Guida Tecnica Professionale

Guida Tecnica Professionale www.nital.it

Sommario Uso dei menu 4 Aiuti in linea del menu Help 6 Autofocus Messa a fuoco in autofocus 7 Dietro la porta 11 Inseguimento di soggetti critici in movimento discontinuo, spesso nascosti da altri soggetti Lanciatore o corridore? 12 Passaggio istantaneo da un soggetto all altro a distanze diverse dalla fotocamera Corsia interna 13 Inseguimento di soggetti nascosti da altri che passano davanti alla fotocamera Sulla linea del traguardo 14 Risposta rapida dello scatto Luce scarsa o cattivo tempo 15 Scene in luce scarsa o a basso contrasto Esposizione Controllo automatico della sensibilità ISO 16 Una partita allo stadio in luce diurna 17 Passaggio tra sole e ombra D-Lighting Attivo (ADL) 19 Una partita allo stadio in luce diurna (2) 19 Illuminazione ad alto contrasto Compensazione agevolata dell esposizione 2 2 www.nital.it

Qualità d Immagine Formati FX e DX 22 Controllo vignettatura 27 Opzioni Obiettivo Stabilizzazione ottica VR... 28 Opzioni per i tele più lunghi... 30 Impostazioni Fotocamera Condivisione delle Impostazioni... 31 Nota Questa guida è stata redatta su schermate e funzioni basate sulla Nikon D3 versione firmware A 2.00 e B 2.00. I suggerimenti trattati sono impiegabili in gran parte anche sulla Nikon D700 e Nikon D300 sebbene la stessa implichi le variabili legate al solo formato DX che la stessa offre. 3

Uso dei Menu Per navigare nei menu, utilizzate il pulsante e il multi-selettore. Pulsante, il pulsante Pulsante 1 2 Multiselettore Sposta il cursore verso l alto Cancella e ritorna al menu precedente Sposta il cursore verso il basso Centro: Seleziona la voce evidenziata Seleziona la voce evidenziata o visualizza i sotto-menu Richiamate i menu Premete il pulsante per visualizzare lo schermo di menu. Evidenziate l icona relativa al menu corrente Premete per evidenziare l icona del menu corrente. 4 www.nital.it

3 Selezionate un menu Premete o per selezionare il menu desiderato. 4 Posizionate il cursore nel menu selezionato Premete per posizionare il cursore nel menu desiderato. 5 Evidenziate una voce di menu Premete o per evidenziare la voce di menu desiderata. 6 Visualizzate le opzioni Premete per visualizzare le opzioni relative alla voce di menu evidenziata. 5

Uso dei Menu 7 Evidenziate un opzione Per evidenziare l opzione desiderata, premete o. 8 Impostate l opzione evidenziata Per impostare l opzione evidenziata, premete il pulsante (alcune impostazioni possono essere eseguite anche premendo ). Per uscire senza applicare le modifiche, premete il pulsante. Aiuti in linea del menu "Help" 1 Selezionate e tenete premuto il pulsante? in corrispondenza della voce interessata e se il testo continua su più pagine fate scorrete le schermate utilizzando il multiselettore. 6 www.nital.it

Autofocus: Messa a fuoco in autofocus Il gruppo a:autofocus nel primo livello del menu Impostazioni Personalizzate contiene diverse opzioni avanzate per l impiego della messa a fuoco automatica. Questo capitolo analizza dettagliatamente le opzioni più utili a disposizione del fotografo per riprendere soggetti in movimento durante lo svolgimento di eventi sportivi: a1 (Opzioni di priorità AF-C), a3 (Area AF dinamica) e a4 (Focus tracking + Lock-on). Queste opzioni sono impiegabili al meglio con il selettore del modo di messa a fuoco posizionato su C (AF continuo), e il selettore del modo di area AF regolato su (area AF dinamica). 1 2 Regolate l apparecchio in autofocus continuo Ruotate il selettore del modo di messa a fuoco su C. Con pulsante di scatto premuto a metà corsa la fotocamera regolerà la messa a fuoco in continuo. Selezionate l area AF dinamica Ruotate il selettore del modo area AF su (area AF dinamica). Se il soggetto si sposta per breve tempo dal punto di messa a fuoco selezionato, la fotocamera eseguirà la messa a fuoco in base alle informazioni fornite dai punti circostanti. 7

Autofocus 3 Scegliete un opzione per l Impostazione Personalizzata a1 Stabilite se, in modo di messa a fuoco C, la fotocamera deve dare la priorità alla messa a fuoco o allo scatto dell otturatore. 4 Scegliete un opzione per l Impostazione Personalizzata a3 Selezionate il numero di punti di messa a fuoco da utilizzare per l area AF dinamica. Scegliete 9 punti o 21 punti, rispettivamente per gare di atletica o per soggetti che si muovono in modo imprevedibile. 8 www.nital.it

5 Scegliete un opzione per l Impostazione Personalizzata a4 Selezionate la rapidità di risposta della fotocamera nel caso il soggetto venga momentaneamente oscurato dal passaggio di un oggetto davanti all apparecchio. Messa a fuoco in autofocus 9

Autofocus Focus Tracking con Lock-On Questa funzione controlla il modo in cui la fotocamera risponde a repentini cambiamenti della distanza di messa a fuoco. Serve ad impedire che l apparecchio attivi immediatamente una nuova messa a fuoco quando un oggetto estraneo attraversa lo spazio tra soggetto e fotocamera, assicurando la continuità di tracciamento del soggetto principale una volta che l oggetto estraneo si è spostato dal campo ripreso. Si può scegliere la durata dell intervallo di tempo prima che la fotocamera esegua una nuova messa a fuoco tra Lungo, Normale e Corto. La fotocamera attende prima di rieseguire la messa a fuoco su oggetti dietro al soggetto La fotocamera insegue e mette a fuoco oggetti alla stessa distanza del soggetto La fotocamera attende prima di rieseguire la messa a fuoco su oggetti dietro al soggetto 10 www.nital.it

Messa a fuoco in autofocus Esempio 1 Dietro la porta I fotografi posizionati dietro la porta durante una partita di calcio, si trovano di fronte a soggetti dal movimento imprevedibile e che possono coprirsi l uno con l altro mentre vengono seguiti con l occhio al mirino. Scegliete le seguenti opzioni di messa a fuoco: Opzioni di priorità AF-C: Scatto Area AF dinamica: 9 punti oppure 21 punti Focus Tracking + Lock-On: Normale 11

Autofocus Esempio 2 Lanciatore o corridore? Per una miglior risposta della messa a fuoco, se dovete passare rapidamente da un soggetto all altro a distanze diverse dalla fotocamera scegliete il tempo di lock-on più breve. Opzioni di priorità AF-C: Scatto Area AF dinamica: 9 punti oppure 21 punti Focus Tracking + Lock-On: Corto oppure No (tenete presente che No riduce l efficacia del criterio AF dinamico) 12 www.nital.it

Messa a fuoco in autofocus Esempio 3 Corsia interna Quando fotografate un corridore in corsia interna o in un altra situazione in cui il soggetto possa venir coperto per un tempo relativamente prolungato, scegliete il tempo di lock-on più lungo. Soggetto interessato Opzioni di priorità AF-C: Scatto Area AF dinamica: 9 punti oppure 21 punti Focus Tracking + Lock-On: Lungo 13

Autofocus Esempio 4 Sulla linea del traguardo La scelta dell opzione Scatto per l Impostazione Personalizzata a1, assicura una risposta rapida dell otturatore e sequenze di ripresa a cadenze più veloci. Opzioni di priorità AF-C: Scatto Area AF dinamica: 9 punti oppure 21 punti Focus Tracking + Lock-On: Normale 14 www.nital.it

Messa a fuoco in autofocus Esempio 5 Luce scarsa o cattivo tempo Riprendendo scene con illuminazione debole o ridotto contrasto, selezionate Scatto + Messa a fuoco per ottenere una risposta rapida di scatto congiuntamente alla riduzione di candenza di raffica in relazione all'inseguimento AF. Opzioni di priorità AF-C: Scatto Area AF dinamica: 9 punti oppure 21 punti Focus Tracking + Lock-On: Normale Nota: Se per l Impostazione Personalizzata a1 è selezionata l opzione Messa a fuoco, l'otturatore scatta soltanto quando il sistema AF rileva il soggetto a fuoco. 15

Esposizione: Controllo automatico della sensibilità ISO Se nel menu di ripresa alla voce Sensibilità ISO > Controllo automatico ISO è selezionata l opzione Si, nel caso non sia possibile ottenere l esposizione corretta con il tempo di posa minimo selezionato dall utente la fotocamera regola automaticamente la sensibilità. Nelle pagine che seguono troverete un esempio di come utilizzare questa funzione. Note Il controllo automatico della sensibilità ISO è disponibile nei modi di esposizione, e. Si raccomanda l impiego della misurazione Matrix. Tenete presente che per tempi di posa minimi più rapidi di 1/250 s la fotocamera richiede la versione firmware A 1.10 / B 1.11 o successiva. 16 www.nital.it

Esempio 6 Una partita allo stadio in luce diurna Il controllo automatico della sensibilità ISO è ideale per scene con ampie variazioni di luminosità. Sole Ombra 17

Esposizione Controllo automatico della Sensibilità ISO Scegliete le impostazioni di sensibilità ISO che seguono: Sensibilità ISO: 200 Controllo automatico ISO: Si Sensibilità massima: 6400 Tempo di posa minimo: 1/500 s. In questo esempio, se non è possibile ottenere l esposizione ottimale a ISO 200 la sensibilità verrà automaticamente alzata fino ad un massimo di 6400 ISO. Nei modi e, la sensibilità viene aumentata soltanto se il tempo di posa richiesto per l esposizione ottimale risulta più lento di 1/500 s (nel caso l impiego di 1/500 s abbia come risultato una sottoesposizione anche con sensibilità portata a ISO 6400, verrà utilizzato un tempo più lento di 1/500 s). 18 www.nital.it

Esposizione: D-Lighting Attivo (ADL) Il D-Lighting Attivo preserva i dettagli nelle alte luci e nelle ombre, creando immagini dai contrasti naturali. Esempio 7 Una partita allo stadio in luce diurna Per la ripresa di scene che includono aree con livelli di luminosità fortemente contrastanti, fate uso del D-Lighting Attivo. 19

Esposizione D-Lighting Attivo (ADL) Si raccomanda l impiego delle seguenti impostazioni: D-Lighting Attivo Alto o Normale Misurazione Matrix 1 Modo di esposizione, o 2 Sensibilità ISO ISO 1600 o inferiore 3 Scheda di memoria Conforme alle specifiche UDMA 4 1. Se abbinato alla misurazione ponderata centrale o spot, il D-Lighting Attivo non produce l effetto desiderato. 2. Il D-Lighting Attivo è inefficace nel modo di esposizione. 3. Il disturbo "noise" può risultare maggiormente avvertibile nelle ombre di immagini riprese a valori ISO più elevati. 4. Per una maggior velocità di elaborazione, quando si eseguono riprese in gran numero è opportuno scegliere schede di memoria con i tempi di scrittura più rapidi. Schede con elevata capacità di scrittura offrono anche maggiore capacità di immagazzinamento di raffiche buffer, consentendone un più fluido e veloce svuotamento. 20 www.nital.it

Esposizione: Compensazione agevolata dell esposizione Quando per l Impostazione Personalizzata b4 (Comp. agevolata esposizione) è selezionata l opzione Si o Si (auto reset), è possibile introdurre una compensazione dell esposizione semplicemente ruotando una ghiera di comando (per default, si usa la ghiera secondaria per la compensazione agevolata nei modi di esposizione e, mentre in modo si impiega la ghiera principale). Se è selezionato Si (auto reset), la compensazione verrà automaticamente ripristinata al valore 0 spegnendo l apparecchio. Note In auto reset, l azzeramento della compensazione ha luogo anche allo spegnimento dell esposimetro. La durata di tempo in cui l esposimetro rimane acceso è controllata dall Impostazione Personalizzata c2 (Disattivazione esposimetro). 21

Area Immagine: Formati FX e DX In base all impostazione iniziale, la qualità d immagine non si regola automaticamente quando l area di immagine viene commutata tra i formati FX e DX. Ne consegue che le foto scattate utilizzando l area di immagine più piccola DX non avranno la stessa risoluzione di quelle riprese in formato FX e stampate alle medesime dimensioni. A partire dalla versione firmware A 2.00 / B 2.00 e successivi, è possibile far sì che il cambio di area immagine venga attuato automaticamente quando si passa dal formato FX a quello DX e viceversa: ➀ Create un banco menu di ripresa per il formato FX e un secondo banco con impostazioni superiori di qualità e dimensione per il formato DX. ➁ Selezionate Banco menu di ripresa dall Impostazione Personalizzata f4 (Selezione pulsante FUNZ.) > Pulsante FUNZ. + ghiere. Potrete quindi impiegare il pulsante Fn e le ghiere di comando per eseguire la commutazione istantanea tra i due banchi. Area d immagine del formato DX Area d immagine del formato FX 22 www.nital.it

1 Scegliete il banco menu di ripresa A. Nel menu di ripresa, selezionate Banco menu di ripresa. Evidenziate il banco A e premete. 2 3 Regolate le impostazioni per il banco menu di ripresa A Qui di seguito sono elencate impostazioni di esempio: Qualità immagine: JPEG Basic Dimensione immagine: M Area immagine: Formato FX (36x24) Scegliete il banco menu di ripresa B. Nel menu di ripresa, selezionate Banco menu di ripresa. Evidenziate il banco B e premete. 23

Qualità d'immagine 4 5 6 Regolate le impostazioni per il banco menu di ripresa B. Qui di seguito sono elencate impostazioni di esempio: Qualità immagine: JPEG Fine Dimensione immagine: L Area immagine: Formato DX (24x16) Scegliete il ruolo del pulsante Fn. Nel menu Impostazioni Personalizzate, selezionate l Impostazione Personalizzata f4 (Selezione pulsante FUNZ.) > Pulsante FUNZ. + ghiere. Evidenziate Banco menu di ripresa e premete. Scorrete tra i banchi menu di ripresa. Premete il pulsante Fn e ruotate una ghiera di comando per far scorrere i banchi menu di ripresa come mostrato sotto. 24 www.nital.it

Formati FX e DX Note Banco menu di ripresa può essere assegnato anche alle opzioni pulsante + ghiere per le Impostazioni Personalizzate f5 (Funzione puls. anteprima) e f6 (Funzione pulsante AE-L/AF-L). Eccetto per quanto si riferisce a qualità d immagine, dimensione d immagine e area d immagine, le impostazioni per i banchi A e B devono essere identiche. Ogni modifica introdotta nel banco A va ripetuta anche per il banco B. Notate che, per quanto sia possibile selezionare "Picture Control" Controlli Immagine separati per ciascun banco, le modifiche alle impostazioni di Controllo Immagine (incluse regolazione rapida e altre impostazioni manuali) e le variazioni a Intervallometro e a Esposizione multipla si applicano a tutti i banchi. Se le impostazioni del banco C sono le stesse del banco A e quelle del banco D sono le stesse del banco B, sarete in grado di identificare l area di immagine selezionata tramite il riquadro visualizzato nel mirino.

Qualità d'immagine Formati FX e DX Cadenza di ripresa (Modo di scatto continuo ad alta velocità) Mentre per l area di immagine in formato FX la massima cadenza di ripresa è prefissata a 9 fps, con il formato DX è possibile scegliere la massima cadenza di ripresa tra 9, 10 e 11 fotogrammi al secondo, per mezzo dell Impostazione Personalizzata d2 (Velocità di scatto fps). Tenete presente che alle impostazioni di 10 e 11 fps la messa a fuoco rimane fissa alla rilevazione eseguita per il primo fotogramma di ciascuna sequenza, e lo stesso può valere anche per l esposizione, se il soggetto risulta debolmente illuminato. Banchi menu di ripresa La fotocamera mette a disposizione quattro banchi menu di ripresa (A, B, C e D). È possibile immagazzinare in banchi diversi combinazioni differenti di impostazioni per il menu di ripresa, in modo che l utente possa passare istantaneamente da una combinazione all altra utilizzando la voce Banco menu di ripresa nel menu di ripresa. 26 www.nital.it

Qualità d Immagine: Controllo vignettatura Con determinati obiettivi, in particolare se impiegati alla massima apertura, è possibile rilevare una caduta di luminosità ai bordi dell immagine (vignettatura). Questo effetto ottico può essere controllato avvalendosi della voce Controllo vignettatura nel menu di ripresa. Controllo vignettatura: Selezionate Controllo vignettatura nel menu di ripresa e scegliete Alto, Normale o Moderato. Note Controllo vignettatura è disponibile a partire dalla versione firmware A 1.10 / B 1.11 (alcune ottiche sono impiegabili soltanto con firmware versione A 2.00 / B 2.00 o successivo). Vale esclusivamente per l impiego di obiettivi tipo G o tipo D (sia da soli sia in abbinamento ai teleconverter AF-S/AF-I), ma non è disponibile con il formato DX o con le ottiche PC, o quando si fa uso di un obiettivo formato FX con riquadro al formato DX. 27

Opzioni Obiettivo: Stabilizzazione ottica VR Con le ottiche VR, la D3 supporta la funzione di riduzione vibrazioni. Riprendendo con tempi di posa rapidi, disattivate la riduzione vibrazioni. Le altre impostazioni di stabilizzazione diverse dalla disattivazione possono condurre ad un rallentamento delle cadenze di ripresa in sequenza e ad un aumento del ritardo allo scatto. La tabella della pagina successiva elenca le impostazioni suggerite per i diversi soggetti. Con gli obiettivi elencati sotto sono disponibili le opzioni di stabilizzazione ATTIVA e CA- VALLETTO; gli altri obiettivi VR supportano soltanto le regolazioni ON e OFF: ATTIVA AF-S VR Zoom-Nikkor ED 70-200mm f/2.8g (IF) AF-S VR Zoom-Nikkor ED 200-400mm f/4g (IF) AF-S VR Nikkor ED 200mm f/2g (IF) AF-S VR Nikkor ED 300mm f/2.8g (IF) CAVALLETTO AF-S Nikkor 400mm f/2.8g ED VR AF-S Nikkor 500mm f/4g ED VR AF-S Nikkor 600mm f/4g ED VR 28 www.nital.it

Modalità VR Adatta per... Non adatta per... Soggetti in movimento (p.es. con tempi di 1/500 sec. o più rapidi). OFF NORMALE (ON) 1 ATTIVA 1 Soggetti statici Riprese in panning di soggetti in movimento Riprese eseguite da autoveicoli, imbarcazioni, elicotteri o altre piattaforme instabili. Soggetti troppo veloci per una ripresa in panning. Riprese in panning di soggetti in movimento. CAVALLETTO Riprese eseguite con la fotocamera su stativo 2 Riprese a mano libera o con monopiede 1. Utilizzabile sia per riprese a mano libera sia con impiego di un monopiede. 2. Scegliete NORMALE se utilizzate il cavalletto come un monopiede. 29

Opzioni Obiettivo: Opzioni per i tele più lunghi Nella tabella sotto sono indicate le modalità di messa a fuoco disponibili con i seguenti teleobiettivi: AF-S Nikkor 400mm f/2.8g ED VR AF-S Nikkor 500mm f/4g ED VR AF-S Nikkor 600mm f/4g ED VR Modo A (priorità all autofocus) M/A (autofocus con priorità al manuale) M (manual focus) Descrizione Da scegliere quando si desidera avvalersi principalmente dell autofocus. Il manual focus verrà attivato soltanto eseguendo un ampia rotazione dell anello di messa a fuoco. Impedisce un azionamento indesiderato del manual focus. Ogniqualvolta si aziona l anello di messa a fuoco viene attivato il manual focus, in modo da poter apportare facilmente correzioni manuali alla messa a fuoco anche con l apparecchio in autofocus. L obiettivo può essere focheggiato solo manualmente. 30 www.nital.it

Impostazioni Fotocamera: Condivisione delle Impostazioni Per salvare sulla scheda di memoria presente in Slot 1 le impostazioni correnti della fotocamera, selezionate Salva/carica impostazioni > Salva impostazioni (se la scheda non ha spazio disponibile sufficiente, viene visualizzato un messaggio di errore). Le impostazioni salvate possono essere caricate in qualunque fotocamera D3 tramite Salva/carica impostazioni > Salva impostazioni, permettendo così a più apparecchi di condividere le stesse regolazioni (l opzione Carica impostazioni è disponibile soltanto se la scheda di memoria in Slot 1 contiene impostazioni salvate). 31

www.nital.it