Manuale di Nero DriveSpeed Nero AG
Informazioni sul copyright e sui marchi Il manuale di Nero DriveSpeed e il relativo contenuto sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti riservati. Questo Manuale contiene materiale protetto da copyright internazionale. Nessuna parte del manuale può essere copiata, trasmessa o comunque riprodotta senza previa autorizzazione scritta di Nero AG. Nero AG non riconosce alcun reclamo che esuli dalle clausole dei diritti di garanzia. Nero AG non si assume alcuna responsabilità in merito all'esattezza del contenuto del manuale di Nero DriveSpeed. Il contenuto del software fornito e del manuale di Nero DriveSpeed sono soggetti a modifica senza preavviso. Tutti i nomi e i marchi di prodotti sono di proprietà delle rispettive società. I marchi citati nel presente manuale sono elencati solo a scopo informativo. Copyright 2007 Nero AG e i suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati. SW 3.4.99.16
Sommario Sommario 1 Informazioni generali 4 1.1 Informazioni sul manuale 4 1.2 Informazioni su Nero DriveSpeed 4 2 Informazioni tecniche 5 2.1 Requisiti di sistema 5 3 Avvio del programma 6 3.1 Avvio di Nero DriveSpeed tramite Nero StartSmart 6 4 Nero DriveSpeed 7 4.1 Opzioni di Nero DriveSpeed 8 4.2 Impostazione della velocità 9 5 Elenco delle figure 11 6 Indice 12 7 Informazioni sui contatti 13 Pagina 3
Informazioni generali 1 Informazioni generali 1.1 Informazioni sul manuale Questo manuale è destinato a tutti gli utenti che desiderano imparare a utilizzare Nero DriveSpeed. È basato sulle procedure e illustra come raggiungere uno specifico obiettivo attraverso procedure dettagliate. Per utilizzare al meglio il manuale, tenere presenti le convenzioni indicate di seguito. Simbolo Significato Indica un'avvertenza, un requisito o un messaggio di avviso che deve essere seguito attentamente. Indica informazioni aggiuntive o messaggi di avviso. 1. Avviare OK Capitolo [ ] Il numero all'inizio di una riga indica le operazioni da eseguire. Eseguire le operazioni nell'ordine specificato. Indica un risultato intermedio. Indica un risultato. Indica i passaggi di testo o il pulsanti visualizzati nell'interfaccia di programma. Sono visualizzati in grassetto. Indica riferimenti ad altri capitoli. Vengono eseguiti come collegamenti e sono mostrati in rosso e sottolineati. Indica le scelte rapide da tastiera per immettere i comandi. 1.2 Informazioni su Nero DriveSpeed Nero DriveSpeed consente, tra l'altro, di regolare la velocità di lettura dei dischi, ad esempio per ridurre in modo percettibile il livello del rumore, utile nei giochi e quando si riproduce la musica. È inoltre possibile ottimizzare i tempi di spin-up e spin-down delle unità, in modo che, ad esempio, i file danneggiati possano essere comunque leggibili o sia possibile accedere ai dischi di gioco più velocemente. Pagina 4
Informazioni tecniche 2 Informazioni tecniche 2.1 Requisiti di sistema Nero DriveSpeed è installato insieme a Nero Suite. I requisiti di sistema sono gli stessi. Per ulteriori informazioni sui requisiti di sistema, vedere la Guida Nero QuickStart. Pagina 5
Avvio del programma 3 Avvio del programma 3.1 Avvio di Nero DriveSpeed tramite Nero StartSmart Procedere come segue per avviare Nero DriveSpeed tramite Nero StartSmart: 1. Fare clic sull'icona Nero StartSmart. Viene visualizzata la finestra Nero StartSmart. 2. Clic su pulsante. Viene visualizzato un elenco di tutte applicazioni Nero disponibili. Fig. 1: Nero StartSmart 3. Selezionare la voce Toolbox > Nero DriveSpeed dall'elenco di selezione Applicazioni. Viene visualizzata la finestra Nero DriveSpeed. Nero DriveSpeed è stato avviato tramite Nero StartSmart. Pagina 6
Nero DriveSpeed 4 Nero DriveSpeed Dopo avere aperto Nero DriveSpeed come descritto nel capitolo Avvio del programma, verrà visualizzata la schermata Nero DriveSpeed. Fig. 2: finestra Nero DriveSpeed Nella finestra Nero DriveSpeed sono disponibili le seguenti opzioni di impostazione: Elenco di selezione unità Velocità di lettura (CD) Velocità di lettura (DVD) Tempo spegnimento Silenzio Veloce Consente di specificare l'unità. Indica la velocità di lettura dei CD nell'unità. Consente di specificare la velocità di lettura dei DVD nell'unità. Indica il periodo di tempo durante il quale non è consentito accedere al computer, in modo che Nero riduca la velocità dell'unità (tempo di spin-down). Consente di impostare i campi di selezione, in modo che l'unità acceda all'unità selezionata in modo silenzioso. Consente di impostare il campo di selezione Velocità di lettura, in modo da accedere al disco caricato il più velocemente possibile. Consente di aprire/chiudere l'unità. Opzioni Chiudi Consente di interrompere la riproduzione del disco caricato. Consente di aprire la finestra Opzioni di Nero DriveSpeed. Consente di chiudere Nero DriveSpeed. Pagina 7
Nero DriveSpeed 4.1 Opzioni di Nero DriveSpeed Fig. 3: finestra Opzioni di Nero DriveSpeed Nella finestra Opzioni di Nero DriveSpeed sono disponibili le seguenti opzioni di impostazione: Elenco di selezione supporti Area di immissione per la velocità di lettura. Campo di immissione velocità Aggiungi Rimuovi Rileva Apri NeroControlCenter Esegui all'avvio Avvia ridotto a icona Ripristina impostazioni velocità all'avvio Indica il tipo di disco inserito nell'unità. Consente di visualizzare le voci dall'elenco di selezione Velocità di lettura (CD) o Velocità di lettura (DVD) nella finestra Nero DriveSpeed. Indica la velocità a cui si fa riferimento nell'area di immissione della velocità di lettura con l'aiuto del pulsante Aggiungi. Consente di aggiungere l'ingresso nel campo di testo dell'area di immissione della velocità. Consente di rimuovere le specifiche della velocità di lettura. Consente di rilevare le velocità di lettura con la quale il disco inserito può essere letto nell'unità. Consente di aprirecontrolcenter. Consente di avviare Nero DriveSpeed all'avvio di Windows. Consente di aprire Nero Drive Speed ridotto a icona nella barra delle applicazioni all'avvio di Windows. Consente di ripristinare le impostazioni di velocità eseguite all'avvio di Windows. Pagina 8
Nero DriveSpeed 4.2 Impostazione della velocità Se è visualizzata la schermata Nero DriveSpeed procedere come segue per eseguire le impostazioni di velocità: 1. Caricare un disco nell'unità. 2. Selezionare l'unità richiesta nel relativo elenco di selezione. A seconda del disco inserito, sarà attivata la casella combinata Velocità di lettura (CD) o Velocità di lettura (DVD). 3. Selezionare la velocità di lettura richiesta nella casella combinata Velocità di lettura. A seconda della selezione eseguita nella casella combinata Velocità di lettura, sull'area Corrente sarà visualizzata la velocità di lettura selezionata. 4. Selezionare il tempo di spegnimento nella casella combinata Tempo spegnimento. In base alla selezione effettuata nella casella combinata Tempo spegnimento, sull'area Corrente sarà indicato il tempo di spegnimento selezionato. Il tempo di spegnimento è il periodo durante il quale l'unità deve rimanere inattiva, in modo che Nero ne riduca la velocità (tempo di spin-down). Con questa funzione, l'unità è più silenziosa quando non è in uso. 5. Per selezionare le impostazioni per rendere l'unità particolarmente silenziosa, fare clic sul pulsante Silenzio. Le impostazioni nella casella combinata Velocità di lettura vengono adattate automaticamente alla selezione. 6. Per selezionare impostazioni che consentano all'unità di accedere al disco caricato il più velocemente possibile, fare clic sul pulsante Veloce. Le impostazioni nella casella combinata Velocità di lettura vengono adattate automaticamente alla selezione. 7. Per eseguire impostazioni aggiuntive in Nero DriveSpeed, fare clic sul pulsante Opzioni. Viene visualizzata la finestra Opzioni di Nero DriveSpeed. 8. Per definire specifiche della velocità personalizzate: 1. Nel campo di immissione della velocità, immettere il multiplo della velocità di riproduzione dischi standard richiesto. 2. Fare clic sul pulsante Aggiungi per immettere il valore nell'area di immissione della velocità di lettura. 9. Fare clic sul pulsante Rileva per consentire al programma di rilevare le velocità predefinite del disco caricato. 10. Per cambiare la lingua utilizzata in Nero DriveSpeed, fare clic sul pulsante Apri NeroControlCenter. Viene aperto NeroControlCenter. È possibile eseguire le impostazioni della lingua per tutte le applicazioni in Nero. 11. Per modificare il comportamento di Nero DriveSpeed all'avvio, eseguire le impostazioni richieste nell'area Impostazioni generali (vedere Opzioni d i Nero DriveSpeed). 12. Per salvare le impostazioni nella finestra Opzioni di Nero DriveSpeed, fare clic su OK. Pagina 9
Nero DriveSpeed La finestra Opzioni di Nero DriveSpeed viene chiusa. 13. Per salvare le impostazioni nella finestra iniziale Nero DriveSpeed, fare clic sul pulsante Chiudi. Sono state salvate le impostazioni in Nero DriveSpeed. Pagina 10
Elenco delle figure 5 Elenco delle figure Fig. 1: Nero StartSmart...6 Fig. 2: finestra Nero DriveSpeed...7 Fig. 3: finestra Opzioni di Nero DriveSpeed...8 Pagina 11
Indice 6 Indice A Avvio del programma...6, 7 C Contatti... 13 Convenzioni...4 G Gruppo di destinazione...4 I Impostazioni di velocità...8 P Product setup...8 S Silenzio...9 Specifiche velocità di lettura...8 T Tempo spegnimento...9 V Veloce...9 Velocità di lettura...9 Pagina 12
Informazioni sui contatti 7 Informazioni sui contatti Nero DriveSpeed è un prodotto di Nero AG. Nero AG Im Stoeckmaedle 18 76307 Karlsbad Germania Web: www.nero.com Supporto: http://support.nero.com Fax: +49 724 892 8499 Copyright 2007 Nero AG e i suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati. Pagina 13