Sistemi idraulici azionati da presa di forza.

Transcript

1 Informazioni generali Informazioni generali Questo documento descrive i requisiti che è necessario osservare nel corso dell'installazione e di altri interventi su un sistema idraulico azionato da presa di forza. Tali requisiti sono stati messi a punto per assicurare che il sistema idraulico e altre attrezzature non siano soggetti a usura e sollecitazioni superflui durante l'esercizio. Il documento si articola nel seguente modo: Disposizione tubazioni idrauliche Serbatoio olio idraulico Olio idraulico IMPORTANTE Poiché il sistema idraulico aziona un attrezzatura robusta, le eventuali perdite possono essere molto pericolose. Le perdite di olio idraulico possono inoltre comportare un grave rischio di incendio. Scania CV AB 2017, Sweden 1 (8)

2 Disposizione tubazioni idrauliche Disposizione tubazioni idrauliche Requisiti tecnici per tubazioni dell'olio idraulico Scegliere un flessibile le cui dimensioni siano idonee a sopportare la pressione di lavoro dell attrezzatura e alle sollecitazioni chimiche, termiche e meccaniche che potrebbero prodursi. Le tubazioni devono essere progettate in modo da resistere ai movimenti che si generano durante la guida, ad esempio tra telaio e motore o tra telaio e carrozzeria. Se la tubazione dell olio idraulico è lunga, ad esempio si estende dall'estremità anteriore a quella posteriore del veicolo, si dovranno adottare tubi rigidi anziché flessibili. Utilizzare inoltre raccordi dimensionati sulla massima pressione di esercizio ammessa in servizio. Verificare che i collegamenti, i flessibili, i serbatoi e altre parti del sistema idraulico non presentino perdite. Non verniciare i flessibili idraulici. I flessibili di aspirazione devono avere un diametro grande e non presentare pieghe e restringimenti. IMPORTANTE Per evitare un inutile resistenza all'aspirazione, cavitazione e pieghe nei flessibili, si devono rispettare i requisiti sotto indicati: Le curve co-saldate devono avere una superficie interna liscia; si devono evitare riduzioni. Seguire sempre le raccomandazioni del fornitore della pompa idraulica. Durante la posa dei flessibili, la curvatura dei flessibili idraulici deve essere realizzata senza creare pieghe. Seguire sempre le raccomandazioni del fornitore dei flessibili idraulici. Scania CV AB 2017, Sweden 2 (8)

3 Requisiti tecnici per il fissaggio Disposizione tubazioni idrauliche Per garantire una lunga vita operativa, deve essere possibile fissare flessibili, tubazioni e cavi elettrici in modo che non siano soggetti a usura e movimenti inutili. Per il fissaggio utilizzare sempre morsetti dalla superficie interna liscia, v. figura. Eseguire la maggior parte dei fissaggi quando tutti i componenti sono in sede in modo da ridurre il numero di punti di fissaggio. Troppi punti di fissaggio creano un fascio rigido e riducono la flessibilità. Un flessibile o un cavo con molto gioco non deve essere a contatto con altri componenti. Tuttavia, un flessibile o un cavo con gioco ridotto può essere a contatto con un'ampia superficie piana o leggermente inclinata. La distanza di fissaggio non deve essere superiore a 225 mm. I flessibili e i cavi non devono essere attorcigliati o piegati a tal punto da subire deformazioni. Per quanto possibile, cercare di utilizzare il minor numero di gomiti possibili. Non piegare mai un flessibile tanto da ridurre il raggio minimo di curvatura a un valore inferiore a quello indicato dal produttore. Anche il movimento causato dal peso del flessibile può influire sul raggio di piegatura e ridurlo eccessivamente. ma ciò può essere evitato se il flessibile è fissato correttamente. I flessibili e i cavi elettrici non devono essere tirati. Accertarsi inoltre che i flessibili siano sufficientemente lunghi e non si tendano in caso di movimento. I flessibili idraulici non devono essere fissati a condotte esistenti nel telaio, quali tubazioni dell'aria compressa e cablaggi elettrici. I flessibili idraulici devono essere fissati separatamente mediante supporti e fascette stringitubi. Per quanto possibile, i flessibili idraulici devono essere disposti in modo che non si intersechino tra loro. Se ciò non fosse possibile, utilizzare morsetti doppi. È importante fissare i flessibili idraulici che si intersecano in modo che non possano sfregare uno contro l'altro. Se non è possibile evitare lo sfregamento, è necessario collocare una protezione antisfregamento. La distanza massima ammessa tra i punti di fissaggio sulle tubazioni idrauliche e sui flessibili idraulici è di 600 mm Scania CV AB 2017, Sweden 3 (8)

4 Distanza minima ammessa dai componenti caldi Disposizione tubazioni idrauliche I flessibili, le tubazioni e i cavi elettrici devono essere disposti il più lontano possibile dai componenti caldi con temperatura superiore a 70 C, oppure devono essere adeguatamente schermati dal calore. Distanza minima ammessa dai componenti caldi in assenza di scudo termico: Tubo di scarico anteriore e silenziatore: 200 mm Tubo di scarico posteriore e silenziatore: 120 mm Tubo di scarico riscaldatore cabina e motore: 60 mm Tubazioni liquido di raffreddamento e flessibili per motore e rallentatore: 40 mm Scania CV AB 2017, Sweden 4 (8)

5 Serbatoio olio idraulico Serbatoio olio idraulico Attrezzatura da montare sul serbatoio olio idraulico Indicatore di livello Filtro aria adattato alle condizioni di guida Raccordo di aspirazione con rubinetto portata totale Dispositivo nel serbatoio per evitare la formazione di schiuma Filtro olio di ritorno corrispondente a 4 volte la portata della pompa Schema del serbatoi olio idraulico È importante che la superficie di sfiato sia sufficientemente grande. L'interno del serbatoio deve essere ben pulito e polvere e sporcizia non devono penetrare nel sistema. Per impedire che la polvere penetri nel sistema, il filtro dell'aria deve avere lo stesso livello di filtrazione del filtro dell'olio di ritorno. Ridurre il rischio di perdite d'olio montando una valvola di interdizione sul serbatoio dell'olio idraulico. La valvola deve essere chiusa quando il veicolo rimane fermo per periodi prolungati. La valvola di interdizione deve essere disegnata in modo da non poter essere azionata da forze esterne mentre il veicolo è in marcia. Per maggior sicurezza, fissare la valvola di interdizione con una fascetta serrafili. Per evitare surriscaldamento e fenomeni di cavitazione, dimensionare il serbatoio su una capacità pari a circa 1,5 volte la portata nominale della pompa al minuto. Per impedire l ingresso di acqua e contaminanti nel sistema idraulico, il raccordo del dispositivo di rifornimento olio del serbatoio deve incorporare una flangia saldata. Scania CV AB 2017, Sweden 5 (8)

6 Ubicazione del serbatoio dell'olio idraulico Posizionare il serbatoio dell'olio idraulico preferibilmente alla stessa altezza della presa di forza o più in alto. Serbatoio olio idraulico Assicurarsi che la posizione del serbatoio dell'olio idraulico non limiti la capacità della pompa idraulica. Non collocare, ad esempio, l'accoppiamento a ventosa sotto l'entrata del tubo di ritorno. Montare il serbatoio olio idraulico il più lontano possibile dal motore e dal sistema di scarico perché il calore irradiato può fare aumentare la temperatura dell olio. Per le pompe a olio idraulico con valvola di interdizione, seguire le istruzioni fornite dal fabbricante della pompa in merito alla posizione del serbatoio dell'olio idraulico. Scania CV AB 2017, Sweden 6 (8)

7 Olio idraulico Olio idraulico Per maggiori informazioni sul tipo di olio da utilizzare nel sistema, contattare il fornitore della pompa o il costruttore dell accessorio. Quando si sceglie l'olio per il veicolo è fondamentale tenere in considerazione le condizioni di guida. Si possono utilizzare oli idraulici di tipo HLP (DIN 51524), ATF (Automatic Transmission Fluid, olio per cambio automatico) e olio motore del tipo API/CD. Viscosità consigliata: mm 2 /s (cst). IMPORTANTE Non mescolare mai oli di specifiche diverse. Filtro dell'olio di ritorno Montare un filtro per l'olio di ritorno sul serbatoio o nella tubazione dell'olio di ritorno. Il filtro deve essere dimensionato per un volume pari a circa 4 volte il flusso della pompa. Livello di filtro raccomandato: 1 µm (assoluto) in ambiente sporco o con alte pressioni, MPa ( bar). 25 µm (assoluto) in ambiente pulito o con basse pressioni, 0-20 MPa (0-200 bar) Controllare le condizioni del filtro e del tubo di ritorno e verificare che non vi siano perdite d'olio. Scania CV AB 2017, Sweden 7 (8)

8 Olio idraulico IMPORTANTE Il filtro deve essere sostituito almeno una volta l'anno. Scania CV AB 2017, Sweden 8 (8)