdifica integrazine del presente dcument, in tutt in parte, senza l'espressa autrizzazine scritta di Avigiln. Nel cas in cui il permess, la distribuzine, la pubblicazine, la mdifica l'integrazine del presente dcument sn cnsentiti, nn dvrà essere apprtata nessuna mdifica cancellazine all'attribuzine all'autre, alla legenda dei marchi all'infrmativa sul cpyright. Nessuna parte di quest dcument può essere riprdtta, memrizzata in un sistema di ricerca, pubblicata, utilizzata per l sfruttament cmmerciale trasmessa in qualsiasi frma e cn qualsiasi mezz, elettrnic, meccanic, ftcpie, registrazini altr, senza l'espressa autrizzazine scritta di Avigiln. Avigiln Tel Fax Revisine

3 Smmari Intrduzine... 1 Cs'è Avigiln Cntrl Center Client?... 1 Requisiti di sistema... 1 Per ulteriri infrmazini... 2 Avigiln University... 2 Assistenza... 2 Aggirnamenti... 2 Feedback... 3 Operazini preliminari... 4 Avvi e arrest di Avigiln Cntrl Center Client... 4 Avvi del client... 4 Arrest del client... 4 Rilevament dei server... 5 Cllegament e scllegament a/dai server... 6 Access... 7 Scllegament... 8 Navigare nell'applicazine... 8 Aggiunta e rimzine delle telecamere in una vista Aggiungere una telecamera a una Vista Rimzine di una telecamera dalla vista Visualizzazine del vide in diretta e del vide registrat Impstazine...12 iii

4 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Gestine delle cnnessini al server Rilevament dei server Mdifica e rimzine di un cllegament al server Gestine delle cnnessini utente al server Cllegament/scllegament delle telecamere Rilevament di una telecamera Cllegament di una telecamera a un server Mdifica del cllegament di una telecamera al server Scllegament di una telecamera da un server Aggirnament del firmware della telecamera Impstazine del server Access alla cnfigurazine del server Generale Schedulazine Registrazine e impegn di banda Utenti e Gruppi Ntifiche per Registr di sistema Pianificazine degli eventi del server Impstazine della telecamera Access alla prgrammazine della telecamera Generale Rete Immagine e visualizzazine Cmpressine e velcità immagini Dimensini immagine Rilevament mvimenti Aree di privacy iv

5 Smmari Registrazine manuale Impstazine del client Access all'installazine del client Generale Jystick Impstazini esprtazine Impstazini imprtazine Viste...64 Csa sn le Viste? Aggiunta e rimzine di una vista Aggiunta di una nuva vista alla finestra dell'applicazine Aggiunta di una vista ad una nuva finestra Chiusura di una vista nella finestra dell'applicazine Chiusura di una finestra Layut vista Selezine di un layut per la vista Mdifica del layut di una vista Creare una visualizzazine a scherm inter Ripristin dele dimensini dell scherm Scrrere le viste Vide...70 Mnitraggi del vide in diretta Aggiunta e rimzine delle telecamere in una vista Visualizzazine del vide in diretta Utilizz della Rispsta istantanea Zm e panramica di un vide Cntrll delle telecamere PTZ Attivazine della registrazine manuale v

6 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Mnitraggi del vide registrat Aggiunta e rimzine delle telecamere in una vista Visualizzazine del vide registrat Zm e panramica di un vide Riprduzine del vide registrat Aggiunta dei bkmark al vide registrat Reglazine della visualizzazine dei vide nei pannelli immagini Ingrandiment di un pannell immagini Visualizzazine delle svrappsizini del vide Mdifica delle impstazini per la qualità di visualizzazine nel pannell immagini Mdifica delle impstazini per la reglazine della visualizzazine nel pannell immagini Visualizzazine del vide analgic nella mdalità deinterlacciata Ricerca...87 Esecuzine della ricerca di eventi Visualizzazine dei risultati di ricerca degli eventi Esecuzine della ricerca di bkmark Visualizzazine dei risultati di ricerca per i bkmark Esecuzine della ricerca di pixel Visualizzazine dei risultati di ricerca dei pixel Esecuzine della ricerca di anteprime Visualizzazine delle anteprime nei risultati di ricerca Esprtazine...95 Esprtazine dell'istantanea di un'immagine Esprtazine del vide registrat e delle immagini Access alla scheda Esprta Esprtazine del vide nativ Esprtazine del vide AVI Esprtazine delle immagini PNG, JPEG TIFF vi

7 Smmari Esprtazine dei file PDF delle immagini di stampa Appendice Access al client Web Aggirnament del Client Reprt dei bug Cmandi da tastiera Pannell immagini e cmandi della telecamera Cmandi vista Cmandi layut vista Cmandi di riprduzine Cmandi PTZ (digitali e meccanici) Indice analitic vii

8

9 Intrduzine Cs'è Avigiln Cntrl Center Client? Avigiln Cntrl Center Client funzina cn Avigiln Cntrl Center Server per fnire l'access e il cntrll del sistema di videsrveglianza ad alta definizine Avigiln. Il Client cnsente di visualizzare il vide in diretta e registrat, e cntrllare l'access degli utenti ad Avigiln Cntrl Center. Il Client ffre anche la pssibilità di cnfigurare il server, le telecamere e altri dispsitivi esterni che fann parte del sistema di videsrveglianza. Il Client può essere eseguit sull stess cmputer del Server, su un cmputer remt cllegat al Server attravers una rete lcale (LAN) una rete wireless (WAN). Quell che si può fare nel Client dipende dalla versine del Server. Sn dispnibili tre versini del Server: Cre, Standard e Enterprise. La versine Cre cntiene tutte le funzinalità essenziali del sftware per il mnitraggi del vide in diretta e registrat. La versine Standard ffre tutte le funzinalità della versine Cre più l'access alla funzinalità POS, l'ingress e l'uscita digitale, l'audi e le pzini di ricerca estese. La versine Enterprise cnsente di accedere alla suite cmpleta delle funzinalità del Client, cmpresi gli allarmi, le regle, la vista del sit, le pagine Web, le mappe e il backup di sistema. Visitare il sit Avigiln per una panramica sulle funzinalità dispnibili di gni versine: Una cpia del Client può essere scaricata dal sit Web di Avigiln, installata insieme al Server. Requisiti di sistema Requisiti minimi Requisiti cnsigliati Risluzine del mnitr 1280 x x 1024 Sistema perativ Windws XP cn Service Pack (SP) 2 versine successiva, Windws Vista Windws 7 Windws XP cn Service Pack (SP) 2 versine successiva, Windws Vista Windws 7 1

10 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client CPU Prcessre Intel Single Cre da 2,4 GHz Prcessre Intel Dual Cre da 2.0 GHz RAM di sistema 1 GB 2 GB Scheda vide PCI Express, cmpatibile DirectX 9.0c cn 128 MB di RAM (Intel GMA 900 superire, NVIDIA 6600 superire, ATI X1300 superire) PCI Express, cmpatibile DirectX 10.0 cn 256 MB di RAM (serie NVIDIA GeFrce 8000 superire) Scheda di rete 100 Mbps 1 Gbps Spazi su disc rigid 500 MB 500 MB Per ulteriri infrmazini Visitare Avigiln all'indirizz per la dcumentazine aggiuntiva sui prdtti. Avigiln University Avigiln University ffre vide di frmazine gratuiti nline che dimstran cme impstare e utilizzare il sistema di videsrveglianza Avigiln. Per iniziare, registrarsi nline all'indirizz Avigiln Partner: Assistenza Per infrmazini supplementari sull'assistenza, visitare L'rari di apertura nrmale dell'avigiln è dalle 6:00 a.m. alle 6:00 p.m. ra slare del Pacific centrale (PST) ed è raggiungibile chiamand il numer verde: Le pssn essere inviate a: [email protected]. Per l'assistenza tecnica d'emergenza 24 re al girn, 7 girni alla settimana, chiamare la Htline dell'assistenza tecnica di emergenza Avigiln al numer Aggirnamenti Gli aggirnamenti sftware e firmware ptrann essere scaricati nn appena sn dispnibili. Visitare per gli aggirnamenti dispnibili. 2

11 Intrduzine Feedback Apprezziam il vstr feedback. Visitate la nstra pagina dedicata al feedback per cmmentare i nstri prdtti e servizi: 3

12 Operazini preliminari Dp aver installat Avigiln Cntrl Center Client, è pssibile iniziare ad utilizzare immediatamente il sistema di videsrveglianza ad alta definizine Avigiln. Fare riferiment a una delle seguenti prcedure per assistenza sulle perazini preliminari. Per visualizzare una panramica filmata dell'applicazine, vedere Mdul 1 - Intrduzine a Avigiln Cntrl Center Client e Visualizzazine dei vide live di Avigiln University - Streaming vide per l'utente finale. Avvi e arrest di Avigiln Cntrl Center Client Avigiln Cntrl Center Client può essere avviat arrestat in qualsiasi mment. Avigiln Cntrl Center Server è un servizi Windws e cntinuerà a girare in backgrund anche quand il Client è stat arrestat. Avvi del client Eseguire una delle seguenti perazini: Dal menu Start di Windws, selezinare Tutti i prgrammi > Avigiln > Avigiln Cntrl Center Client > Avigiln Cntrl Center Client. Fare dppi clic sull'icna del cllegament Avigiln Cntrl Center Client nel desktp. Nel prgramma di amministrazine di Avigiln Cntrl Center, fare clic su Avvia Cntrl Center Client. Per ulteriri infrmazini, vedere il Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Server. Accedere al(i) server quand appare la finestra di dialg Accedi. Per ulteriri infrmazini, vedere Access. Arrest del client 1. Nel client Avigiln Cntrl Center, selezinare File > Esci. 4

13 Operazini preliminari 2. Nella finestra di cnferma, fare clic su Sì. Rilevament dei server Avigiln Cntrl Center Client deve cmunicare cn Avigiln Cntrl Center Server per accedere e cnfigurare il sistema di videsrveglianza. Se il server è ubicat sull stess segment di rete (subnet) del cmputer, il server viene rilevat e visualizzat autmaticamente in Esplratre sistema a sinistra della finestra dell'applicazine. Se il server è ubicat in una sttrete diversa, il server deve essere rilevat manualmente. Nn ci sn limiti al numer di server che pssn essere rilevati dal Client. 1. Aprire la finestra Trva server. Nella finestra di dialg Accedi, fare clic su Trva server... Nella finestra dell'applicazine, selezinare File > Gestisci i cllegamenti del server. Nella finestra di dialg Gestisci server, fare clic su Trva server... Figura A. Finestra di dialg Gestisci i cllegamenti del server 2. Nella finestra di dialg Trva server, immettere il Nme hst/indirizz IP, la Prta di base e la Velcità di cllegament del server da scprire. 5

14 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Figura B. Finestra di dialg Trva server Per default, la prta di base è È pssibile mdificare il numer della prta di base nel prgramma di amministrazine di Avigiln Cntrl Center. Per ulteriri infrmazini, vedere il Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Cre Client. 3. Fare clic su OK. Suggeriment: Impstare la Velcità di cllegament della WAN se ci si trva in una rete cn una larghezza di banda bassa (ad esempi, una rete internet wireless), e selezinare LAN se ci si trva in una rete cn un cllegament a banda larga (ad esempi, per la rete dell'uffici di casa). Ciò permette ad Avigiln Cntrl Center di gestire megli la larghezza di banda e la frequenza delle immagini. Se il server viene rilevat, verrà visualizzat nella finestra di dialg Gestisci i cllegamenti del server. Se il server nn viene rilevat, verificare quant segue, quindi riprvare: Le impstazini di rete sn cnfigurate crrettamente. Il firewall nn blcca l'applicazine. Il sftware di Avigiln Cntrl Center Server è in esecuzine sul server. Cllegament e scllegament a/dai server Per accedere al sistema di videsrveglianza ad alta definizine Avigiln attravers il sftware del client, è necessari accedere al server che esegue il sftware di Avigiln Cntrl Center Server. Verrà chiest di accedere gni vlta che il sftware del client rileva un server cn il sftware del server installat. L'access cme amministratre predefinit usa administratr cme nme utente e nessuna passwrd. Per mantenere la sicurezza dell'accunt di amministratre, si cnsiglia che l'amministratre di sistema crei immediatamente una passwrd per l'accunt dp il prim access. L'amministratre di sistema può creare accunt utente per altri utenti. Se il sftware del client nn rileva alcun server, fare clic su Trva server... Per ulteriri infrmazini, vedere Rilvevament dei server. 6

15 Operazini preliminari Access Ricrdare che il numer di server a cui è pssibile accedere in una sla vlta è determinat dal tip di server a cui è pssibile accedere. I server versine Standard cnsentn di cllegarsi cntempraneamente sl a tre server, mentre i server versine Enterprise cnsentn di accedere ad un numer illimitat di server. Nta: Nn è pssibile accedere cntempraneamente ai server versine Standard ed Enterprise. 1. Aprire la finestra di dialg Accedi. La finestra di dialg Accedi viene visualizzata autmaticamente quand il client rileva un server. Per accedere manualmente alla finestra di dialg Accedi, effettuare una delle seguenti perazini: Nel menu File, selezinare Accedi per accedere a tutti i server dispnibili In Esplratre sistema, fare clic cn il tast destr del muse e selezinare Accedi per accedere al servee selezinat. 2. Nella finestra Accedi, selezinare un server specific selezinare Tutti i server nel menu a discesa Access a. Figura A. Finestra di dialg Accedi. Suggeriment: Se si accede alla finestra di dialg Accedi da un server specific, l'pzine per cllegarsi a tutti i server nn sarà dispnibile. Se il server a cui si desidera accedere nn viene visualizzat, fare clic su Trva server in crs... per cercare di scprire il server. 3. Immetter il Nme utente e la Passwrd, selezinare la casella di cntrll Usare le credenziali di Windws se l'amministratre di sistema ha imprtat i dati dell'accunt Windws nel server. 4. Fare clic su Accedi. Dp aver accedut la prima vlta, è pssibile impstare l'access autmatic dalla finestra per l'impstazine del Client. Per ulteriri infrmazini, vedere Mdifica impstazini generali del client. 7

16 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Scllegament È pssibile scllegarsi da un da tutti i server in qualsiasi mment. Per eseguire Scllegarsi da un server questa perazine 1. Fare clic cn il tast destr del muse su un server in Esplratre sistema, quindi selezinare Discnnessine. Scllegarsi da tutti i server 1. Selezinare File > Discnnessine. 2. Quand appare la finestra Discnnessine, fare clic su Sì. Navigare nell'applicazine Dp l'access, la finestra di Avigiln Cntrl Center Client è il punt in cui si impsta il sistema di videsrveglianza, il mnitraggi del vide, la vista, la ricerca e il vide registrat esprtat. Nta: Alcune funzini nn vengn visualizzate se il server nn dispne della licenza necessaria, se nn si dispne delle autrizzazini utente necessarie. 8

17 Operazini preliminari Figura A. Finestra dell&aps;applicazine Avigiln Cntrl Center Client Area Area di lavr 1 Barra dei menu 2 Barra degli strumenti 3 Visualizza Descrizine Il riquadr di destra dve appain le schede delle funzini. Il menu delle applicazini standard di Windws che cnsente di accedere a funzini nn dispnibili nella barra degli strumenti. Cnsente di accedere rapidamente agli strumenti utilizzati più spess. Se un pulsante manca dalla barra degli strumenti, fare clic sulla piccla freccia in bass sul lat destr della barra degli strumenti per visualizzare i pulsanti nascsti. Frnisce un md per rganizzare i pannelli immagini. È pssibile aprire più viste cntempraneamente. Questa è la scheda più cmune nell'area di lavr. 4 Pannell immagini Visualizza il vide in diretta registrat di una telecamera. 9

18 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client 5 Esplratre sistema 6 Cntrlli PTZ 7 Indicatre crnlgic Visualizza tutti i server e le telecamere del sistema di videsrveglianza. Quand si fa clic cn il tast destr del muse in Esplratre sistema, è pssibile selezinare le pzini Espandi Tutt Riduci Tutt in Esplratre sistema. Frnisce un md per cntrllare le telecamere (PTZ) munite della panramica, dell&aps;inclinazine e dell zm. Visualizza l&aps;indicatre crnlgic di un vide registrat e cntiene eventi cdificati a clri. Quest strument cnsente di rivedere il vide di un perid di temp specific, e di cntrllare la riprduzine del vide. Nta: L'Indicatre crnlgic appare sl per i vide registrati. Aggiunta e rimzine delle telecamere in una vista Per mnitrare il vide, aggiungere una telecamera alla vista. Il vide della telecamera può essere rimss dalla vista in qualsiasi mment. Aggiungere una telecamera a una Vista Eseguire una delle seguenti perazini: Trascinare la telecamera da Esplratre sistema in un pannell immagini vut della Vista. Fare dppi clic su una telecamera in Esplratre sistema. In Esplratre sistema, fare clic cn il tast destr del muse sulla telecamera, quindi selezinare Aggiungi a vista. La telecamera verrà aggiunta al successiv pannell immagini vut nel layut della Vista. Suggeriment: È pssibile trascinare la stessa telecamera in più pannelli immagini per vedere il vide a diversi livelli di zm. Rimzine di una telecamera dalla vista Eseguire una delle seguenti perazini: Fare clic cn il tast destr del muse sul pannell immagini e selezinare Chiudi. 10

19 Operazini preliminari Nel pannell immagini, fare clic su Chiudi. Visualizzazine del vide in diretta e del vide registrat Nta: Alcune funzini nn vengn visualizzate se il server nn dispne della licenza necessaria, se nn si dispne delle autrizzazini utente necessarie. Quand si mnitra il vide, si può scegliere di guardare i vide in diretta e registrati nella stessa vista, un sl tip di vide per vista. Dp aver aggiunt le telecamere richieste alla vista, eseguire le seguenti perazini: 1. Per alternare la vista tra il vide in diretta e registrat, eseguire una delle seguenti perazini: Selezinare Vista > Live Registrat. Nella barra degli strumenti, selezinare Live Registrat. 2. Per alternare singli pannelli immagine tra il vide registrat e in diretta, fare clic cn il tast destr del muse sul pannell immagini e selezinare Live Registrat. I pannelli immagini che visualizzan il vide in diretta hann un brd blu, mentre i pannelli immagini che visualizzan il vide registrat hann un brd verde. 11

20 Impstazine Le impstazini predefinite del client Avigiln Cntrl Center cnsentn di iniziare a utilizzare l'applicazine subit dp l'installazine. Se si hann esigenze particlari, fare riferiment alle sezini seguenti per cnfigurare le impstazini: Nta: Alcune funzini nn vengn visualizzate se il server nn dispne della licenza necessaria, se nn si dispne delle autrizzazini utente necessarie. Gestine delle cnnessini al server Quand si avvia l'applicazine, si accederà autmaticamente a tutti i server cllegati alla rete. Se si deve accedere a un server ubicat su un segment di rete divers, è necessari rilevare manualmente il server. Una vlta cllegati ad un server, è anche pssibile cambiare la mdalità di cllegament al server. Rilevament dei server Avigiln Cntrl Center Client deve cmunicare cn Avigiln Cntrl Center Server per accedere e cnfigurare il sistema di videsrveglianza. Se il server è ubicat sull stess segment di rete (subnet) del cmputer, il server viene rilevat e visualizzat autmaticamente in Esplratre sistema a sinistra della finestra dell'applicazine. Se il server è ubicat in una sttrete diversa, il server deve essere rilevat manualmente. Nn ci sn limiti al numer di server che pssn essere rilevati dal Client. 1. Aprire la finestra Trva server. Nella finestra di dialg Accedi, fare clic su Trva server... Nella finestra dell'applicazine, selezinare File > Gestisci i cllegamenti del server. Nella finestra di dialg Gestisci server, fare clic su Trva server... 12

21 Impstazine Figura A. Finestra di dialg Gestisci i cllegamenti del server 2. Nella finestra di dialg Trva server, immettere il Nme hst/indirizz IP, la Prta di base e la Velcità di cllegament del server da scprire. Figura B. Finestra di dialg Trva server Per default, la prta di base è È pssibile mdificare il numer della prta di base nel prgramma di amministrazine di Avigiln Cntrl Center. Per ulteriri infrmazini, vedere il Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Cre Client. 3. Fare clic su OK. Suggeriment: Impstare la Velcità di cllegament della WAN se ci si trva in una rete cn una larghezza di banda bassa (ad esempi, una rete internet wireless), e selezinare LAN se ci si trva in una rete cn un cllegament a banda larga (ad esempi, per la rete dell'uffici di casa). Ciò permette ad Avigiln Cntrl Center di gestire megli la larghezza di banda e la frequenza delle immagini. 13

22 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Se il server viene rilevat, verrà visualizzat nella finestra di dialg Gestisci i cllegamenti del server. Se il server nn viene rilevat, verificare quant segue, quindi riprvare: Le impstazini di rete sn cnfigurate crrettamente. Il firewall nn blcca l'applicazine. Il sftware di Avigiln Cntrl Center Server è in esecuzine sul server. Mdifica e rimzine di un cllegament al server Usare la finestra di dialg Gestisci i cllegamenti del server per mdificare e rimuvere i cllegamenti del server. 1. Selezinare File > Gestisci i cllegamenti del server. Figura A. Finestra di dialg Gestisci i cllegamenti del server 2. Selezinare un server nell'elenc Server, quindi eseguire una delle seguenti perazini: Nta: Nn è pssibile rimuvere mdificare l'indirizz IP e la prta di base dei server rilevati autmaticamente. Per mdificare il cllegament al server, fare clic su Mdifica. Aggirnare l'indirizz IP, la Prta di base e la Velcità di cllegament del server, se necessari, quindi fare clic su OK. Per i dettagli sulle pzini mdificabili, fare riferiment a Rilevament dei server. Per rimuvere il cllegament al server, fare clic su Rimuvi server. 14

23 Impstazine Gestine delle cnnessini utente al server I server della versine standard cnsentn sl l'access cntemprane di cinque utenti. Se un sest utente cerca di accedere al server, riceverà un messaggi di errre. Tuttavia, se si è un amministratre si hann i permessi utente Gestisci sessini utente, è pssibile ignrare l stat di access di un altr utente e sstituire l'utente. 1. Accedere al server. Per ulteriri infrmazini, vedere Cllegament e scllegament a/dai server. Appare la finestra di dialg seguente. Figura A. Finestra di dialg Accedi. 2. Selezinare l'utente che si desidera sstituire. 3. Fare clic su OK. Verrà effettuat l'access al server. L'utente sstituit visualizzerà il messaggi seguente: Figura B. Messaggi dell scllegament 15

24 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Cllegament/scllegament delle telecamere È pssibile cllegare e scllegare le telecamere ai server utilizzand la finestra di dialg Cllega/Scllega telecamere. L stat del cllegament di una telecamera è indicat dall'icna accant al nme della telecamera in Esplratre sistema. Icna Definizine Telecamera cllegata La telecamera è cllegata al server. Aggirnament telecamera Errre di cllegament della telecamera La telecamera è cllegata al server e sta attualmente aggirnand il firmware. La telecamera nn riesce a cllegarsi a un server. Quest prblema può essere dvut al fatt che la telecamera nn è più in rete c'è un cnflitt rete Telecamera scllegata Nessuna icna La telecamera è scllegata, ma sul server è ancra presente il vide registrat della telecamera. La telecamera è scllegata e nn è presente alcun vide registrat sul server. Rilevament di una telecamera Se le telecamere sn cllegate alla rete, dvrebber essere rilevate autmaticamente da Avigiln Cntrl Center. Se la telecamera nn viene rilevata autmaticamente, si può prvare a rilevarla manualmente in rete. Nel menu Strumenti, selezinare Cllega/scllega telecamere. Nella finestra Cllega/scllega telecamere, tutte le telecamere Avigiln e ONVIF cllegate all stess segment di rete (subnet) di Avigiln Cntrl Center Server vengn rilevate autmaticamente e appain nell'elenc Telecamere rilevate. Se la telecamera a cui si desidera cnnettersi si trva in una sttrete diversa, è prdtta da terzi, eseguire le seguenti perazini: 1. In cima alla finestra di dialg Cllega/scllega telecamere, fare clic su Trva telecamera... 16

25 Impstazine 2. Nella finestra di dialg Trva telecamera, cmpletare i seguenti campi: Figura A. Finestra di dialg Trva telecamera: Indirizz IP Figura B. Finestra di dialg Trva telecamera: Gamma di indirizzi IP Ricerca da server: selezinare un server a cui cllegare la telecamera. Tip di ricerca: selezinare il tip di ricerca. Tip di telecamera: selezinare il nme della marca di telecamera. Suggeriment: Selezinare ONVIF per rilevare le telecamere cmpatibili ONVIF. Indirizz IP/Hstname: (sl per la ricerca degli indirizzi IP) inserire l'indirizz IP il nme hst della telecamera. Per rilevare la ftcamera, l'indirizz IP del gateway e del server della telecamera deve essere impstat crrettamente. Indirizz IP iniziale e Indirizz IP finale: (sl per la ricerca della gamma di indirizzi IP) inserire gli indirizzi IP iniziale e finale. Per il tip di telecamera selezinata, verrann cercati sl gli indirizzi in quest intervall. Prta di cntrll: inserire il numer della prta di cntrll della telecamera. Frnire il Nme utente e la Passwrd della telecamera, se necessari. 3. Fare clic su OK. Se la telecamera viene rilevata, apparirà nell'elenc Telecamere rilevate. Ora sarà pssibile cllegare la telecamera a un server. 17

26 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Cllegament di una telecamera a un server Una vlta che la telecamera è stata rilevata in rete, può essere cllegata al server. 1. Nel menu Strumenti, selezinare Cllega/scllega telecamere. Apparirà la finestra di dialg Cllega/scllega telecamere. Figura A. Finestra di dialg Cllega/scllega telecamere 2. Nell'area Telecamere rilevate, selezinare una telecamera, quindi fare clic su Cnnetti Nella finestra di dialg Cllega telecamera, selezinare il server a cui si desidera cllegare la telecamera. 18

27 Impstazine Figura B. Finestra di dialg Cllega telecamera 4. Fare clic su OK. 5. Se la telecamera è prtetta cn passwrd, appare la finestra di dialg Autenticazine telecamera. Immettere il nme utente e la passwrd della telecamera, quindi fare clic su OK. Mdifica del cllegament di una telecamera al server 1. Nel menu Strumenti, selezinare Cllega/scllega telecamere. 2. Nella finestra di dialg Cllega/scllega telecamere, selezinare il cllegament della telecamera che si desidera mdificare dall'elenc Telecamere cllegate. 3. Fare clic su Mdifica. Per i dettagli sulle pzini mdificabili, fare riferiment a Cllegament di una telecamera a un server. 4. Fare clic su OK. Scllegament di una telecamera da un server 1. Nel menu Strumenti, selezinare Cllega/scllega telecamere. 2. Nella finestra di dialg Cllega/scllega telecamere, selezinare la telecamera che si desidera scllegare dall'elenc Telecamere cllegate, quindi eseguire una delle seguenti perazini: Fare clic su Discnnetti. La telecamera viene scllegata dal server e quindi trasferita nell'elenc Telecamere rilevate. Trascinare la telecamera nell'elenc Telecamere rilevate. 19

28 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Aggirnament del firmware della telecamera Gli aggirnamenti firmware di slit vengn frniti cn i pacchetti di aggirnament di Avigiln Cntrl Center Server. Gli aggirnamenti del firmware della telecamera vengn scaricati e installati autmaticamente nella telecamera. Quand il firmware della telecamera è in fase di aggirnament, il vide della telecamera nn può essere visualizzat e Esplratre sistema visualizzerà il seguente simbl accant alla telecamera. Figura A. Esplratre sistema: aggirnament firmware della telecamera Quand l'aggirnament del firmware è stat cmpletat, Esplratre sistema visualizzerà di nuv l'icna Telecamera cllegata, e verrà visualizzat il vide della telecamera. Impstazine del server La finestra di dialg Cnfigura server cncerne tutte le funzinalità di Avigiln Cntrl Center cnfigurate e memrizzate nel cmputer nel server. Fare riferiment alle sezini seguenti per accedere e cnfigurare l'installazine del server. Nta: Alcune funzini nn vengn visualizzate se il server nn dispne della licenza necessaria, se nn si dispne delle autrizzazini utente necessarie. Access alla cnfigurazine del server Eseguire una delle seguenti perazini per aprire la finestra di dialg Cnfigura server: Selezinare Strumenti > Prgrammazine..., quindi selezinare il server che si desidera cnfigurare nel pannell a sinistra. Nel pannell Esplratre sistema, fare clic cn il tast destr del muse sul server, quindi selezinare Prgrammazine. Nta: Alcune funzini nn vengn visualizzate se il server nn dispne della licenza necessaria, se nn si dispne delle autrizzazini utente necessarie. 20

29 Impstazine Figura A. Finestra di dialg Cnfigura server Generale Utilizzare la finestra di dialg Generale per mdificare il nme del server visualizzat in Esplratre sistema. Mdifica del nme del server Il nme predefinit del server ptrebbe nn essere utile per questi scpi. Utilizzare la finestra di dialg Generale per mdificare il nme del server cn un nme più significativ per il sistema di videsrveglianza. 1. Fare clic cn il tast destr del muse su un server in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra Impsta. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del server. 2. Fare clic su Generale. 21

30 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client 3. Nella finestra di dialg Generale, immettere un nuv nme del server. Figura A. Finestra di dialg Generale 4. Fare clic su OK. Schedulazine Utilizzare la finestra di dialg Schedulazine per impstare il prgramma di registrazine per le telecamere cllegate al server. Per default, Avigiln Cntrl Center è impstat per registrare i mvimenti e gli eventi cnfigurati, quand si verifican. Una vlta impstat il prgramma di registrazine, le registrazini della telecamera vengn eseguite autmaticamente. Utilizz dei mdelli per mdificare la pianificazine della registrazine Il prgramma di registrazine viene impstat utilizzand mdelli che indican alle telecamere csa registrare e quand registrare. Ad esempi, è pssibile creare un mdell di prgrammazine della registrazine per i girni feriali e un altr mdell per il fine settimana. Nta: Alcune funzini nn vengn visualizzate se il server nn dispne della licenza necessaria, se nn si dispne delle autrizzazini utente necessarie. Aggiunta di un mdell 1. Fare clic cn il tast destr del muse su un server in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra Impsta. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del server. 2. Fare clic su Schedulazine. 3. Nella finestra di dialg Schedulazine, fare clic su Aggiungi mdell nel riquadr Mdelli. 22

31 Impstazine Figura A. Finestra di dialg Prgrammazine 4. Immettere un numer per il mdell. 5. Fare clic sul pulsante Impsta area, quindi trascinare il cursre nell'indicatre crnlgic Mdalità registrazine per impstare i tipi di eventi che le telecamere registrerann per tutta la girnata. Mdalità registrazine Cntinua Definizine Vide registrat cstantemente. Mviment Registra il vide sl quand viene rilevat un mviment. 6. Per disattivare la registrazine in alcune parti del mdell, fare clic sul pulsante Cancella area, quindi trascinare il cursre sull'indicatre crnlgic per rimuvere le aree di registrazine impstate. 7. Se le telecamere nn registran nella mdalità Cntinua per tutt il girn, è pssibile impstare le telecamere affinché registrin le immagini tra gli eventi nel prgramma di registrazine. Selezinare la casella di cntrll Registra un'immagine di riferiment gni:, quindi impstare il temp tra gni immagine di riferiment. Mdifica e rimzine di un mdell 1. Fare clic cn il tast destr del muse su un server in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra Impsta. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del server. 2. Fare clic su Prgrammazine. 3. Nella finestra di dialg Prgrammazine, selezinare un mdell dal riquadr Mdelli ed eseguire una delle perazini seguenti: Per mdificare un mdell, mdificare la prgrammazine. Per rinminare un mdell, fare clic su Rinmina mdell e immettere un nuv nme. Per eliminare un mdell, fare clic su Elimina mdell. 4. Fare clic su OK. 23

32 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Impstazine di un prgramma settimanale di registrazine È pssibile impstare un prgramma di registrazine settimanale applicand i mdelli alle telecamere per gni girn della settimana. 1. Fare clic cn il tast destr del muse su un server in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra Impsta. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del server. 2. Fare clic su Schedulazine. 3. Nella finestra di dialg Schedulazine, selezinare un mdell dal riquadr Mdelli. 4. Nell'area Settimana predefinita, selezinare le telecamere e i girni della settimana applicabili a quest mdell. Figura A. Finestra di dialg Schedulazine: Settimana predefinita 5. Fare clic su OK. Registrazine e impegn di banda Quand le telecamere vengn impstate attravers la finestra di dialg Prgrammazine, le finestre di dialg Registrazine e Impegn di banda impstan per quant temp verrann cnservate le registrazini della telecamera. È pssibile utilizzare le finestre di dialg Registrazine e Impegn di banda per mdificare le impstazini data aging e i tempi di registrazine massimi per gni telecamera cllegata al server. Mdifica delle impstazini di registrazine 1. Fare clic cn il tast destr del muse su un server in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra Impsta. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del server. 2. Fare clic su Registrazine e Impegn di banda. Verrà visualizzata la finestra di dialg Registrazine e Impegn di banda. 24

33 Impstazine Figura A. Finestra di dialg Registrazine e Impegn di banda. 3. Nella clnna Data Aging, spstare i cursri per impstare la durata di archiviazine del vide per gni frequenza dell'immagine. La clnna Data Aging mstra una stima del temp di registrazine dispnibile per gni frequenza dell'immagine a secnda della quantità di spazi dispnibile sul server. Fps prgrammati mantiene la qualità riginale delle registrazini, mentre Metà dei fps scarta la metà dei dati registrati per fare spazi a nuve registrazini, e Un quart dei fps prgrammati mantiene 1/4 dei dati di registrazine riginali in md da pter ancra visualizzare i vide precedenti. Nta: Data Aging viene attivat sl per le telecamere cn la cmpressine JPEG 2000 JPEG. Per mdificare le impstazini data aging di tutte le telecamere cllegate, spstare il cursre di una telecamera cllegata. Tutte le telecamere cllegate verrann aggirnate. Per mdificare l'impstazine data aging di una telecamera, rmpere il cllegament alle altre telecamere facend clic sull'icna Cllegamenti a sinistra del nme della telecamera, quindi apprtare le mdifiche. 4. Nella clnna Temp Reg.Max, inserire manualmente il temp di registrazine massim selezinare una delle pzini dal menu a discesa per gni telecamera. Nta: Se il temp stimat nella clnna Temp Reg. è inferire a quell della clnna Temp Reg.Max, la registrazine effettiva della telecamera può essere inferire a quella prevista. 25

34 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client 5. Fare clic su OK. Utenti e Gruppi Quand gli utenti vengn aggiunti ad Avigiln Cntrl Center, vengn assegnati a un grupp di access che definisce le lr autrizzazini sul server. Utilizzare la finestra di dialg Utenti e Gruppi per creare e gestire gli utenti e i gruppi. Aggiunta di un utente 1. Fare clic cn il tast destr del muse su un server in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra Impsta. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del server. 2. Fare clic su Utenti e Gruppi. 3. Nella finestra di dialg Utenti e Gruppi, fare clic su Aggiungi utente. Figura A. Finestra di dialg Utenti e Gruppi 4. Quand appare la finestra di dialg Aggiungi utente, cmpletare l'area Infrmazini utente. 26

35 Impstazine Figura B. Finestra di dialg Aggiungi utente, scheda Generale 5. Se si desidera disattivare quest utente, selezinare la casella di cntrll Disattiva utente. Gli utenti disabilitati si trvan nel sistema, ma nn pssn accedere al server. 6. Nell'area Timeut access, selezinare la casella di cntrll Abilita Timeut access per limitare la durata durante la quale l'utente può essere cllegat, quand l'applicazine è inattiva. 7. Nell'area Passwrd, cmpletare i campi seguenti: Passwrd: immettere una passwrd per l'utente. Cnferma passwrd: immettere nuvamente la passwrd. Mdifica passwrd prssim access: selezinare questa casella di cntrll se l'utente deve sstituire la passwrd dp il prim access. 27

36 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Scadenza passwrd (girni): specificare il numer di girni prima che la passwrd deve essere mdificata. La passwrd nn scade mai: selezinare questa casella di cntrll se la passwrd nn deve essere mdificata mai. 8. Selezinare la scheda Membr di e quindi selezinare la casella di cntrll accant a gni grupp di access a cui appartiene l'utente. Le altre due clnne visualizzan le autrizzazini crrelate al grupp selezinat. Figura C. Finestra di dialg Aggiungi utente, scheda Membr di 9. Fare clic su OK. L'utente viene aggiunt al server. Mdifica e rimzine di un utente È pssibile mdificare e eliminare gli utenti, se necessari Nta: Se un utente ha access a più di un server, le mdifiche all'utente devn essere apprtate in gni server. 28

37 Impstazine 1. Fare clic cn il tast destr del muse su un server in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra Impsta. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del server. 2. Fare clic su Utenti e Gruppi. 3. Nella finestra di dialg Utenti e Gruppi, selezinare un utente, quindi eseguire una delle seguenti perazini: Per mdificare i dati dell'utente, fare clic su Mdifica utente. Per i dettagli sulle pzini mdificabili, fare riferiment a Aggiunta di un utente. Per eliminare un utente, fare clic su Elimina utente. Nta: Gli utenti imprtati attravers la scheda Attiva directry nn pssn essere eliminati, ma sl disabilitati. Aggiunta di gruppi I gruppi definiscn le funzinalità a cui hann access gli utenti. Creare nuvi gruppi per adattare il grupp a cui pssn accedere gli utenti. 1. Fare clic cn il tast destr del muse su un server in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra Impsta. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del server. 2. Fare clic su Utenti e Gruppi. 3. Nella finestra di dialg Utenti e Gruppi, selezinare la scheda Gruppi e fare clic su Aggiungi grupp. 29

38 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Figura A. Finestra di dialg Utenti e Gruppi 4. Nella finestra di dialg Aggiungi grupp, selezinare un grupp da usare cme mdell per il nuv grupp, quindi fare clic su OK. Figura B. Finestra di dialg Aggiungi grupp 5. Nella finestra di dialg Mdifica grupp, assegnare un nme al nuv grupp e selezinare le autrizzazini e i diritti di access della telecamera per il grupp. Deselezinare la casella di cntrll relativa a qualsiasi funzine telecamera a cui nn si desidera che il grupp acceda. 30

39 Impstazine Figura C. Finestra di dialg Mdifica grupp: Scheda Grupp 6. Selezinare la scheda Membri per aggiungere gli utenti al grupp. 31

40 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Figura D. Finestra di dialg Mdifica grupp: Scheda Membri a. Fare clic su Aggiungi utente... b. Selezinare gli utenti che dvrebber far parte di quest nuv grupp. 32

41 Impstazine Figura E. Finestra di dialg Aggiungi utenti a gruppi c. Fare clic su OK. Gli utenti vengn aggiunti all'elenc Membri. Se un utente viene aggiunt al grupp attravers la finestra di dialg Aggiungi utente Mdifica utente, l'utente viene aggiunt autmaticamente all'elenc Membri del grupp. 7. Per salvare il nuv grupp, fare clic su OK. Mdifica e rimzine di un grupp È pssibile mdificare le autrizzazini di access per un grupp di utenti mdificand il relativ access al grupp. Nta: I gruppi di Attiva directry pssn essere eliminati sl dalla scheda Attiva directry. 1. Fare clic cn il tast destr del muse su un server in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra Impsta. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del server. 2. Fare clic su Utenti e Gruppi e selezinare la scheda Gruppi. 3. Selezinare un grupp ed eseguire una delle seguenti perazini: Per mdificare il grupp, fare clic su Mdifica grupp. Per i dettagli sulle pzini mdificabili, fare riferiment a Aggiunta di gruppi. Per eliminare il grupp, fare clic su Cancella Grupp. Nta: I gruppi predefiniti nn pssn essere eliminati. 33

42 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Ntifiche per Utilizzare la finestra di dialg Ntifiche per preparare il server all'invi dei messaggi di psta elettrnica in rispsta a eventi specifici. È pssibile impstare gli eventi che richiedn la ntifica per psta elettrnica e chi riceve le . Impstazine del server delle Prima di ptere inviare le , il server deve essere cnfigurat per inviare le Fare clic cn il tast destr del muse su un server in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra Impsta. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del server. 2. Fare clic su Ntifiche Nella finestra Ntifiche , selezinare la scheda Server di psta elettrnica. Figura A. Finestra di dialg Ntifiche Scheda Server di psta elettrnica 4. Nell'area Impstazini server di psta elettrnica, cmpletare i seguenti campi: a. Nme mittente: inserire un nme per il server che invia le . b. Indirizz del mittente: inserire l'indirizz che il server può utilizzare per inviare le . c. Oggett: inserire l'ggett predefinit per tutte le inviate da quest server. d. Server SMTP: inserire l'indirizz del server SMTP utilizzat dall' . 34

43 Impstazine e. Prta: inserire la prta SMTP. f. Timeut (secndi): inserire il numer massim di secndi durante i quali il server tenta di inviare un' prima che venga chius. 5. (Opzinale) Se il server della psta elettrnica utilizza la crittgrafia, è pssibile selezinare la casella di cntrll Utilizza cnnessine sicura (TLS/SSL). 6. (Opzinale) Se l'accunt di psta elettrnica ha un nme utente e una passwrd, selezinare la casella di cntrll Il server richiede l'autenticazine. a. Inserire il Nme utente e la Passwrd dell'accunt di psta elettrnica. 7. Fare clic su OK. Cnfigurazine delle ntifiche per Nella finestra di dialg Ntifiche , è pssibile creare gruppi di ntifica delle per specificare chi riceverà le ntifiche per quand si verifica un event. 1. Fare clic cn il tast destr del muse su un server in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra Impsta. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del server. 2. Fare clic su Ntifiche Nella finestra di dialg Ntifiche , verificare che la scheda Ntifiche sia selezinata. 4. Fare clic su Aggiungi. 35

44 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Figura A. Finestra di dialg Ntifiche 5. Inserire un nme per il nuv grupp di Nell'area Destinatari , aggiungere tutti gli utenti, i gruppi e le che fann parte di quest grupp di . Eseguire una delle seguenti perazini: Fare clic su Aggiungi utente/grupp per aggiungere un utente un grupp di access ad Avigiln Cntrl Center. Nella finestra di dialg, selezinare tutti gli utenti e i gruppi necessari, quindi fare clic su OK. Fare clic su Aggiungi per aggiungere single . Nella finestra di dialg, inserire l'indirizz e fare clic su OK. Suggeriment: Assicurarsi che gli utenti e i gruppi Avigiln aggiunti all'elenc Destinatari abbian un indirizz valid nel prpri accunt utente. 7. Fare clic su Invia di prva per inviare un' di prva a tutti i cntatti nell'elenc Destinatari . 36

45 Impstazine 8. Nell'area Trigger , selezinare tutti gli eventi che verrann cmunicati a quest grupp di e- mail. Fare clic sul test blu per definire i requisiti dell'event. 9. Per allegare un'istantanea all'event della ntifica , selezinare la casella di cntrll Allega immagini dalla telecamera/e legata all'event. Nta: Questa pzine è disabilitata se è selezinat sl Eventi sistema, perché le telecamere nn pssn essere cllegate agli eventi di sistema. 10. Nell'area Prgrammazine , selezinare una prgrammazine per la ntifica dell' . Per ulteriri infrmazini, vedere Pianificazine degli eventi del server. 11. Per limitare il numer delle inviate, immettere una durata tra gni nel camp Invia a quasi tutti:. 12. Fare clic su OK. Mdifica e rimzine di una ntifica per È pssibile mdificare i dettagli di una ntifica per cancellare l' di ntifica quand nn è più necessaria. 1. Fare clic cn il tast destr del muse su un server in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra Impsta. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del server. 2. Fare clic su Ntifiche Nella finestra di dialg Ntifiche , verificare che la scheda Ntifiche sia selezinata, quindi eseguire una delle seguenti perazini: Per mdificare una ntifica per , selezinare il grupp e apprtare le mdifiche necessarie. Per i dettagli sulle pzini mdificabili, fare riferiment a Cnfigurazine delle ntifiche per . Per eliminare una ntifica per , selezinare il grupp e fare clic su Rimuvi. Registr di sistema Il registr di sistema registra gli eventi che si verifican in Avigiln Cntrl Center. Quest può essere utile per tenere traccia dell'utilizz del sistema e dei prblemi di diagnstica. È pssibile filtrare le vci visualizzate nel registr e salvare il registr in un file separat da inviare al supprt tecnic di Avigiln. Nta: Il registr di sistema cnserva la registrazine degli eventi di sistema per un perid di fin a 90 girni. 37

46 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Visualizzazine del registr di sistema 1. Fare clic cn il tast destr del muse su un server in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra Impsta. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del server. 2. Fare clic su Registr di sistema. 3. Nella finestra di dialg Registr di sistema, selezinare gli eventi del registr che si desidera visualizzare nell'area Tipi di eventi da mstrare, quindi fare clic su Avvia ricerca. I risultati della ricerca vengn visualizzati nel riquadr di sinistra. Figura A. Finestra di dialg Registr di sistema 4. Selezinare un risultat per visualizzare i dettagli dell'event a destra. 5. Per salvare i risultati di ricerca del registr, fare clic su Salva eventi in file e salvare il file. 6. Fare clic su Chiudi. Pianificazine degli eventi del server Gli eventi del server sn azini attivate in Avigiln Cntrl Center Server che nn sn crrelate alla registrazine del vide, quali le ntifiche . Quand si cnfigura un event del server, viene fferta la 38

47 Impstazine pssibilità di assegnare una prgrammazine a tale event. Le prgrammazini cntrllann quand attivare gli eventi in determinati mmenti durante una girnata sl in determinati girni. Quand si arriva alla pagina della prgrammazine durante la cnfigurazine di un event, si ha la pssibilità di selezinare una prgrammazine esistente di creare una nuva prgrammazine. Figura A. Opzine Prgrammazine 1. Per utilizzare una prgrammazine cnfigurata, selezinare un'pzine dall'elenc a discesa. L'pzine predefinita è Always (Sempre), che cnsente di eseguire l'event cstantemente. 2. Per creare mdificare una prgrammazine, fare clic su. 1. Figura B. Finestra di dialg Mdifica prgrammazini. a. Per aggiungere una nuva prgrammazine, fare clic su Aggiungi, quindi inserire un nme per la nuva prgrammazine. b. Per mdificare una prgrammazine, selezinare una prgrammazine dall'elenc e apprtare le mdifiche richieste. c. Nei campi Inizi e Fine, immettere l'ra in cui verrà attivat l'event. d. Nel camp Data iniziale, inserire il mment in cui inizierà la prgrammazine. e. Nell'area Mdell ricrrente, selezinare la frequenza di attivazine dell'event. 1. Opzine Girnalmente Descrizine L'event verrà attivat tutti i girni alla stessa ra. 39

48 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Selezinare il numer di girni tra gni ricrrenza della prgrammazine. Settimanalmente Mensilmente Annualmente L'event verrà attivat gni settimana, all stess girn(i) e alla stessa ra. Selezinare il girn(i) della settimana, quindi il numer di settimane tra gni ricrrenza della prgrammazine. L'event verrà attivat una vlta al mese, all stess girn(i) e alla stessa ra. Selezinare il girn specific un girn della settimana, quindi selezinare il numer di mesi tra gni ricrrenza della prgrammazine. L'event verrà attivat una vlta al mese, all stess girn e alla stessa ra. Selezinare il girn il girn della settimana e il mese specifici, quindi il numer di anni tra gni ricrrenza della prgrammazine Fare clic su OK. Impstazine della telecamera La finestra di dialg Prgrammazine telecamera cnsente di impstare tutte le funzinalità che cntrllan le telecamere ed i dispsitivi cllegabili alle telecamere. Fare riferiment alle sezini seguenti per accedere e cnfigurare la prgrammazine delle telecamere. Nta: Alcune funzini nn vengn visualizzate se il server nn dispne della licenza necessaria, se nn si dispne delle autrizzazini utente necessarie. Nta: La finestra può apparire diversa a secnda della telecamera. Alcune telecamere nn ffrn la serie cmpleta di pzini. Access alla prgrammazine della telecamera Eseguire una delle seguenti perazini per aprire la finestra di dialg per la prgrammazine della telecamera: Selezinare Strumenti > Prgrammazine..., quindi selezinare la telecamera desiderata per prgrammarla dal pannell a sinistra. 40

49 Impstazine Nel pannell Esplratre sistema, fare clic cn il tast destr del muse sulla telecamera, quindi selezinare Prgrammazine. Nta: Alcune funzini nn vengn visualizzate se il server nn dispne della licenza necessaria, se nn si dispne delle autrizzazini utente necessarie. Nta: La finestra può apparire diversa a secnda della telecamera. Alcune telecamere nn ffrn la serie cmpleta di pzini. Figura A. Finestra di dialg Prgrammazine telecamera Generale Utilizzare la finestra di dialg Generale per impstare l'identità della telecamera e cnfigurare le impstazini PTZ della telecamera. È anche pssibile riavviare la telecamera tramite la finestra di dialg Generale. 41

50 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Impstazine dell'identità della telecamera Nella finestra di dialg Generale della telecamera, è pssibile assegnare un nme alla telecamera, descrivere la psizine della telecamera e assegnare un ID lgic alla telecamera. L'ID lgic è necessari per utilizzare il cmand da tastiera selezinat per la telecamera. Nta: La finestra può apparire diversa a secnda della telecamera. Alcune telecamere nn ffrn la serie cmpleta di pzini. 1. Fare clic cn il tast destr del muse in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di impstazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine della telecamera. 2. Fare clic su Generale. Appare la finestra di dialg Generale. Figura A. Finestra di dialg Generale 3. Nel camp Nme telecamera, assegnare alla telecamera un nme significativ per aiutare a identificarla. Per default, il numer di mdell della telecamera viene utilizzat cme il nme della stessa. 4. Nel camp Percrs telecamera, descrivere il percrs della telecamera. 5. Nel camp ID lgic, inserire un numer univc per cnsentire alle applicazini e alle integrazini di identificare questa telecamera. 6. Per disabilitare i LED sulla telecamera, selezinare Disattiva LED stat telecamera. Quest può essere necessari se la telecamera è installata in un lug segret. 7. Fare clic su OK. 42

51 Impstazine Cnfigurazine dei cntrlli PTZ Utilizzare la finestra di dialg Generale per attivare e cnfigurare le funzinalità panramica, inclinazine e zm (PTZ) delle telecamere Avigiln. I dispsitivi PTZ vann cllegati alle telecamere Avigiln attravers gli ingressi RS-485. Le telecamere PTZ di terzi nn pssn essere cnfigurate tramite Avigiln Cntrl Center. 1. Fare clic cn il tast destr del muse in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di impstazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine della telecamera. 2. Fare clic su Generale. Appare la finestra di cnferma Generale. 3. Nell'area PTZ, selezinare la casella di cntrll Cnsenti PTZ. 4. Nell'elenc a discesa Prtcll, selezinare il prtcll PTZ apprpriat. I prtclli dispnibili sn: American Dynamics Sensrmatic AXSYS AXSYS DCU Ernitec ERNA Hneywell Diamnd Kalatel ASCII Pelc D Pelc P TEB Ligne Videtec Legacy Videtec MACRO 5. Immettere l'indirizz micrinterruttre DIP, la Velcità in baud e la Parità del dispsitiv PTZ. 6. Fare clic su OK. Riavvi della telecamera È anche pssibile riavviare tutte le telecamere Avigiln tramite la finestra di dialg Generale. Questa funzinalità nn è dispnibile per telecamere di terzi. 1. Fare clic cn il tast destr del muse in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di impstazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine della telecamera. 43

52 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client 2. Fare clic su Generale. Appare la finestra di cnferma Generale. 3. Fare clic su Riavvia telecamera. La telecamera si scllega da Avigiln Cntrl Center e si spegne. Quand la telecamera si avvia di nuv, dvrebbe ricllegarsi autmaticamente ad Avigiln Cntrl Center. Rete Utilizzare la finestra di dialg Rete della telecamera per mdificare il md in cui la telecamera si cnnette alla rete del server. Nta: La finestra può apparire diversa a secnda della telecamera. Alcune telecamere nn ffrn la serie cmpleta di pzini. Mdifica delle impstazini di rete della telecamera 1. Fare clic cn il tast destr del muse sulla telecamera e selezinare Impsta per aprire la finestra di impstazine della telecamera. 2. Fare clic su Rete. 3. Nella finestra di dialg Rete, selezinare la mdalità cn cui la telecamera ttiene l'indirizz IP. Figura A. Finestra di dialg Rete 44

53 Impstazine Ottenere un indirizz IP autmaticamente: selezinare questa pzine per cllegare la telecamera alla rete attravers un indirizz IP assegnat autmaticamente. La telecamera tenterà di ttenere un indirizz da un server DHCP. Altrimenti, la telecamera verrà impstata per default nell'intervall di indirizzi xx. Usa il seguente indirizz IP: selezinare questa pzine per assegnare manualmente un indirizz IP static alla telecamera. Immettere l' Indirizz IP, la Subnet Mask e il Gateway da utilizzare per la telecamera. 4. Selezinare la Prta di cntrll per il cllegament alla telecamera. Questa prta viene anche utilizzata per scprire manualmente la telecamera in rete. 5. Selezinare la casella di cntrll Attiva multicast per abilitare l streaming multicast della telecamera. Per cnfigurare le cnnessini ridndanti a più server, è necessari abilitare il multicast. Utilizzare l' Indirizz IP, il TTL e la prta di base predefiniti immettere i prpri valri. 6. Fare clic su OK. Immagine e visualizzazine Usare la finestra di dialg Immagine e visualizzazine per cntrllare le impstazini di visualizzazine della telecamera per il vide in diretta e registrat. Mdifica delle impstazini di visualizzazine e delle immagini della telecamera Nta: La finestra può apparire diversa a secnda della telecamera. Alcune telecamere nn ffrn la serie cmpleta di pzini. 1. Fare clic cn il tast destr del muse in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di impstazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine della telecamera. 2. Fare clic su Immagine e visualizzazine. 3. Nella finestra di dialg Immagine e visualizzazine, apprtare le mdifiche richieste per reglare le impstazini delle immagini della telecamera. Un'anteprima delle mdifiche viene visualizzata nel pannell immagini. Suggeriment: Utilizzare le pzini Espsizine massima, Guadagn massim e Prirità per cntrllare il cmprtament della scarsa luminsità. 45

54 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Figura A. Finestra di dialg Immagine e visualizzazine Opzine Espsizine Descrizine È pssibile cnsentire alla telecamera di cntrllare l'espsizine selezinand Autmatic impstand una velcità di espsizine specifica. Nta: L'aument del temp di espsizine manuale può influenzare la velcità delle immagini. Diaframma È pssibile cnsentire alla telecamera di cntrllare il diaframma selezinand Autmatic impstandl manualmente su Apert Chius. Filtr cut IR È pssibile cnsentire alla telecamera di cntrllare il filtr cut IR selezinand Autmatic impstand manualmente la telecamera sulla mdalità Clre Mncrmatic. Cntrll sfarfalli Cmpensazine Se l'immagine vide sfarfalla a causa delle luci flurescenti intrn alla telecamera, è pssibile ridurre gli effetti dell sfarfalli impstand il cntrll dell sfarfalli sulla stessa frequenza delle luci. In genere, in Eurpa questa impstazine è di 50Hz e in Nrd America è di 60Hz. Se la scena ha zne di luce intensa che nel cmpless scuran 46

55 Impstazine retrilluminazine Espsizine massima Guadagn massim Prirità Saturazine eccessivamente l'immagine, spstare il cursre di Cmpensazine retrilluminazine fin ad ttenere un'immagine espsta crrettamente. È pssibile limitare l'impstazine nell'espsizine autmatica selezinand un livell di espsizine massim. Impstand il livell di espsizine massim per le situazini cn scarsa luminsità, è pssibile cntrllare il temp di espsizine della telecamera per fare entrare la massima quantità di luce senza creare immagini sfcate. È pssibile limitare l'impstazine del guadagn autmatic selezinand un livell di guadagn massim. Impstand il livell di espsizine massim per le situazini cn scarsa luminsità, è pssibile ingrandire i dettagli di un'immagine senza creare rumre eccessiv nelle immagini. È pssibile impstare Velcità immagine Espsizine cme impstazine priritaria. Se è impstata su Velcità immagine, la telecamera cnserverà la frequenza delle immagini impstata cme priritaria, e nn reglerà l'espsizine ltre quell che può essere registrat per la velcità impstata delle immagini. Se è impstata su Espsizine, la telecamera cnserverà l'impstazine dell'espsizine cme priritaria, e ignrerà la velcità impstata per l'immagine in md da ttenere la miglire immagine pssibile. È pssibile reglare l'intensità di clre del vide spstand il cursre Saturazine clre fin a quand l'immagine vide sddisfa i prpri requisiti. Nitidezza Rtazine immagine Bilanciament del bianc È pssibile reglare la nitidezza del vide per rendere più visibili i brdi degli ggetti. Spstare il cursre della Nitidezza fin a quand l'immagine vide sddisfa i prpri requisiti. È pssibile mdificare la rtazine del vide acquisit. È pssibile rutare il vide di 90, gradi in sens rari. È pssibile cntrllare le impstazini di bilanciament del bianc per cmpensare le differenze di luce. È pssibile cnsentire alla telecamera di cntrllare il bilanciament del bianc selezinand Autmatic selezinand Persnalizzat e impstand manualmente le reglazini dei clri Rss e Blu. 4. Per mettere a fuc la telecamera, vedere Messa a fuc biettiv della telecamera. 5. Fare clic su Applica a telecamere... per applicare le stesse impstazini alle altre telecamere dell stess mdell. 47

56 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client 6. Fare clic su OK. Zm e messa a fuc dell'biettiv della telecamera Se si dispne di una telecamera cn un biettiv in grad di eseguire l zm e la messa a fuc, è pssibile eseguire l zm e la messa a fuc della telecamera attravers la finestra di dialg Immagine e visualizzazine. Nta: La finestra può apparire diversa a secnda della telecamera. Alcune telecamere nn ffrn la serie cmpleta di pzini. 1. Fare clic cn il tast destr del muse in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di impstazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine della telecamera. 2. Fare clic su Immagine e visualizzazine. Verrà visualizzata la finestra di dialg Immagine e visualizzazine. 3. Se la telecamera è munita della funzinalità di messa a fuc autmatica, è pssibile scegliere una delle seguenti pzini: Fcus cntinu: la telecamera si metterà a fuc autmaticamente gni qualvlta la scena cambia. Saltare il passaggi successiv. Fcus manuale: è pssibile mettere a fuc manualmente la telecamera cn i pulsanti Fuc Immagine e visualizzazine. Una vlta che il fuc è stat impstat manualmente, nn cambierà. 4. Durante la visualizzazine del pannell immagini della telecamera, effettuare le seguenti perazini di zm e messa a fuc della telecamera: Suggeriment: Per le telecamere prfessinali HD Avigiln, l'biettiv deve essere impstat sulla mdalità messa a fuc autmatica (AF) della telecamera. Se la telecamera nn rileva la lente, i tasti Fcus nn vengn visualizzati. 3. a. Utilizzare i tasti Zm per l zm avanti della distanza che si desidera mettere a fuc. b. Nell'elenc a discesa Diaframma, selezinare Apri. Quand il diaframma è cmpletamente apert, la prfndità del camp della telecamera è la più breve. c. Utilizzare i tasti Fcus fin a quand l'immagine diventa chiara. Pulsante Descrizine La telecamera esegue la messa a fuc autmatica una vlta. 48

57 Impstazine Messa a fuc il più vicin pssibile all zer Aument grande vers l zer Aument piccl vers l zer Aument piccl vers l'infinit Aument grande vers l'infinit Infinit 4. Fare clic su Applica a telecamere... per applicare le stesse impstazini alle altre telecamere dell stess mdell. 5. Fare clic su OK. Cmpressine e velcità immagini Utilizzare la finestra di dialg Cmpressine e velcità immagini per mdificare le impstazini relative alla cmpressine e alla qualità delle immagini della telecamera per inviare i dati immagine attravers la rete. Nta: La finestra può apparire diversa a secnda della telecamera. Alcune telecamere nn ffrn la serie cmpleta di pzini. Mdifica delle impstazini per la cmprensine e la velcità delle immagini 1. Fare clic cn il tast destr del muse in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di impstazine della telecamera. 2. Fare clic su Cmpressine e velcità immagini. Verrà visualizzata la finestra Cmpressine e velcità immagini. 49

58 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Figura A. Finestra Cmpressine e velcità immagini. L'area della larghezza di banda frnisce una stima della larghezza di banda utilizzata dalla ftcamera cn le impstazini attuali. Reglare le impstazini, se richiest. Nta: Per le telecamere che pssn supprtare più flussi, le impstazini di questa finestra di dialg influiscn sl sul fluss primari. 3. Nell'elenc a discesa Frmat, selezinare il frmat di streaming preferit. 4. Nella barra Velcità immagine, spstare il cursre per selezinare il numer di immagini al secnd (ips), che la telecamera deve inviare in streaming attravers la rete. 5. Nell'elenc a discesa Qualità immagine, selezinare il livell desiderat della qualità delle immagini. L'impstazine della qualità immagine 1 prdurrà la massima qualità vide e richiederà più larghezza di banda. 6. Nell'elenc a discesa Velcità in bit massima, selezinare la larghezza di banda massima in kilbit al secnd (kbps) utilizzabile dalla telecamera. 7. Nell'elenc a discesa Risluzine, selezinare la risluzine desiderata per l'immagine. 8. Nell'elenc a discesa Intervall keyframe,, inserire il numer preferit di ftgrammi tra gni keyframe. 9. Se la telecamera supprta streaming vide multipli, è pssibile selezinare la casella di cntrll Abilita streaming secndari cn visualizzazine live. Se attivat, l streaming del vide live secndari ha una risluzine vide più bassa rispett all streaming del vide che viene visualizzat autmaticamente quand il mnitraggi del vide in 50

59 Impstazine diretta su una rete nn dispne della larghezza di banda sufficiente per visualizzare l streaming principale della visualizzazine in diretta. 10. Fare clic su Applica a telecamere... per applicare le stesse impstazini ad altre telecamere dell stess mdell. 11. Fare clic su OK. Dimensini immagine Utilizzare la finestra di dialg Dimensini immagine per reglare le dimensini dell'immagine della telecamera. È pssibile ritagliare l'immagine vide per agevlare la riduzine della larghezza di banda e aumentare la frequenza massima delle immagini. Mdifica delle dimensini dell'immagine 1. Fare clic cn il tast destr del muse in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di impstazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine della telecamera. 2. Fare clic su Dimensini immagine. 3. Nela finestra di dialg Dimensini immagine, reglare le dimensini dell'immagine eseguend una delle seguenti perazini: Trascinare i brdi dell'immagine fin a quand il vide viene ritagliat per sddisfare le prprie esigenze. Mdificare i valri dei campi Superire, Sinistra, Larghezza e Altezza. 51

60 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Figura A. Finestra di dialg Dimensini immagine 4. Fare clic su OK. Rilevament mvimenti Nella finestra di dialg Rilevament mvimenti, è pssibile definire le aree specifiche per il rilevament dei mvimenti e cnfigurare la sensibilità della telecamera e la sglia per i mvimenti. Selezine di un'area per il rilevament dei mvimenti Nella finestra di dialg Rilevament mvimenti, è pssibile definire le aree verdi per il rilevament dei mvimenti nel camp visiv della telecamera. Il rilevament del mviment viene ignrat nelle aree nn evidenziate in verde. 1. Fare clic cn il tast destr del muse in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di impstazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine della telecamera. 2. Fare clic su Rilevament mvimenti. 3. Nella finestra di dialg Rilevament mvimenti, utilizzare gli strumenti spra al pannell immagini per definire l'area verde per il rilevament del mviment: 52

61 Impstazine Impsta area: selezinare quest pulsante, quindi disegnare rettangli verdi per delimitare le aree di rilevament del mviment. È pssibile disegnare più rettangli per creare un'area persnalizzata per il rilevament del mviment. Cancella area: selezinare quest pulsante e disegnare rettangli per cancellare le sezini dall'area di rilevament del mviment. Disegna: selezinare quest pulsante e disegnare manualmente le aree per il rilevament del mviment cn il muse. Quest strument cnsente di essere mlt specifici e di evidenziare frme inslite. Impsta tutti: fare clic su quest pulsante per evidenziare l'inter pannell immagini per il rilevament del mviment. Cancella tutti: fare clic su quest pulsante per cancellare le aree di rilevament del mviment dal pannell immagini. Figura A. Finestra di dialg Rilevament mvimenti 4. Fare clic su OK. Per definire la sensibilità e la sglia per dell'area per il rilevament del mviment, vedere Cntrll della sensibilità e della sglia dei mvimenti. Cntrll della sensibilità e della sglia dei mvimenti Nella finestra di dialg Rilevament mvimenti, è pssibile cntrllare la sensibilità e la sglia dei mvimenti della telecamera. È anche pssibile definire il temp di registrazine prima e dp gni event del mviment. 53

62 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client 1. Fare clic cn il tast destr del muse in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di impstazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine della telecamera. 2. Fare clic su Rilevament mvimenti. Apparirà la finestra di dialg Rilevament mvimenti. 3. Spstare il cursre Sensibilità per reglare il numer degli spstamenti di gni pixel prima che venga cnsiderat in mviment. Più alta è la sensibilità, minre è il numer dei pixel che cambian prima che venga rilevat un mviment. 4. Spstare il cursre Sglia per reglare il numer dei cambiamenti di gni pixel prima che l'immagine venga cnsiderata in mviment. Più alta è la sglia, più alt è il numer di pixel che cambian prima che venga rilevat un mviment. Suggeriment: L'indicatre Mviment spra al cursre Sglia si spsterà per indicare la quantità di mviment che si sta verificand nella scena attuale. La telecamera nta il mviment sl quand l'indicatre del mviment si spsta a destra dell'indicatre Sglia. 5. Nelle caselle Temp di registrazine pre-mviment e Temp di registrazine pstmviment, specificare il temp di registrazine del vide prima e dp l'event del mviment. 6. Fare clic su OK. Aree di privacy Per blccare le aree che nn si desidera visualizzare registrare, è pssibile impstare le aree di privacy nel camp visiv della telecamera. Aggiunta di un'area di privacy Nta: Nn è pssibile aggiungere più di 4 aree di privacy per gni telecamera. 1. Fare clic cn il tast destr del muse in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di impstazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine della telecamera. 2. Fare clic su Aree di privacy. 3. Nella finestra di dialg Aree di privacy, fare clic su Aggiungi. Una casella verde apparirà sul pannell immagini. 54

63 Impstazine Figura A. Finestra di dialg Aree di privacy 4. Spstare e ridimensinare la casella verde fin a cprire l'area che si desidera blccare. 5. Fare clic su OK. Mdifica e rimzine di un'area di privacy 1. Fare clic cn il tast destr del muse in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di impstazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine della telecamera. 2. Fare clic su Aree di privacy. 3. Nella finestra di dialg Aree di privacy, selezinare un'area di privacy nell'elenc Area di privacy ed eseguire una delle seguenti perazini: Per mdificare l'area di privacy, reglare la casella verde sull'immagine. Per rimuvere l'area di privacy, fare clic su Elimina. 4. Fare clic su OK. 55

64 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Registrazine manuale È pssibile impstare manualmente una telecamera per registrare gli eventi al di furi del prgramma di registrazine della telecamera. La registrazine manuale può essere attivata sl quand si visualizza il vide in diretta. Per ulteriri infrmazini, vedere Attivazine della registrazine manuale. Utilizzare la finestra di dialg Registrazine manuale per definire il temp massim di registrazine manuale per gni telecamera. Mdifica delle impstazini per la registrazine manuale 1. Fare clic cn il tast destr del muse in Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di impstazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine della telecamera. 2. Fare clic su Registrazine manuale. Apparirà la finestra di dialg Registrazine manuale. Figura A. Finestra di dialg Registrazine manuale. 3. Specificare quant segue: Durata registrazine manuale: inserire la durata di registrazine della telecamera se la registrazine nn viene interrtta manualmente. Temp di registrazine pre-mviment: inserire la durata di registrazine del vide prima che venga attivata la registrazine manuale. 4. Fare clic su Applica a telecamere... per applicare le stesse impstazini alle altre telecamere dell stess mdell. 5. Fare clic su OK. Impstazine del client La finestra di dialg Installazine client cnsente di cnfigurare e memrizzare tutte le funzinalità di Avigiln Cntrl Center nel cmputer del client lcale. Fare riferiment alle sezini seguenti per accedere e cnfigurare l'installazine del client. 56

65 Impstazine Access all'installazine del client Eseguire una delle seguenti perazini per aprire la finestra di dialg Installazine client. Selezinare Strumenti > Impstazine..., quindi selezinare il client lcale nel riquadr a sinistra. In Esplratre sistema, fare clic cn il tast destr del muse sul client lcale, quindi selezinare Impstazine. Figura A. Finestra di dialg Installazine client lcale Generale Utilizzare la finestra di dialg Generale per mdificare le preferenze dell'applicazine e la velcità del cllegament. 57

66 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Mdifica impstazini generali del client 1. Fare clic cn il tast destr del muse sul client lcale di Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di cnfigurazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del client. 2. Fare clic su Generale. 3. Nella finestra di dialg Generale, apprtare le mdifiche necessarie: Figura A. Finestra di dialg Generale Salva/ripristina layut finestra: selezinare questa casella di cntrll se si desidera che l'applicazine ricrdi le preferenze del layut. Lancia autmaticamente mdalità a scherm pien: selezinare questa casella di cntrll se si desidera che l'applicazine si avvi autmaticamente a scherm inter gni vlta che viene aperta. Temp di pausa del cicl: immettere il numer di secndi durante i quali l'applicazine deve attendere prima che passi ad una nuva vista. Per ulteriri infrmazini, vedere Scrrere le viste. Lingua: selezinare una lingua dal menu a discesa per cambiare la lingua dell'applicazine. Selezinare Predefinita di Windws affinché l'applicazine visualizzi autmaticamente la stessa lingua del client lcale. 58

67 Impstazine Accedi autmaticamente cn autenticazine di Windws: selezinare questa casella di cntrll per l'access autmatic a tutti i server dispnibili sulla rete. Selezinare il tip di access utilizzat: Autenticazine Windws le credenziali di access a Windws Impieg nme utente e passwrd salvati il nme utente e la passwrd di Avigiln Cntrl Center. Nell'area Velcità di cllegament, è pssibile impstare la larghezza di banda cnsentita all'ingress nel client. Include la larghezza di banda per l streaming del vide. 4. Fare clic su OK. Selezinare Illimitata selezinare Altr e specificare i kilbit massimi al secnd (kbit/s) che si desidera cnsentire. Jystick Sn supprtati due tipi di jystick: i jystick USB standard di Micrsft DirectX e la tastiera cn jystick prfessinale Avigiln. Utilizzare la finestra di dialg Jystick per cnfigurare le impstazini del jystick. Cnfigurazine di un jystick USB standard Utilizzare la finestra di dialg Jystick per cnfigurare i pulsanti utilizzati nel jystick USB standard di Micrsft DirectX. 1. Cllegare il jystick. 2. Fare clic cn il tast destr del muse sul client lcale di Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di cnfigurazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del client. 3. Fare clic su Jystick. 4. Se il jystick nn viene rilevat autmaticamente, viene visualizzat un messaggi di errre. Fare clic su Cerca jystick... Nta: Il messaggi di errre nn viene visualizzat se è stat rilevat il jystick. Quand viene rilevat il jystick, appare la finestra di dialg Jystick. 59

68 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Figura A. Finestra di dialg Jystick 5. Impstare un'azine per gni pulsante del jystick: a. Premere un pulsante sul jystick. L'etichetta del pulsante verrà evidenziata nella finestra di dialg Jystick. b. Selezinare un'azine per il pulsante nel menu a tendina. c. Ripetere questa prcedura per gni pulsante del jystick. 6. Fare clic su OK. Cnfigurazine di una tastiera cn jystick prfessinale Avigiln La tastiera cn jystick prfessinale Avigiln è un add-n USB che cntiene un jystick per il cntrll dell zm e della panramica all'intern dei pannelli immagini, un jg shuttle per il cntrll dell'indicatre crnlgic e una tastiera prgrammata cn cmandi da tastiera dell'applicazine. Fare riferiment a Cmandi da tastiera per i cmandi della tastiera che cntrllan l'applicazine. Per default, la tastiera viene installata nella mdalità destrrs. Utilizzare la finestra di dialg Jystick per la cnfigurazine della mdalità mancin. 1. Cllegare la tastiera. 2. Fare clic cn il tast destr del muse sul client lcale di Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di cnfigurazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del client. 3. Fare clic su Jystick. 60

69 Impstazine 4. Se la tastiera nn viene rilevata autmaticamente, viene visualizzat un messaggi di errre. Fare clic su Cerca jystick... Nta: Il messaggi di errre nn viene visualizzat se è stata rilevata la tastiera. Quand viene rilevata a tastiera, appare la finestra di dialg Jystick. Figura A. Finestra di dialg Jystick 5. Selezinare la casella di cntrll Abilita mdalità per mancini. 6. Fare clic su OK. La tastiera è ra cnfigurata nella mdalità mancin. Rutare la tastiera fin a quand il jystick è a sinistra e il jg shuttle a destra. Reinstallare il cperchi della tastiera cn le etichette dei pulsanti di visualizzazine nella parte superire. Impstazini esprtazine È pssibile esprtare le impstazini persnalizzate dal client lcale in md che le impstazini pssan essere salvate in backup utilizzate su un altr cmputer. Queste impstazini includn le impstazini generali del client, del jystick, delle mappe, delle viste salvate, delle pagine web e della vista del sit. Per esprtare le impstazini del server, quali i prgrammi di registrazine, gli utenti e i gruppi, la srgente POS e le impstazini per il cllegament del dispsitiv, vedere il Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Server. Nta: Alcune funzini nn vengn visualizzate se il server nn dispne della licenza necessaria, se nn si dispne delle autrizzazini utente necessarie. Impstazini esprtazine del client 1. Fare clic cn il tast destr del muse sul client lcale di Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di cnfigurazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del client. 61

70 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client 2. Fare clic su Impstazini esprtazine. 3. Selezinare le impstazini che si desidera esprtare. Figura A. Finestra di dialg Impstazini esprtazine Le Impstazini generali includn la qualità di visualizzazine, il deinterlacciament, i server aggiunti manualmente, le svrappsizini delle immagini e la velcità di cllegament del client. 4. Fare clic su OK. 5. Nella finestra di dialg Salva cn nme, nminare e salvare il file Le impstazini esprtate del client pssn essere salvate sl nel frmat del file cn le impstazini del client (.avc) Avigiln. Impstazini imprtazine Imprtare e utilizzare le impstazini esprtate precedentemente dal client lcale da un altr cmputer. Nta: Le impstazini imprtate svrascriverann le impstazini attuali del client lcale. Imprtazine impstazini client 1. Fare clic cn il tast destr del muse sul client lcale di Esplratre sistema, quindi selezinare Impsta per aprire la finestra di cnfigurazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini, vedere Access all'impstazine del client. 2. Fare clic su Impstazini imprtazine. 3. Nella finestra di dialg Selezina il file per l'imprtazine, trvare il file cn le impstazini del client (.avc) Avigiln che si desidera imprtare, quindi fare clic su Apri. 62

71 Impstazine 4. Selezinare le impstazini che si desidera imprtare. Figura A. Finestra di dialg Impstazini imprtazine 5. Fare clic su OK. 63

72 Viste Csa sn le Viste? Una Vista è una scheda cmpsta da pannelli immagini che cnsente di rganizzare il md in cui viene visualizzat il vide. Ad esempi, è pssibile scegliere se visualizzare cntempraneamente vide da più telecamere utilizzand diversi layut. Aggiunta e rimzine di una vista Le viste cnsentn di persnalizzare le mdalità di visualizzazine dei vide. È pssibile aggiungere una nuva vista a una finestra esistente aprire una nuva vista in una finestra per utilizzare più mnitr. Le viste pssn anche essere rimsse, se necessari. Aggiunta di una nuva vista alla finestra dell'applicazine Eseguire una delle seguenti perazini: Selezinare File > Nuva vista. Nella barra degli strumenti, fare clic sul pulsante Nuva vista. Aggiunta di una vista ad una nuva finestra Eseguire una delle seguenti perazini: Selezinare File > Nuva finestra. 64

73 Viste Nella barra degli strumenti, fare clic sul pulsante Nuva finestra. Apparirà una nuva finestra. Oa è pssibile psizinare questa finestra per utilizzare più mnitr. Chiusura di una vista nella finestra dell'applicazine Eseguire una delle seguenti perazini: Selezinare File > Chiudi vista. Nella scheda Vista, fare clic sul pulsante Chiudi vista. Chiusura di una finestra Eseguire una delle seguenti perazini: Selezinare File> Chiudi finestra. Fare clic sul pulsante Chiudi nell'angl in alt a destra della finestra. Layut vista È pssibile rganizzare le mdalità di visualizzazine del vide nei layut della vista. È pssibile scegliere di visualizzare il vide da una telecamera diversa in gni pannell immagin di visualizzare il vide della stessa telecamera a diversi livelli di zm. Sn dispnibili 10 layut pre-cnfigurati che è pssibile mdificare a prpri piaciment. Selezine di un layut per la vista È pssibile rganizzare cme visualizzare il vide, selezinand un layut di visualizzazine. La figura mstra i layut della Vista predefinita. Selezinare Vista > Layut > N. divisine. Nella barra degli strumenti, selezinare il pulsante Cambia layut, quindi selezinare una delle pzini del layut. 65

74 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Figura A. Layut nella barra degli strumenti Mdifica del layut di una vista Se i layut della vista predefinita nn sddisfan i requisiti della videsrveglianza, è pssibile persnalizzare un layut di visualizzazine. 1. Nella barra degli strumenti, selezinare il pulsante Cambia layut, quindi selezinare Mdifica layut. 66

75 Viste Figura A. Layut nella barra degli strumenti 2. Nella finestra Mdifica layut, selezinare il layut che si desidera cambiare. 3. Immettere il numer di Clnne e Righe desiderati nel layut. 4. Nell schema del layut, eseguire una delle seguenti perazini per persnalizzare ulterirmente il layut. 67

76 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Figura B. Finestra Mdifica layut Per creare un pannell immagini più grande, selezinare una linea grigia per eliminare il brd tra due pannelli immagini. Se la linea è evidenziata in rss, la linea può essere cancellata. Per ripristinare un pannell immagini, selezinare una linea tratteggiata per dividere il pannell immagini grande in due pannelli. Se la linea tratteggiata è evidenziata in verde, la linea può essere ripristinata. Per ripristinare tutti i layut della vista predefinita, fare clic su Ripristina impstazini predefinite. Tutti i layut persnalizzati nell'elenc Layut verrann sstituiti. Nta: linee. Per creare una frma rettanglare, è sl pssibile aggiungere sttrarre le 5. Fare clic su OK per salvare le mdifiche. Il layut della vista precedente è stat sstituit cn il layut persnalizzat. Suggeriment: I cmandi della tastiera usati per accedere ai layut della vista sn cllegati alla psizine del layut nell'elenc Visualizzazine layut. Per esempi, se il layut persnalizzat si trva in cima all'elenc dei Layut (layut 1), è pssibile premere Alt + 1 per usare il layut. 68

77 Viste Creare una visualizzazine a scherm inter È pssibile ingrandire una vista per utilizzare appien un mnitr. Nella barra degli strumenti, fare clic su Espandi Scherm. Ripristin dele dimensini dell scherm Nella barra degli strumenti in alt a sinistra dell scherm, fare clic su Ripristina Dimensini Scherm. Suggeriment: La barra degli strumenti è nascsta quand l'applicazine è inattiva. Spstare il cursre per visualizzare la barra degli strumenti. Scrrere le viste Una vlta che si dispne di più viste impstate, è pssibile scrrerle visualizzandne gnuna per alcuni secndi. Questa perazine è utile quand si mnitra un numer elevat di telecamere. 1. Attivare la funzine della scheda Scrri. Nel menu Vista, selezinare Scrri viste. Nella barra degli strumenti, fare clic su Scrri viste. Per mdificare il temp di pausa del cicl, vedere Mdifica impstazini generali del client per ulteriri infrmazini. 69

78 Vide Avigiln Cntrl Center Client cnsente di mnitrare il vide in diretta e registrat da più telecamere. Durante il mnitraggi del vide, è pssibile accedere ai cntrlli PTZ, all zm digitale, all'audi, alla registrazine manuale, alle uscite digitali e alle altre impstazini di riprduzine. Per visualizzare un filmat delle funzinalità vide dell'applicazine, vedere Mdul 1 - Intrduzine a Avigiln Cntrl Center Client e Visualizzazine del vide in diretta e al Mdul 2 - Identificare, inserire nei bkmark, cercare e esprtare i vide di Avigiln University - Streaming vide per l'utente finale. Nta: Alcune funzini nn vengn visualizzate se il server nn dispne della licenza necessaria, se nn si dispne delle autrizzazini utente necessarie. Mnitraggi del vide in diretta Durante il mnitraggi del vide in diretta, è pssibile eseguire una delle seguenti prcedure. Aggiunta e rimzine delle telecamere in una vista Per mnitrare il vide, aggiungere una telecamera alla vista. Il vide della telecamera può essere rimss dalla vista in qualsiasi mment. Aggiungere una telecamera a una Vista Eseguire una delle seguenti perazini: Trascinare la telecamera da Esplratre sistema in un pannell immagini vut della Vista. Fare dppi clic su una telecamera in Esplratre sistema. In Esplratre sistema, fare clic cn il tast destr del muse sulla telecamera, quindi selezinare Aggiungi a vista. La telecamera verrà aggiunta al successiv pannell immagini vut nel layut della Vista. 70

79 Vide Suggeriment: È pssibile trascinare la stessa telecamera in più pannelli immagini per vedere il vide a diversi livelli di zm. Rimzine di una telecamera dalla vista Eseguire una delle seguenti perazini: Fare clic cn il tast destr del muse sul pannell immagini e selezinare Chiudi. Nel pannell immagini, fare clic su Chiudi. Visualizzazine del vide in diretta Una vlta che la telecamera è stata aggiunta a un pannell immagini, è pssibile scegliere di guardare il fluss vide in diretta. Per visualizzare il vide in diretta, è pssibile impstare la visualizzazine a scherm inter, impstare sl pannelli immagini specifici. Il vide in diretta ha un brd blu intrn al pannell immagini. Per visualizzare il vide in diretta in una Vista, eseguire una delle seguenti perazini Selezinare Vista > Live. Nella barra degli strumenti, selezinare Live. Per passare a un singl pannell immagini per visualizzare il vide live, fare clic cn il tast destr del muse sul pannell immagini e selezinare Live. Utilizz della Rispsta istantanea Per rivedere un event appena accadut, è pssibile accedere immediatamente ai vide registrati recentemente cn la funzine della rispsta istantanea. Fare clic cn il tast destr del muse sul pannell immagini e selezinare un'pzine della rispsta istantanea: Rispsta istantanea - 30 secndi Rispsta istantanea - 60 secndi Rispsta istantanea - 90 secndi Il pannell immagini riprduce immediatamente l'ultim vide registrat dalla telecamera. 71

80 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Zm e panramica di un vide Gli strumenti zm e panramica cnsentn di mettere a fuc regini specifiche in un vide della telecamera. Us degli strumenti di zm Il md più cmune per ingrandire e rimpiccilire l'immagine vide è di rutare la rtellina di scrriment del muse. Il sftware include anche un set di strumenti per l zm che pssn essere utilizzati insieme al muse: 1. Selezinare un strument di zm: Nel menu Strumenti, selezinare Zm avanti Zm indietr. Nella barra degli strumenti, fare clic su Zm avanti Zm indietr. 2. Fare clic sul pannell immagini fin a raggiungere la prfndità di zm desiderata. Us dei puntatri di spstament Per scrrere l'immagine vide, si può fare clic cn il tast destr del muse e trascinarla all'intern del pannell immagini. Oppure è pssibile utilizzare il Puntatre di spstament: 1. Selezinare il Puntatre di spstament: Nel menu Strumenti, selezinare Puntatre di Spstament. Nella barra degli strumenti, fare clic su Puntatre di Spstament. 2. Trascinare l'immagine vide in qualsiasi direzine all'intern del pannell immagini. Cntrll delle telecamere PTZ I cntrlli Panramica, Inclinazine e Zm (PTZ) cnsentn di cntrllare le telecamere munite delle funzinalità PTZ. È pssibile cntrllare una telecamera PTZ utilizzand i cntrlli sull scherm gli strumenti nel pannell Cntrlli PTZ. Vedere Cmandi da tastiera per gli altri mdi che cnsentn di utilizzare i cntrlli PTZ. 1. Per visualizzare i cntrlli PTZ, eseguire una delle seguenti perazini: Nel menu Strumenti, selezinare Cntrlli PTZ. Nella barra degli strumenti, fare clic su Cntrlli PTZ. 72

81 Vide I cntrlli PTZ vengn visualizzati stt a Esplratre sistema. Se i cntrlli PTZ nn sn dispnibili, selezinare un pannell immagini che visualizza il vide da una telecamera PTZ. Figura A. Cntrlli PTZ 2. Per la panramica l'inclinazine, eseguire una delle seguenti perazini: Fare clic sulle frecce circlari Panramica/Inclinazine nei cntrlli PTZ. La velcità degli spstamenti per la panramica e/ l'inclinazine pssn essere reglati cn il cursre Velcità. Nel pannell immagini, trascinare il muse per spstare la telecamera. Più lntan il muse è dal centr del pannell immagini, più velcemente la telecamera si spsterà. Figura B. Cntrlli PTZ sull scherm 3. Utilizzare gli altri cntrlli PTZ per eseguire una delle seguenti perazini: 73

82 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Azine Cntrll Prcedura Fare clic sui pulsanti + e -. Per utilizzare l zm Oppure, fare clic sul pannell immagini e utilizzare la rtellina del muse per ingrandire e rimpiccilire. Per cntrllare il Diagramma il Fuc Fare clic sui pulsanti + e Spstare il camp visiv della telecamera in psizine. Per prgrammare una preimpstazine PTZ 2. Nel riquadr Cntrlli PTZ, selezinare un numer preimpstat e fare clic su. 3. Nella finestra Preimpsta nme, immettere un nme per la preimpstazine e fare clic su OK. Per attivare una preimpstazine PTZ Selezinare una preimpstazine e fare clic su. Per prgrammare un mdell PTZ 1. Nel riquadr Cntrlli PTZ, selezinare un numer di mdell e fare clic su. 2. Utilizzare i cntrlli PTZ per spstare la telecamera e creare il mdell. 3. Fare clic su. Per attivare un mdell PTZ Nel riquadr Cntrlli PTZ, selezinare un numer di mdell e fare clic su. Il mdell si ripeterà fin a quand viene arrestat se viene 74

83 Vide eseguit un altr mdell. Per attivare un cmand ausiliari 1. Selezinare un numer di cmand aux e fare clic su. 2. Fare clic su per disattivare l'uscita ausiliaria. 1. Fare clic sul pulsante Menu. 2. Nel riquadr Cntrlli PTZ, utilizzare i pulsanti Panramica/Inclinazine per spstarsi nel menu. Per visualizzare il menu sull scherm della telecamera PTZ Utilizzare i tasti Panramica/Inclinazine per spstarsi nel menu. Utilizzare i pulsanti Zm per mdificare le scelte della selezine. Utilizzare i pulsanti Fuc per cnfermare annullare le selezini. Fare clic su. Per blccare i cntrlli PTZ Nessun altr utente ptrà utilizzare i cntrlli PTZ di questa telecamera fin a quand i cntrlli verrann sblccati fin all scllegament. Attivazine della registrazine manuale Le telecamere vengn impstate per seguire un prgramma di registrazine. Se un event si verifica furi dal prgramma di registrazine della telecamera, è pssibile fare clic sull'icna dell'indicatre di registrazine per frzare la telecamera a registrare l'event. Per ulteriri infrmazini sui prgrammi di registrazine, vedere Prgrammazine. Per pter utilizzare la registrazine manuale, la svrappsizine di Registra indicatre deve essere attivata. Per ulteriri infrmazini, vedere Visualizzazine delle svrappsizini del vide. La seguente tabella mstra i diversi stati di registrazine della telecamera. 75

84 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Blu = registrazine Rss = registrazine attivata da un event Grigi = registrazine assente Avvi e arrest della registrazine manuale Nell'angl in alt a sinistra del pannell immagini, fare clic sull'icna Registra indicatre per avviare la registrazine manuale. L'indicatre di registrazine è evidenziat in blu per indicare che la telecamera sta registrand. La registrazine manuale cntinua finché nn viene interrtta, finché viene raggiunt il temp massim della registrazine manuale. Fare clic di nuv sull'indicatre della registrazine per interrmpere la registrazine manuale. Il temp massim per la registrazine manuale viene cnfigurat nella finestra di dialg Registrazine manuale. Per ulteriri infrmazini, vedere Impstazini della registrazine manuale. Mnitraggi del vide registrat Durante il mnitraggi del vide registrat, è pssibile eseguire una delle seguenti prcedure: Aggiunta e rimzine delle telecamere in una vista Per mnitrare il vide, aggiungere una telecamera alla vista. Il vide della telecamera può essere rimss dalla vista in qualsiasi mment. Aggiungere una telecamera a una Vista Eseguire una delle seguenti perazini: Trascinare la telecamera da Esplratre sistema in un pannell immagini vut della Vista. 76

85 Vide Fare dppi clic su una telecamera in Esplratre sistema. In Esplratre sistema, fare clic cn il tast destr del muse sulla telecamera, quindi selezinare Aggiungi a vista. La telecamera verrà aggiunta al successiv pannell immagini vut nel layut della Vista. Suggeriment: È pssibile trascinare la stessa telecamera in più pannelli immagini per vedere il vide a diversi livelli di zm. Rimzine di una telecamera dalla vista Eseguire una delle seguenti perazini: Fare clic cn il tast destr del muse sul pannell immagini e selezinare Chiudi. Nel pannell immagini, fare clic su Chiudi. Visualizzazine del vide registrat Una vlta che la telecamera è stata aggiunta a un pannell immagini, è pssibile scegliere di guardare il vide registrat della telecamera. Per visualizzare il vide registrat, è pssibile impstare la visualizzazine a scherm inter, impstare sl pannelli immagini specifici. Il vide registrat ha un brd verde intrn al pannell immagini. Per visualizzare il vide registrat in una Vista, eseguire una delle seguenti perazini Selezinare Vista > Registrat. Nella barra degli strumenti, selezinare Registrat. Per passare a un singl pannell immagini in md da visualizzare il vide registrat, fare clic cn il tast destr del muse sul pannell immagini e selezinare Registrat. Zm e panramica di un vide Gli strumenti zm e panramica cnsentn di mettere a fuc regini specifiche in un vide della telecamera. 77

86 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Us degli strumenti di zm Il md più cmune per ingrandire e rimpiccilire l'immagine vide è di rutare la rtellina di scrriment del muse. Il sftware include anche un set di strumenti per l zm che pssn essere utilizzati insieme al muse: 1. Selezinare un strument di zm: Nel menu Strumenti, selezinare Zm avanti Zm indietr. Nella barra degli strumenti, fare clic su Zm avanti Zm indietr. 2. Fare clic sul pannell immagini fin a raggiungere la prfndità di zm desiderata. Us dei puntatri di spstament Per scrrere l'immagine vide, si può fare clic cn il tast destr del muse e trascinarla all'intern del pannell immagini. Oppure è pssibile utilizzare il Puntatre di spstament: 1. Selezinare il Puntatre di spstament: Nel menu Strumenti, selezinare Puntatre di Spstament. Nella barra degli strumenti, fare clic su Puntatre di Spstament. 2. Trascinare l'immagine vide in qualsiasi direzine all'intern del pannell immagini. Riprduzine del vide registrat L'Indicatre crnlgic visualizza il mment in cui viene registrat il vide e cnsente di riprdurre le registrazini. Le barre clrate nell'indicatre crnlgic mstran la crnlgia di registrazine della telecamera: La barra rssa indica la telecamera che ha registrat l'event (per esempi, un ingress digitale un event del mviment). La barra blu mstra la telecamera che ha registrat il vide, ma nn in rispsta ad alcun event. Le aree bianche mstran che la telecamera nn ha registrat alcun vide. La barra arancine è un bkmark nella crnlgia di registrazine della telecamera. Per ulteriri infrmazini sui bkmark, vedere Aggiunta dei bkmark al vide registrat. 78

87 Vide Figura A. Strumenti di riprduzine nell'indicatre crnlgic Per riprdurre i file vide registrati, utilizzare un dei seguenti cntrlli: Azine Cntrll Prcedura Per selezinare un'ra di riprduzine Per aggiungere un bkmark Fare clic sull'icna del calendari e selezinare una data e un'ra. Oppure, fare clic su un punt dell'indicatre crnlgic. Fare clic su Aggiungi segna punt per aggiungere un bkmark all'indicatre crnlgic. Per avviare la riprduzine Fare clic su Riprduci. Per interrmpere la riprduzine Fare clic su Pausa. Per avanzare di un ftgramma Fare clic su Passaggi avanti. Per indietreggiare di un ftgramma Per cntrllare la direzine e la velcità di riprduzine Fare clic su Passaggi indietr. Trascinare il cursre vers destra per spstare il vide in avanti. Trascinare il cursre vers sinistra per spstare il vide all'indietr. Più lntan il cursre è dal centr, più velce sarà la velcità di riprduzine. 79

88 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Per saltare avanti indietr nell'indicatre crnlgic Per espandere l'indicatre crnlgic in un mment temprale specific. Nell'Indicatre crnlgic, fare clic su Avanti Indietr per spstarsi in diversi punti dell'indicatre crnlgic. Spstare il cursre in bass a destra per ingrandire rimpiccilire l'indicatre crnlgic. Oppure, è pssibile psizinare il muse sull'indicatre crnlgic e utilizzare la rtellina di scrriment per ingrandire rimpiccilire l'indicatre crnlgic. Per centrare l'indicatre crnlgic sull'indicatre dell'ra Fare clic cn il tast destr del muse sull'indicatre crnlgic e selezinare Centra in indicatre. Per spstarsi rapidamente nell'indicatre crnlgic cn l'indicatre dell'ra Per eseguire la panramica dell'indicatre crnlgic Trascinare l'indicatre dell'ra lung l'indicatre crnlgic. Spstare la barra di scrriment rizzntale stt all'indicatre crnlgic. Oppure, fare clic cn il tast destr del muse e trascinare l'indicatre crnlgic. Aggiunta dei bkmark al vide registrat È pssibile aggiungere bkmark al vide registrat per assistere la ricerca e l'analisi successive di un event. Il bkmark del vide può essere prtett cntr la pulizia prgrammata dei dati in md che il vide nn venga mai eliminat. Aggiunta di un bkmark 1. Per aprire la finestra Mdifica bkmark, eseguire una delle seguenti perazini: Nell'Indicatre crnlgic, fare clic su Aggiungi segna punt. 80

89 Vide Trascinare l'indicatre dell'ra nel punt in cui si desidera avviare il bkmark, quindi fare clic cn il tast destr e selezinare Aggiungi segna punt. Viene visualizzata la finestra finestra Mdifica segna punt, e l'intervall di temp del bkmark viene evidenziat nell'indicatre crnlgic Figura A. Finestra Aggiungi segna punt 2. Immettere un numer per il bkmark 3. Nel riquadr Telecamere, selezinare tutte le telecamere cllegate a quest bkmark. Nta: È pssibile aggiungere a un bkmark più telecamere dell stess server. 4. Nell'area Intervall di temp del perid marcat, immettere l'ra desiderata per il bkmark. Per reglare l'intervall di temp, è anche pssibile spstare gli indicatri neri dell'intervall di temp sull''indicatre crnlgic. 5. Nel camp Descrizine, immettere qualsiasi infrmazine sul bkmark. 6. Per prteggere il vide del bkmark cntr l'eliminazine, selezinare la casella di cntrll Prteggi dati marcati. 81

90 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Nta: I bkmark prtetti nn vengn mai cancellati. Ricrdare che il vide marcat può ccupare spazi e diventare il vide men recente sul server. 7. Fare clic su OK. Mdifica, cancellazine esprtazine di un bkmark 1. Fare clic sul bkmark nell'indicatre crnlgic, quindi eseguire una delle seguenti perazini: Figura B. Prprietà bkmark Per eseguire Mdifica di un bkmark Eliminazine di un bkmark Esprtazine di un bkmark questa perazine... Fare clic su Mdifica e apprtare le mdifiche. Fare clic su Elimina. Quand appare la finestra di cnferma, fare clic su Sì. Fare clic su Esprta e cmpletare la scheda Esprta. Quand si mdifica un bkmark, fare riferiment a Aggiunta di un bkmark per i dettagli sulle pzini mdificabili. Quand si esprta un bkmark, fare riferiment a Esprtazine del vide registrat e delle immagini per infrmazini sulle pzini di esprtazine. 82

91 Vide Reglazine della visualizzazine dei vide nei pannelli immagini È pssibile reglare le impstazini di visualizzazine nel pannell immagini per miglirare la visualizzazine del vide sul mnitr. Ingrandiment di un pannell immagini È pssibile ingrandire un pannell immagini per allargare la visualizzazine del vide. Ingrandire un pannell immagini Eseguire una delle seguenti perazini: Fare clic cn il tast destr del muse sul pannell immagini e selezinare Ingrandisci. Nel pannell immagini, fare clic su Ingrandisci. Fare dppi clic sul pannell immagini Ripristinare un pannell immagini Eseguire una delle seguenti perazini: Fare clic cn il tast destr del muse sul pannell immagini e selezinare Ripristin in bass. Nel pannell immagini, fare clic su Ripristin in bass. Fare dppi clic sul pannell immagini Visualizzazine delle svrappsizini del vide Quand si mnitra il vide in una vista, è pssibile selezinare il tip di infrmazini visualizzate nel vide. Selezinare Visualizza > Svvrappsizini immagine, quindi selezinare una più delle seguenti pzini: Opzine Nme telecamera Descrizine Visualizza il nme assegnat alla telecamera. 83

92 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Percrs telecamera Dettagli Ora Registra indicatre Visualizza il percrs assegnat alla telecamera. (Sl il vide registrat) Visualizza il dettagli dell'ra di espsizine per il vide. (Sl il vide registrat) Visualizza l stat di registrazine di una telecamera. L stat di registrazine è indicat dall'icna circlare Registra indicatre nell'angl in alt a sinistra del pannell immagini. Il clre dell'icna mstra l stat di registrazine della telecamera. Rss registrazine attivata da un event Blu registrazine in crs Grigi: registrazine assente Selezinare l'icna Registra indicatre in qualsiasi mment per avviare la registrazine manuale. Cntrlli PTZ Rilevazine di Mviment (Sl il vide in diretta) Visualizza i cntrlli sull scherm per le telecamere PTZ. Evidenzia in rss gli eventi di mviment rilevati. Mdifica delle impstazini per la qualità di visualizzazine nel pannell immagini Se nn si dispne di una larghezza di banda di rete di una ptenza di elabrazine sufficiente, nn sarà pssibile visualizzare il vide alla velcità immagine e alla qualità ttale. È pssibile plarizzare i pannelli immagini per visualizzare il vide in alta qualità e cn un frame rate bass, cn una qualità bassa e un frame rate elevat. Le impstazini Cambia qualità di visualizzazine influenzan sl la visualizzazine del pannell immagini e nn la qualità effettiva del vide la frequenza delle immagini tra la telecamera e il server. Per mdificare le impstazini effettive per la visualizzazine della telecamera, vedere Cmpressine e velcità immagini. 1. Aprire la finestra Cambia qualità di visualizzazine: Selezinare Strumenti > Cambia qualità di visualizzazine. Nella barra degli strumenti, fare clic su Cambia qualità di visualizzazine. 2. Nella finestra di dialg Cambia qualità di visualizzazine, eseguire una delle seguenti perazini: 84

93 Vide Figura A. Finestra Cambia qualità di visualizzazine Massim: visualizza la massima risluzine del vide cn la frequenza delle immagini più bassa. Alta: visualizza 1/4 della risluzine vide cmpleta. Media: visualizza 1/16 della risluzine vide cmpleta. Bassa: visualizza 1/64 della massima risluzine vide cn la frequenza delle immagini più alta. 3. Selezinare la casella Mncrmatic per visualizzare il vide in bianc e ner. 4. Fare clic su OK. Mdifica delle impstazini per la reglazine della visualizzazine nel pannell immagini È pssibile mdificare le impstazini per la visualizzazine del pannell immagini in md da far risaltare i dettagli vide da visualizzare cn le impstazini predefinite del pannell immagini. 1. Fare clic cn il tast destr del muse sul pannell immagini e selezinare Visualizza Istgramma Immagine. 85

94 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Figura A. Visualizza Istgramma Immagine 2. Spstare i cursri per mdificare il valre Gamma, Livell ner e Livell bianc. Il pannell immagini visualizza l'anteprima delle mdifiche. 3. Fare clic su Ripristina impstazini predefinite per cancellare le mdifiche. 4. Fare clic su Chiudi per salvare le mdifiche. Visualizzazine del vide analgic nella mdalità deinterlacciata Se sn presenti artefatti di interlacciament visibili nel vide della telecamera analgica, è pssibile attivare il filtr di deinterlacciament per prvare a miglirare l'immagine vide. Selezinare Visualizza > Immagini vide deinterlacciate. 86

95 Ricerca È pssibile cercare i vide registrati che sn cllegati ad un event, semplicemente ricercare nella crnlgia di registrazine della telecamera. Per visualizzare una panramica filmata delle funzinalità di ricerca, vedere Mdul 2 - Identificare, inserire nei bkmark, cercare e esprtare i vide di Avigiln University - Streaming vide per l'utente finale. Nta: Alcune funzini nn vengn visualizzate se il server nn dispne della licenza necessaria, se nn si dispne delle autrizzazini utente necessarie. Esecuzine della ricerca di eventi La ricerca di eventi cnsente di cercare eventi di un mviment specific e gli eventi degli ingressi digitali. 1. Fare clic su Cerca per aprire la scheda Cerca. 2. Nella scheda Cerca, selezinare Ricerca event. Verrà visualizzata la scheda Cerca: Event. 87

96 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Figura A. Scheda Cerca: Event 3. Nell'area Telecamere selezinabili per le ricerche, selezinare tutte le telecamere che si desidera includere nella ricerca. 4. Nell'area Intervall di temp per ricerche, selezinare la data e l'intervall di temp della ricerca. L'intervall di temp viene evidenziat nell'indicatre crnlgic dagli indicatri neri dell'intervall di temp. Per mdificare l'intervall di temp, si pssn anche trascinare gli indicatri dell'intervall di temp. 5. Nell'area Ricerca per Eventi, selezinare i tipi di eventi da includere nella ricerca. 6. Fare clic su Avvia ricerca. Visualizzazine dei risultati di ricerca degli eventi 1. Nell'area Cerca risultati, selezinare un risultat della ricerca. L'event viene evidenziat nell'indicatre crnlgic e il vide viene visualizzat nel pannell di ricerca delle immagini. I dettagli sui risultati della ricerca vengn visualizzati a destra. 88

97 Ricerca Suggeriment: È pssibile mdificare le dimensini del pannell immagini spstand il brd dei risultati di ricerca. 2. Utilizzare i cntrlli dell'indicatre crnlgic per rivedere l'event. Vedere Riprduzine del vide registrat per ulteriri infrmazini. 3. Fare clic su Esprta quest event per esprtare il vide dell'event selezinat. Vedere Esprtazine del vide registrat e delle immagini per ulteriri infrmazini. 4. Se si desidera ttimizzare ulterirmente la ricerca, fare clic su Esegui una ricerca per pixel in quest event. Ora è pssibile cercare qualsiasi mviment dei pixel nel risultat selezinat. Vedere Esecuzine della ricerca di pixel per ulteriri infrmazini. 5. Fare clic su Inserisci quest event tra i bkmark per inserire il risultat della ricerca selezinat nel bkmark. Vedere Inseriment nei bkmark del vide registrat per ulteriri infrmazini. 6. Per esprtare tutti i risultati elencati, fare clic su Esprta risultati in un file e salvare il file. Esecuzine della ricerca di bkmark La Ricerca di bkmark cnsente di cercare un bkmark specific. 1. Fare clic su Cerca per aprire la scheda Cerca. 2. Nella scheda Cerca, selezinare Ricerca di bkmark. Verrà visualizzata la scheda Cerca: Bkmark. Tutti i bkmark dispnibili sn elencati a sinistra. 89

98 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Figura A. Scheda Cerca: Bkmark 3. Nell'elenc a discesa Cerca, immettere il test che ptrebbe apparire nel titl del bkmark, nella descrizine, nel nme della telecamera cllegata nel nme utente che ha creat il bkmark. La ricerca viene effettuata autmaticamente in tutti i bkmark elencati sl fin a quand vengn visualizzate le crrispndenze. Visualizzazine dei risultati di ricerca per i bkmark 1. Nell'elenc Bkmark, selezinare un bkmark. Il bkmark viene evidenziat nell'indicatre crnlgic e il vide viene visualizzat nel pannell immagini. I dettagli sul bkmark vengn visualizzati stt al pannell immagini. 2. Utilizzare i cntrlli dell'indicatre crnlgic per rivedere l'event. Vedere Riprduzine del vide registrat per ulteriri infrmazini. 3. Fare clic su Esprta quest bkmark per esprtare il bkmark selezinat. Vedere Esprtazine del vide registrat e delle immagini per ulteriri infrmazini. 90

99 Ricerca 4. Se si desidera ttimizzare ulterirmente la ricerca, fare clic su Esegui una ricerca pixel su quest bkmark. Ora è pssibile cercare qualsiasi mviment dei pixel nel vide cn il bkmark selezinat. Vedere Esecuzine della ricerca di pixel per ulteriri infrmazini. 5. Fare clic su Mdifica quest bkmark per mdificare il bkmark. Vedere Inseriment nei bkmark del vide registrat per ulteriri infrmazini. Esecuzine della ricerca di pixel La ricerca di pixel cnsente di cercare la mdifica di pixel piccli in aree specifiche del camp visiv della telecamera. 1. Fare clic su Cerca per aprire la scheda Cerca. 2. Nella scheda Cerca, selezinare Cerca pixel. Verrà visualizzata la scheda Cerca: Pixel. Figura A. Scheda Cerca: Pixel Per default, l'inter pannell per la ricerca delle immagini è evidenziat in verde. 91

100 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client 3. Nell'area Telecamere selezinabili per le ricerche, selezinare una telecamera. 4. Nell'area Intervall di temp per ricerche, selezinare la data e l'intervall di temp della ricerca. L'intervall di temp viene evidenziat nell'indicatre crnlgic dagli indicatri neri dell'intervall di temp. Per mdificare l'intervall di temp, si pssn anche trascinare gli indicatri dell'intervall di temp. 5. Definire l'area di ricerca dei pixel cn gli strumenti per il rilevament dei mvimenti spra al pannell immagini. Verrann ricercate sl le aree evidenziate in verde. 6. Nell'area Opzine Sensibilità dei Pixel, trascinare il cursre Sglia per selezinare la quantità del mviment richiest per restituire un risultat di ricerca. Una sglia alta richiede che cambin più pixel prima di trvare i risultati. 7. Immettere un numer nel camp Unire i risultati inferiri a per impstare il numer minim di secndi tra i risultati di ricerca separati. È pssibile immettere un numer cmpres tra 1 e 100 secndi. 8. Fare clic su Avvia ricerca. Visualizzazine dei risultati di ricerca dei pixel 1. Nell'area Cerca risultati, selezinare un risultat della ricerca. L'event viene evidenziat nell'indicatre crnlgic e il vide viene visualizzat nel pannell di ricerca delle immagini. I dettagli sui risultati della ricerca vengn visualizzati a destra. Suggeriment: È pssibile mdificare le dimensini del pannell immagini spstand il brd dei risultati di ricerca. 2. Utilizzare i cntrlli dell'indicatre crnlgic per rivedere l'event. Vedere Riprduzine del vide registrat per ulteriri infrmazini. 3. Fare clic su Esprta quest event per esprtare il vide dell'event selezinat. Vedere Esprtazine del vide registrat e delle immagini per ulteriri infrmazini. 4. Per esprtare tutti i risultati elencati, fare clic su Esprta risultati in un file e salvare il file. Esecuzine della ricerca di anteprime La ricerca delle anteprime è una ricerca visiva che mstra i risultati della ricerca cme una serie di immagini in anteprima. 1. Fare clic su Cerca per aprire la scheda Cerca. 92

101 Ricerca 2. Nella scheda Cerca, selezinare Cerca anteprima. Verrà visualizzata la scheda Cerca: Anteprime. Figura A. Scheda Cerca: Anteprime 3. Nell'area Telecamere selezinabili per le ricerche, selezinare una telecamera. 4. Nell'area Intervall di temp per ricerche, selezinare la data e l'intervall di temp della ricerca. L'intervall di temp viene evidenziat nell'indicatre crnlgic dagli indicatri neri dell'intervall di temp. Per mdificare l'intervall di temp, si pssn anche trascinare gli indicatri dell'intervall di temp. 5. Nel pannell immagini, spstare trascinare i brdi della svvrappsizine verde per fcalizzare la ricerca su un'area dell'immagine vide. La ricerca verrà eseguita sl nell'area evidenziata in verde. 6. Fare clic su Avvia ricerca. Visualizzazine delle anteprime nei risultati di ricerca I risultati della ricerca visualizzan le anteprime a intervalli reglari nell'indicatre crnlgic. 1. Per cambiare la dimensine delle anteprime per i risultati di ricerca, selezinare Anteprime grandi, Anteprime medie Anteprime picclenel menu a discesa spra ai risultati di ricerca e fare clic su Cerca ancra. 93

102 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Figura B. Scheda dei risultati Cerca: Anteprime 2. Selezina un'anteprima da evidenziare nel vide dell'indicatre crnlgic. 3. Fare clic su Entra, fare dppi clic sull'anteprima per effettuare un'altra ricerca intrn all'anteprima. Fare clic su Indietr per trnare alla pagina cn i risultati precedenti. 4. Fare clic su Visualizza per aprire il vide registrat in una nuva vista. 5. Fare clic su Cambia ricerca per mdificare i criteri di ricerca. 94

103 Esprtazine È pssibile esprtare il vide in frmati immagine e vide multipli. È anche pssibile esprtare le istantanee di un pannell immagini durante il mnitraggi di un vide. Per visualizzare una panramica filmata delle funzini di esprtazine, vedere Mdul 2 - Identificare, inserire nei bkmark, cercare e esprtare i vide di Avigiln University - Streaming vide per l'utente finale. Nta: Alcune funzini nn vengn visualizzate se il server nn dispne della licenza necessaria, se nn si dispne delle autrizzazini utente necessarie. Esprtazine dell'istantanea di un'immagine È pssibile esprtare l'istantanea di qualsiasi pannell immagini insieme al vide. Quand si esprta un'istantanea, si sta esprtand qualunque immagine visualizzata attualmente nel pannell immagini. 1. Per esprtare un'istantanea, eseguire una delle seguenti perazini: Nel pannell immagini, fare clic sull'icna Salvataggi di un'istantanea. Fare clic cn il tast destr del muse sul pannell immagini e selezinare Salvataggi di un'istantanea. Viene visualizzata la scheda per l'esprtazine dell'immagine, nnché l'immagine che si desidera esprtare. 95

104 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Figura A. Scheda Esprtazine per l'esprtazine di un'istantanea 2. Nell'elenc a discesa Frmat, selezinare il frmat di esprtazine. 3. Per il frmat di esprtazine selezinat, definire le preferenze: Frmat Nativ Nta: Il frmat Nativ richiede la visualizzazine di Avigiln Cntrl Center Player. Opzini immagine Quest è il frmat di esprtazine cnsigliat perché l'immagine esprtata mantiene la cmpressine riginale e può essere autenticata cntr le manmissini in Avigiln Cntrl Center Player. Selezinare la casella di cntrll Esprta Sftware Cntrl Center Player se si desidera che una cpia di Avigiln Cntrl Center Player venga distribuita insieme al file immagine nativ. 1. Nell'elenc a discesa Risluzine selezinare una risluzine per l'immagine vide. È pssibile immettere manualmente la risluzine fare clic sulla freccia a discesa per selezinare una risluzine standard. PNG Nta: Il camp Risluzine cnserva autmaticamente le prprzini dell'immagine. 2. Fare clic su Mdifica area immagine per esprtare sl una parte dell'immagine vide. 96

105 Esprtazine Nella finestra Mdifica area immagine, spstare e ridimensinare la svrappsizine verde, quindi fare clic su OK. Verrann esprtate sl le aree evidenziate in verde. 3. Selezinare le svvrappsizini immagine desiderate: Dettagli Ora, Nme telecamerae Psizine telecamera. 4. Fare clic su Visualizza Istgramma Immagine per reglare la gamma, il livell del ner e/ il livell del bianc. 1. Nel camp Cmpressine, selezinare un livell di cmpressine. 2. Impstare la Risluzine dell'immagine. JPEG 3. Fare clic su Cambia la regine dell'immagine per esprtare sl una parte dell'immagine vide. 4. Selezinare le svvrappsizini immagine desiderate. 5. Fare clic su Visualizza Istgramma Immagine per mdificare la qualità dell'immagine. 1. Impstare la Risluzine. TIFF 2. Fare clic su Cambia la regine dell'immagine per esprtare sl una parte dell'immagine vide. 3. Selezinare le svvrappsizini immagine desiderate. 4. Fare clic su Visualizza Istgramma Immagine per mdificare la qualità dell'immagine. 1. Fare clic su Cambia la regine dell'immagine per esprtare sl una parte dell'immagine vide. 2. Fare clic su Impstazini stampante per mdificare le stampante selezinata e le dimensini della carta. Stampa 3. Selezinare le svvrappsizini immagine desiderate. 4. Fare clic su Aggiungi nte esprtazine per aggiungere le nte dell'immagine esprtata Le nte vengn stampate stt all'immagine. 5. Fare clic su Visualizza Istgramma Immagine per mdificare la qualità dell'immagine. PDF 1. Fare clic su Cambia la regine dell'immagine per esprtare sl 97

106 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client una parte dell'immagine vide. 2. Selezinare le svvrappsizini immagine desiderate. 3. Fare clic su Aggiungi nte esprtazine per aggiungere le nte dell'immagine esprtata 4. Fare clic su Visualizza Istgramma Immagine per mdificare la qualità dell'immagine. 4. Fare clic su Esprta. 5. Nella finestra Salva cn nme, nminare il file esprtat e fare clic su Salva. L'area Anteprima visualizza l'istantanea che si sta esprtand. 6. Quand l'esprtazine è stata cmpletata, fare clic su OK. Esprtazine del vide registrat e delle immagini Utilizzare la scheda Esprta per esprtare il vide registrat in frmati vide e immagini diversi. Nta: Sl il vide registrat può essere esprtat nel frmat vide. Access alla scheda Esprta Alla scheda Esprta si può accedere in un dei seguenti mdi: Nella barra degli strumenti, fare clic su Esprta. Selezinare File > Esprta. Mentre si esegue una ricerca, selezinare un risultat della ricerca e fare clic su Esprta quest event. Quand si esamina un vide del bkmark, fare clic cn il tast destr del muse sul bkmark dell'indicatre crnlgic e selezinare Esprta. Esprtazine del vide nativ Il frmat nativ (AVE) è il frmat cnsigliat per l'esprtazine dei vide. È pssibile esprtare i vide di più telecamere in un unic file. Il vide manterrà la sua cmpressine riginale. Il vide AVE viene riprdtt in Avigiln Cntrl Center Player, dve può essere autenticat cntr le manmissini e riesprtat in altri frmati. 98

107 Esprtazine 1. Fare clic su Esprta per aprire la scheda Esprta. Figura A. Scheda Esprta per l'esprtazine del vide registrat 2. Nell'elenc a discesa Frmat, selezinare Nativ. 3. Nell'elenc Telecamera da esprtare, selezinare il vide della telecamera che si desidera esprtare. 4. Immettere l'intervall di temp che si desidera esprtare. L'intervall di temp viene evidenziat nell'indicatre crnlgic da indicatri neri dell'intervall di temp. Per mdificare l'intervall di temp, si pssn anche trascinare gli indicatri dell'intervall di temp. 5. Impstare la frequenza delle immagini da esprtare: Opzine Esprta in Velcità immagini Descrizine Selezinare questa pzine per cntrllare il 99

108 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client numer di immagini al secnd da esprtare. Ad esempi, il vide è in streaming a 30 immagini al secnd. Se si selezina 1/2, verrann esprtate sl 15 immagini per secnd. Esprtare un'immagine gni min sec Selezinare questa pzine per cntrllare il temp tra gni immagine vide esprtata. Per esempi, se si immette 5 min. 0 sec., gni 5 minuti verrà esprtata un'unica immagine. 6. Per includere una cpia di Avigiln Cntrl Center Player insieme all'esprtazine, selezinare la casella di cntrll Esprta Sftware Cntrl Center Player. 7. Per dividere autmaticamente l'esprtazine in file separati che pssn essere archiviati su un supprt ttic (quale un CD DVD), selezinare la casella di cntrll Dividi file max dimensini di:. Quindi, inserire manualmente una dimensine massima del file in MB selezinare un'pzine pre-cnfigurata nell'elenc a discesa. 8. Fare clic su Esprta. 9. Nella finestra Salva cn nme, nminare il file esprtat e fare clic su Salva. L'area Anteprima visualizza il vide che si sta esprtand. 10. Quand l'esprtazine è stata cmpletata, fare clic su OK. Esprtazine del vide AVI Il vide esprtat nel frmat Audi Vide Interleave (AVI) può essere riprdtt nella maggir parte dei lettri multimediali. 1. Fare clic su Esprta per aprire la scheda Esprta. 100

109 Esprtazine Figura A. Scheda Esprta per l'esprtazine del vide registrat 2. Nell'elenc a discesa Frmat, selezinare Vide AVI. 3. Nell'elenc Telecamera da esprtare, selezinare il vide della telecamera che si desidera esprtare. 4. Immettere l'intervall di temp che si desidera esprtare. L'intervall di temp viene evidenziat nell'indicatre crnlgic da indicatri neri dell'intervall di temp. Per mdificare l'intervall di temp, si pssn anche trascinare gli indicatri dell'intervall di temp. 5. Impstare la frequenza delle immagini da esprtare: Opzine Esprta in Velcità immagini Descrizine Selezinare questa pzine per cntrllare il numer di immagini al secnd da esprtare. Ad esempi, il vide è in streaming a 30 immagini al secnd. Se si selezina 1/2, 101

110 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client verrann esprtate sl 15 immagini per secnd. Esprtare un'immagine gni min sec Selezinare questa pzine per cntrllare il temp tra gni immagine vide esprtata. Per esempi, se si immette 5 min. 0 sec., gni 5 minuti verrà esprtata un'unica immagine. 6. Nel camp Cdifica, selezinare la cmpressine usata. Il camp cmpressine VC-1 (prfil avanzat WMV9) è inclus per default in quant è persnalizzata per la cdifica AVI ad alta risluzine. 7. Nell'elenc a discesa Qualità, selezinare il livell di qualità delle immagini esprtate. 8. Nel camp Risluzine selezinare una risluzine per l'immagine vide. È pssibile immettere manualmente la risluzine fare clic sulla freccia a discesa per selezinare una risluzine standard. Nta: Il camp Risluzine cnserva autmaticamente le prprzini dell'immagine. Per i vide ad alta risluzine (11MP 16MP), l'pzine della risluzine maggire sarà inferire rispett alla risluzine reale della telecamera perché la maggir parte dei lettri multimediali nn pssn riprdurre i file AVI ad alta risluzine. 9. Per dividere autmaticamente l'esprtazine in file separati che pssn essere archiviati su un supprt ttic (quale un CD DVD), selezinare la casella di cntrll Dividi file max dimensini di:. Quindi, inserire manualmente una dimensine massima del file in MB selezinare un'pzine pre-cnfigurata nell'elenc a discesa. 10. Fare clic su Mdifica area immagine per esprtare sl una parte dell'immagine vide. Nella finestra Mdifica area immagine, spstare e ridimensinare la svrappsizine verde, quindi fare clic su OK. Verrann esprtate sl le aree evidenziate in verde. 11. Selezinare la casella di cntrll Ignra gap della registrazine per evitare pause nel vide causate da gap della registrazine. 12. Selezinare le svvrappsizini immagine desiderate: Dettagli Ora, Nme telecamerae Psizine telecamera. 13. Fare clic su Visualizza Istgramma Immagineper reglare la gamma, il livell del ner e/ il livell del bianc. 14. Fare clic su Esprta. 15. Nella finestra Salva cn nme, nminare il file esprtat e fare clic su Salva. L'area Anteprima visualizza il vide che si sta esprtand. 16. Quand l'esprtazine è stata cmpletata, fare clic su OK. 102

111 Esprtazine Esprtazine delle immagini PNG, JPEG TIFF Il vide può essere esprtat cme una serie di immagini fisse nel frmat PNG, JPEG TIFF. 1. Fare clic su Esprta per aprire la scheda Esprta. Figura A. Scheda Esprta per l'esprtazine di immagini fisse 2. Nell'elenc a discesa Frmat, selezinare Immagini PNG, Immagini JPEG Immagini TIFF. 3. Nell'elenc Telecamera da esprtare, selezinare il vide della telecamera che si desidera esprtare. 4. Immettere l'intervall di temp che si desidera esprtare. L'intervall di temp viene evidenziat nell'indicatre crnlgic da indicatri neri dell'intervall di temp. Per mdificare l'intervall di temp, si pssn anche trascinare gli indicatri dell'intervall di temp. 103

112 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client 5. Impstare la frequenza delle immagini da esprtare: Opzine Esprta in Velcità immagini Esprtare un'immagine gni min sec Descrizine Selezinare questa pzine per cntrllare il numer di immagini al secnd da esprtare. Ad esempi, il vide è in streaming a 30 immagini al secnd. Se si selezina 1/2, verrann esprtate sl 15 immagini per secnd. Selezinare questa pzine per cntrllare il temp tra gni immagine vide esprtata. Per esempi, se si immette 5 min. 0 sec., gni 5 minuti verrà esprtata un'unica immagine. 6. Selezinare la casella di cntrll Esprta massim immagini e immettere un numer per limitare il numer di immagini da esprtare. 7. (sl JPEG) Nell'elenc a discesa Qualità, selezinare il livell di qualità delle immagini esprtate. 8. Nel camp Risluzine selezinare una risluzine per l'immagine vide. È pssibile immettere manualmente la risluzine fare clic sulla freccia a discesa per selezinare una risluzine standard. Nta: Il camp Risluzine cnserva autmaticamente le prprzini dell'immagine. 9. Fare clic su Mdifica area immagine per esprtare sl una parte dell'immagine vide. Nella finestra Mdifica area immagine, spstare e ridimensinare la svrappsizine verde, quindi fare clic su OK. Verrann esprtate sl le aree evidenziate in verde. 10. Selezinare le svvrappsizini immagine desiderate: Dettagli Ora, Nme telecamerae Psizine telecamera. 11. Fare clic su Visualizza Istgramma Immagineper reglare la gamma, il livell del ner e/ il livell del bianc. 12. Fare clic su Esprta. 13. Nella finestra Salva cn nme, nminare il file esprtat e fare clic su Salva. L'area Anteprima visualizza il vide che si sta esprtand. 14. Quand l'esprtazine è stata cmpletata, fare clic su OK. 104

113 Esprtazine Esprtazine dei file PDF delle immagini di stampa Il vide può essere esprtat cme immagini fisse per la stampa in frmat PDF. 1. Fare clic su Esprta per aprire la scheda Esprta. Figura A. Scheda Esprta per l'esprtazine di immagini fisse 2. Nell'elenc a discesa Frmat, selezinare Stampa immagine File PDF. 3. Nell'elenc Telecamera da esprtare, selezinare il vide della telecamera che si desidera esprtare. 4. Nel camp Ora, inserire la data e l'ra esatta dell'immagine vide che si desidera esprtare. 5. Fare clic su Mdifica area immagine per esprtare sl una parte dell'immagine vide. 105

114 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Nella finestra Mdifica area immagine, spstare e ridimensinare la svrappsizine verde, quindi fare clic su OK. Verrann esprtate sl le aree evidenziate in verde. 6. (Stampa sl immagine) Fare clic su Impstazini di stampa per mdificare la stampante e le dimensini della carta su cui verrà stampata l'immagine. 7. Selezinare le svvrappsizini immagine desiderate: Dettagli Ora, Nme telecamerae Psizine telecamera. 8. Fare clic su Aggiungi nte esprtazine per aggiungere le nte dell'immagine esprtata Le nte vengn aggiunte stt all'immagine. 9. Fare clic su Visualizza Istgramma Immagineper reglare la gamma, il livell del ner e/ il livell del bianc. 10. Fare clic su Esprta. 11. Nella finestra Salva cn nme, nminare il file esprtat e fare clic su Salva. L'area Anteprima visualizza il vide che si sta esprtand. 12. Quand l'esprtazine è stata cmpletata, fare clic su OK. 106

115 Appendice Access al client Web È anche pssibile accedere al sistema di videsrveglianza ad alta definizine Avigiln attravers il Client Web. Il Client Web è una versine semplificata del Client. Cnsente di mnitrare il sistema di videsrveglianza, ricercare eventi vide ed esprtare il vide registrat furi dal Client. Ricrdare che nn è pssibile mdificare alcuna impstazine di sistema attravers il Client Web. Nta: Il client Web è cmpatibile sl cn il brwser Internet Explrer. Per accedere al client Web, è necessari l'indirizz IP e il numer di prta del server Avigiln. Queste infrmazini sn dispnibili nel prgramma di amministrazine Avigiln Cntrl Center installat sul server. Per ulteriri infrmazini, vedere il Manuale dell'utente di Avigiln Cntrl Center. 1. Per accedere al client Web, aprire Internet Explrer e digitare il seguente indirizz: ip del server>:<numer di prta>/ (Per esempi, Se nn si è accedut al Client Web prima, ptrebbe essere chiest di installare il plug-in necessari prima che si apre il client Web. 2. Quand appare la schermata di access, inserire il nme utente e la passwrd del server. Il Client Web si aprirà nel brwser e sarà pssibile accedere al vide e alle telecamere cllegate al server. Nta: Attravers il client Web si può accedere sl a un server alla vlta. 107

116 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Figura A. Client Web di Avigiln Cntrl Center Aggirnament del Client Avigiln Cntrl Center Client di slit sn inclusi insieme agli aggirnamenti di Avigiln Cntrl Center Server. Alla prima apertura del Client, se è dispnibile un aggirnament apparirà la seguente finestra di dialg: 108

117 Appendice Figura A. Aggirnament di Cntrl Center Client Fare clic sul pulsante Aggirna per cnsentire l'aggirnament del client. L'aggirnament sftware viene scaricat autmaticamente. Apparirà la finestra di dialg seguente che mstra l'avanzament del dwnlad: Figura B. Avanzament aggirnament. Quand l'aggirnament ha terminat il dwnlad, fare clic su Aggirna Cntrl Center. Quand appare la prcedura di installazine guidata, seguire le istruzini per cmpletare l'aggirnament. Fare clic sul pulsante Nn aggirnare per cntinuare a utilizzare il client senza aggirnarl. Il client nn verrà aggirnat e sarà pssibile cntinuare a utilizzare il sftware cme prima. Il client può anche essere scaricat dalla pagina di dwnlad del sftware sul sit Web Avigiln: 109

118 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Reprt dei bug Se in Avigiln Cntrl Center si verifica un errre, è pssibile cntattare Avigiln Supprt all'indirizz chiamare il numer Per aiutare a diagnsticare il prblema, il team dell'assistenza tecnica di Avigiln ptrebbe chiedere di frnire un Reprt dei bug di sistema. Il Reprt dei bug di sistema è un file zip generat da Avigiln Cntrl Center Client e cntiene il registr di sistema e i rapprti di errre per gni server a cui si ha access. 1. Selezinare Guida > Reprt bug di sistema Quand appare la finestra Dwnlad del reprt cn i bug di sistema, fare clic su Dwnlad. 3. Nella finestra Salva cn nme, nminare il file e fare clic su Salva. 4. Dp che il Reprt bug di sistema è stat scaricat, fare clic su Chiudi. Cmandi da tastiera Utilizzare un dei cmandi da tastiera stt per agevlare l spstament nel prgramma Avigiln Cntrl Center Client. La clnna Cmbinazine tasti mstra i cmandi utilizzati in una tastiera standard, mentre la clnna Cmbinazine tastiera mstra i cmandi utilizzati in una tastiera cn jystick Avigiln USB Prfessinal. Pannell immagini e cmandi della telecamera Cmand Cmbinazine tasti Cmbinazine tastiera (pulsanti del pannell immagini) Selezina un pannell immagini Il numer del pannell immagini viene visualizzat dp aver premut il prim tast. * + <n. pannell immagini> + Invi + <n. pannell immagini> + Aggiungi una telecamera a una vista / + <ID lgic> + L'ID lgic della telecamera è richiest. Invi + <ID lgic> + Selezina il pannell immagini successiv Tab 110

119 Appendice Selezina il pannell immagini precedente MAIUSC + Tab Cancella la selezine del pannell immagini * Invi Rimuvi la telecamera dal pannell immagini selezinat Backspace Ingrandisci/Ripristina il pannell immagini selezinat Ctrl + E Ripeti 30 secndi Ctrl +, Ripeti 60 secndi Ctrl +. Ripeti 90 secndi Ctrl + / Aggiungi bkmark alla telecamera selezinata Nta: Sl per il vide registrat. Ctrl + B Avvia/arresta la registrazine manuale della telecamera selezinata R Scatta un'istantanea del pannell immagini selezinat F4 Cmandi vista Cmand Cmbinazine tasti Cmbinazine tastiera 111

120 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client (pulsanti della vista) Selezina la vista successiva Ctrl + Tab Ctrl + MAIUSC Selezina la vista precedente + Tab Passa a Vista Ctrl + 1 a 9 Avvi/arrest scrriment viste Ctrl + Y Crea nuva vista Ctrl + T Chiudi vista attuale Ctrl + W Apri una nuva finestra Ctrl + N Alterna vista attuale per visualizzare il vide in diretta Ctrl + L Alterna vista attuale per visualizzare il vide registrat Ctrl + P Rimuvi tutte le telecamere dalla vista attuale Ctrl + Backspace Espandi vista a scherm inter Ripristina dimensini scherm F11 112

121 Appendice Cmandi layut vista Nta: I layut persnalizzati della vista sn cllegati alla lr psizine nell'elenc Layut. Per esempi, se il layut persnalizzat si trva in cima all'elenc dei Layut, è ancra pssibile utilizzare il cmand da tastiera del layut 1 per selezinare il layut persnalizzat. Cmand Cmbinazine tasti Cmbinazine tastiera (pulsanti della vista) Passa al layut 1 Alt Passa al layut 2 Alt Passa al layut 3 Alt Passa al layut 4 Alt Passa al layut 5 Alt Passa al layut 6 Alt Passa al layut 7 Alt Passa al layut 8 Alt Passa al layut 9 Alt Passa al layut 10 Alt Passa al layut successiv Alt + ] Passa al layut precedente Alt + [ 113

122 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Cmandi di riprduzine Cmand Riprduci/pausa Cmbinazine tasti Barra spaziatrice Cmbinazine tastiera (pulsanti Indicatre crnlgic) Aumenta velcità di riprduzine Pagina su Diminuisci velcità di riprduzine Pagina giù Passaggi al ftgramma successiv MAIUSC + Passaggi al ftgramma precedente MAIUSC + Vai a event successiv Alt + Vai a event precedente Alt + Vai avanti di 1 secnd Ctrl + Vai avanti di cinque secndi Ctrl + MAIUSC + Vai indietr di 1 secnd Ctrl + Vai indietr di cinque secndi Ctrl + MAIUSC + 114

123 Appendice Zm nell'indicatre crnlgic Ctrl + Alt + + Zm indietr nell'indicatre crnlgic Ctrl + Alt + Scrri avanti nell'indicatre crnlgic Ctrl + Alt + Scrri indietr nell'indicatre crnlgic Ctrl + Alt + Vai all'inizi dell'indicatre crnlgic Ctrl + Alt + Hme Vai alla fine dell'indicatre crnlgic Ctrl + Alt + Fine Centra l'indicatre crnlgic sull'indicatre dell'ra Ctrl + C Cmandi PTZ (digitali e meccanici) Cmand Att./disatt. cntrlli PTZ Cmbinazine tasti Ctrl + D Cmbinazine tastiera (pulsanti PTZ) 115

124 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client Zm avanti + Zm indietr Vai a sinistra Vai a destra Vai in alt Vai in bass Aumenta velcità PTZ MAIUSC + Più lntan il jystick è dal centr, maggire sarà la velcità. Diminuisci velcità PTZ MAIUSC + Più vicin il jystick è dal centr, minre sarà la velcità. 116

125 Appendice Apri diaframma Hme Chiudi diaframma Fine Messa a fuc vicina Inserisci Messa a fuc lntana Elimina Menu PTZ a sinistra Menu PTZ a destra Menu PTZ su Menu PTZ giù Attiva preimpstazine Q + <N. preimpstazine> + <N. preimpstazine> + Esegui mdell + <N. preimpstazine> + Avvia ausiliari W + <N. aux.> + <N. aux.> + Arresta ausiliari E + <N. aux.> + <N. aux.> + 117

126

127 Indice analitic A Accedi... 5 autmatic esclusine aggirnamenti... 2 sftware telecamera Area di lavr... 7 Aree di privacy aggiungi mdifica rimzine arrest... 3 Avigiln Cntrl Center Client... 1, 7 aggirnament Avigiln Cntrl Center Server... 1, 3, 10 Avigiln University... 2 avvi... 3 B Barra degli strumenti... 7 Barra dei menu... 7 Bilanciament del bianc bkmark C Cambia qualità di visualizzazine Cerca client anteprime bkmark eventi pixel aggirna esprtazine Imprtazine impstazine larghezza di banda lingua Client Web Cllegament/scllegament delle telecamere cmandi da tastiera Cmpressine e velcità immagini Cnfigurazine

128 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client client lcale server telecamera utenti Cntrast Cntrll sfarfalli D deinterlacciament Diagramma Dimensini immagine Discnnessine... 5 dppi stream E Espandi Scherm Esplratre sistema... 7 esprtazine immagini... 94, 102, 104 impstazini client vide... 97, 98, 99 Espsizine Espsizine massima F feedback... 2 Filtr cut IR frequenza immagini Fuc G Generale... 19, 40 Gestisci i cllegamenti del server... 3, 10 Gruppi aggiungi mdifica rimzine Guadagn massim I Immagine e visualizzazine Immagini vide deinterlacciate Imprtazine impstazini client Indicatre crnlgic... 7 individuazine del server... 3, 10 J Jystick L la Passwrd LED di stat licenza sftware... 1 lingua Luminsità M Membr di N Nitidezza Ntifiche per

129 Indice analitic aggiungi mdifica prgrammazine rimzine Rilevament mvimenti risluzine S Salvataggi di un'istantanea O Operazini preliminari... 3 P pannell immagini... 7 ingrandiment ripristin visualizzazine vide... 9, 81 Panramica... 69, 75 PTZ... 7 abilita cntrlli Q qualità dell'immagine R Registrazine e larghezza di banda Registrazine manuale arrest avvi impstazine svvrappsizine Registr di sistema Reprt bug di sistema requisiti di sistema... 1 Rete Saturazine clre Scheda Visualizza... 7, 63 aggiungi espandi scherm layut rimzine schede di scrriment Schede Scrri Schedulazine scllegament sensibilità mviment server cllegament telecamera impstazine larghezza di banda nme prgramma registrazine... 20, 22 rilevament... 3, 10 Server di psta elettrnica sglia mviment Svvrappsizini supprt... 2 T telecamera 121

130 Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Client cllegament... 14, 15, 17 firmware ID lgic impstazine larghezza di banda nme psizine riavvi rilevament template prgramma registrazine Timeut access trva... 3, 10, 14 Trva server... 3, 5, 10 U utenti aggiungi esclusine rimzine Utenti e Gruppi V vide analgic esprtazine in diretta... 9, 68 qualità di visualizzazine... 81, 82 registrat... 9, 74 Rispsta istantanea svvrappsizini vista... 9 vide in diretta... 9, 68 vide registrat... 9 Visualizza Istgramma Immagine Z Zm... 69, 75 mdifica