FORMAZIONE TECNICA 2014-
Da 26 anni l aggiornamento come punto di forza e fattore di valore Dal 1988 la formazione tecnica offerta dal Centro Addestramento Omron completa la gamma dei Servizi al Cliente con corsi tecnici altamente specialistici. Anche quest anno viene offerta ai docenti, l opportunità di partecipare gratuitamente ai corsi tenuti presso la sede Omron di Milano, mentre per il settimo anno si svolgeranno le Giornate Formative. Entrambe le iniziative, a partecipazione gratuita, sono ufficialmente riconosciute dal Ministero dell Istruzione, Università e Ricerca nell ambito del protocollo siglato tra Omron e MIUR (Prot. N A00DG0S721 rinnovato il 3 maggio 2011.) Formazione Tecnica Omron I corsi permettono di pianificare nel tempo la formazione e il perfezionamento professionale dei tecnici e dei programmatori addetti alla progettazione, all installazione e alla manutenzione degli impianti, nonché dei docenti di automazione e di elettronica....più valore alle persone Per diventare capace di mettere le mani nelle applicazioni e di rispondere adeguatamente a ogni domanda sui problemi di automazione, chiedi di partecipare ai corsi di addestramento Omron! Come prenotarsi Per prenotazioni o ulteriori informazioni contattare la Segreteria Servizi di Marketing: Tel. 02 3268 299 Fax 02 3268 257 e-mail: training.it@eu.omron.com
Interfaccia uomo/macchina Durata 1 giorno - 7 ore Caratteristiche dei terminali NB Prezzo Prerequisiti 300,00 + IVA CPS1 e conoscenza ambiente Windows Software di programmazione NB-Designer, creazione di applicazioni e simulazione Utilizzo degli oggetti disponibili Libreria grafica, multilingua, animazioni, ricette e allarmi Livelli di sicurezza, protezione progetto e archiviazione dati Touch Screen Serie NB Programmazione dei terminali grafici della Serie NB. CNB1 Durata 2 giorni - 14 ore Caratteristiche dei terminali NS Prezzo Prerequisiti 600,00 + IVA CPS1 e conoscenza ambiente Windows Software di programmazione CX-One (CX- Designer), creazione di applicazioni e simulazione Gestione dei dati numerici e di testo, utilizzo della memory card, data logging e ricette, multilingua Gestione della grafica, importazione di immagini, animazioni, video input Collegamento in rete Ethernet con PC e PLC Durata 1 giorno - 7 ore Project Template Macro e Smart Active Parts Strumento di trasferimento dati Prezzo 300,00 + IVA Ethernet e Ethernet/IP Prerequisiti CPS1, CNS1 Web Server, FTP e Controllo Remoto Programmazione avanzata dei terminali touch screen della famiglia NS Base Touch Screen Serie NS CNS1 Programmazione base dei terminali touch screen della famiglia NS Avanzato Touch Screen Serie NS Programmazione avanzata dei terminali touch screen della famiglia NS. CNS2 Durata 2 giorni - 14 ore Il software Omron CX-Supervisor. N partecipanti 6 max Prezzo Prerequisiti 600,00 + IVA CPS1 e conoscenza ambiente Windows L ambiente di editing, la creazione di pagine grafiche e la loro animazione. La comunicazione con i PLC Omron e la realizzazione di reti distribuite. L uso degli script interni. La connessione ad applicativi Windows e Web. Software Supervisione CSS1 Creazione di layout e pagine grafiche animate su PC per la supervisione di macchine. 3
Programmazione PLC Base PLC CPS1 Introduzione all utilizzo dei PLC Omron. Le informazioni presenti nei segnali elettrici. Struttura e logica di funzionamento dei PLC. Rappresentazione delle informazioni e logica binaria. La codifica dei dati. I PLC compatti e i PLC modulari: modelli disponibili, aree di memoria di lavoro. Introduzione all uso del Software CX-One (in particolare CX-Programmer). Introduzione alla programmazione. La programmazione in Ladder. Le istruzioni base. Le istruzioni aritmetiche e i segnali analogici. Hands On su PLC compatti o PLC modulari Esercizi di simulazione tramite il software CX-Simulator. Durata N partecipanti 10 max. Prezzo Prerequisiti 4 giorni - 28 ore 900,00 + IVA Conoscenza ambiente Windows e basi di Elettrotecnica 4
Programmazione PLC Durata 3 giorni - 21 ore Il PLC CJ2M. Modelli disponibili, aree di N partecipanti 10 max. memoria di lavoro. Il set-up del sistema, moduli speciali e tabella Prezzo 900,00 + IVA di I/O. Prerequisiti CPS1 Funzioni di conteggio veloce, interrupt e uscita a treno d impulsi. Istruzioni avanzate. Strutturazione del programma: programmazione a task. Indirizzamento indiretto, la gestione dei sottoprogrammi, la gestione degli interrupt cicli. Utilizzo della Memory Card (Funzioni tradizionali + Easy Backup) Intermedio PLC Programmazione della famiglia di PLC Omron Sysmac CJ. CPS2 Durata 2 giorni - 14 ore Il Software CX-One (in particolare CX-Programmer) dettagli d uso, programmazione e N partecipanti 8 max. monitoraggio. Prezzo 900,00 + IVA Tipi di dati: strutture e array. Prerequisiti CPS1, CPS2 Creazione di blocchi funzione. Programmazione in testo strutturato. Programmazione in SFC. Programmazione IEC 61131-3. Avanzato PLC CPS3 Durata 1 giorno - 7 ore Introduzione ai bus di campo. N partecipanti 4 max. La configurazione delle reti con CX-One. La rete Componet: configurazione ed esempi. Prezzo 300,00 + IVA Basi teoriche su Ethernet. Prerequisiti CPS1 Ethernet sui PLC Omron. Ethernet/IP: Datalink tra PLC. Corso Bus di Campo e Ethernet Industriale CRB1 L utilizzo delle reti industriali con i prodotti Omron 5
Meccatronica Base Inverter CBI1 Struttura, funzionamento e programmazione di base degli Inverter. Generalità sulla regolazione di velocità nei motori c.a. Installazione e programmazione di base degli inverter. Il software CX Drive. Il controllo V/F ed il controllo vettoriale ad anello aperto. Introduzione all efficienza energetica. Durata Prezzo Prerequisiti 1 giorno - 7 ore 300,00 + IVA Conoscenza ambiente Windows Avanzato Inverter CBI2 Utilizzo degli inverter in funzionamento sia ad anello aperto sia ad anello chiuso. Base Servosistemi CBS1 Programmazione e utilizzo dei Servosistemi Brushless e moduli di controllo posizione. Installazione e programmazione avanzata degli inverter vettoriali. Il software CX Drive. Il controllo V/F, il controllo vettoriale ad anello aperto e ad anello chiuso. Il controllo di coppia, la regolazione PID, la funzione di autotuning e la comunicazione via Modbus. E-Saver: il tool di stima del risparmio energetico. Generalità sui sistemi di regolazione e controllo per motori brushless. Installazione e caratteristiche dei servosistemi Omron. I parametri fondamentali e la funzione di autotuning. Collegamento ed interfacciamento al PLC. Installazione e set-up dei moduli di controllo posizione Omron in rete Ethercat e Mechatro- Link. Introduzione al controllo di motori lineari. Durata Prezzo Prerequisiti Durata Prezzo Prerequisiti 1 giorno - 7 ore 300,00 + IVA CBI1 e conoscenza ambiente Windows 2 giorni - 14 ore 600,00 + IVA Conoscenza ambiente Windows 6
Meccatronica Durata 4 giorni - 28 ore Approfondimento sugli standard di programmazione IEC61131-3 e PLCopen. Installazione e set-up delle reti EtherCAT ed Prezzo 900,00 + IVA Ethernet/IP. Prerequisiti CPS1, CPS2, CPS3 e CMS2 Programmazione e simulazione del sistema tramite l ambiente di sviluppo Sysmac Studio. Impiego delle CPU serie NJ, dei moduli I/O, inverter e dei servoazionamenti EtherCAT. Cenni safety, sistemi di visione, robotica e database connection Esempi applicativi. Durata 1 giorno - 7 ore Funzionamento NX I/O bus e comunicazione EtherCAT. Presentazione moduli standard, high speed, Prezzo 300,00 + IVA time stamp e speciali. Prerequisiti CMC1 - Conoscenza base delle normative di sicurezza Presentazione e funzionamento CPU NX Safety, I/O NX Safety e Safety Function Blocks PLCopen Standard. Programmazione e simulazione del sistema tramite l ambiente di sviluppo Sysmac Studio. Esempi applicativi. Machine Controller Sysmac CMC1 Utilizzo delle CPU Machine Automation Controller della serie NJ e dell ambiente di sviluppo Sysmac Studio. NX I/O e Sysmac Safety CMC2 Utilizzo dei moduli NX I/O e NX Safety e loro configurazione tramite l ambiente di sviluppo Sysmac Studio 7
Meccatronica Base Robot Scara CBR1 Introduzione all utilizzo dei robot scara per sviluppare semplici applicazioni. Tecnologia SCARA. Dimensionamento. Comunicazione seriale. Programmazione. Software SCARA Studio. Esempi applicativi. Durata 1 giorno - 7 ore N partecipanti 5 min. Prezzo 300,00 + IVA Prerequisiti Avanzato Robot Scara CBR2 Introduzione all utilizzo dei robot scara per sviluppare applicazioni integrate con PLC e sistemi di visione Omron. Interfaccia PLC - Seriale - Devicenet. Sistema di visione integrato. Conveyor tracking. Sistema di visione OMRON FZ (cenni). Esempi applicativi. Durata 1 giorno 7 ore N partecipanti 5 min. Prezzo 300,00 + IVA Prerequisiti CBR1 Robot Delta e Sysmac Robotics CBR3 Introduzione all utilizzo dei robot Delta e programmazione tramite Sysmac Studio. Guida robot con sistemi di visione Omron. Tecnologia e cinematiche Delta. Configurazione del sistema e comunicazione EtherCAT su piattaforma Sysmac. Presentazione e funzionamento NJ Robotics Function Blocks. Conveyor tracking. Sistema di visione FQ-M (FH a breve). Durata 2 giorni - 14 ore Prezzo 600,00 + IVA Prerequisiti CMC1 FQ-M Vision sensor NJ Robotics 8
Sicurezza Durata 1 giorno - 8 ore Fonti legislative nazionali: criteri interpretativi N partecipanti 4 min (D.L.vo 81/2008). Atti normativi CEE. Prezzo 350,00 + IVA Normazione europea in campo sociale e in libero Prerequisiti - mercato. Norme CEN di tipo A; B; C. La normativa nazionale di attuazione della direttiva macchine D.Lgs. n 17 /2010. Immissione sul mercato e messa in servizio di un macchinario. Dichiarazione/certificazione CE. Marcatura CE (macchine e quasi macchine): valutazione del rischio (esempio). Pericoli generati dalle macchine (EN 12100:2010). Principi di progettazione (EN 12100:2010 - EN 13849-1- EN 60204 EN 982). Requisiti essenziali di sicurezza e salute (All. VII Direttiva 2006/42/CE) Comandi. Misure di protezione contro i rischi meccanici e altri rischi. Caratteristiche per le protezioni e i dispositivi di protezione. Fascicolo Tecnico (All. VII - Direttiva 2006/42/CE). Manuale di istruzione ed istruzioni di assemblaggio: esempi. La Direttiva Macchine 2006/42/CE CSA1 Il corso analizza ed elabora i concetti che sono alla base della Direttiva Macchine - 2006/42/CE - e delle norme europee EN, onde trasmettere ai partecipanti concetti generali relativi a progettazione e realizzazione di macchine da commercializzare all interno della Unione Europea o a livello internazionale. La sicurezza nei sistemi di comando delle macchine (UNI EN ISO 13849-1 e CEI EN 62061) Durata 1 giorno - 7 ore Evoluzione della tecnica di progettazione dei sistemi N partecipanti 4 min. di comando. I differenti campi di applicazione della Norma UNI EN Prezzo 350,00 + IVA ISO 13849-1 rispetto alla CEI EN 62061. Prerequisiti - Norma UNI EN ISO 13849-1: stima del livello di prestazione richiesto (PLr). Progettazione dei sistemi di sicurezza SRP/CS a tecnologia elettrica, meccanica, pneumatica e idraulica (Categorie di sicurezza, MTTFd, DC, CCF ecc.). Individuazione dei guasti che possono essere esclusi. Accorgimenti per evitare o limitare gli errori umani in fase di progettazione. Norma CEI EN 62061: stima del livello di integrità SIL richiesto. Progettazione dei sistemi di sicurezza comprendenti PLC ed altre apparecchiature elettroniche a tecnologia complessa (architettura del sistema, PFHd, SFF, DC, CCF ecc.). Esempi pratici di calcolo CSA2 Corso rivolto a progettisti, tecnici aziendali. Il corso si pone l obiettivo di illustrare la recente evoluzione delle norme inerenti la sicurezza del macchinario con particolare riferimento alla Norma UNI EN ISO 13849-1 del 2007 e la Norma CEI EN 62061 del 2005. Tali Norme si caratterizzano per la loro complessità e richiedono, a chi le deve applicare, un certo sforzo per comprenderne i contenuti procedurali e la logica complessiva. 9
Sicurezza L equipaggiamento elettrico delle macchine - CEI EN60204-1 CSA3 Il corso si pone l obiettivo di fornire gli strumenti necessari alla comprensione e all applicazione della norma CEI EN60204-1 Campo di applicazione della norma CEI EN60204-1; riferimenti; termini e definizioni; prescrizioni generali. Morsetti dei conduttori di alimentazione in ingresso e dispositivi di sezionamento e interruzione; Protezione contro la scossa elettrica: principali definizioni, protezione contro i contatti diretti, protezione mediante involucri (gradi di protezione), isolamento delle parti attive, PELV; Circuiti e funzioni di comando e controllo: generalità, circuiti di sicurezza, funzioni di arresto, funzioni di emergenza, funzioni di avvio, comando a 2 mani, comandi senza filo, funzioni di interblocco. Interfaccia con l operatore e dispositivi di comando montati sulla macchina: scelta dei dispositivi, colore e marcatura dei comandi, indicatori luminosi, arresto di emergenza; Apparecchiature di comando: ubicazione, montaggio, dimensionamento dei componenti e degli involucri, i quadri elettrici; Conduttori e cavi: scelta e dimensionamento delle condutture, dimensionamento dei conduttori; Accessori e illuminazione; Marcatura, segnali di Tecniche di cablaggio; Motori elettrici ed equipaggiamenti associati; Avvertimento e designazioni di riferimento. Documentazione tecnica per, esempio: descrizione generale del materiale; disegni; descrizione del funzionamento, descrizione delle soluzioni adottate Prove di sicurezza elettrica: resistenza dell isolamento, protezione contro le tensioni residue, prove di tensione Esempi di macchine, Portata e protezione contro le sovracorrenti di conduttori e cavi nell equipaggiamento elettrico delle macchine, confronto delle sezioni di conduttori tipici spiegazione delle funzioni per le operazioni di emergenza, copertura dei requisiti essenziali delle direttive CE Durata 1 giorno - 8 ore N partecipanti 4 min Prezzo 350,00 + IVA Prerequisiti - 10
Sicurezza La manutenzione delle macchine - Obblighi manutentivi Durata 1 giorno - 7 ore Obblighi manutentivi sulle macchine, imposti dal N partecipanti 4 min. D.L.. 81/08 (modificato dal D.L.. 106/09). Prevenzione e segnalazione delle manomissioni. Prezzo 350,00 + IVA Ruolo essenziale svolto dai dispositivi di sicurezza Prerequisiti - per l abbattimento dei rischi e sanzioni penali in caso di rimozione o manomissione. Limite esistente tra manutenzione e modifica della macchina. Sicurezza nell accesso ai quadri elettrici, fuori e sotto tensione. Peculiarità delle parti elettriche, del loro assemblaggio e cablaggio. Sistemi di interblocco e blocco meccanico dei ripari mobili. Criteri per la corretta sostituzione dei sensori Comando di avviamento a due mani. Peculiarità richieste ai dispositivi per l arresto di emergenza. Barriere a raggi infrarossi, laser scanner, dispositivi sensibili alla pressione (bordi, tappeti ecc.). Criteri di sicurezza in occasione degli interventi con dispositivi di sicurezza neutralizzati (modalità DSN). Registrazione degli interventi manutentivi (art. 71, comma 9 D.L. 81/08). Esempi. CSA4 Il corso si propone di sensibilizzare i responsabili e il personale operativo di manutenzione, in ordine alle peculiarità richieste dalle norme tecniche per i dispositivi di sicurezza delle macchine ed alle metodologie di intervento (controlli, prove, riparazioni ecc.). Minicorso - Valutazione dei rischi delle macchine Durata 4 ore Definizione di pericolo, rischio, rischio residuo e N partecipanti - misure di sicurezza. Approccio metodologico alla valutazione dei rischi. Prezzo 200,00 +IVA La norma UNI EN ISO 12100 :2010. (sconto del Valutazione dei rischi secondo la norma UNI EN ISO 50% dal secondo partecipan- 12100:2010. Analisi del Rischio residuo. te della stessa Cosa dice il D.Lgs. 81/08 in materia di attrezzature azienda) di lavoro. Prerequisiti - Interventi di modifiche e aggiornamento delle macchine. Cenno sulle principali norme tecniche. Esempio di valutazione del rischio. MCS1 Vengono affrontati i concetti di pericolo, rischio, situazione pericolosa per arrivare alle diverse metodologie disponibili al fine di affrontare e realizzare l analisi e la valutazione dei rischi compresa la stima degli stessi, nonché la gestione dei rischi residui. Sarà spiegata la principale norma armonizzata (UNI EN ISO 12100:2010 ex 14121-1) con un breve cenno a UNI EN 13849-1. Sarà analizzata anche la procedura per la valutazione dei rischi sulle macchine in conformità al testo unico di sicurezza sul lavoro (D.lgs. 81/08). 11
Regolazione Base Termoregolazione CBT1 Introduzione alla regolazione della temperatura. Cenni teorici sui sistemi di controllo ad anello aperto ed anello chiuso. Le principali azioni di regolazione: ON/OFF, P.I.D. Cenni teorici sulla termoregolazione: sonde utilizzate, principali attuatori impiegati, esempi di applicazioni. Sintonizzazione dei parametri P.I.D: autotuning e selftuning. Installazione e parametrizzazione dei regolatori della serie E5_C. Utilizzo del software di programmazione Omron/CXThermo. Durata 1 giorno - 7 ore Prezzo 300,00 + IVA Prerequisiti - Avanzato Termoregolazione CBT2 Utilizzo dei moduli di termoregolazione Omron. Il sistema di termoregolazione modulare EJ1N: controllo distribuito. Installazione e parametrizzazione del sistema. Interfacciamento dell EJ1N con PLC/Pannello operatore. I regolatori di processo Omron ad alte prestazioni della serie E5_R. Cenni sul controllo del rapporto di due grandezze e controllo in cascata con l E5AR. Durata 1 giorno - 7 ore Prezzo 300,00 + IVA Prerequisiti - 12
Sensori/Sensori di Visione Durata 1 giorno - 7 ore Introduzione ai sensori industriali: tipologie di rilevamento, principi di ottica, cenni relativi all interfacciamento digitale e analogico. Prezzo 300,00 + IVA I sensori industriali: fotocellule cilindriche e Prerequisiti - in miniatura. I sensori evoluti: fotocellule basate su microprocessore, fibre ottiche e sensori per il rilevamento di oggetti trasparenti. I sensori di spostamento: lo Smart Sensor, il concetto di modularità, le funzioni integrate, l interfacciamento. Base Sensori CSB1 Scelta e utilizzo dei sensori per il rilevamento di oggetti e la misura di dimensioni e distanze. Durata 1 giorno - 7 ore Introduzione ai sensori di visione: tipologie, programmazione, binarizzazione, toni di grigio, colori, illuminazione e ottiche. Prezzo 300,00 + IVA I sensori di visione Omron FQ2, configurazioni, Prerequisiti - caratteristiche, autoapprendimento, gerarchia dei menù, set-up, tipologia e scelta delle aree di ispezione. Risoluzione di problemi pratici: controllo dimensionale, riconoscimento e controllo posizionale, applicazioni a a colori, riconoscimento caratteri e letture codici, funzioni avanzate. Durata 1 giorno - 7 ore Configurazione dei sistemi FZ5 e FH. Caratteristiche hardware dei controllori e delle telecamere. Prezzo 300,00 + IVA Funzionamento ispezioni real colour. Prerequisiti CSV1 Panoramica dei principali algoritmi ed esempi applicativi. Impostazione, programmazione e personalizzazione del sistema. Software per PC FZ Simulator: caratteristiche ed utilizzo. Base Sensori di Visione CSV1 Introduzione all utilizzo dei sensori di visione per sviluppare semplici applicazioni. Avanzato Sensori di Visione CSV2 Utilizzo dei sistemi di visione Xpectia per sviluppare applicazioni complesse tramite funzioni avanzate. 13
Calendario Corsi 2014/ Prenotazioni Per le prenotazioni o ulteriori informazioni di contattare: Segreteria Servizi di Marketing Tel. 02 3268299 - Fax 02 3268257 Oppure inviare una e-mail a: training.it@eu.omron.com PLC Meccatronica Interfaccia uomo/macchina Centro Addestramento Omron (MI) Ottobre 2014 Novembre 2014 Dicembre 2014 Gennaio Base PLC - Introduzione all utilizzo dei PLC Omron CPS1 25... 28 20... 23 Intermedio PLC - Programmazione dei PLC CJ Omron CPS2 22... 24 1... 3 Avanzato PLC - Programmazione IEC 61131-3 CPS3 3... 4 Bus di campo ed Ethernet industriale - Reti industriali con i prodotti Omron CRB1 3 Base inverter - Struttura, funzionamento e programmazione di base CBI1 27 26 Avanzato Inverter - Utilizzo degli inverter ad anello aperto e chiuso CBI2 28 27 Base Servosistemi - Programmazione servo brushless e moduli posizionamento CBS1 17... 18 Machine Controller - Utilizzo della serie NJ e del software Sysmac Studio CMC1 10... 13 12... 15 NXI/O e Sysmac Safety CMC2 14 16 Base Robot Scara - Sviluppo di semplici applicazioni CBR1 4 Avanzato Robot Scara - Sviluppo di applicazioni integrate con PLC e sistemi di visione CBR2 5 Robot Delta e SysmacRobotics CBR3 15... 16 Programmazione dei terminali grafici NB CNB1 7 Programmazione base dei terminali touch screen della famiglia NS CNS1 9... 10 Avanzato touch screen - Programmazione dei terminali NS CNS2 11 Software Supervisione - Creazione di lay-out e pagine grafiche animate CSS1 Sensori/ visione Regolazione Base Sensori di Visione - Sviluppo di semplici applicazioni CSV1 28 Avanzato Sensori di Visione - Sviluppo applicazioni complesse tramite funzioni avanzate CSV2 29 Base Termoregolazione - Introduzione alla regolazione della temperatura CBT1 17 Avanzato Termoregolazione - Utilizzo dei moduli di termoregolazione CBT2 18 14
Corsi a richiesta Per esigenze particolari Omron è in grado di organizzare corsi ad hoc su argomenti specifici nell`ambito dell`automazione industriale direttamente presso la sede del cliente. Per informazioni contattare la segreteria di marketing Omron: tel. 02 3268299. Orari dei corsi Corsi diurni: 9.30...12.30; 13.30...17.30 Inoltre, l Istituto Scuole Professionali don Bosco di Milano, in collaborazione con Omron, è disponibile ad organizzare presso la propria sede corsi a richiesta su argomenti di automazione industriale. Per informazioni: tel. 02 67 13 15 20 (Sig. Zagaria) Milano - Viale Certosa 49 - Tel. 02 31281 Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Settembre Durata (giorni) Costo (+IVA) 10... 13 19... 22 23... 26 1... 4 4 900.00 2... 4 1... 3 3... 5 14... 16 3 900.00 16 17 1... 2 2 600.00 10 1 1 300.00 6 20 1 300.00 7 21 1 300.00 5... 6 25... 26 17... 18 2 600.00 2... 5 4... 7 6... 9 7... 10 4 900.00 6 8 10 11 1 300.00 18 11 21 1 300.00 19 12 22 1 300.00 23... 24 15... 16 23... 24 2 600.00 9 11 25 1 300.00 8... 9 600.00 10 1 300.00 11... 12 17... 18 600.00 14 22 1 300.00 15 23 1 300.00 8 28 1 300.00 9 29 1 300.00 15
Calendario Corsi 2014/ Centro Addestramento Omron - Sedi dei corsi: Milano (MI), Poirino (TO) Ottobre 2014 Novembre 2014 Dicembre 2014 Gennaio Febbraio La Direttiva Macchine 2006/42/CE CSA1 14 (MI) 18 (TO) 17 (MI) Sicurezza La sicurezza nei sistemi di comando delle macchine CSA2 15 (MI) 19 (TO) 18 (MI) L equipaggiamento elettrico delle macchine - CEI EN60204-1 CSA3 16 (MI) 20 (TO) 19 (MI) Manutenzione delle macchine - Obblighi CSA4 21 (MI) 25 (TO) 24 (MI) Valutazione dei rischi delle macchine- Minicorso MC1 7 (MI) 26 (TO) 25 (MI) Sedi dei corsi Milano: Viale Certosa, 49-20149 Milano Poirino: Via Torino, 13/15-10046 Poirino (TO) Orari dei corsi 9.30...12.30; 13.30...17.30 Centro Addestramento ISSZ San Zeno (VR) Corsi diurni e serali Ott. 2014 Nov. 2014 Dic. 2014 Gen. Feb. Meccatronica Sensori Reg. Base Inverter CBI1 13... 17(s) 26(d) Avanzato Inverter CBI2 20... 25(s) 2(d) Base Sensori CSB1 15... 19(s) 9(d) Base Sensori di Visione CSV1 19... 23(s) Base Termoregolazione CBT1 6... 10(s) 26... 30 (s) Orari dei corsi Corsi diurni (d): 9.30...12.45; 14.00...17.30 Corsi serali (s): Lunedì 19.00...22.00; Mercoledì 19.00...21.00; Venerdì 19.00...21.00 Crediti Formativi Grazie ad un accordo raggiunto con il collegio dei periti industriali e dei periti industriali laureati di Verona, i corsi tenuti presso il Cnosfap di San Zeno danno diritto al riconoscimento di crediti formativi. Infatti, attraverso una delibera del Consiglio Nazionale dei Periti Industriali, è stata istituita la certificazione dell eccellenza nella libera professione. 16
Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Durata (giorni) Costo (+IVA) 10 (TO) 16 (MI) 30 (TO) 1 (TO) 1 350,00 11 (TO) 17 (MI) 2 (TO) 1 350,00 12 (TO) 18 (MI) 7 (TO) 1 350,00 17 (TO) 23 (MI) 8 (TO) 1 350,00 24 (TO) 25 (MI) 9 (TO) 4 h 200,00 Verona - Via D. Minzoni, 50 - tel. 045 8070135 - www.elettrico.sanzeno.org Mar. Apr. Mag. Giu. Lug. Sett. Durata (ore) Costo (+IVA) 2... 6(s) 29(d) 7 300,00 9... 13(s) 6(d) 7 300,00 18... 22(s) 7 300,00 9... 13(s) 11(d) 7 300,00 20 (d) 6... 10 (s) 7 300,00 Corsi a richiesta I corsi contrassegnati dall icona danno diritto all assegnazione del numero di crediti indicato. Per esigenze particolari, l Istituto Salesiano San Zeno e Omron sono disponibili ad organizzare corsi ad hoc su argomenti specifici nell ambito dell automazione industriale. Per informazione contattare l Istituto Salesiano San Zeno Tel. 045 8070140. 17
Corsi gratuiti per i distributori Omron Electronics, da anni presente sul mercato italiano dell automazione e tra i leader mondiali nella fornitura di componenti e sistemi per la Factory Automation, è convinta che i Distributori di materiale elettrico abbiano assunto e assumeranno un ruolo sempre più strategico oltre che per la vendita dei prodotti anche per il supporto che devono offrire ai propri clienti. Oggi, come mai in passato, un organizzazione complessa come quella del Distributore di materiale elettrico richiede competenze specifiche tecnico/commerciali importanti. Desiderate formare un venditore al banco? Avete la necessità di aggiornare le competenze di un vostro venditore? Dovete inserire un nuovo collaboratore nella vostra organizzazione e necessitate di dargli un indirizzo tecnico/ commerciale sui prodotti di automazione? Volete specializzare nell automazione il responsabile di un vostro punto vendita? Date e contenuti: 27/10/2014 Martedì PLC, Terminali programmabili e reti di comunicazione 28/10/2014 Mercoledì Inverter e Servo 29/10/2014 Giovedì Sensori, sensori avanzati e sistemi di visione 30/10/2014 Venerdì Prodotti per la sicurezza e componenti industriali 22/06/ Martedì PLC, Terminali programmabili e reti di comunicazione 23/06/ Mercoledì Inverter e Servo 24/06/ Giovedì Sensori, sensori avanzati e sistemi di visione 25/06/ Venerdì Prodotti per la sicurezza e componenti industriali Inizio ore 9.30; termine ore 17.30 Omron per venire incontro a queste vostre esigenze organizza per i distributori fidelizzati Omron, in aggiunta al tradizionale programma corsi, due sessioni gratuite(*) di formazione di base (una autunnale ed una primaverile) che consentiranno ai partecipanti di prendere confidenza tecnica con i prodotti di automazione in generale e nello specifico con quelli compresi nel portafoglio Omron. (*) fino ad esaurimento posti disponibili. 18
Corsi gratuiti per i docenti Grazie al Protocollo d Intesa stipulato tra Omron Electronics e il Ministero dell Istruzione, Università e Ricerca, questi corsi sono ufficialmente riconosciuti dal MIUR. Il successo dei prodotti Omron nel campo dell automazione e la loro crescente presenza in tutti i settori industriali, ha richiamato l attenzione anche da parte degli operatori della scuola. E` quindi cresciuta anche la richiesta da parte dei docenti in merito all organizzazione di iniziative per diffondere la conosc enza della programmazione di PLC, inverter e di tutti gli altri prodotti Omron. La domanda formativa dei docenti Per rispondere a questa domanda formativa Omron offre due opportunità che rientrano tra le attività previste dal protocollo d intesa stipulato tra il MIUR (Ministero dell`istruzione, dell Università e della Ricerca) e Omron (prot. n. AAOODGOS721) nel Dicembre 2007 e rinnovato il 3 maggio 2011, indirizzate a tutti i docenti di ruolo e non di ruolo interessati ad approfondire aspetti tecnici legati all automazione industriale. Corsi tecnici a Milano Anche quest anno è possibile per i docenti accedere gratuitamente a tutti i corsi tenuti nella sede di Milano contenuti nel presente programma. Per iscriversi è sufficiente compilare, previa registrazione e login sul presente sito, l apposito form on-line presente nella sezione Giornate Formative Docenti al seguente link http://industrial.omron.it/giornate-formative. L effetto della registrazione sarà quello di inserire il nome dell iscritto in un elenco con priorità. Ogni qualvolta ci saranno dei posti disponibili per i corsi richiesti, una settimana prima del training il docente verrà contattato dalla segreteria Omron per confermare l iscrizione. Nel caso di conferma da parte dell iscritto, questi verrà inserito nell elenco dei partecipanti; in caso di rinuncia, il nominativo non verrà cancellato ma perderà la priorità acquisita. Nel caso di conferma e non partecipazione, il nominativo sarà cancellato dalla lista. Novità! A partire da quest anno, Omron inserisce all interno del calendario clienti una settimana di formazione dedicata esclusivamente al personale scolastico. Docenti e studenti che avessero voglia di approfondire aspetti legati alla programmazione PLC, potranno iscriversi gratuitamente al nuovo corso CPSS dedicato, che verrà svolto dal 14 al 17 Luglio. La modalità di iscrizione è la stessa di cui sopra, mediante cioè l apposito form on-line presente nella sezione Giornate Formative Docenti (link http://industrial.omron.it/giornate-formative). In questo caso, essendo il corso concepito e rivolto esclusivamente al mondo della scuola, non vale il discorso di priorità e posti disponibili descritto in precedenza, ma saranno accettate e ritenute valide tutte le iscrizioni fino al raggiungimento del numero massimo di posti. Giornate Formative Docenti itineranti Omron Electronics, in collaborazione con il MIUR (Ministero dell`istruzione, dell Università e della Ricerca), organizza la settima edizione delle Giornate Formative gratuite per i docenti. Le Giornate vengono pianificate nel corso dell anno in diverse sedi scolastiche dislocate sul territorio nazionale. Questi gli argomenti che verranno trattati nell edizione 2014 - : Piattaforma Sysmac NJ Programmazione PLC nei linguaggi IEC 61131C Il software di supervisione CX-Supervisor Basi di Motion Control, Inverter e Servo-motori Termoregolazione Sensori e visione artificiale I corsi di programmazione PLC e utilizzo del software di supervisione hanno come obiettivo la formazione dei docenti sulla realizzazione di pagine grafiche di sinottici per il controllo e il monitoraggio d impianto. Le conoscenze che vengono acquisite possono essere successivamente utilizzate per un eventuale partecipazione al trofeo Smart Project Omron, competizione annuale organizzata in collaborazione con il MIUR. Per maggiori dettagli sul trofeo visitare la sezione relativa del sito http://industrial.omron.it/smart-project. Tutti i dettagli su date, sedi, argomenti e modalità di iscrizione on-line sono a disposizione su questo sito, nell area dedicata alle Giornate Formative Docenti, raggiungibile al seguente link http://industrial.omron.it/giornate-formative. Per maggiori informazioni consultare il sito http://industrial. omron.it/progetto-scuola, o contattare uno dei riferimenti seguenti: Fabio Perna, responsabile Omron Educational: fabio.perna@eu.omron.com Segreteria Omron Educational: omronscuola@eu.omron. com Segreteria Marketing Omron: training.it@eu.omron.com, Tel. 02.3268299, Fax 02.3268282 19
Informazioni utili Centro Addestramento Omron - Sedi Omron Electronics SpA Viale Certosa, 49-20149 Milano tel. 02 32681 fax 02 3268282 e-mail: training.it@eu.omron.com Omron Europe B.V. Via Torino, 13/15-10046 Poirino (TO) Tel. 011 9452041 - fax 011 9452090 Come raggiungerci Per informazioni più dettagliate sul percorso da seguire per raggiungere le sedi dei corsi, consultare il sito www.omron.it Alberghi Hotel Mirage**** Via Casella, 61 tel. 02 39.210.471 fax 02 39.210.589 www.gruppomirage.it Regency Hotel Milan Via Arimondi 12 5 Milano Tel. 02 39216021 Fax 02 39217734 www.regency-milano.com Centro Addestramento ISSZ (VR) Istituto Salesiano San Zeno Via Don Minzoni, 50-37138 Verona tel. 045 8070135 fax 045 8070389 Alberghi Hotel Leopardi **** Via Leopardi, 16 tel. 045 8101444 fax 045 8100523 www.leopardi.vr.it Hotel Elefante*** Strada Bresciana, 23 tel. 045 8903700 www.hotelelefante.it Come raggiungerci Per informazioni dettagliate sul percorso da seguire per raggiungere il Centro Addestramento ISSZ San Zeno di Verona, consultare il sito www.elettrico.issz.vr.it 20
Scheda di Iscrizione ai Corsi Denominazione corso Sede corso Data corso Nome e Cognome partecipante Telefono Intestare la fattura a: Società Attività della Società Indirizzo CAP/Località/Provincia Telefono Fax Sito web E-mail (Società) Acquista direttamente da Omron Esente IVA: SI NO Acquista tramite distributore Partita IVA/Codice fiscale allego assegno non trasferibile intestato a Omron Electronics SpA allego copia bonifico bancario effettuato a favore di Omron Electronics SpA presso: Intesa San Paolo S.p.A. CIN: J ABI: 03069 CAB: 09501 N. Conto: 000010660101 IBAN: IT40 J030 6909 5010 0001 0660 101 PARTITA IVA : 04055490157 Condizioni di iscrizione, rinunce, variazioni e rinvii 1. Iscrizioni La partecipazione ai corsi è subordinata alla disponibilità dei posti. E pertanto necessario effettuare una prenotazione telefonica con almeno 30 giorni di anticipo sulla data del corso, comunicando nome e cognome del partecipante, azienda e posizione nell azienda. Verificata la disponibilità, è necessario far pervenire entro 15 giorni dalla data dell inizio del corso, sia la scheda di iscrizione completamente compilata sia la quota di partecipazione + IVA, per mezzo di assegno (o copia del bonifico bancario) intestato a OMRON ELECTRONICS SpA, MILANO, che provvederà a inviare all azienda la fattura quietanzata. La quota di partecipazione comprende la fornitura del materiale didattico, i coffee break e un buono pasto (per ogni giorno di presenza) utilizzabile presso i ristoranti convenzionati. Al termine del corso verrà rilasciato a ciascun partecipante un attestato di frequenza. 2. Rinunce Eventuali rinunce dovranno essere comunicate per iscritto. Quelle ricevute entro 10 giorni dalla data di inizio del corso danno diritto al rimborso totale della quota di partecipazione versata. Quelle pervenute entro 5 giorni dalla data di inizio danno diritto al rimborso del 50% della quota versata. Quelle pervenute successivamente non danno diritto ad alcun rimborso. 3. Variazioni e Rinvii Omron si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento modifiche al calendario corsi, ai programmi e al contenuto dei corsi. In caso di variazioni, Omron ne darà tempestiva comunicazione, ferma restando la possibilità di ottenere la restituzione della quota versata. Data Timbro e firma per accettazione delle condizioni di iscrizione, rinunce, variazioni e rinvii: Con la compilazione e l invio di questa scheda, presa conoscenza delle informazioni e dei diritti di cui all Art. 13 del D. L. 196/2003, si esprime il consenso che i dati qui contenuti vengano trattati da Omron Electronics SpA al solo scopo della presente. Voglio mantenermi aggiornato sulle novità Omron, acconsento quindi che i dati qui contenuti vengano trattati da Omron Electronics SpA per l attività di promozione e diffusione dei propri prodotti, anche tramite società che prestano servizio a favore di Omron nel rispetto dei miei diritti di cui all art. 13 del D. L. 196/2003. Firma: Note: 1. Si prega di compilare in stampatello in tutte le sue parti e inviare via fax al numero 02 3268282, oppure via e-mail alla casella training.it@eu.omron.com 2. La scheda è valida per un solo nominativo e per un solo corso. Per l iscrizione di più partecipanti o a più corsi si prega di fotocopiare la presente scheda. 21
OMRON ELECTRONICS S.P.A. Sede: 20149 Milano - Viale Certosa, 49 Tel. 02 32 68 1 - Fax 02 32 68 282 UFFICI REGIONALI IN ITALIA: MILANO 20149 Milano - Via Arnaboldi, 1 Tel. 02 32 68 1 - Fax 02 32 68 211 CENTRO ITALIA 05100 Terni - Via dello Stadio, 77 Tel. 07 44 54 511 - Fax 07 44 40 18 65 BOLOGNA 40033 Casalecchio di Reno (BO) - Galleria Ronzani, 5/3 Tel. 051 61 36 611 - Fax 051 61 30 565 industrial.omron.ch