Distanza tra la cabina e l'allestimento. Informazioni generali PGRT

Transcript

1 Informazioni generali Informazioni generali Se si lascia uno spazio tra la cabina e l'allestimento, la cabina ha l'agio di muoversi liberamente durante la guida e il ribaltamento e il calore generato dal motore può dissiparsi. Le distanze in questo documento sono le distanze minime consentite, basate sulle condizioni del telaio al momento in cui lascia la fabbrica. L'allestitore è tenuto a garantire che gli equipaggiamenti sul bordo anteriore dell'allestimento non riducano lo spazio libero tra la cabina e l'allestimento. Le distanze trattate in questo documento si riferiscono unicamente ai movimenti della cabina. Potrebbe anche essere opportuno aumentare ulteriormente la distanza a fronte di rischio di incendio dovuto a componenti caldi, aria calda e gas di scarico generati dal motore e al riscaldatore ausiliario della cabina Maggiori informazioni sono reperibili nel documento Pericolo di incendio dei componenti caldi. 02:20-04 Edizione 9 it-it 1 (7)

2 Distanza minima consentita tra la mezzeria dell'assale anteriore e il bordo anteriore dell'allestimento. Nota La tabella sotto si applica ai veicoli sprovvisti di equipaggiamento supplementare sulla parete posteriore della cabina o sul bordo anteriore dell'allestimento, ovvero presa d'aria superiore e unità di raffreddamento. BEP-L102 Senza deflettore aria Con deflettore aria, 13 cm CP/CG CP/CG/CR CP/CG/CR16 con motore D CP/CG/CR Cabina doppia CP Cabina doppia CP CP-/CG14 con parafango adattato a merci sfuse a CP-/CG14 con parafango adattato al volume, rallentatore e motore a D11 o D12 CT14 b CT19 a, b CP-/CG14 con protezione termica ADR c CP19E ad accesso ribassato CP19E ad accesso ribassato con serbatoio di espansione dietro la cabina :20-04 Edizione 9 it-it 2 (7)

3 a. Applicabile a veicoli provvisti di un telaio ausiliario di almeno 140 mm perché il parafango è fissato a tale altezza. Un telaio ausiliario più basso richiede una maggiore distanza. b. Eliminato dalla gamma di cabine Scania. c. Per le autocisterne equipaggiate ADR vigono requisiti speciali. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al documento Autocisterne e autocarri con cassone. 02:20-04 Edizione 9 it-it 3 (7)

4 Spazio per attrezzature extra tra la parete posteriore della cabina e l'allestimento BEP-L102 Sui veicoli con equipaggiamento supplementare dietro la cabina, è necessario posizionare l'allestimento a una distanza maggiore dalla cabina. Presa aria superiore CP-/CG14 o CP-/CG-/CR CP-/CG-/CR CP14/CG14 con prefiltro 735 CP-/CG16 con prefiltro CP-/CG19 con prefiltro Tubo di scarico verticale CP-/CG-/CR CP-/CG-/CR CP/CG14 e un telaio ausiliario di minimo 150 mm di 710 altezza CP-/CG-/CR16 e un telaio ausiliario di minimo mm di altezza Una presa d'aria superiore e un tubo di scarico verticale combinati con l'altezza del telaio ausiliario influenzano la distanza tra la cabina e l'allestimento. L'ubicazione dell'equipaggiamento opzionale è illustrata nel relativo schema aggiuntivo, alla voce Schemi Per misurazioni speciali del veicolo è possibile richiedere uno Schema telaio (ICD, individual chassis drawing) dalla voce Schemi. Le specifiche individuali del telaio (ICS - Individual Chassis Specification) sono incluse nell'ordine. 02:20-04 Edizione 9 it-it 4 (7)

5 Riscaldatore cabina ausiliario CP-/CG14 o CP-/CG-/CR CP-/CG-/CR a CP-/CG-/CR a a. Per veicoli con carburanti alternativi 02:20-04 Edizione 9 it-it 5 (7)

6 Altezza della cabina Altezza della cabina L'altezza della cabina (BEP-H063) si misura dal bordo superiore del telaio al punto più alto del tetto della cabina tenendo in considerazione il movimento molleggiato della cabina e le tolleranze. Se sul tetto sono montate delle attrezzature, alle quote indicate sarà necessario aggiungere la loro altezza. Tenere presente inoltre che anche se le attrezzature non coprono tutta la larghezza si devono considerare il movimento ondeggiante della cabina e i movimenti laterali. BEP-H063 Queste sono le distanze minime consentite, basate sulle condizioni della cabina al momento in cui lascia la fabbrica. L'allestitore è tenuto a garantire che le eventuali attrezzature montate sotto o sopra l'allestimento non riducano lo spazio libero tra la cabina e l'allestimento stesso. Nota Le altezze indicate non comprendono il ribaltamento della cabina Verificare che vi sia spazio sufficiente per consentire il ribaltamento della cabina o che sia possibile rimuovere o ripiegare con facilità le attrezzature per consentire il ribaltamento della cabina. Ricordare deve essere possibile ribaltare la cabina senza alimentazione dalla catena cinematica o dal sistema elettrico. La tabella non include i veicoli a trazione integrale, né i veicoli 6x2/2, 6x2/4 e 8x2/ 4 aventi un passo superiore a mm. Nota Non sono incluse attrezzature montate in fabbrica sul tetto (compreso il tettuccio apribile), salvo se diversamente indicato in tabella. Per ulteriori informazioni sul ribaltamento della cabina, consultare i documenti della sezione Curve di ribaltamento della cabina. 02:20-04 Edizione 9 it-it 6 (7)

7 Altezza della cabina BEP-H063, mm CP14/16/19L CP19N, CG14/16/19L CP19H CG19N CG19H CR19N CR16/19L CR19H CR19T (compreso tettuccio apribile) Cabina doppia CP28/ :20-04 Edizione 9 it-it 7 (7)