Procedura Operativa Sicurezza N. 1 Utilizzo in sicurezza delle Scale portatili doppie REVISIONE numero DATA emissione 02 25/10/2010 note Direttive per eseguire lavori in quota attraverso l utilizzo di scale e trabattelli 1.1 SCOPO Scopo della presente procedura è: ridurre le probabilità d incidenti ed infortuni fornendo indicazioni sulle Norme che regolano l utilizzo e la scelta delle scale portatili, scala doppia a due tronchi di salita e trabattelli. fornire indicazioni al Datore di lavoro o Delegato sulla modalità affinché gli operatori possano svolgere in sicurezza lavori in quota. fornire indicazioni sulla normativa vigente riguardo l uso di scale e trabattelli. 1.2 GLOSSARIO Scala: attrezzatura di lavoro dotata di pioli o gradini sui quali una persona può salire, scendere o sostare per brevi periodi, e che permette di superare dislivelli e raggiungere posti di lavoro in quota. Scala portatile: una scala che può essere trasportata ed installata a mano senza l ausilio di mezzi meccanici. Scala doppia a due tronchi di salita: scala a due tronchi autostabile (si regge in piedi indipendentemente da appoggi esterni) che permette la salita da uno o entrambi i lati. Per altre informazioni si rinvia al punto 3 della norma UNI 131 1 a parte. Trabattello: Impalcatura tubolare mobile su ruote. Può essere in alluminio o acciaio. Serve per lavori di rifinitura o manutenzione. Lavori in quota: Si definisce lavoro in quota attività lavorativa che espone il lavoratore a rischio caduta da una quota posta ad altezza sup. a 2 metri rispetto ad un piano stabile. Definizione presente nel D. lgs. 81/08 art. 107
1.3 RESPONSABILITA È compito del responsabile del Datore di Lavoro o suo Delegato fornire ai lavoratori attrezzature adeguate al lavoro da svolgere, ovvero adatte allo scopo ed idonee ai fini della sicurezza e della salute. È compito del Datore di Lavoro o suo Delegato aggiornare le Istruzioni di Lavoro tenendo conto delle mutate esigenze lavorative, delle esperienze acquisite nel tempo e dei cambiamenti apportati alla normativa vigente. È compito del responsabile del Datore di Lavoro o suo Delegato chiedere al medico competente la verifica dell idoneità degli operatori designati a svolgere lavori in quota. È compito del medico competente esprimere un giudizio riguardo l idoneità fisica dei lavoratori prescelti a svolgere lavori in quota È compito del Servizio di Prevenzione e Protezione aggiornare la seguente Procedura Operativa di Sicurezza in relazione ai cambiamenti della Normativa. La responsabilità relativa all applicazione della presente procedura di sicurezza è compito di tutti i destinatari, ciascuno per le proprie competenze, mentre la responsabilità relativa alla vigilanza sull applicazione è compito dei preposti per la sicurezza. 1.4 INFORMAZIONE SUI DPI Imporre, durante l uso di trabattelli e scale, calzature di sicurezza che assicurino la perfetta adesione ai pioli o ai gradini della scala, indossare casco protettivo. Durante la fase di montaggio e l utilizzo dei trabattelli ancorarsi alla struttura con cintura di sicurezza In relazione alle esigenze lavorative sarà necessario, di volta in volta, indossare i DPI tempestivamente segnalati. 1.5 PROCEDURA SCALE Indicazioni per il Datore di Lavoro: Le scale usate dai lavoratori devono corrispondere alle disposizioni della normativa nazionale vigente che fa riferimento al D.Lgs 81/08 TITOLO III art. 69 Uso delle attrezzature e DPI. Per le scale portatili non esiste una direttiva europea di prodotto per cui si fa riferimento alla direttiva europea che riguarda la sicurezza generale dei prodotti (92/58/CEE). Tale direttiva è stata recepita in Italia con D.Lgs 115/95 secondo cui, in assenza di normativa specifica comunitaria, la sicurezza del prodotto è valutata in base alle norme nazionali non cogenti che recepiscono una norma europea o alle specifiche tecniche comunitarie. Attualmente esiste una norma tecnica CEN che riguarda le scale portatili ed è la UNI EN 131 parte 1 a, 2 a.
Il decreto 23 marzo 2002 del Ministero del Lavoro riconosce le norme tecniche UNI EN 131 parte 1 a, 2 a perciò è riconosciuta la conformità alle vigenti norme di mezzi e sistemi di sicurezza relativi alla costruzione ed all impiego di scale portatili alle seguenti condizioni: a) Le scale portatili siano costruite conformemente alla norma tecnica UNI EN 131 parte 1 a, 2 a b) il costruttore fornisca le certificazioni, previste dalla norma tecnica di cui al punto a), emesse da un laboratorio ufficiale (es: ISPESL, laboratori di università, politecnici di stato, etc.) c) le scale portatili siano accompagnate da un foglio o libretto recante: una breve descrizione con l indicazione degli elementi costitutivi le indicazioni utili per un corretto impiego manutenzione e conservazione gli estremi (istituto che ha effettuato le prove, numeri d identificazione dei certificati, date dei rilasci) dei certificati delle prove previste dalla norma tecnica UNI EN 131 parte 1 a, 2 a una dichiarazione di conformità del costruttore alla norma tecnica UNI EN 131 parte 1 a, 2 a. È importante tener presente che ogni fabbricante è libero di realizzare scale portatili seconda una qualsiasi norma tecnica (azienda, standard nazionale) purché la norma utilizzata corrisponda ai requisiti di Legge vigente (D.Lgs 81/08). Le scale, però, costruite in base alla norma UNI EN 131 forniscono de facto una rispondenza trasparente e condivisa (in sede europea) ai requisiti di Legge. Fermo restando quanto stabilito nel D.Lgs 09/04/2008 n 81 titolo III CAPO I art. 69,70,71, le scale semplici portatili (a mano) devono essere costruite con materiale adatto alle condizioni di impiego, devono essere sufficientemente resistenti nell insieme e nei singoli elementi e devono avere dimensioni appropriate al loro uso. Per le scale doppie, in aggiunta a quanto detto per le scale semplici riguardo alle caratteristiche costruttive e di utilizzo, valgono le seguenti condizioni: non devono superare l altezza di m. 5; devono essere provviste di catena di adeguata resistenza o di altro dispositivi che impedisca l apertura della scala oltre il limite prestabilito di sicurezza; devono essere provviste di dispositivi antisdrucciolevoli alle estremità inferiori dei montanti. Quando l uso delle scale, per la loro altezza o per altre cause, comporti pericolo di sbandamento, esse devono essere adeguatamente assicurate o trattenute al piede da altra persona. Tenuto conto che l utilizzatore spesso non è una persona abituata a svolgere lavori in quota si consiglia di fornire ed utilizzare scale doppie di altezza massima 2 metri (ultima piattaforma posta a due metri dal pavimento) con montanti prolungati di almeno 70 80 cm che fungono da idoneo parapetto. Il Datore di Lavoro o suo Delegato è tenuto a prestare una costante vigilanza affinché i lavoratori rispettino le disposizioni elencate nella presente procedura di sicurezza. I lavoratori idonei destinati a svolgere attività in quota devono essere debitamente formati ed addestrati all uso della scala. È indispensabile la presenza di un secondo operatore a terra quando si eseguono lavori in quota
TRABATTELLI Indicazioni per il Datore di Lavoro: I trabattelli (o ponti su ruote) devono essere ancorati alla struttura ogni due piani; è permesso deroga a tale obbligo per i ponti su ruote a torre se: il ponte su ruota a torre sia costruito conformemente alla norma tecnica UNI EN 1004; il costruttore fornisca la certificazione del superamento delle prove di rigidità, emessa da un laboratorio ufficiale (laboratorio ISPESL; laboratori dello stato e dei politecnici dello stato; laboratori degli istituti tecnici di stato, riconosciuti ai sensi della legge 5/11/1971, n 1086). laboratori dei paesi membri dell Unione europea o dei paesi aderenti all accordo sullo spazio economico europeo riconosciuti dai rispettivi Stati. L altezza del ponte su ruote non superi non superi i 12 m se utilizzati all interno ed 8 metri se utilizzati all esterno; per i ponti su ruota utilizzati all esterno degli edifici sia realizzato, ove possibile, un fissaggio all edificio o altra struttura; per il montaggio, uso e smontaggio del ponte su ruote siano seguite le istruzioni indicate dal costruttore in un apposito manuale redatto in accordo alla norma tecnica UNI EN 1004. l attrezzatura del ponte su ruota è riconosciuta ed ammessa se legalmente fabbricata o commercializzata in un altro paese membro dell Unione europea o nei paesi aderanti all accordo sullo spazio economico europeo, in modo da garantire un livello di sicurezza equivalente a quello garantito sulla base delle disposizioni, specifiche tecniche e standard previste dalla normativa italiana in materia. Gli addetti al montaggio e smontaggio del trabattello devono essere debitamente formati da Enti autorizzati alla formazione. I trabattelli (o ponti su ruota) devono avere base ampia in modo da resistere, con largo margine di sicurezza, ai carichi ed alle oscillazioni a cui possono essere sottoposti durante gli spostamenti o per colpi di vento ed in modo che non possano essere ribaltati. Si consiglia: o di fare eseguire il montaggio del ponti su ruota a personale opportunamente addestrato o di allegare alla Procedura di Lavoro il libretto d istruzioni del trabattello in modo che, quest ultimo, ne costituisca parte integrante. ATTENZIONE: Autorizzare ad eseguire lavori in quota solo ad operatori dichiarati dal medico competente idonei a tale mansione.
SCALE Modalità Operative: Prima di salire: Valutare il tipo di scala da impiegare in base all intervento da svolgere ed assicurarsi che la stessa sia integra nei suoi componenti: piedini antislittamento in sede, gradini puliti ed asciutti, dispositivo di blocco presente, saldature ed incastri integri, montanti e pioli esenti da ammaccature, fessurazioni spaccature, piegature ecc., in caso contrario segnalarlo immediatamente al Datore di Lavoro o suo Delegato. È indispensabile la presenza di un secondo operatore a terra quando si eseguono lavori in quota Durante il trasporto a spalla la scala deve essere tenuta inclinata e mai orizzontale, particolarmente in prossimità delle svolte e quando la visuale è limitata. Indossare scarpe che garantiscano la perfetta stabilità. indossare abiti che non possano impigliarsi o finire sotto le scarpe non salire a piedi nudi No calzare scarpe con tacchi o sandali Indossare il casco di protezione Non salire sulla scala se si soffre di vertigini e quando si è affaticati. Il sito dove viene installata la scala (sia quello inferiore che quello superiore) deve essere sgombro da eventuali materiali, lontano dai passaggi e dalle aperture (ad es. porte, finestre ), posizionare la scala su una superficie non inclinata, non cedevole e stabile. Nelle scale doppie controllare i dispositivi di trattenuta dei montanti siano in tiro prima della salita, onde evitare il pericolo di un brusco spostamento durante il lavoro. Durante la permanenza sulla scala doppia si dovrà evitare che il personale a terra passi sotto la scala. Le scale doppie non devono essere usate chiuse come scale semplici, poiché in tale posizione possono scivolare facilmente. Tutte le scale portatili devono essere utilizzate solo in modo occasionale per raggiungere la quota o per brevissime operazioni e non per lavori prolungati nel tempo per i quali è preferibile utilizzare attrezzature più stabili. Le scale non devono mai servire ad usi diversi da quelli per cui sono state costruite e tanto meno essere poste in posizione orizzontale per congiungere due piani. Evitare l utilizzo di scale metalliche in vicinanza di apparecchiature o linee elettriche scoperte e sotto tensione.
Durante l uso Durante gli spostamenti laterali, anche più piccoli, nessun lavoratore deve trovarsi sulla scala; la scala deve essere utilizzata da una sola persone per volta evitando il trasporto di materiale, ad eccezione degli attrezzi necessari ad eseguire il lavoro; in ogni caso non dovrà essere superata la portata massima prevista dal costruttore; sulle scale doppie non bisogna stare mai a cavalcioni ed il predellino può servire solo per l appoggio di attrezzi; non salire mai sulla piattaforma della scala qualora priva di montanti prolungati di almeno 70 80 cm; non sporgersi lateralmente; sostare sulla scala solo per brevi periodi, intervallando l attività con riposi a terra; la salita e la discesa vanno effettuate sul tronco di scala all uopo predisposto con il viso rivolto verso la scala, tenendosi sulla linea mediana della scala; non si deve saltare a terra dalla scala; controllare ogni sei mesi lo stato di conservazione delle scale. Riportare, sull apposito modulo MOD 001, le date dei controlli semestrali, nome e firma dell operatore che ha effettuato la verifica del buono stato di conservazione della scala nel caso la scala necessiti di manutenzione provvedere a farne richiesta e nello stesso tempo riporre la scala senza utilizzarla segnalare l inefficienza della scala al Preposto apporre un cartello sulla scala recante la scritta: ROTTA: NON UTILIZZARE effettuare una richiesta di manutenzione riportando sul modello MOD 002 la data di effettuazione della richiesta di manutenzione il nome e la firma dell operatore (o ditta esterna) che ha effettuato la riparazione firma dell operatore che ha effettuato la verifica della riparazione data ed esito della verifica compito dei preposti appurare che tali verifiche vengano eseguite; le scale non utilizzate devono essere conservate in luogo riparato dalle intemperie ed asciutto, lontane da sorgenti di calore e, possibilmente, sospese ad appositi ganci, assicurandosi che non possa cadere.
TRABATTELLI Modalità Operative: I trabattelli (o ponti su ruota) devono avere base ampia in modo da resistere, con largo margine di sicurezza, ai carichi ed alle oscillazioni a cui possono essere sottoposti durante gli spostamenti o per colpi di vento ed in modo che non possano essere ribaltati. Il piano di scorrimento deve risultare livellato; il carico del ponte sul terreno deve essere opportunamente ripartito con tavoloni o altro mezzo equivalente. Le ruote del ponte in opera devono essere saldamente bloccate con cunei dalle due parti, in sostituzione dei cunei sono ammessi mezzi bloccanti equivalenti. La verticalità dei ponti su ruote deve essere controllata con livello e pendolino. I ponti non devono essere spostati quando su di essi si trovano lavoratori o carichi. Montare il trabattello con tutte le componenti (piani di lavoro, tavole fermapiede,correnti, diagonali etc.). prima di procedere allo spostamento del trabattello accertarsi che non vi siano elementi di intralcio. In particolare evitare di scavalcare legni o cavi elettrici che potrebbero danneggiarsi. Movimentare il trabattello a passo d uomo. Movimentare manualmente i singolo elementi evitando di trasportare nello stesso momento più elementi. Indossare i guanti nella manipolazione degli elementi costitutivi del trabattello. Non indossare indumenti che possano impigliarsi ( scarpe, cravatte, etc.). Durante il montaggio/smontaggio indossare le cinture di sicurezza. Controllare la perfetta efficienza dei componenti del trabattello prima del loro impiego. Eventuali componenti del trabattello danneggiati vanno riportate sul MOD 003. Comunicare al preposto l inefficienza del trabattello Segnalare ai colleghi l inefficienza del trabattello apponendo un cartello: TRABATTELLO ROTTO. NON UTILIZZARE. La Direzione (o un suo incaricato) provvederà ad acquistare ed a sostituire la parte rotta del trabattello Non depositare materiale sul parapetto, cadendo potrebbe creare pericolo. Seguire attentamente le istruzioni di montaggio e di utilizzo. Qualora venga riscontrata la mancata attuazione delle suddette disposizioni, il Responsabile dell attività (o suo Delegato) sarà autorizzato ad effettuare tempestivamente un richiamo scritto, copia del quale sarà consegnata al Datore di Lavoro e per conoscenza al Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione.
RESPONSABILITA DEI LAVORATORI Dopo aver avuto informazione sulle Procedura Operative e sulle Istruzione di lavoro i lavoratori dovranno attenersi scrupolosamente a quanto indicato, consultando eventualmente il Preposto qualora le indicazioni di sicurezza non possano essere applicate per problemi particolari. Il lavoratore che non rispetti le procedure di sicurezza sarà ritenuto direttamente responsabile in caso d infortunio. L azienda si riserva la facoltà di attuare tutte le misure necessarie al fine di evitare il ripetersi di azioni pericolose da parte dei lavoratori, qualora si verificassero. 1.6 CAMPO D APPLICAZIONE La presente procedura di sicurezza si applica per i trabattelli e le scale portatili, ovunque esse vengano utilizzati 1.7 RIFERIMENTI LEGISLATIVI E NORME TECNICHE D.M. 23/03/2000 riconoscimento di conformità alle vigenti norme di mezzi e sistemi di sicurezza relativi alla scale portatili UNI EN131 parte 1 a, 2 a. D.Lgs 09/04/2008 n 81 titolo III capo I artt. 69,70,71; SEZIONE II artt. 111, 112, 113, 115; capo II sezione I art 107; SEZIONE VI art. 140; sezione V art. 136 Circolare n. 30 del 3 novembre 2006. UNI EN131 parte 1 a, 2 a UNI EN 1004 D.Lgs 17/03/1995 n 115 1.8 DOCUMENTI COLLEGATI MOD 001 CONTROLLO SEMESTRALE EFFICIENZA SCALE MOD 002 VERIFICA EFFICIENZA SCALE DOPO MANUTENZIONE MOD 003 COMUNICAZIONE INEFFICIENZA TRABATTELLO