Centre Number Student Number 200 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners Listening Skills General Instructions You may NOT open the examination paper until instructed to do so on the examination cassette Write using black or blue pen You may make notes in the column headed Candidate s Notes Write your Centre Number and Student Number at the top of this page Total marks 30 Attempt Questions 3 384
Total marks 30 Attempt Questions 3 You will hear 3 texts in this examination. The question for each text will be read once before the first reading of the text. Each text will be read twice. There will be a short pause after the first reading in which you may make notes. You will be given adequate time after the second reading to complete your answer. Listen carefully to each text and then answer the corresponding question in ENGLISH in the spaces provided. In the case of multiple-choice questions, tick the box that corresponds to the correct response. Question (2 marks) Marks Candidate s Notes What is wrong with Stefano? Why is it important that Stefano looks after himself? Question 2 (2 marks) What information is given about the weather? 2...... Question 3 (2 marks) Tick the box that corresponds to the correct response. Where would you hear this dialogue? (A) (B) (C) (D) In a restaurant At the butcher s On a farm At a fete What is the lady s complaint? 2
Question 4 (2 marks) Marks Candidate s Notes Why does Michelina decline Piero s offer? What will Michelina be able to do in January? Question 5 (3 marks) List THREE things Anna is told to do. (c) Question 6 (3 marks) What was Luigi trying to do? What was the outcome? 2 3
Question 7 ( mark) Tick the box that corresponds to the correct response. At whom is this advice directed? Marks Candidate s Notes (A) (B) (C) (D) People who work from home and want to keep fit People who want to work out in front of the TV People who are preparing for exams People who are preparing for an intense workout Question 8 (2 marks) How do Mario and Cristina differ? 2......... Question 9 (2 marks) What was the highlight of the evening? What was the result of the evening? Question 0 (2 marks) Why does the caller NOT find Signor Bonelli? What conclusion does the caller come to? 4
Question ( mark) Tick the box that corresponds to the correct response. What would the mother s reaction most likely be? Marks Candidate s Notes (A) (B) (C) (D) To prepare some fish To offer Carlo some salad To buy some chicken sausages To put Carlo on a diet Question 2 (4 marks) What prompted Giulio to place the advertisement? 2 Why was this a difficult decision? 2 Question 3 (4 marks) Why is Franco annoyed? 4..................... End of paper 5
BLANK PAGE 6
BLANK PAGE 7
BLANK PAGE 8 Board of Studies NSW 200
200 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners Transcript
Question Stefano: Anna: Stefano: Anna: Oggi ho un raffreddore terribile, mi sento proprio male. Oh poverino, dove te lo sei preso? Sai, ieri ho aspettato l autobus per un ora e c era un vento gelido. Allora, curati bene perché dobbiamo uscire sabato sera. Question 2 Anna: Gabriele: Anna: Guarda che nuvole e adesso comincia anche a piovere! Stamattina il cielo era sereno. E sì sì, hai proprio ragione, ed è per questo che non ho portato l ombrello. Allora, torniamo subito a casa! Question 3 Macellaio: Signora: Macellaio: Buon giorno signora. Desidera? Domani è la festa di mio marito e voglio cucinare qualcosa di speciale. Vorrei una dozzina di uova fresche e un arrosto di maiale da mezzo chilo. Non troppo grasso, mi raccomando! Perchè l ultima volta la carne non era molto magra. Guardi com è bello questo pezzo. Question 4 Piero: Michelina: Piero: Michelina: Michelina, cosa fai da queste parti? Che bello vederti! Perché non andiamo a prendere un caffè insieme? Mi piacerebbe molto Piero, ma stavolta non posso. Sai, devo ancora fare le valige e lunedì parto per l Italia. Fantastico avrai l opportunità di fare spese durante i saldi di gennaio. Ah, si, è vero. Question 5 Lui: Pronto, buongiorno. Agenzia Postiperigiovani. Anna: Pronto. Sono una studentessa e cerco un lavoro durante le vacanze estive. Cosa devo fare? Lui: Allora, ci sono quattro cose che deve fare. Deve iscriversi alla nostra agenzia, poi deve prendere un appuntamento per un intervista, pagare ventimila lire all agenzia, e riempire un modulo con i suoi dati personali. Anna: Va bene, grazie. 2
Question 6 Maria: Luigi: Maria: Luigi: Maria: Oh ciao Luigi, dove sei stato? Sono stato all agenzia di viaggi. Volevo organizzare la mia settimana bianca in Nuova Zelanda. Sai quanto mi piace sciare. Hai trovato il volo che volevi? Purtroppo no. Ho dovuto rimandare la partenza alla fine del mese perché non ci sono posti liberi. Spero che ci sarà ancora neve! Question 7 Ragazzi, ecco alcuni suggerimenti per tenervi in forma durante questo periodo di intenso lavoro che dovete passare sui libri. Bevete acqua e spremute di arancia, quando vi viene sete. Camminate almeno 40 minuti al giorno o fate ginnastica in camera, piuttosto che guardare la televisione. Non parlate di come va la vostra preparazione. Coraggio ragazzi! Pensate che tra poco tutto sarà finito. Question 8 Mario: Cristina: Mario: Cristina: Sono così felice! Ho finito l ultimo esame. Che libertà! E adesso cosa farai? Hai dei progetti per le vacanze estive? Forse mi troverò un piccolo lavoro, ma prima ho tanta voglia di riposarmi. Vorrei passare delle giornate intere a leggere un buon romanzo, a scrivere lettere alla mia amica in Italia. Davvero? Io, invece, preferisco stare all aria aperta e fare lunghe passeggiate o giocare a pallavolo. Question 9 Giuseppe: Ciao Marta, cosa hai fatto ieri sera? Marta: Ieri sera sono andata ad un nuovo ristorante in centro. Ho avuto la piacevole sorpresa di incontrare un vecchio compagno di scuola. Non ci vedevamo da sette anni. Abbiamo chiacchierato tutta la sera e poi, alla fine, abbiamo deciso di fissare una data per una riunione della nostra classe. 3
Question 0 Angela: Pronto parlo con l Albergo Smeraldo? Portiere: Si, signora, mi dica. Angela: Vorrei parlare con il Signor Bonelli; mi sembra che stia nella camera 8. Portiere: Mi dispiace Signora, il signor Bonelli è partito due giorni fa. Aveva prenotato per una settimana ma invece dopo tre giorni se n è andato. Angela: Mi sa dire se è tornato a casa? Portiere: No signora, non lo so. Angela: Dev essere successo qualcosa. Grazie lo stesso. Question Mamma: Carlo: Su Carlo, dai. Vieni a tavola ho preparato il tuo piatto preferito, una bistecca alla fiorentina. No, non ne ho proprio voglia. Sai mamma, oggi voglio mangiare leggero. Anzi, per questa settimana preparami soltanto pasta e verdura. Question 2 Antonia: Giulio: Antonia: Giulio: Giulio cosa c è? Eh... sto pensando di mettere un inserzione sulla rivista «Calcio Illustrato». Sai, ho bisogno urgente di soldi. Ma perché? Voglio fare un bel regalo alla mia ragazza per il suo compleanno. Durante questo campionato ho fatto delle foto splendide di giocatori delle varie squadre. Vorrei tanto tenerle ma non posso. Question 3 Pronto, pronto Filippo, sono Franco, dai rispondi se sei a casa! Accidenti dove sei? Ogni volta che ci dobbiamo vedere è sempre così. Perché non mi hai lasciato un messaggio sul cellulare. È un sacco che ti aspettiamo. Adesso basta, noi ce ne andiamo. Il concerto comincia tra un quarto d ora e se ti aspettiamo ancora lo perdiamo. Forse ci vediamo durante l intervallo. 4 Board of Studies NSW 200