Highlights 2016 Edizione 2016, 2 o trimestre Neurochirurgia
UNIDRIVE S III NEURO Sistema motore multifunzionale High-Speed per la neurochirurgia e la chirurgia della colonna vertebrale Caratteristiche: Manipoli High-Speed a regolazione continua con regime di rotazione fino a 100.000 giri al minuto Vasta gamma di manipoli e shaver Menu chiaro e rapida scelta dei programmi grazie allo schermo touch screen integrato User-friendly Strumentario adatto per l impiego di diversi accessi microchirurgici 2
UNIDRIVE S III NEURO Composizioni set standard KARL STORZ consigliati 40 7017 01-1 UNIDRIVE S III NEURO SCB, unità di controllo motore con display a colori, comando con touch screen, due uscite motore, pompa di irrigazione e modulo SCB integrati, tensione d esercizio 100 240 VAC, 50/60 Hz Craniotomia 20 7120 33 Micromotore High-Speed, regime max. 60.000 giri/min., incluso cavo di connessione 252640 Manipolo per perforatore, regime max. 1.200 giri/min. 252645 Manipolo per craniotomo, regime max. 60.000 giri/min., incl. protezione per dura madre, medio 252646 Protezione per dura madre, pediatrica 252647 Protezione per dura madre, media (viene fornito standard insieme al manipolo per craniotomo) 252648 Protezione per dura madre, grande 252690 Manipolo High-Speed, extra corto, retto, 60.000 giri/min. 252691 Manipolo High-Speed, corto, retto, 60.000 giri/min. 252680 Manipolo High-Speed, corto, angolato, 100.000 giri/min. 252681 Manipolo High-Speed, medio, angolato, 100.000 giri/min. 252660 Manipolo High-Speed, extra corto, angolato, 60.000 giri/min. 252661 Manipolo High-Speed, corto, angolato, 60.000 giri/min. Endonasale 20 7120 33 Manipolo High-Speed, regime max. 60.000 giri/min., incluso cavo di connessione 252671 Manipolo High-Speed, extra lungo, malleabile, sottile, angolato, 60.000 giri/min. 252672 Manipolo High-Speed, extra lungo, malleabile, sottile, angolato, 60.000 giri/min. 252662 Manipolo High-Speed, medio, angolato, 60.000 giri/min. 252663 Manipolo High-Speed, lungo, angolato, 60.000 giri/min. 40 7120 50 Manipolo shaver DRILLCUT-X II Per ulteriori informazioni, frese ed ulteriori manipoli inclusi, consultare il catalogo di neurochirurgia. 3
Strumenti per la microchirurgia assistita endoscopicamente e per la microchirugia controllata con endoscopio Caratteristiche: Scelta personalizzata della composizione del set Sistemi ottici angolati dal diametro ridotto per una chirurgia Key-Hole salvaspazio Microstrumenti miniaturizzati retti o a forma di baionetta con camicia ergonomica Pinze bipolari TAKE-APART con differenti inserti 4
Strumenti per la microchirurgia assista endoscopicamente e microchirurgia controllata con endoscopio Sistemi ottici e relative camicie per il lavaggio delle lenti 28162 AUA Sistema ottico HOPKINS a visione rettilinea 0, Ø 2,7 mm, lunghezza 15 cm, autoclavabile, oculare angolato prossimale e attacco luce, con fibre ottiche incorporate, codice colore: verde 28162 AUS Camicia per irrigazione e aspirazione 0, ovale, 3,5 x 4,7 mm, lunghezza operativa 12 cm, per impiego con sistema ottico HOPKINS 28162 AUA e sistema di pulizia per lenti KARL STORZ CLEARVISION II 28162 BOA Sistema ottico HOPKINS a visione obliqua 30, immagine ingrandita, Ø 2,7 mm, lunghezza 15 cm, direzione della visuale sulle 12 orarie, autoclavabile, oculare angolato, con fibre ottiche incorporate, codice colore: rosso 28162 BOS Camicia di irrigazione e aspirazione 30, ovale, 3,5 x 4,7 mm, lunghezza operativa 12 cm, per impiego con sistema ottico HOPKINS 28162 BOA e sistema di pulizia per lenti KARL STORZ CLEARVISION II Dissettori 28164 DKA Dissettore, punta angolata 15, larghezza 1 mm, lunghezza operativa 10 cm 28164 DLA Dissettore, punta angolata 15, larghezza 1 mm, lunghezza operativa 13 cm 28164 DKB Dissettore, punta angolata 45, larghezza 1 mm, lunghezza operativa 10 cm 28164 DLB Dissettore, punta angolata 45, larghezza 1 mm, lunghezza operativa 13 cm 28164 DKC Dissettore, punta angolata 90, larghezza 1 mm, lunghezza operativa 10 cm 28164 DLC Dissettore, punta angolata 90, larghezza 1 mm, lunghezza operativa 13 cm Bisturi circolari 28164 TKA Bisturi circolare, retto, misura 1 mm, lunghezza operativa 10 cm 28164 TKB Bisturi circolare, angolato 45, larghezza 1 mm, lunghezza operativa 10 cm 28164 TLB Bisturi circolare, angolato 45, larghezza 1 mm, lunghezza operativa 13 cm 28164 TKC Bisturi circolare, angolato 90, larghezza 1 mm, lunghezza operativa 10 cm 28164 TLC Bisturi circolare, angolato 90, larghezza 1 mm, lunghezza operativa 13 cm 28164 TLA Bisturi circolare, retto, larghezza 1 mm, lunghezza operativa 13 cm Braccio autostatico 28272 RKB Braccio autostatico, autoclabile, con aggancio rapido KSLOCK incluso: Morso girevole, per fissaggio al tavolo operatorio Stativo articolato, modello rinforzato Morsetto di fissaggio, in metallo, con fissaggio assiale Per ulteriori informazioni consultare il catalogo di neurochirurgia. 5
Sistema LOTTA per la neurochirurgia intracranica Caratteristiche: Due ventricoloscopi: spessore della camicia di 4,5 mm e 6,8 mm per tutte le applicazioni in chirurgia intracranica Angolo visuale 6 per un controllo ottico diretto degli strumenti nel momento in cui vengono rimossi dal canale operativo Set dedicati per LOTTA e Little LOTTA Una serie di feature caratteristiche per un applicazione controllata: ad esempio la possibilità di rotazione nella camicia e strumenti con marcature della lunghezza 6
Sistema LOTTA 28164 LA Ventricoloscopio LOTTA con sistema ottico grandangolare HOPKINS a visione rettilinea 6, oculare obliquo, Ø esterno 6,1 mm, lunghezza 18 cm, con canale operativo da Ø 2,9 mm, canale di irrigazione e canale di aspirazione ognuno da Ø 1,6 mm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate 28164 LS Camicia operativa, graduata, girevole, Ø esterno 6,8 mm, lunghezza operativa 13 cm, per impiego con ventricoloscopio LOTTA 28164 LA 28164 LO Otturatore, per impiego con camicie operative 28164 LS e 28164 LSB 28164 LP Otturatore ottico, per il posizionamento delle camicie operative 28164 LS e 28164 LSB sotto controllo ottico, per impiego con sistema ottico HOPKINS 28008 AA 28008 AA Sistema ottico HOPKINS a visione rettilinea 0, immagine ingrandita, Ø 2 mm, lunghezza 26 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate 28164 LB Forbici CLICKLINE, puntute, girevoli, scomponibili, con attacco di irrigazione LUER-Lock per pulizia, una ganascia mobile, Ø 2 mm, lunghezza operativa 30 cm 28164 LC Pinza da biopsia CLICKLINE, girevole, scomponibile, con attacco di irrigazione LUER-Lock per pulizia, entrambe le ganasce mobili, Ø 2 mm, lunghezza operativa 30 cm 28164 LD Pinza CLICKLINE, per ventricolostomia, girevole, scomponibile, con attacco di irrigazione LUER-Lock per pulizia, Ø 2 mm, lunghezza operativa 30 cm 28164 LE Pinza da presa CLICKLINE, girevole, scomponibile, con attacco di irrigazione LUER-Lock per pulizia, entrambe le ganasce mobili, Ø 2 mm, lunghezza operativa 30 cm 28160 ZJ Pinza da biopsia, flessibile, entrambe le ganasce mobili, Ø 1 mm, lunghezza operativa 30 cm 28762 KB Elettrodo per coagulazione bipolare, Ø 1,7 mm, lunghezza operativa 30 cm 28164 LLA Ventricoloscopio Little LOTTA, sistema ottico grandangolare HOPKINS a visione rettilinea 6, piccolo, oculare angolato, Ø esterno 3,6 mm, lunghezza 18 cm, con canale operativo Ø 1,6 mm, canale di aspirazione ed irrigazione ognuno Ø 0,8 mm, autoclavabile, con adattatore per pulizia, con fibre ottiche incorporate, codice colore: verde 28164 LLS Camicia operativa, piccola, Ø esterno 4,5 mm, lunghezza operativa 13,3 cm, per impiego con ventricoloscopio Little LOTTA 28164 LLA 28164 LLO Otturatore, per impiego con camicia operativa 28164 LLS 28164 LLP Otturatore ottico, per impiego con camicia operativa 28164 LLS e sistema ottico 28008 AA 28161 SC Forbici, una ganascia mobile, Ø 1,3 mm, lunghezza operativa 30 cm 28161 SB Pinza da biopsia, entrambe le ganasce mobili, Ø 1,3 mm, lunghezza operativa 30 cm 28161 SG Pinza da presa, entrambe le ganasce mobili, Ø 1,3 mm, lunghezza operativa 30 cm 28161 SF Elettrodo per coagulazione bipolare, Ø 1,3 mm, lunghezza operativa 30 cm 28160 TV Pinza, per ventricolostomia, flessibile, entrambe le ganasce mobili, Ø 1 mm, lunghezza operativa 30 cm 533 TV Adattatore, permette il cambio dei sistemi ottici in condizioni sterili 28272 RKA Braccio autostatico, autoclavabile, incluso: Morso girevole, per fissaggio al tavolo operatorio Stativo articolato, modello rinforzato Morsetto di fissaggio, in metallo, con fissaggio assiale Per ulteriori informazioni e per la configurazione completa consultare il catalogo di neurochirurgia. 7
Strumenti per la chirurgia endonasale della base cranica Caratteristiche: Scelta personalizzata della composizione del set Vasta scelta di sistemi ottici con diverse direzione di visuale Visione chiara grazie a sistemi di pulizia delle lenti di grande efficacia Ampia scelta di strumenti: curette, dissettori, forbici, uncini e bisturi 8
Strumenti per la chirurgia endonasale della base cranica Sistemi ottici e relative camicie per il lavaggio delle lenti 28132 AA Sistema ottico HOPKINS a visione rettilinea 0, immagine ingrandita, Ø 4 mm, lunghezza 18 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate, codice colore: verde 28160 TA Camicia per irrigazione e aspirazione 0, ovale verticale, Ø 4,8 x 6 mm, canale di irrigazione e aspirazione separati, per impiego con impugnature di aspirazione e irrigazione 28161 TD/TT/JD/JT, 723630, accessori di pulizia 28160 TK TL e sistema ottico HOPKINS 28132 AA 28132 BA Sistema ottico HOPKINS a visione obliqua 30, immagine ingrandita, Ø 4 mm, lunghezza 18 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate, codice colore: rosso 28160 TB Camicia per irrigazione e aspirazione 30, ovale verticale, Ø 4,8 x 6 mm, canale di irrigazione e aspirazione separati, per impiego con impugnature di aspirazione e irrigazione 28161 TD/TT/JD/JT, 723630, accessori di pulizia 28160 TK TL e sistema ottico HOPKINS 28132 BA 28164 AA Sistema ottico HOPKINS a visione rettilinea 0, immagine ingrandita, Ø 4 mm, lunghezza 30 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate, codice colore: verde 28160 TAL Camicia per irrigazione e aspirazione 0, ovale verticale, Ø 4,8 x 6 mm, canale di irrigazione e aspirazione separati, per impiego con impugnature di aspirazione e irrigazione 28161 TD/TT/JD/JT, 723630, accessori di pulizia 28160 TK TL e sistema ottico HOPKINS 28164 AA 28164 BA Sistema ottico HOPKINS a visione obliqua 30, immagine ingrandita, Ø 4 mm, lunghezza 30 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate, codice colore: rosso 28160 TBL Camicia per irrigazione e aspirazione 30, ovale, Ø 4,8 x 6 mm, canale di irrigazione e di aspirazione separati, per impiego con impugnature di irrigazione e aspirazione 28161 TD/TT/JD/JT, 723630, accessori di pulizia 28160 TK TL e sistema ottico HOPKINS 28164 BA 28161 TT Impugnatura di aspirazione e irrigazione sec. THUMFART, con valvola a tasto, per impiego con camicie di aspirazione e irrigazione 723527 A F e 28160 TA TBL 9
Dissettori 28164 DM Dissettore, affilato, punta retta, spatola leggermente curva, con impugnatura rotonda, misura 3 mm, lunghezza 25 cm 28164 DS Dissettore, affilato, punta angolata 15, con impugnatura rotonda, misura 2 mm, lunghezza 25 cm 28164 DLB Dissettore, punta angolata 45, misura 1 mm, lunghezza operativa 13 cm, lunghezza totale 23 cm Elevatori doppi 28164 EA Elevatore doppio sec. CASTELNUOVO, semiaffilato e smusso, lunghezza 26 cm 28164 EB Elevatore doppio sec. CASTELNUOVO, estremità angolata a paletta, semiaffilata, l estremità smussa leggermente curva, lunghezza 26 cm Bisturi circolari 28164 TLA Bisturi circolare, retto, larghezza 1 mm, lunghezza operativa 13 cm, lunghezza totale 23 cm 28164 TLB Bisturi circolare, angolato 45, larghezza 1 mm, lunghezza operativa 13 cm, lunghezza totale 23 cm 28164 TLE Bisturi circolare, angolato 45, larghezza 2 mm, lunghezza operativa 13 cm, lunghezza totale 23 cm 28164 TLF Bisturi circolare, angolato 90, larghezza 2 mm, lunghezza operativa 13 cm, lunghezza totale 23 cm Dissettori micro 28164 ELS Dissettore micro, curva semplice, a sinistra, larghezza 2 mm, lunghezza 25 cm 28164 ERS Dissettore micro, curva semplice, a destra, larghezza 2 mm, lunghezza 25 cm Bisturi con lama estraibile 28164 M Bisturi sec. de DIVITIIS-CAPPABIANCA, con lama estraibile, puntuta 28164 KK Bisturi sec. de DIVITIIS-CAPPABIANCA, con lama estraibile, falcata 10
Curette 28164 KB Curette, a cucchiaio, rotonda, leggermente angolata, misura 2 mm, impugnatura rotonda, lunghezza 25 cm 28164 KC Curette, a cucchiaio, rotonda, leggermente angolata, misura 3 mm impugnatura rotonda, lunghezza 25 cm 28164 KLB Curette a cucchiaio, angolata 45, misura 1 mm, lunghezza operativa 13 cm, lunghezza totale 23 cm 28164 KLC Curette a cucchiaio, angolata 90, misura 1 mm, lunghezza operativa 13 cm, lunghezza totale 23 cm 28164 RE Curette ad anello sec. CAPPABIANCA-de DIVITIIS, filo rotondo, malleabile, Ø interno 3 mm, punta angolata 45, impugnatura rotonda, lunghezza 25 cm 28164 RJ Curette ad anello sec. CAPPABIANCA-de DIVITIIS, filo rotondo, malleabile, Ø interno 5 mm, punta angolata 45, impugnatura rotonda, lunghezza 25 cm 28164 RI Curette ad anello sec. de DIVITIIS-CAPPABIANCA, filo rotondo, Ø interno 3 mm, punta angolata 90, impugnatura rotonda, lunghezza 25 cm Per ulteriori informazioni consultare il catalogo di neurochirurgia. Si consiglia di verificare l adeguatezza dei prodotti alle procedure programmate prima dell uso. 11
KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com 96021008 NEURO 2-2016 1.0 04/2016/QHL-IT