METALMECCANICI INDUSTRIA ADDETTI ALL INDUSTRIA METALMECCANICA PRIVATA E ALLA GESTIONE DI IMPIANTI
Fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall art. 68, comma 4, della L. 22 aprile 1941, n. 633 ovvero dall accordo stipulato tra SIAE, AIE, SNS e CNA, CONFARTIGIANATO, CASA, CLAAI, CONFCOMMERCIO, CONFESERCENTI il 18 dicembre 2000. Le riproduzioni per uso differente da quello personale potranno avvenire solo a seguito di specifica autorizzazione rilasciata dagli aventi diritto/dall editore. Gli eventuali errori o imprecisioni presenti nell opera non comportano responsabilità dell Editore e del Curatore, che hanno posto, comunque, la massima cura nell elaborazione dei testi e nella riproduzione dei documenti ISBN 13 978-88-19-12564-0 907230020 - - 2013 - Gruppo Buffetti S.p.A. - 00173 Roma - Via Francesco Antolisei, 10
INDICE Scheda CCNL... 1 Il CCNL Regole contrattuali - Premessa... 5 Campo di applicazione del contratto... 7 Dichiarazione a verbale... 10 Definizione dei settori... 11 Norma comune a tutti i settori... 12 Chiarimento a verbale... 13 Nota a verbale... 13 Commissione paritetica nazionale di studio sui comparti... 13 Sezione prima Sistema di relazioni sindacali Premessa... 15 Organismo bilaterale nazionale per il settore metalmeccanico e della installazione d impianti... 16 Art. 1 - Osservatorio paritetico nazionale sull industria metalmeccanica... 16 Art. 2 - Osservatori paritetici territoriali sull industria metalmeccanica... 20 Art. 3 - Osservatori paritetici in sede aziendale... 21 Art. 4 - Formazione professionale... 22 Art. 5 - Pari opportunità... 27 Art. 6 - Commissione nazionale per l integrazione dei lavoratori migranti... 32 Art. 7 - Gruppo di studio paritetico in materia di mercato del lavoro e partecipazione dei lavoratori... 33 Art. 8 - Informazione e consultazione in sede aziendale... 33 Art. 9 - Informazione e consultazione dei lavoratori nelle imprese di dimensione comunitaria... 37 METALMECCANICI INDUSTRIA - CCNL III
Art. 10 - Lavoro a domicilio... 38 Art. 11 - Istituzioni interne a carattere sociale... 38 Sezione seconda Diritti sindacali Premessa... 39 Art. 1 - Assemblea... 39 Art. 2 - Diritto di affissione... 40 Art. 3 - Locali... 40 Art. 4 - Strumenti informatici... 41 Art. 5 - Permessi per motivi sindacali e cariche elettive... 41 Art. 6 - Tutela dei componenti delle Rappresentanze Sindacali Unitarie... 42 Art. 7 - Versamento dei contributi sindacali... 43 Art. 8 - Affissione del Contratto... 44 Sezione terza Sistema di regole contrattuali Regole contrattuali - Premessa... 45 Art. 1 - Inscindibilità delle disposizioni contrattuali e condizioni di miglior favore... 45 Art. 2 - Decorrenza e durata... 45 Art. 3 - Procedura di rinnovo del CCNL... 46 Art. 4 - Procedura di rinnovo degli accordi aziendali... 46 Art. 5 - Intese modificative del CCNL... 47 Art. 6 - Distribuzione del Contratto... 48 Art. 6-bis - Regole contrattuali... 49 Sezione quarta Disciplina del rapporto individuale di lavoro Titolo I - Costituzione, tipologie, luogo della prestazione e modifiche del rapporto di lavoro... 50 Art. 1 - Assunzione... 50 Art. 2 - Periodo di prova... 51 Art. 3 - Documenti, residenza e domicilio... 52 IV METALMECCANICI INDUSTRIA - CCNL
Art. 4 - Tipologie contrattuali... 53 Art. 5 - Apprendistato... 62 Art. 6 - Lavoro dei minori e dei soggetti aventi diritto ad assunzione obbligatoria... 62 Art. 7 - Trasferta... 63 Art. 8 - Trasferimenti... 71 Art. 9 - Appalti... 71 Art. 10 - Cessione, trasformazione e trapasso di azienda... 72 Titolo II - Classificazione del personale e particolari tipologie di lavoratori... 73 Art. 1 - Classificazione dei lavoratori... 73 Art. 2 - Passaggio temporaneo di mansioni... 109 Art. 3 - Nuove mansioni... 110 Art. 4 - Cumulo di mansioni... 111 Art. 5 - Addetti a mansioni discontinue o di semplice attesa o custodia... 111 Art. 6 - Lavori indirettamente produttivi negli stabilimenti siderurgici... 113 Art. 7 - Variazioni nelle squadre ai forni ed ai treni negli stabilimenti siderurgici... 115 Art. 8 - Sostituzione di personale di squadra assente negli stabilimenti siderurgici... 115 Titolo III - Orario di lavoro... 117 Art. 1 - Entrata ed uscita in azienda... 117 Art. 2 - Contrazione temporanea dell orario di lavoro... 117 Art. 3 - Sospensione ed interruzione del lavoro... 118 Art. 4 - Recuperi... 118 Art. 5 - Orario di lavoro... 118 Art. 6 - Reperibilità... 126 Art. 7 - Lavoro straordinario, notturno e festivo... 129 Art. 8 - Riposo settimanale... 134 Art. 9 - Festività... 134 Art. 10 - Ferie... 136 Titolo IV - Retribuzione ed altri istituti economici... 139 Art. 1 - Forme di retribuzione... 139 METALMECCANICI INDUSTRIA - CCNL V
Art. 2 - Regolamentazione del lavoro a cottimo... 139 Art. 3 - Mensilizzazione... 145 Art. 4 - Corresponsione della retribuzione... 146 Art. 5 - Minimi tabellari e determinazione della quota di retribuzione oraria... 147 Art. 6 - Aumenti periodici di anzianità... 148 Art. 7 - Tredicesima mensilità... 152 Art. 8 - Mense aziendali e Indennità di mensa... 153 Art. 9 - Indennità di alta montagna e di sottosuolo... 153 Art. 10 - Indennità per disagiata sede... 153 Art. 11 - Indennità maneggio denaro. Cauzione... 154 Art. 12 - Premio di risultato... 154 Art. 13 - Elemento perequativo... 157 Art. 14 - Reclami sulla retribuzione... 158 Art. 15 - Previdenza Complementare... 158 Art. 16 - Assistenza Sanitaria Integrativa... 159 Titolo V - Ambiente di lavoro... 160 Art. 1 - Ambiente di lavoro - Igiene e sicurezza... 160 Art. 2 - Indumenti di lavoro... 164 Titolo VI - Assenze, permessi e tutele... 165 Art. 1 - Infortuni sul lavoro e malattie professionali... 165 Art. 2 - Trattamento in caso di malattia ed infortunio non sul lavoro. 167 Art. 3 - Congedo matrimoniale... 173 Art. 4 - Trattamento in caso di gravidanza e puerperio... 174 Art. 5 - Congedi parentali... 174 Art. 6 - Servizio militare, servizio di volontariato civile e di cooperazione allo sviluppo... 175 Art. 7 - Diritto allo studio ed alla formazione professionale... 176 Art. 8 - Facilitazioni particolari per la frequenza ai corsi e per gli esami dei lavoratori studenti... 180 Art. 9 - Congedi per la formazione... 181 Art. 10 - Permessi per eventi e cause particolari... 182 Art. 11 - Aspettativa e congedi per eventi e cause particolari... 183 VI METALMECCANICI INDUSTRIA - CCNL
Art. 12 - Conservazione del posto di lavoro in caso di accesso ai programmi terapeutici e di riabilitazione per gli stati di accertata tossicodipendenza... 185 Art. 13 - Assenze e permessi... 186 Art. 14 - Anzianità dei lavoratori... 187 Titolo VII - Rapporti in azienda... 188 Art. 1 - Rapporti in azienda... 188 Art. 2 - Commissione paritetica nazionale di studio sull utilizzo dei sistemi informatici aziendali e tutela della privacy... 189 Art. 3 - Divieti... 190 Art. 4 - Vendita di libri e riviste... 190 Art. 5 - Visite di inventario e di controllo... 190 Art. 6 - Norme speciali... 191 Art. 7 - Reclami e controversie... 191 Art. 8 - Provvedimenti disciplinari... 191 Art. 9 - Ammonizioni scritte, multe e sospensioni... 192 Art. 10 - Licenziamenti per mancanze... 193 Art. 11 - Sospensione cautelare non disciplinare... 195 Titolo VIII - Risoluzione del rapporto di lavoro... 196 Art. 1 - Preavviso di licenziamento e di dimissioni... 196 Art. 2 - Consegna dei documenti alla cessazione del rapporto di lavoro... 197 Art. 3 - Certificato di lavoro... 197 Art. 4 - Indennità in caso di morte... 198 Art. 5 - Trattamento di fine rapporto... 198 Allegati Allegato 1 - Protocollo sulla «Disciplina del rapporto individuale di lavoro» concordata con l Accordo di rinnovo 20 gennaio 2008... 203 Allegato 2 - Accordo 31 ottobre 1973... 205 Allegato 3 - Protocollo di intesa per la rideterminazione delle decorrenze riguardanti le quote di contribuzione sindacale una tantum per i lavoratori dell'industria metalmeccanica... 207 METALMECCANICI INDUSTRIA - CCNL VII
Allegato 4 - Accordo per la costituzione delle rappresentanze sindacali unitarie... 208 Allegato 5 - Linee guida per la diffusione del premio di risultato... 211 Allegato 6 - Accordo 5 dicembre 2012 sull apprendistato... 215 Allegato 7 - Accordo 17 gennaio 2011 sui criteri di contribuzione a favore del fondo di assistenza sanitaria per i lavoratori del settore metalmeccanico... 221 Allegato 7 - Protocollo d intesa 22 dicembre 2011 sulla disciplina specifica per il comparto auto... 222 Allegato 8 - Accordo 10 novembre 2011 per l istituzione del fondo nazionale di assistenza sanitaria integrativa per i lavoratori del settore metalmeccanico e dell installazione d impianti... 223 Accordo tra le parti 8 maggio 1998... 245 Accordo tra le parti 20 giugno 2003... 248 Accordo tra le parti 19 marzo 2007... 249 Accordo 17 luglio 2003... 252 VIII METALMECCANICI INDUSTRIA - CCNL