DIVISIONE SERVIZI EDUCATIVI Numero speciale La voce degli educatori dei nidi d Infanzia Municipali di Torino Dicembre 1971 Dicembre 2011 Quarant anni di Legge 1044 In questo numero: Editoriale pag.1 Il Nido ieri e oggi pag.3 Le iniziative del 2 Dicembre pag.7 Hanno collaborato a questo numero: Redazione Millequarantaquattro: il sasso e lo stagno La legge che ha istituito i nidi d infanzia compie 40 anni Paolo Seren Rosso (Via Servais) Mery Lunetti (Via Ventimiglia) Valeria Bellis (Via Ventimiglia) Egle Besusso (Via Poma) Segreteria Sabrina Mattè Aleina (Via Ghedini) Stella Grassi (Via Ghedini) Responsabili Pedagogici Rinaldo Orsolani Nicoletta Vigliani Realizzazione Centro Multimediale di Documentazione Pedagogica Perché festeggiare le quaranta candeline della legge istitutiva dei nidi se, più volte e da più parti, nel corso degli anni, se ne sono sottolineati i limiti e se ne è chiesta la sostituzione con una normativa più attuale e adeguata? Per rispondere prendiamo in prestito le parole da Gianni Rodari: Un sasso gettato in uno stagno suscita onde concentriche che si allargano sulla sua superficie, coinvolgendo nel loro moto la ninfea e la canna, la barchetta di carta e il galleggiante del pescatore ( ) Non diversamente una parola, gettata nella mente, produce onde di superficie e di profondità, coinvolgendo suoni e immagini, analogie e ricordi, significati e sogni, in un movimento che interessa l esperienza e la memoria, la fantasia e l inconscio decenni hanno viaggiato sogni ed esperienze, immagini e significati, rappresentazioni e progetti. Ad una prima e superficiale lettura la legge risulta piuttosto povera e scarna, non descrive né specifica modelli qualitativi, non entra nel merito delle competenze del personale, non sembra creare una vera e propria distanza rispetto alle passate logiche assistenziali. Ma se ricordiamo qual era la realtà in cui la 1044 fece la sua comparsa (la realtà dei nidi ONMI), e se pensiamo a quella che è stata poi la storia del servizio in Italia, ci accorgiamo che dietro quegli articoli e quei commi si manifestava un intenzione innovativa, un interesse, delle opzioni e delle prospettive che oggi dovrebbero farci riflettere. In un epoca in cui la crisi economica e le decisioni della politica stanno mettendo in discussione l eccellenza dei nostri servizi educativi, siamo debitori di un pensiero agli uomini e alle donne che, approvando quella legge, mostrarono di saper investire sul futuro della nostra società. Ecco, possiamo dire che la 1044 è il sasso che, lanciato nelle acque della società in quei primi anni 70, ha suscitato un onda lunga e profonda, su cui per quattro (Continua a pagina 2) 1
È vero, nel testo il nido non è definito servizio educativo, ma servizio sociale, e tuttavia lo si riconosce come istituzione di interesse pubblico, legato al territorio e alle sue rappresentanze e gestito con la partecipazione delle famiglie (le quali nei nidi ONMI non avevano neppure accesso ai locali e dovevano fermarsi sulla porta). È vero, si parla di temporanea custodia dei bambini, per una adeguata assistenza alla famiglia, e tuttavia si guarda già alle pari opportunità occupazionali, promuovendo l accesso della donna al lavoro. È vero, non si dice che il nido deve garantire il diritto del bambino, ma soltanto che deve rispondere alle esigenze delle famiglie, assicurare l assistenza sanitaria oltre che l assistenza psicopedagogica. E tuttavia si parla anche di armonico sviluppo dei bambini e di personale qualificato di requisiti tecnici, edilizi e organizzativi che devono essere garantiti. A ben vedere, dunque, nella 1044 sono già adombrati i temi della professionalità dell educatore, del progetto educativo, della circolarità del servizio: nido-famiglia-territorio, degli spazi, della formazione, delle metodologie. Vale a dire proprio quei temi che animeranno la successiva battaglia per l affermazione del carattere educativo e formativo del nido, punteggiandone il percorso, sino al riconoscimento sancito anche da due sentenze della Corte Costituzionale (la 467 del 2002 e la 370 del 2003). Come il sasso della metafora di Rodari, la legge istitutiva dei nidi deve essere giudicata non tanto per il suo contenuto intrinseco, in molti punti oggi carente e datato, ma piuttosto per essere stata il punto 0 del cambiamento, l inizio di tutto quello che è avvenuto poi. La forza della legge è quella della parola. E le parole - ci ricorda Rodari - come sassi nell acqua, non solo creano infinite onde di idee, di significati, di valori, ma generano azioni, pratiche, esperienze. Crediamo che il più grande lascito della legge 1044 sia questo: generare cambiamenti. È il motivo per cui, oggi, non siamo qui a chiedere - come pure sarebbe opportuno fare e come torneremo a fare da domani - che si metta mano alla normativa, che si rinnovi la legge, che la si renda adeguata a ciò che questi 40 anni hanno significato per i nidi, per la società, per i bambini e le loro famiglie Oggi siamo qui piuttosto per festeggiare un diritto: quello di esserci. In quanto nidi. In quanto bambini, famiglie, educatori. Malgrado tutto ciò che può minacciare la nostra esistenza. Del resto, non è proprio nei momenti di crisi che bisogna trovare il coraggio di ripartire e di mettersi in discussione? L ardire di credere nel futuro possibile? E non siamo proprio noi educatori a doverlo fare per primi? Il Gruppo Comunicazione 2
Il Nido ieri e oggi Quarant anni della Legge 1044 3
4
5
6
ZONA EST 1044 piazze per i 40 anni della 1044 Circoscrizione 1 Nido Cavour piano terra Piazza Cavour 14 Evento ore 10.44 Allestimento ambiente Poster sul progetto educativo Iniziative Dalle 17,30 alle 20,30 Viaggio alla scoperta del nido oggi : invito ai cittadini a sperimentare il nido. Nido Cavour piano primo Piazza Cavour 14 Palloncini in p.zza Palazzo di Città Nido Giulio Via C. I. Giulio 30 Palloncini in p.zza Palazzo di Città Nido Maria Vittoria Via Maria Vittoria 39 Nido della musica Nido gli amici di Pimpa (nidi convenzionati) Via S. Francesco da Paola 16 Palloncini in p.zza Palazzo di Città Cartellone colorato dai bambini Circoscrizione 8 Nido Lugaro Via Ernesto lugaro 6 Striscioni e angolo espositivo Nido Principe Tommaso Via Principe Tommaso, 25 Nido Sicilia Corso Sicilia 28 Mostra fotografica sull apertura del nido nel 1977. Circoscrizione 7 Nido Camino Via Camino 8 Nido Ciriè Corso Ciriè 1 Nido Balbo Via Balbo 9/B Nido Andreis (sermig) Via Andreis 19/25 Palloncini in p.zza Palazzo di Città (partecipano i genitori) Manifesti e locandine Striscioni Fiocco esterno con locandina Nido Via Fontanesi e Nido Piazza Fontanesi Piazza Fontanesi 6 Girotondo colorato in p.zza Fontanesi 7
1044 piazze per i 40 anni della 1044 ZONA OVEST Circoscrizione 3 Delleani Via Lorenzo Delleani 25 Evento ore 10.44 Allestimento ambiente Poster e video sul Nido Iniziative Lettura per genitori e bambini Braccini Via Paolo Braccini 75 Gazebo con fotografie, disegni e cartelloni sull evento Bardonecchia Via Bardonecchia 36 Sfilata dei bambini in via Po con lancio di palloncini Letture sul tema con le famiglie Davanti alla sede della Circ. 3 lancio di palloncini ed esposizione di cartelloni sul Nido Fenoglio Via Giuseppe Fenoglio 26 Lancio di palloncini e passeggiata dei bambini in quartiere Esposizione coccarde elaborate dai bambini Momenti informativi per le famiglie e di lettura per i bambini Circoscrizione 4 Asinari di Bernezzo Via Asinari di Bernezzo 23 Passoni Via Passoni 13 Servais Via Giovanni Servais 62 Spoleto Via Spoleto 5 Esposizione nei nidi di materiali sulla legge n 1044 Nel Parco Tesoriera, messa a dimora albero con targa celebrativa. Partecipazione delle famiglie Beaumont Via Claudio Beaumont 58 Mostra in p.zza Palazzo di Città I gesti dell educare Serata al nido Genitori e bambini insieme per 8
1044 piazze per i 40 anni della 1044 ZONA NORD Circoscrizione 5 Ala di Stura Via Ala di Stura 23 Assisi Via Assisi 45 Carutti Via Domenico Carutti 19 Primule Via delle Primule 5 Terraneo Via G. Tommaso Terraneo 1 Evento ore 10.44 con biglietti decorati dai bambini Allestimento ambiente Comitato gestione dedicato alla ricorrenza Allestimento spazi interni ed esterni con disegni dei bambini e frasi tratte dalle Legge 1044 Iniziative Ore 16,30 Pomeriggio letterario: storie di nido invito a bambini e famiglie Prossima realizzazione di mostra fotografica sul nido dal dopolavoro Superga al nido Assisi. Letture con i genitori I bambini e gli educatori realizzeranno un murales dedicato al compleanno della legge. Reiss Romoli Via Reiss Romoli 45 Un gruppo di grandi andrà in p.zza Palazzo di Città Ore 16 Il posto delle storie, leggiamo insieme con bambini e famiglie. Orvieto Via Orvieto 1 nel piazzale supermercato Bennet Comitato gestione dedicato alla ricorrenza Coppino Via Michele Coppino 152 Preparazione fiocco per il cancello. Percorso fotografico sulla storia dei nidi come eravamo - come siamo Laboratori di pittura, argilla e lettura. Distribuzione di caramelle, pop corn, bulbi. Circoscrizione 6 Vittime di Bologna Via Vittime di Bologna 10 Scotellaro Via Rocco Scotellaro 7 Tronzano Via Tronzano 20 Ghedini Via Giorgio Ghedini 22 Leoncavallo Via R. Leoncavallo 61 Taranto Corso Taranto 160 Mamiani Corso Mamiani 1 davanti al cancello d ingresso., sulla legge 1044 in p.zza Palazzo di Città Ricopertura del cancello d ingresso con i disegni dei bambini. Gioco con i palloncini. Distribuzione all uscita di un palloncino per ogni bambino. Cartellone storico sul nido, proiezione di video. Attività con i genitori: preparazione di uno striscione per l atrio Mostra fotografica Lettura con i genitori Laboratorio di lettura con i genitori Gioco con i palloncini in cortile.. Gioco in cortile e pannelli con foto del nido com era e com è. Lettura con i genitori 9
ZONA SUD 1044 piazze per i 40 anni della 1044 Circoscrizione 2 Barletta Via Barletta 109/20 Collino Via Ignazio Collino 12 Evento ore 10.44 Allestimento ambiente Bacheca informativa nell atrio sui quarant anni della legge 1044 Esposizione di coccarde, bandierine, sagome di bambini realizzate con materiale di recupero; cartellone realizzato con foto storiche raccolte. Consegna, nella giornata del 2 dicembre, di una pergamena celebrativa dell evento ad ogni famiglia. Iniziative Proposta di una mamma: raccolta di ricordi e testimonianze di chi ha frequentato negli anni il nido da esporre in una mostra. Montenovegno Via Monte Novegno 31 con sintesi della ricorrenza e pensieri elaborati dalle famiglie nel progetto Un pensiero per il mio nido. Il 16/11/11 è stata lanciata l iniziativa 1044 piazze per la 1044 ed è stato richiesto a genitori e nonni di elaborare un pensiero per il mio nido : Tali riflessioni saranno inviate tramite facebook al gruppo nazionale Nidi il 2 dicembre. Poma Via Carlo Poma 2 Sulla cancellata del Nido sagoma in cartone con il numero della Legge 1044, attorniata dalle sagome dei bambini. Nell atrio del Nido di una grande torta decorata con foto d epoca del nido. Comunicazione e sensibilizzazione delle famiglie. Romita Via Romita 18 con fiocco celebrativo della ricorrenza. Cartellone con foto antiche e non del Nido e frasi sull evento con i commenti delle famiglie raccolti il 30/11/2011. Laboratori di lettura e di attività espressive dalle ore 16 alle ore 17.30 per bambini e genitori. Circoscrizione 9 Ventimiglia 112 Via Ventimiglia 112 Dalle 16 alle ore 17.30 nido aperto, lettura e commento della legge con i genitori. Ventimiglia 199 Via Ventimiglia 199 Allestimento con palloncini colorati. Cartellone rappresentante una grande torta suddivisa in spicchi che contengono volantini e opuscoli dei servizi e delle iniziative che il Comune offre. Locandina illustrativa della legge 1044. Dalle 7.30 alle 9.30 verranno offerte ai genitori caramelle ed una cartolina a ricordo dell evento. Circoscrizione 10 Garrone Via Fratelli Garrone 61 con targa celebrativa dell evento e disegni dei bambini. 10