Informazioni generali Informazioni generali I veicoli e i sistemi con cui sono equipaggiati detengono certificati che ne confermano l'ottemperanza ai requisiti legali concernenti la sicurezza stradale, l'impatto ambientale e così via. In caso di modifica dei componenti Scania coperti da certificati o di aggiunta di nuovi componenti nel veicolo, i certificati potrebbero perdere di validità e sussiste il rischio che all'ispezione di preconsegna o ai controlli il veicolo non venga approvato. Il veicolo può anche diventare pericoloso per il traffico o essere nocivo per l'ambiente. Esempi di sistemi e componenti Scania che non dovrebbero essere modificati: Sistema frenante Sistema di scarico Ancoraggio della cabina Pannelli insonorizzanti Protezione antincastro Maggiori informazioni sui certificati dei veicoli sono disponibili nella specifica telaio individuale (ICS). IMPORTANTE Se una modifica è inevitabile, generalmente occorre ricertificare il sistema o i componenti interessati e le garanzie Scania perdono di validità. Un solo componente può essere coperto da certificati in molteplici aree. Un sistema di scarico, ad esempio, può essere descritto nei certificati per rumore, emissioni e ADR. Il presente documento si basa su applicazioni generali valide in ambito UE conformemente alla direttiva 2007/46/CE e descrive alcuni specifici esempi di componenti e sistemi che un allestitore potrebbe voler modificare. Queste modifiche potrebbero pregiudicare la sicurezza e inficiare i certificati della Scania. Scania CV AB 2016, Sweden 1 (7)
Rivolgersi alla concessionaria Scania per ulteriori informazioni. Componenti integrati nelle strutture di supporto Una modifica non corretta potrebbe indurre fratture dei componenti che a sua volta possono causare il distacco della cabina in caso di rotture gravi. Supporto cabina posteriore Traversa Struttura cabina Sospensione cabina posteriore Supporto base Componenti per ridurre lesioni e danni e in caso di collisione Una modifica scorretta può incrementare il rischio di lesioni alle persone. Esempi o di componenti coperti da certificato: Protezione antincastro posteriore Paraurti Protezione antincastro frontale Riparo laterale Airbag Esempio di supporti cabina posteriori 358 041 Esempio di protezione antincastro posteriore. 351 914 Scania CV AB 2016, Sweden 2 (7)
Dispositivi di traino La scorretta modifica delle unità di traino può aumentare il rischio di distacco del rimorchio. Traversa aggancio rimorchio con montaggio Ralla con montaggio Gancio di traino Collegamento del rimorchio 351 864 Esempio di traversa aggancio rimorchio con montaggio Illuminazione e riflettori Modifiche e aggiunte di allestimenti a bordo del veicolo non devono compromettere la visibilità di illuminazione e riflettori. 351 915 Esempio di illuminazione e riflettori Scania CV AB 2016, Sweden 3 (7)
Componenti per il funzionamento giornaliero, il sistema sterzante e la regolazione della velocità del veicolo Una modifica scorretta può aumentare il rischio di problemi di guidabilità e rischi per la sicurezza e l'ambiente. Esempi di componenti e sistemi: Serbatoio carburante Sistema di alimentazione Sistema di scarico Presa d'aria Motore Sistema frenante Sterzo Parafanghi e paraspruzzi Una modifica scorretta può aumentare il rischio di riduzione della visibilità per gli altri utenti della strada causata da spruzzi d'acqua. Parafanghi Paraspruzzi Dispositivi antispruzzo Esempio di serbatoio carburante 360 226 360 224 Esempio di parafanghi Scania CV AB 2016, Sweden 4 (7)
Sistema elettrico I componenti elettrici rientrano in molteplici aree di certificazione, ad esempio il sistema frenante. Una modifica scorretta dei componenti elettrici può causare, tra l'altro, un'interferenza dei segnali e la conseguente emissione di messaggi d'errore errati. Esempi di componenti elettrici: Comandi Componenti elettromagnetici Indicatori del cruscotto Illuminazione 349 433 Esempio di elettrovalvole Scania CV AB 2016, Sweden 5 (7)
Esterno della cabina I componenti sull'esterno della cabina devono soddisfare vari requisiti, tra cui gli angoli di visuale e la riduzione al minimo di angoli e bordi affilati. Una scorretta modifica dei componenti può causare lesioni alle persone o danni alle cose. Gradini d'accesso Specchietti retrovisori Telecamera 360 225 Esempio di specchietto retrovisore Interno della cabina Una modifica scorretta può determinare il rischio di incendio e di lesioni alle persone. Sedili Cinture di sicurezza con ganci Maniglie Tessuti Esempio di sedile 360 223 Scania CV AB 2016, Sweden 6 (7)
Altri componenti Altri componenti che è opportuno non modificare: Pannelli insonorizzanti Avvisatore acustico Supporto della targa di immatricolazione configurazione ruote e assale Telecamera della retromarcia 358 758 Esempio di pannelli insonorizzanti sotto il cambio. La freccia indica la direzione di marcia. Scania CV AB 2016, Sweden 7 (7)