ise Manuale di Utilizzo

ise Manuale di Utilizzo

ise, il server domotico per i sistemi con tecnologia KNX Introduzione ise è il mini-server ideato da Schneider Electric per il mondo KNX, in grado di semplificare l utilizzo della domotica all interno delle abitazioni. Pensato per dialogare con gli innovativi dispositivi Apple, iphone, ipad, ipod touch, ise permette di accedere alla tecnologia standard KNX, con un linguaggio semplice e intuitivo alla portata di tutti. La domotica incontra Mobile e Internet Attraverso il mini-server si è creato di fatto un vero legame tra telefonia e Internet ed il mondo della domotica. Utilizzando i dispositivi Apple e senza l ausilio di altri dispositivi, il server ise è in grado di dialogare con l impianto elettrico presente in casa e opportunamente connesso alla rete KNX. La comunicazione è assicurata localmente da un router (Wi-Fi) e, a distanza, attraverso un collegamento alla rete (IP) utilizzando un indirizzo DNS. I vantaggi ise permette di gestire le diverse attività nell ambito residenziale tramite il touch screen del dispositivo Apple, oltre a consentire la gestione in maniera assolutamente autonoma dei carichi di casa, definendone le priorità e i tempi di intervento. Un modo semplice, rapido e sicuro per gestire in ogni momento e da ogni luogo la propria abitazione. 2 Manuale ise V1.2

Il risultato Grazie alla creazione di scenari e la possibilità di replicarli su dispositivi a muro, il server ise rende la gestione della domotica estremamente flessibile e alla portata di tutti, per semplicità e facilità di utilizzo. Le Applicazioni Immediato e intuitivo nella sua interfaccia grafica, ise permette di accedere alle funzioni presenti all interno della casa, attraverso due applicativi dedicati rispettivamente all installatore e al cliente finale e scaricabili direttamente dall App Store. ise Installer è il software per installatori per la configurazione nel mini-server degli indirizzi di gruppo già presenti nel progetto ETS, resi poi disponibili direttamente sui dispositivi Apple. Questa applicazione consente inoltre di ricreare le aree presenti all interno della casa, attribuendo a ciascuna di esse i dispositivi presenti connessi alla rete bus KNX; ise Control è il software per gli utenti finali, che permette un dialogo semplice e interattivo con i comandi e gli attuatori presenti. Strutturato con icone grafiche raffiguranti le diverse funzioni, rende l utente finale autonomo nella gestione del comando e della regolazione di ogni singolo dispositivo presente e nella creazione di scenari predefiniti. Funzioni Una volta configurato, ise rende disponibili le seguenti funzioni: Controllo illuminazione: grazie ad un chiaro e intuitivo menu, è possibile controllare e comandare singolarmente ogni luce, utilizzando il proprio apparato come un telecomando; per ciascun dispositivo sono presenti pulsanti ON/OFF o slider per la regolazione dimmerizzata. Controllo tapparelle: è possibile gestire il funzionamento singolo di tapparelle, tende o oscuranti presenti all interno dell unità abitativa ed opportunamente connessi ad un attuatore specifico, attraverso una grafica personalizzata che permette la regolazione in altezza, oltre all angolazione delle lamelle. Creazione e modifica degli scenari: da ogni apparato mobile, attraverso il miniserver ise, si possono creare nuovi scenari o modificare gli esistenti con una semplice e veloce operazione; il comando dello scenario viene poi evidenziato con un apposito segnalatore. La creazione degli scenari permette inoltre la replica degli stessi sui dispositivi a muro (tramite App ise Installer).. Manuale ise V1.2 3

Controllo temperatura: è possibile monitorare i termostati presenti all interno dell abitazione, definendone i diversi livelli di set-point (comfort, stand-by, notte). Per ciascun livello si può inoltre modificare la temperatura di riferimento, che determina poi l accensione e lo spegnimento della caldaia. Controllo carichi: sfruttando le caratteristiche offerte dagli attuatori con rilevamento di corrente e dal contatore KNX di Schneider Electric, è possibile controllare il consumo totale della propria abitazione e definire uno stacco preventivo di alcuni carichi non prioritari per salvaguardare l intervento dell interruttore generale. L attribuzione delle priorità e il riarmo automatico degli stessi sono rapidamente impostabili attraverso facili operazioni, messe a disposizione direttamente da questi apparati mobili in maniera chiara e intuitiva. Visualizzazione e registrazione dei consumi: consente la registrazione, visualizzazione ed esportazione (file.csv) dei consumi totali e dei singoli carichi non prioritari gestiti su base giornaliera, settimanale, mensile ed annuale Programmazione oraria e di eventi: creazione di programmi orari giornalieri, settimanali, mensili o annuali utilizzati per pianificare l esecuzione temporale di comandi singoli (irrigazione, termoregolazione ) o di sequenze di azioni (scenario sveglia, scenario notte ). È inoltre possibile creare eventi (compleanno, party ) per una giornata specifica. Integrazione con impianti antintrusione: tramite l applicazione ise Control l Amministratore di sistema gestisce completamente l impianto antintrusione inserendo e disinserendo le diverse zone e visualizzando lo stato dei diversi sensori. Il sistema dialoga con tutte le migliori marche di sicurezza presenti sul mercato attraverso un interfaccia KNX (verificare con il produttore di sistemi antintrusione la presenza di una centrale che si possa interfacciare con KNX). Integrazione con impianti di diffusione sonora: l interfaccia dedicata consente di gestire sistemi audio e video multiroom Tutondo. Per ciascuna zona è possibile gestire Accensione/Spegnimento/Mute/Sleep, Regolare Volume/Toni bassi/toni alti/bilanciamento, Cambiare la sorgente e Modificare le funzioni della Sorgente selezionata (Play, Stop, Pausa, Avanti o Indietro Veloce, Cambio Brano Avanti o Indietro, Cambio Disco o Cartella, Cambio Canali + e -, Menù, Info, Return ). Controllo da remoto e visualizzazione degli allarmi: quando non è possibile collegarsi alla rete interna Wi-Fi, il mini-server ise offre l alternativa di connessione da remoto, attraverso un collegamento dinamico alla rete IP (DNS) opportunamente protetto da user ID e password, che permette una gestione a distanza estremamente agile e veloce. Utilizzando le push notification (notifiche in tempo reale) messe a disposizione, l utente sarà raggiunto in qualsiasi momento da segnalazioni di allarme o avaria provenienti dall impianto domotico di casa 4 Manuale ise V1.2

Lo schema generale di funzionamento è rappresentato nella figura sottostante: Manuale ise V1.2 5

Impostazione delle credenziali di utilizzo Fino alla versione v1.04 le credenziali si inserivano dal menu Impostazioni cliccando sull icona ise Control ed inserendo successivamente nome utente e password. Con la versione v1.05 i passaggi da seguire sono: 1. dal menu Impostazioni, selezionare la rete Wifi dove è collegato il server ise 2. selezionare l icona ise Control tra le proprie applicazioni 3. cliccare sul pulsante nella pagina Scegli un server 4. cliccare sul pulsante nella pagina Nuovo sito 5. selezionare il proprio server (es. ise Stezzano) nella pagina Server locali 6. inserire URL Server Remoto qualora sia stato configurato un accesso da remoto (far riferimento al paragrafo Configurazione KNX Server Remoto ) 6 Manuale ise V1.2

7. Inserire Nome utente e Password di default Nome utente => sysman Password => 0000 8. Cliccare sul pulsante per salvare le credenziali 9. Tornando alla pagina Scegli un Server saranno presenti queste informazioni Nuovo Sito sysman 10. Cliccando su Nuovo sito sysman si avrà accesso alla schermata Mappe nella versione per ipad oppure Aree nella versione per iphone 11. Dal secondo accesso saranno presenti queste informazioni ise Stezzano sysman (Nome server Utente) 12. Qualora sia necessario creare l accesso per nuovi utenti seguire i passi dal punto 2 al punto 11. Gli utenti sono generati tramite l App ise Control (vedere paragrafo Utenti nel manuale ise Control) ricordandosi che il solo Amministratore di sistema ha i privilegi per poter entrate nell App ise Installer ed effettuare le operazioni di creazione e modifica. Manuale ise V1.2 7

Configurazione KNX Server remoto Di seguito sono riportati i passi da seguire per la configurazione dell accesso da remoto al KNX server: 1. qualora non si sia in possesso di un indirizzo IP pubblico, c è la necessità di creare un DDNS (Dynamic DNS) Nota bene: si consiglia di sottoscrivere un servizio con abbonamento, per evitare che il mancato utilizzo del servizio comporti la cancellazione dello stesso; 2. inserire le credenziali del DDNS nella schermata del router cui è collegato il KNX Server; 3. prenotare un indirizzo IP che normalmente verrebbe assegnato dal DHCP del router; 4. creare una regola di port forwarding che dirotti tutti i pacchetti UDP che arrivano dall'esterno sulla porta 18900, sia in ingresso che in uscita; 5. aggiungere nella schermata di impostazione delle credenziali (vedi punto 7 del paragrafo Impostazioni delle credenziali di utilizzo ) l indirizzo del server remoto così come creato nel servizio DDNS. 8 Manuale ise V1.2

Primo avvio Per avviare l applicazione è sufficiente cliccare sul proprio dispositivo Apple in corrispondenza della relativa icona ise Control Selezionare le proprie credenziali di accesso Nome Server Utente (es. ise Stezzano sysman) per lanciare la procedura di collegamento al termine della quale si avrà accesso alla schermata Mappe nella versione per ipad oppure Aree nella versione per iphone. Versione ipad Mappe: menu per monitorare lo stato del proprio impianto e comandare le singole utenze Aree: menu per la gestione delle utenze luci, tapparelle, scenari locali dalle singole aree Sicurezza: menu per il controllo e la visualizzazione dell impianto antintrusione Utenti: menu per la creazione e la gestione degli utenti Preset di Sistema: menu di configurazione degli scenari generali Programmi: menu di configurazione dei programmi settimanali e giornalieri e degli eventi Carichi: menu di configurazione e gestione del controllo carichi e visualizzazione dei dati di consumo Manuale ise V1.2 9

Nella schermata Mappe è possibile visualizzare lo stato del proprio impianto e comandare le singole utenze tramite una delle 5 planimetrie caricate tramite ise Installer. Cliccando sul pulsante è possibile visualizzare ed avere accesso alle diverse mappe caricate; inoltre è possibile navigare tra quelle presenti passando il dito sullo schermo da destra a sinistra oppure da sinistra verso destra. 10 Manuale ise V1.2

Versione iphone Nella versione iphone sono presenti tutti le sezioni tranne quella delle Mappe. Risulta possibile selezionare le 4 sezioni da visualizzare direttamente nella principale e quelle invece da richiamare tramite il pulsante. Per modificare le sezioni è necessario cliccare su poi su ed infine trascinare le icone delle funzioni da visualizzare nella barra principale al posto di quelle che non si vogliono gestire direttamente. Per rendere operative le modifiche cliccare sul pulsante. Tutte le sezioni non gestibili direttamente dalle icone corrispondenti sulla barra principale saranno richiamabili cliccando sul pulsante Manuale ise V1.2 11

Gestione delle Aree e Creazione di scenari locali all interno di ogni ambiente Nella sezione si trovano gli ambienti o le macrofunzionalità, predefinite in fase di configurazione, da cui è possibile direttamente agire sulla grafica selezionando i componenti e modificandone lo stato. Con il pulsante (o, dopo che è avvenuto un primo ordinamento) è possibile modificare l ordine di rappresentazione, semplicemente trascinando gli ambienti in alto o in basso, come mostrato nell immagine in alto a destra. Una volta completata l operazione di ordinamento premere per confermare. 12 Manuale ise V1.2

Prima di creare uno scenario locale è necessario abilitare l utente, nella sezione Utenti, a modificare gli scenari (vedi capitolo Aggiunta di nuovi utenti ). Per inserire e memorizzare un nuovo scenario locale, selezionare l area, premere il pulsante o, assegnare un nome e premere Invio, settare i controlli desiderati e premere. Il comando è automaticamente attivato (come segnalato dalla presenza del segnalatore ) e per disattivarlo occorre cliccare su o. Oppure si può procedere alla modifica manuale di quanto già settato, tramite il pulsante. Per eliminare un comando, far scorrere il dito verso sinistra su e premere. Manuale ise V1.2 13

Le tipologie di comando che si possono settare in sono le seguenti: Scene luci Consentono la creazione delle combinazioni desiderate per l illuminazione degli ambienti. Per creare un nuovo comando premere o, assegnare un nome alla combinazione e premere Invio, impostare tramite slider o ON/OFF la combinazione dei colori desiderata, confermare con. Scene tapparelle È possibile settare combinazioni di altezza e inclinazione dei serramenti per ogni ambiente. Per creare un nuovo comando premere o, assegnare un nome alla combinazione e premere Invio, impostare le combinazioni altezza e inclinazione tapparelle desiderate (dallo slider e dalle frecce), confermare con. 14 Manuale ise V1.2

Termoregolazione È possibile impostare i valori di set-point temperatura per tutti i termostati aggiunti in fase di configurazione. Vi sono tre modalità di regolazione previste, i cui setpoint sono definiti in fase di configurazione: Comfort 20 C, Spento (stand-by) 17 C e Notte 15 C. Tutti i setpoint sono modificabili dagli utenti che ne hanno i permessi, e la termoregolazione si attiva in base alle impostazioni settate. Visualizzazione e Comando È possibile visualizzare lo stato dei Sensori di siurezza e degli Input generici oltre a comandare le diverse utenze presenti (es. Relè) Manuale ise V1.2 15

Gestione della Sicurezza Dalla barra di stato selezionare l icona. La schermata presenta le zone ed i sensori che sono state attualmente configurati. L utente può inserire e disinserire (solo l Amministratore di sistema) le zone ed abilitare o disabilitare i sensori presenti nelle stesse oltre a visualizzarne lo stato (Amministratore di sistema e Utente standard). 16 Manuale ise V1.2

Gestione del ricevimento delle Notifiche Per la ricezione delle notifiche è necessario premere il pulsante Impostazione generali e selezionare Notifiche. Nella sezione Non in centro notifiche selezionare ise Control e, dopo aver abilitato la presenza nel Centro Notifiche, scegliere la modalità di ricezione dell avviso che si preferisce. Nella schermata principale l App ise Control sarà ora presente nella lista delle App In Centro notifiche Manuale ise V1.2 17

Aggiunta di nuovi utenti Dalla barra di stato selezionare l icona attualmente configurati.. La schermata presenta gli utenti Premere il pulsante, selezionare il nuovo utente e premere, impostarne i privilegi. È possibile settare le seguenti tre tipologie di utente. Tipologia di utente Amministratore di sistema: è l utente con maggiori privilegi che di default è abilitato a Modifica Scene / Modifica Programmi / Usa Sicurezza, mentre è possibile impostare la ricezione delle Notifiche (segnalazioni relative agli eventi del sistema) e la richiesta della Password (da inserire ogni volta che si accede al server ise). L amministratore di sistema è l unico abilitato alla creazione di altri Utenti Utente standard: utente cui è consentito operare su tutte le funzionalità del sistema domotico, tranne che sulla termoregolazione (può modificare lo stato, ma non i setpoint). È possibile prevedere la creazione di più utenti ognuno con profili e credenziali differenti Utente disabilitato: è possibile disabilitare un utente, in maniera permanente o temporanea, al fine di limitare le interazioni con il sistema da parte di utenti che al momento non usufruiscono del sistema stesso; l utente disabilitato non potrà accedere al sistema. 18 Manuale ise V1.2

Privilegi Notifiche: segnalazioni relative agli eventi del sistema Modifica scene: creazione e modifica degli scenari locali e generali Modifica programmi: creazione e modifica dei programmi giornalieri e settimanali oltre agli eventi Usa sicurezza: comando dell impianto antintrusione Password richiesta: ulteriore password richiesta prima di accedere al sistema Dopo aver creato tutti gli utenti necessari ed aver stabilito per ciascuno permessi e privilegi, come l opzione di ricevere Notifiche, o la possibilità di modificare Scene dedicate, premere il pulsante utenti e poi per tornare alla schermata generale degli per memorizzare la configurazione. Manuale ise V1.2 19

Creazione di scenari generali È possibile creare scenari generali, fotografia dello stato attuale in cui si trova l impianto, seguendo differenti modalità 1. Creazione dal menu Presets Per aggiungere un nuovo scenario premere in alto a destra, digitare il nome dello scenario e premere Invio, selezionare le aree interessate e accedendovi tramite. 20 Manuale ise V1.2

Dopo aver deciso quali componenti includere o escludere dallo scenario generale (di default sono inclusi tutti i componenti ed è necessario escludere quelli il cui stato attuale non influisce sullo scenario generato) agendo su e. Cliccare su del singolo dispositivo (es. Tapparella Salotto), modificare il suo stato e selezionare nuovamente per tornare alla schermata precedente ove poter procedere alla modifica degli altri dispositivi. Dopo aver incluso o escluso i diversi dispositivi presenti nelle Aree ed averli configurati secondo le proprie esigenze è possibile salvare la configurazione premendo il pulsante. Manuale ise V1.2 21

2. Azione su Mappa grafica, Aree o sui dispositivi in campo Modificare lo stato dei dispositivi da includere nello scenario direttamente sulle Mappe, sulle Aree oppure direttamente sui dispositivi in campo (pulsante locale per la gestione delle luci o delle tapparelle). Nella sezione premere in alto a destra, digitare il nome dello scenario e premere Invio. Selezionare le aree interessate dalle modifiche accedendovi tramite ed includere o escludere i dispositivi in base alle modifiche effettuate in precedenza. Per salvare la configurazione creata è sufficiente premere sul pulsante. Gli scenari così configurati, elencati in base all ordine con il quale sono stati creati, sono ora disponibili e utilizzabili. Qualora si desideri modificare la sequenza premere il pulsante (o, dopo che è avvenuto un primo ordinamento) e far scorrere i singoli scenari fino a raggiungere la posizione desiderata. Dalla schermata di ordinamento è anche possibile procedere all eliminazione il dito da sinistra a destra in corrispondenza del simbolo ). degli scenari (è sufficiente trascinare 22 Manuale ise V1.2

Gestione degli scenari generali Selezionare l icona gli scenari già definiti. dalla barra delle applicazioni e nell elenco appariranno Per attivare lo scenario basta semplicemente selezionarlo e premere alla comparsa del pop-up. Per modificare le impostazioni dello scenario, premere lo schermo in corrispondenza del simbolo. Nella schermata successiva sarà possibile selezionare o deselezionare gli ambienti interessati allo scenario e, per ogni ambiente, i dispositivi all interno dello stesso come spiegato nei paragrafi precedenti. Manuale ise V1.2 23

Impostazioni dei programmi Dopo aver selezionato l icona sullo schermo appariranno tutti i Programmi, definiti al momento della configurazione, suddivisi tra In programma oggi e Non in programma e riportanti un simbolo (Normale Vacanza Sempre Temporaneo Evento OFF) che ne definisce la tipologia ed un orario (solo quelli nella sezione In programma oggi ) Normale e Vacanza identificano due contenitori di programmi differenti che possono essere richiamati dall utente premendo su Sempre identifica un Programma (serie di azioni) eseguito indipendentemente dalla modalità Normale o Vacanza attivata Temporanea identifica un Programma (serie di azioni) eseguito indipendentemente dalla modalità Normale o Vacanza attivata ma entro un periodo di tempo Evento identifica un Programma (serie di azioni) eseguito in una certa data ed ad un preciso orario Off identifica un Programma (serie di azioni) che non genera alcuna operazione fino a quando non viene attivato In Programma Oggi Non in programma 24 Manuale ise V1.2

Premendo il pulsante possiamo creare un nuovo Programma scegliendo tra le opzioni presenti. Ripetitivo identifica un Programma ripetuto in uno o più giorni della settimana Evento identifica un Programma eseguito in una precisa data e in un preciso momento (orario oppure prima o dopo l alba o il tramonto) Manuale ise V1.2 25

Quando si seleziona la schermata non presenta più i giorni della settimana ed è possibile scegliere tra: Ad orario consente di scegliere se effettuare il Programma ad un preciso orario oppure prima o dopo l alba o il tramonto (quest ultima opzione necessita l impostazione in ise Installer della Localizzazione GPS del server) 00:00 consente di scegliere l orario nel quale attivare il Programma (è necessario scegliere Ad Orario nell opzione precedente) Data consente di scegliere il giorno nel quale attivare il Programma Premendo sul pulsante compare l elenco delle Azioni Scene Luci e Scene Tapparelle create nelle diverse Aree, Preset di Sistema e Comandi singola modalità operativa di ogni Termostato gestito da associare allo specifico Programma. Dopo aver salvato il programma con il pulsante lo stesso sarà presente nell elenco iniziale nella sezione Non in programma (passerà In Programma Oggi nella giornata in cui verrà eseguito) con vicino il simbolo. 26 Manuale ise V1.2

Quando si seleziona la schermata presenta tutte le Modalità Off / Normale / Vacanza / Sempre -, tutti i giorni della settimana ed è inoltre possibile scegliere se abilitare l opzione Temporaneo. I passi da seguire sono: Selezionare la Modalità tra Normale e Vacanza qualora si vogliano creare dei programmi da associare a due contenitori differenti da abilitare manualmente oppure Sempre nel caso di un Programma che si vuole eseguire indipendentemente dalla Modalità attiva in questo momento. Selezionare i Giorni della settimana in cui quel Programma si deve ripetere. Qualora si selezioni l opzione Temporaneo il cursore delle Modalità passa automaticamente in Sempre e si può scegliere, all interno del calendario, il periodo (da a ) nel quale eseguire il Programma Selezionare i Giorni della settimana in cui quel Programma si deve ripetere. Selezionare le Azioni da eseguire tra quelle presenti in elenco. Selezionare l Orario o il momento della giornata (prima o dopo l alba o il tramonto) in cui eseguire il Programma. Salvare il Programma con il pulsante I programmi creati sono elencati nelle due sezioni Non in programma e In Programma Oggi e, sarà possibile vedere in ogni momento, i Programmi in attesa di esecuzione oggi e l ora prevista oltre a quelli che verranno effettuati nei giorni seguenti. Manuale ise V1.2 27

Impostazioni per il controllo dei carichi e la visualizzazione dei consumi Sulla barra di stato selezionare l icona. L Applicazione mostra le utenze elettriche controllabili, definite al momento della configurazione. È possibile settare accensione, spegnimento e gestione automatica delle utenze: le prime due opzioni forzano le utenze nello stato acceso o spento, escludendole dalla gestione complessiva da parte del sistema, la terza prevede il controllo del sistema sullo stato delle utenze, che saranno attivate o disattivate in base alla loro priorità in caso di superamento dei limiti di potenza settati. Cliccare sul pulsante per personalizzare le impostazioni con i valori relativi alla potenza nominale massima (pari a quella del contatore se monitoriamo tutto l impianto oppure inferiore a quella contrattuale qualora vi sia un monitoraggio solo di alcuni carichi), il prezzo della tariffa in fascia alta e quello legato alla tariffa in fascia bassa; una volta inseriti i tempi di attivazione di ciascuna delle due fasce, premere il pulsante e tornare indietro alla gestione carichi. 28 Manuale ise V1.2

Con il pulsante è possibile cambiare in qualsiasi momento l ordine prioritario dei carichi monitorati, come mostrato precedentemente per le altre funzioni, tramite trascinamento. L utenza più in alto ha priorità inferiore e viene quindi disconnessa prima delle altre in caso di gestione automatica. Con il pulsante si possono visualizzare su base giornaliera, settimanale, mensile ed annuale i consumi energetici dei vari carichi controllati. Con il pulsante si ritorna sempre alla visualizzazione dei dati odierni, mentre con si ritorna alla schermata principale del Controllo carichi Per esportare gli stessi tramite file.csv è necessario impostare un account mail all interno del dispositivo Apple Manuale ise V1.2 29

Dettagli tecnici per la risoluzione dei problemi Se si dovessero verificare problemi nel funzionamento dell ise, controllare i seguenti dettagli tecnici. Elementi di comando e controllo ise è equipaggiato con diverse porte di collegamento poste sul retro dell apparecchio così come evidenziato dalla figura sottostante. LAN: porta RJ45 collegamento di ise alla rete Locale (LAN) tramite il Router del proprio fornitore dei servizi Internet. USB: porta non utilizzata, a disposizione per eventuali future implementazioni. PWR: presa di collegamento per l alimentatore (incluso nella confezione). KNX: ingresso RJ11 per il collegamento di ise alla rete KNX. Il corretto collegamento di ise viene evidenziato dai LED posti sul fronte del dispositivo stesso: L1: se acceso indica la presenza di una corretta alimentazione. LAN: il LED lampeggia ad indicare un traffico dati sulla rete LAN. KNX: il LED lampeggia ad indicare un traffico dati sulla rete KNX. 30 Manuale ise V1.2