Luce di servizio. Informazioni generali. Cablaggio e consumo di energia elettrica massimo consentito

Transcript

1 Informazioni generali Il presente documento descrive le opzioni di ordinazione delle luci di servizio e offre degli esempi in merito al relativo collegamento. Vengono descritte le seguenti luci di servizio: luce di servizio sul retro della parete della cabina, estremità posteriore Proiettore ralla Doppio proiettore ralla laterale dietro la cabina addizionale tramite connettore C489 Cablaggio e consumo di energia elettrica massimo consentito I cablaggi per le luci di servizio presentano una sezione minima del cavo di,5 mm e tutti usano un fusibile comune da 0 A. Il proiettore ralla e il segnale tramite il connettore cablaggio a cablaggio C489 usano la stessa presa sulla centralina per illuminazione. La massima potenza di uscita consentita è 70 W per entrambi insieme. I cablaggi per il proiettore ralla presentano una sezione minima del cavo di,0 mm. Il cablaggio attraverso il connettore cablaggio a cablaggio C489 presente un'area della sezione trasversale del cavo di 0,75 mm. Ulteriori informazioni sono riportate nei seguenti documenti: Attivazione della luci di servizio remota Interruttore Interventi sui cavi e sui condotti passanti Informazioni generali Scania CV AB 08, Sweden ()

2 Interruttore Informazioni generali Interruttore S39 L interruttore della luce di servizio è posizionato nel gruppo interruttori, sul lato della portiera del conducente, vedere la figura. L'interruttore S39 attiva la luce di servizio. Gruppo interruttori con interruttore S39 per le luci di servizio Scania CV AB 08, Sweden ()

3 Informazioni generali Interruttore S48 L'interruttore S48 si trova sui veicoli dotati di opzioni per la luce di servizio dalla fabbrica. L'interruttore è posizionato sul lato sinistro del volante. S48 è un interruttore a 3 posizioni che consente di scegliere il lato su cui l'illuminazione deve essere accesa. Gli interruttori in posizione centrale accendono entrambi i lati. L'interruttore non incide sulle luci di servizio collegate tramite connettore cablaggio a cablaggio C Interruttore S48. Scania CV AB 08, Sweden 3 ()

4 luce di servizio sul retro della parete della cabina L'opzione luce di servizio sul retro della parete della cabina è disponibile in due varianti. Le luci di servizio sono montate in fabbrica (codice variante 5900A) oppure fornite come predisposizione con cablaggio (codice variante 5900B). Le luci di servizio () sono del tipo a LED con una potenza di 33 W; vedere la figura. I connettori L5 () e L6 (3) sono dotati di pin e sono, per le predisposizioni, collocati sotto tappi di tenuta sul retro della parete della cabina; vedere la figura. luce di servizio sul retro della parete della cabina Scania CV AB 08, Sweden 4 ()

5 Passacavi nella piastra della cabina. Un tappo di tenuta copre il passacavi nella piastra della cabina. Il connettore si trova sotto il tappo di tenuta. B luce di servizio sul retro della parete della cabina. Smontare il tappo di tenuta (A) dal foro passacavi ed estrarre il connettore cablaggio a cablaggio (B). IMPORTANTE A Usare l'apposita boccola (codice componente 37 95) (C). Non utilizzare il tappo di tenuta (A) per il foro passacavi perché non è quella la sua funzione. B. Montare l'apposita boccola (C) sul cavo proveniente dalle luci di servizio. Collegare il connettore cablaggio a cablaggio dalla luce di servizio (D) al connettore cablaggio a cablaggio della predisposizione (B); vedere la figura. Inserire il connettore cablaggio a cablaggio nel foro passacavi. 3. Montare la boccola (C) nel foro passacavi, vedere illustrazione. C D 3 C Scania CV AB 08, Sweden 5 ()

6 Opzioni di ordinazione luce di servizio sul retro della parete della cabina Opzione Alternativa Codice versione luce di servizio sul retro della parete della cabina Con 5900A Predisposizione 5900B Informazioni sui componenti Componente Codice componente Figura Lampada con staffa di supporto e cablaggio Pos Staffa I componenti sono disponibili presso le concessionarie Scania. Scania CV AB 08, Sweden 6 ()

7 luce di servizio sul retro della parete della cabina Elementi che possono essere utilizzati con il connettore cablaggio a cablaggio già montato Pos. Componente Codice componente Elemento di bloccaggio Blocchetto terminali Spinotto Coperchio in gomma I componenti sono disponibili presso le concessionarie Scania Scania CV AB 08, Sweden 7 ()

8 , estremità posteriore, estremità posteriore L'opzione, estremità posteriore (famiglia versione 4743) è disponibile in sei varianti nel caso le luci di servizio siano montate in fabbrica o fornite come predisposizione con cablaggio. Maggiori informazioni sono reperibili nella sezione Opzioni di ordinazione. Le luci di servizio sono di tipo a LED con effetto luce da 33 W. Per la predisposizione, il cablaggio è avvolto nella struttura telaio. I connettori sono a poli e si possono collegare direttamente alla luce di servizio.. Connettore L47.. Connettore L Scania CV AB 08, Sweden 8 ()

9 Opzioni di ordinazione, estremità posteriore Opzione Alternativa Codice versione, estremità posteriore Predisposizione Lato sinistro 4743B Lato destro 4743C Entrambi i lati 4743D Con Lato sinistro 4743E Lato destro 4743F Entrambi i lati 4743G Informazioni sui componenti Componente Codice componente Figura Pos I componenti sono disponibili presso le concessionarie Scania. Scania CV AB 08, Sweden 9 ()

10 , estremità posteriore Elementi che possono essere utilizzati con il connettore cablaggio a cablaggio già montato Pos. Componente Codice componente Elemento di bloccaggio Blocchetto terminali Spinotto Coperchio in gomma I componenti sono disponibili presso le concessionarie Scania Scania CV AB 08, Sweden 0 ()

11 Proiettore ralla Proiettore ralla Nota Solo per trattori. L'opzione Proiettore ralla (famiglia versione 38) è disponibile nelle 3 seguenti varianti: Il proiettore ralla è montato in fabbrica (); vedere la figura. Con luce bianca o gialla: Lampada alogena con luce bianca con potenza 70 W (codice versione 38A). lampada alogena con luce gialla con potenza 35 W (codice versione 38B). Predisposizione con cablaggio (codice variante 38C) (); vedere la figura. Il connettore cablaggio a cablaggio L36 () è a poli ed è posizionato molto in basso sul retro della parete della cabina per le preparazioni; vedere la figura Scania CV AB 08, Sweden ()

12 Opzioni di ordinazione Proiettore ralla Opzione Alternativa Codice versione Proiettore ralla Alogena con luce bianca 38A Alogena con luce gialla 38B Predisposizione 38C Informazioni sui componenti Componente Alternativa Codice componente Figura Proiettore ralla Alogena con luce bianca Alogena con luce gialla Elementi che possono essere utilizzati con il connettore cablaggio a cablaggio già montato Pos. Componente Codice componente Manicotto rotondo Blocchetto terminali Guarnizione Elemento di bloccaggio I componenti sono disponibili presso le concessionarie Scania Scania CV AB 08, Sweden ()

13 Doppio proiettore ralla Doppio proiettore ralla Nota Solo per trattori. L'opzione Proiettore ralla supplementare (codice versione 79A) è disponibile per essere ordinato come FFU (Fit For Use). I proiettori ralla sono di tipo a LED con potenza di W. Opzioni di ordinazione Opzione Alternativa Codice versione Proiettore ralla supplementare Con 79A Informazioni sui componenti È possibile ordinare le lampade sul sito web Scania Vehicle Accessories Online Scania CV AB 08, Sweden 3 ()

14 laterale dietro la cabina L'opzione laterale dietro la cabina (codice versione 474B) è una predisposizione con cablaggio. laterale dietro la cabina Il connettore cablaggio a cablaggio lato sinistro è etichettato L07 (); vedere la figura. Il cablaggio è avvolto e avvolto collocato sul lato sinistro davanti alla sospensione cabina posteriore. Il connettore cablaggio a cablaggio lato destro è etichettato L08 (); vedere la figura. Il cablaggio è avvolto e collocato sulla traversa davanti alla sospensione cabina posteriore Scania CV AB 08, Sweden 4 ()

15 Opzioni di ordinazione laterale dietro la cabina Opzione Alternativa Codice versione laterale dietro la cabina Predisposizione 474B Informazioni sui componenti Designazione Codice componente Figura Pos Scania CV AB 08, Sweden 5 ()

16 laterale dietro la cabina Elementi che possono essere utilizzati con il connettore cablaggio a cablaggio già montato Pos. Componente Codice componente Elemento di bloccaggio Blocchetto terminali Spinotto Coperchio in gomma I componenti sono disponibili presso le concessionarie Scania Scania CV AB 08, Sweden 6 ()

17 addizionale tramite connettore cablaggio a cablaggio C489 Oltre alle soluzioni finite e alle predisposizioni di fabbrica, gli allestitori possono sviluppare le proprie soluzioni per le luci di servizio, ad esempio per il montaggio sull'allestimento. Il segnale viene preso dalla posizione 7 del connettore cablaggio a cablaggio C489 posizionato nella console allestimento. Connessione senza relè Pos. Componente Descrizione Cavo a La sezione del cavo è adattata in funzione del carico e della lunghezza del cavo. Montaggio eseguito dall'allestitore. Cavo a Collegare il cavo al bus di massa G70 nella centralina elettrica dell'allestimento e C494. L'area della sezione trasversale del cavo è adattata al carico e alla lunghezza del cavo. Montaggio eseguito dall'allestitore. 3 Cablaggio da cabina a telaio Predisposizione di fabbrica. Collegare il connettore cablaggio a cablaggio C494 a C Cavo di prolunga Montaggio eseguito dall'allestitore. 5 Montaggio eseguito dall'allestitore. a. Qualsiasi pin libero può essere utilizzato nel connettore cablaggio a cablaggio C494; i pin specificati vengono dati solo come esempio. Si noti che la scelta influisce sul collegamento (connettore e numerazione pin) nei connettori cablaggio a cablaggio DIN sul telaio. I componenti sono disponibili presso le concessionarie Scania. 5 addizionale tramite connettore cablaggio a cablaggio C489 C494 C489 C489 P9 P9 C486 G70 G70 C494 3 C Scania CV AB 08, Sweden 7 ()

18 Per maggiori informazioni sulla modalità di collegamento tra le posizioni del C494 negli interruttori DIN, consultare il documento Cablaggio per funzioni dell allestimento. addizionale tramite connettore cablaggio a cablaggio C489 Scania CV AB 08, Sweden 8 ()

19 Connessione con relè Pos. Componente Descrizione Cavo a Tensione pin 30 a. Collega P9 al relè. Montaggio eseguito dall'allestitore. Cavo Collegare il cavo da C489 posizione 7 al relè. Montaggio eseguito dall'allestitore. 3 Relè Installato sulla centralina elettrica dell'allestimento P9 dall'allestitore. 4 Cavo Cavo da relè a C494. Montaggio eseguito dall'allestitore. 5 Cavo Dal bus di massa G70 nella centralina elettrica dell'allestimento P9 al relè e a C494. Montaggio eseguito dall'allestitore. 6 Cablaggio da cabina a telaio Usare o ; C486 viene utilizzato poiché ha una sezione trasversale del cavo di,5 mm². 7 Cavo di prolunga Montaggio eseguito dall'allestitore. 8 Montaggio eseguito dall'allestitore. a. Tensione di alimentazione direttamente dal terminale positivo della batteria. 8 addizionale tramite connettore cablaggio a cablaggio C489 C486 C489 C494 P9 +30 G70 6 P9 G70 C489 C I componenti sono disponibili presso le concessionarie Scania. Per maggiori informazioni sulla modalità di collegamento tra le posizioni del C494 negli interruttori DIN, consultare il documento Cablaggio per funzioni dell allestimento. C Maggiori informazioni su fusibili e relè sono disponibili nel documento Centraline elettriche e Interventi sulla centralina elettrica dell'allestimento, P Scania CV AB 08, Sweden 9 ()

20 Connessione al relè su autocarri e rimorchi Pos. Componente Descrizione Cavo Tensione pin 30. Collegare P9 al relè. La sezione del cavo viene selezionata in funzione del carico e della lunghezza del cavo. Montaggio eseguito dall allestitore. Cavo Collegare il cavo da C489 posizione 7 ai relè. La sezione del cavo viene selezionata in funzione del carico e della lunghezza del cavo. Montaggio eseguito dall'allestitore. 3 Relè Installato sulla centralina elettrica dell'allestimento P9 dall'allestitore. 4 Cavo a Cavo da relè a C494. Area della sezione trasversale del cavo adatta al carico e alla lunghezza del cavo. Montaggio eseguito dall'allestitore. 5 Cavo Dal bus di massa G70 nella centralina elettrica dell'allestimento P9 al relè così come C494 e C449. L'area della sezione trasversale del cavo è adatta al carico e alla lunghezza del cavo. Montaggio eseguito dall'allestitore. 6 Cablaggio da cabina a telaio a Usare o ; C486 viene utilizzato poiché ha una sezione trasversale del cavo di,5 mm². 7 Cavo di prolunga Montaggio eseguito dall'allestitore. 8 Montaggio eseguito dall'allestitore. 9 Cavo Cavo da relè a C449. Area della sezione trasversale del cavo adatta al carico e alla lunghezza del cavo. Montaggio eseguito dall'allestitore. 8 C486 C489 addizionale tramite connettore cablaggio a cablaggio C489 C449 C6 C494 P9 +30 G P9 0 G70 C494 C C449 C6 7 C Scania CV AB 08, Sweden 0 ()

21 addizionale tramite connettore cablaggio a cablaggio C489 0 Cablaggio Predisposizione di fabbrica ((codice variante 664D)). Cablaggio rimorchio La sezione del cavo viene selezionata in funzione del carico e della lunghezza del cavo. Montaggio eseguito dall'allestitore., rimorchio La quantità e la posizione sono opzionali; installato dall'allestitore. a. Qualsiasi posizione libera può essere utilizzata nel connettore cablaggio a cablaggio C494; le posizioni specificate vengono date solo come esempio. Si noti che la scelta influisce sul collegamento (connettore e numero posizione) nei connettori cablaggio a cablaggio DIN sul telaio. I componenti sono disponibili presso le concessionarie Scania. Per maggiori informazioni sulla modalità di collegamento tra le posizioni del C494 negli interruttori DIN, consultare il documento Cablaggio per funzioni dell allestimento. Maggiori informazioni su fusibili e relè sono disponibili nel documento Centraline elettriche e Interventi sulla centralina elettrica dell'allestimento, P9. Scania CV AB 08, Sweden ()