MASCHERE AUTOMATICHE A CRISTALLI LIQUIDI OPTILUX MANUALE D USO Le Maschere automatiche a cristalli liquidi OPTILUX sono prodotti di alta qualità e conformi alle Normative CE. Contribuiscono al confort e alla sicurezza dei Saldatori e possono essere impiegate solo in presenza di archi elettrici di Saldatura. Consultare la tabella sottostante per scegliere il grado di protezione più adeguato al tipo di lavorazione svolto.
Informazioni Le Maschere di Saldatura OPTILUX offrono un affidabile protezione per gli occhi in presenza di un arco elettrico di Saldatura. La protezione è permanente da raggi UV e IR, da calore e scintille in ogni stato di trasparenza, dal chiaro allo scuro. Le gradazioni di protezione delle Maschere automatiche di Saldatura OPTILUX sono state selezionate per evitare danni agli occhi causati dall arco di saldatura. Non guardare direttamente l arco di Saldatura quando viene innescato senza protezione agli occhi. Potrebbe causare dolorose infiammazioni alla cornea e danni irreparabili al cristallino. Le maschere automatiche di Saldatura non devono essere impiegate per scopi diversi dalla protezione in saldatura. Non devono mai essere impiegate al posto di normali occhiali da sole quando ci si trova alla guida in quanto possono trarre in inganno nell identificazione del colore dei semafori. I filtri di Saldatura a LCD reagiscono bene in presenza di luce solare sia estremamente fievole sia molto forte. Sostituzione lamine di protezione Assicurarsi che il filtro a cristalli liquidi sia sempre equipaggiato con lamine di protezione. Le lamine di protezione devono essere sostituite 2
se rotte, danneggiate o coperte da spruzzi di Saldatura tali da limitare la visuale. Le lamine di protezione sono consumabili e devono essere sostituite regolarmente con ricambi certificati. Prima di utilizzare per la prima volta le Maschere di Saldatura OPTILUX rimuovere la pellicola protettiva dalle lamine di protezione. Funzionamento Per permettere al Filtro a cristalli liquidi di intervenire, i sensori sul frontale del filtro devono essere sempre liberi e non coperti da spruzzi o altro. Così il filtro passa dallo stato chiaro a quello scuro quando l arco è innescato e torna a quello chiaro quando l arco si spegne. Specifiche tecniche principali Specifiche Filtro digitale DGT 92B Filtro analogico LB 71 Dimensioni Filtro 110x90x8.5mm 110x90x8.5mm Campo visivo 97x47mm 92x42mm Sensori 4 2 Gradazioni 4/5-9 e 4/9-13 4/9-13 Controllo gradazione Interno Esterno Tempo oscuramento 0,08ms 0,1ms Regolazione Sensibilità e Ritardo Regolabile (Interno) Regolabile (Interno) Tempo ritorno a stato chiaro 0,1-0,9s regolabile 0,1-0,9s regolabile Temperature di impiego -10-55 (14-131 ) -10-55 (14-131 ) Funzione Molatura/Taglio Si Non disponibile Spia Molatura/Taglio Si Non disponibile Spia allarme batteria scarica Si Non disponibile Alimentazione Batterie e celle solari Batterie e celle solari Classe Certificazione EN 379 1/1/1/1 1/2/1/2 3
Come impostare la gradazione del Filtro Impostare la gradazione ruotando la manopola esterna per il Filtro analogico LB 71. Per il Filtro digitale DGT 92B premere il tasto SET fino a selezionare SHADE nel display. Poi il tasto MODE fino a selezionare nel display la scala desiderata : 9-13 oppure 5-9. Cambiare gradazione premendo i tasti RANGE su o giù. La gradazione ideale può essere individuata consultando la tabella presente in questo Manuale o seguendo la propria esperienza. La selezione può essere modificata anche durante la saldatura (per Filtro analogico LB 71) ruotando la manopola esterna: in senso orario = più scuro in senso antiorario = più chiaro Prima di iniziare ad usare la Maschera OPTILUX soprattutto in caso di Saldatura a TIG raccomandiamo le seguenti operazioni : Ruotare la manopola della sensibilità in senso orario fino al massimo per Filtro analogico LB 71. Utilizzare i tasti SET fino a selezionare SHADE e RANGE su per Filtro digitale DGT 92B. In funzione della luce ambientale il Filtro diventerà scuro. (Potrebbe anche restare chiaro in caso di luce ambientale molto bassa, in questo caso la regolazione è terminata ed è possibile lavorare con il filtro a sensibilità massima) Ruotare in senso antiorario la manopola della sensibilità fino a far tornare chiaro il Filtro analogico LB 71. Utilizzare il tasto RANGE giù per quello digitale DGT 92B. Il Filtro è ora settato al meglio della sua sensibilità in funzione della luce ambientale e sarà in grado di reagire prontamente alla minima variazione di luce. Gamma di impieghi per Maschere automatiche OPTILUX Tutti i processi di Saldatura ad arco. Gradazioni disponibili : 9/13 per analogico LB 71 e 5/13 per digitale DGT 92B. 4
Come impostare la regolazione Ritardo Il tempo di ritorno allo stato trasparente del Filtro, una volta terminata la Saldatura, per il Filtro analogico LB 71 può essere regolato manualmente tra un veloce ritorno al chiaro ruotando fino in fondo la manopola apposita in senso antiorario ed un lento ritorno al chiaro ruotandola in senso orario. Per il Filtro digitale DGT 92B utilizzare il tasto SET fino a selezionare DELAY e RANGE su/giù per modificare il tempo. Funzione Molatura/Taglio (solo per Filtro digitale DGT 92B) La funzione Taglio/Molatura può essere selezionata premendo il tasto MODE. Una spia dedicata lampeggerà al momento della selezione. In questa impostazione è possibile tagliare/molare senza che il Filtro LCD scurisca. In funzione Molatura il Filtro si posiziona automaticamente alla gradazione 4DIN. In funzione Taglio il Filtro si posizione automaticamente alla gradazione 5DIN. Spia allarme Batteria scarica (solo per Filtro digitale DGT 92B) La spia di allarme Batteria scarica lampeggerà quando la Batteria sta per scaricarsi. Provvedere con sollecitudine alla sostituzione. AVVERTENZE : I Filtri a cristalli liquidi ad oscuramento automatico non sono impermeabili all acqua e possono non funzionare in modo adeguato se a contatto con essa. Le Maschere automatiche OPTILUX e i Filtri a cristalli liquidi resistono solo ad un certa quantità di calore. Si prega di non avvicinarli a fiamme vive o impiegarli in aree di lavoro molto calde e rispettare i limiti di temperature di impiego di filtri elettronici, da -10ºC fino a +55ºC. I materiali in contatto con pelle nuda possono creare reazioni allergiche in individui particolarmente sensibili. 5
ESPLOSO COMPONENTI 6
ELENCO COMPONENTI 1. Guscio 2. Punto fissaggio fasciatesta 3. Dado esterno fasciatesta (2pz) 4. Fasciatesta 5. Piastra di regolazione inclinazione fasciatesta 6. Manopola regolazione circonferenza fasciatesta 7. Viti fasciatesta 8. Molle fissaggio Filtro LCD o inattinico 9. Viti 10. Filtro LCD 11. Cornice LCD 12. Vite fissaggio telaio LCD 13. Lamina di protezione esterna 14. Manopola regolazione gradazione (solo LB 71) 15. Rondella (solo LB 71) 16. Targhetta gradazioni (solo LB 71) IMPORTATORE ESCLUSIVO PER L ITALIA : HAINEK Srl Via del Commercio 7 26013 CREMA (CR) TEL +39 0373 250112 FAX +39 0373 204382 www.hainek.com info@hainek.com 7