La scheda completa deve essere inviata via mail a : c.marino@campaniaatavola.eu Per informazioni: e.scala@campaniaatavola.eu; mob.: 346 423 4556 c.gunetti@campaniaatavola.eu mob.: 335 743 9058 La scheda dovrà essere inviata entro e non oltre il giorno 13 febbraio 2015. COMPANY PROFILE Scheda tecnica di valutazione dei parametri aziendali da parte dei buyer DATI AZIENDALI (OBBLIGATORI) Ragione sociale: Indirizzo: Registrazione Camera di Commercio di: Settore merceologico: Sede principale: Eventuali sedi ulteriori (depositi, etc.): Sito Internet: Referente aziendale: E mail : Telefono aziendale : Cellulare:
SETTORE DESTINATO ALL EXPORT Caffè Mozzarella/Prodotti caseari Conserve di pomodoro/confetture Liquori Olio Dolci/Panificati Salumi Vini Pasta Cereali/Frutta secca PAE DI INTERESSE PER L EXPORT Usa Canada Nord Africa Africa subsahariana Cina Medio oriente Russia Nord Europa Europa mediterranea Europa Centrale L AZIENDA DISPONE GIA DI ETICHETTE TRADOTTE IN INGLESE CON INDICATI I PARAMETRI NECESSARI PER IL MERCATO USA?
SE, L AZIENDA E IN GRADO DI PREDISPORRE LE ETICHETTE TRADOTTE IN INGLESE INDICANTI I PARAMETRI PER IL MERCATO USA? L AZIENDA E DISPOSTA AD OPERAZIONI DI PRIVATE LABELLING OSA CONSENTIRE ALL IMPORTATORE DI RIVENDERE IL PRODOTTO ATTRAVERSO UN PROPRIO ME/MARCHIO IN CASO DI NECESTA, L AZIENDA HA LA POSBILITA DI CREARE UNA CONFEZIONE PERSONALIZZATA PER IL MERCATO AMERICA L AZIENDA PUO RENDERE DISPONIBILE UN CAMPIONARIO DA SPEDIRE GRATUITAMENTE PER LE CAMPAGNE PROMOZIONALI IN USA O PER LE DEGUSTAZIONI A BUYER INTERESSATI A PROVARE IL PRODOTTO INDICARE IL NUMERO DI DIPENDENTI <10 10-25 >25 L AZIENDA DISPONE DI PERSONALE CON PADRONANZA DELLA LINGUA INGLESE? SE, A CHE LIVELLO? SCOLASTICO BUO BUNESS
PER CIASCU DEI PRODOTTI DESTINATI ALL'ESPORTAZIONE INDICARE: PRODOTTO DA ESPORTARE MARCA/SOTTOMARCA FASCIA DI PREZZO DEL PRODOTTO QUANTITATIVI DESTINABILI ALL'ESPORTAZIONE VOLUMI DEDICABILI ALL EXPORT COSTO MEDIO PER UNITA DI MISURA (BOTTIGLIE/LITRI/KG)* CONDIZIONI PARTICOLARI LEGATE ALLA MIGLIORE CONSERVAZIONE DEL PRODOTTO LUOGO FRESCO ED ASCIUTTO REFRIGERATO TEMPERATURA TRA I 7-4 GRADI RAFFREDDATO * Se disponibile, è preferibile esprimere i costi già in dollari
INDICARE IL TRASPORTATORE CON IL QUALE OPERA SOLITAMENTE NEGLI USA (OVE PRESENTE) INDICARE QUALE GARANZIA DI CREDITO PREFERISCE UTILIZZARE Lettera di credito Fidejussione Polizze assicurative QUALI SO I TERMINI DI PAGAMENTO ACCETTABILI DALL AZIENDA (IN GIORNI) 30 60 90 SE NECESSARIO, RIPORTARE INFORMAZIONI CHE RITIENE POSSA TORNARE UTILI PER IL BUON FINE (SUGGERIMENTI, PROPOSTE, PRECISAZIONI, INFORMAZIONI N PREVISTE NEGLI ITEM PRECEDENTI):
I dati personali sono trattati ai sensi dell art. 13 del D. Lgs. 196/2003 come da Informativa allegata. Informativa ai sensi dell art. 13 del D. Lgs. n. 196/2003 (Codice sul Trattamento dei dati) Spettabile Azienda, ai sensi del D.lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), che ha sostituito la legge n.675/1996, il trattamento delle informazioni che La riguardano sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. n. 196/2003 (già art. 10 legge 675/1996) della legge predetta, dunque, Le forniamo le seguenti informazioni: 1. I dati da Lei spontaneamente forniti verranno trattati, nei limiti della normativa sulla privacy, per le seguenti finalità: I dati sono trattati per gli scopi previsti dall Associazione, che consistono, in estrema sintesi, nella promozione delle aziende associate e dei relativi prodotti, sui mercati nazionali ed internazionali, partecipando a fiere ed eventi di settore, organizzare workshop, eventi, mostre, piattaforme informatiche per la eventuale vendita online, effettuare ricerche di mercato e sviluppo di piani di marketing, indagini statistiche ed ogni altra attivita che possa essere di supporto per il raggiungimento dello scopo associativo 2. Il trattamento verrà effettuato con modalità manuale, utilizzando supporti cartacei o informatici con o senza l ausilio di strumenti elettronici o comunque automatizzati con l impiego di misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza dei dati personali e ad evitare indebiti accessi a soggetti non autorizzati e nel rispetto delle modalità previste dall art. 11 del D.lgs. 196/03 (modo di raccolta, utilizzo, aggiornamento, pertinenza e conservazione). 3. I dati personali saranno trattati da soggetti autorizzati all assolvimento di tali compiti, costantemente identificati, opportunamente istruiti e resi edotti dei vincoli imposti dalla normativa e 4. Il conferimento dei dati personali relativi a nome, cognome, indirizzo, e quanto richiesto nella scheda informativa sono necessari al fine di poterle offrire il servizio di consulenza e/o assistenza o le prestazioni da Lei richieste e l'eventuale rifiuto a fornire tali dati potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione del servizio fornito dall Associazione Campania a Tavola; 5. In nessun caso l Associazione tratterà dati di natura sensibile e/o giudiziaria. Nel caso, per specifiche esigenze, ciò fosse necessario, prima del trattamento Le sarà richiesto il consenso scritto. 6. I dati da Lei comunicati potranno essere inoltrati a consulenti, professionisti, strutture economiche, Aziende ed Associazioni no profit, Cooperative ed Enti istituzionali, sia nazionali che Internazionali, per il raggiungimento dello scopo associativo. 7. I dati potranno essere comunicati sia all interno del territorio nazionale che all estero, anche al di fuori dell UE. 8. Il trattamento dei dati può avvenire nella sede dell Associazione ed in ulteriori uffici satellite, sia sul territorio italiano che estero, anche al di fuori dell UE, da personale appositamente incaricato. 9. In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell'art. 7 del Codice della privacy (già art. 13 della legge n. 675/1996), in particolare Lei potrà chiedere di conoscere l'esistenza di trattamenti di dati che possono riguardarla; di ottenere senza ritardo la comunicazione in forma intellegibile dei medesimi dati e della loro origine, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; l'aggiornamento, la rettificazione ovvero l'integrazione dei dati; l'attestazione che le operazioni predette sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che la riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta. 10. Il Titolare al Trattamento dei dati e l Associazione Campania a Tavola, con sede in Vico Monteleone, 12 a Napoli, nella persona del Sig. Fabrizio Farina, in qualita di Presidente del Consiglio direttivo. 11. Per ulteriori chiarimenti in merito alle finalità perseguite dall Associazione Campania a Tavola e per avere altrie informazioni circa l'organizzazione dell'associazione La invitiamo a contattarci al seguente indirizzo mail campaniatavola@libero.it Il Titolare del Trattamento dei dati Associazione Campania a tavola
Il Presidente Decreto legislativo 196/2003 art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti 1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualita' di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.