Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Buozzi Strasse 9/b 39100 BOLZANO/BOZEN Tel. 0471 261753 Fax. 0471 262577 E-mail: combolzano@lnd.it Internet: www.figcbz.it - www.lnd.it - www.figc.it Stagione Sportiva Sportsaison 2016/2017 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben 34 del/vom 19/01/2017 COMUNICAZIONI / MITTEILUNGEN Comunicazioni della L.N.D. Comunicato Ufficiale n. 199 del 13/01/2017 Stagione Sportiva 2016/2017 Facendo seguito a quanto riportato con Comunicati Ufficiali L.N.D. n. 250 del 6 maggio 2015 e n. 189 del 29 dicembre 2016, si aggiornano i riferimenti del Collegio Arbitrale presso la L.N.D., organo misto della F.I.G.C. istituito per dirimere le controversie economiche tra le Società della Lega Nazionale Dilettanti e gli Allenatori tesserati: Via Tiburtina, 1072 a Roma (C.A.P. 00156), presso il Comitato Regionale Lazio della L.N.D.. La Segreteria del Collegio è contattabile al numero telefonico 06/41603318, al numero di fax 06/41603230, all indirizzo di posta elettronica collegioarbitrale.lnd@figc.it e alla PEC collegioarbitralelnd@pec.figc.it (Segretario Dott. Fabio Lozzi). PUBBLICATO IN ROMA IL 13 GENNAIO 2017 IL SEGRETARIO GENERALE Massimo Ciaccolini IL PRESIDENTE Antonio Cosentino
COMUNICATO UFFICIALE n. 201 Stagione Sportiva 2016/17 Si comunica che il Collegio di Garanzia Elettorale della Lega Nazionale Dilettanti, riunitosi in data 10 Gennaio 2017 e in data 16 Gennaio 2017 al fine di accertare l ammissibilità delle proposte presentate per l Assemblea Ordinaria Elettiva della L.N.D. del 28 Gennaio 2017 di cui al Comunicato Ufficiale L.N.D. n. 191 del 4 Gennaio 2017, preso atto dell integrale svolgimento del percorso elettorale dei Comitati, della Divisione Calcio a Cinque, del Dipartimento Interregionale e del Dipartimento Calcio Femminile; visto l art. 9 delle vigenti Norme Procedurali per le Assemblee della Lega Nazionale Dilettanti, ha deliberato di ammettere le candidature alle cariche elettive, in relazione al quadriennio olimpico 2016/2020, come di seguito riportato: Presidente della Lega Nazionale Dilettanti: Cosimo Sibilia; Vice Presidente Vicario della Lega Nazionale Dilettanti: Ermelindo Bacchetta; Vice Presidente della Lega Nazionale Dilettanti per l Area Nord: Florio Zanon; Vice Presidente della Lega Nazionale Dilettanti per l Area Centro: Fabio Bresci; Vice Presidente della Lega Nazionale Dilettanti per l Area Sud: Sandro Morgana; Consigliere Federale della Lega Nazionale Dilettanti per l Area Nord: Karl Rungger; Consigliere Federale della Lega Nazionale Dilettanti per l Area Centro: Giuseppe Caridi; Consigliere Federale della Lega Nazionale Dilettanti per l Area Sud: Antonio Cosentino; Componenti il Collegio dei Revisori dei Conti della Lega Nazionale Dilettanti, elencati in ordine alfabetico: Antonello Cattelan; Felicio De Luca; Luca Galea; Paolo Iritale; Giovanni Domenico Zanon. PUBBLICATO IN ROMA IL 16 GENNAIO 2017 IL SEGRETARIO GENERALE (Massimo Ciaccolini) IL PRESIDENTE (Antonio Cosentino) 1313/34
Comunicazioni Ambito Regionale CALENDARIO ORARIO STAGIONE SPORTIVA 2016/2017 I calendari orari dei Campionati Regionali sono pubblicati sui Comunicati Ufficiali dei rispettivi Comitati Provinciali Autonomi. SPIELZEITENKALENDER SPORTSAISON 20165/2017 Die Spielzeitenkalender der Regionalen Meisterschaften sind in den Offiziellen Rundschreiben der jeweiligen Autonomen Landeskomitee veröffentlicht. Risultati Gare CALCIO 5 / KLEINFELD SERIE C1 RISULTATI UFFICIALI GARE DEL / SPIELE VOM 13/01/2017 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate Man veröffentlicht die Offiziellen Spielergebnisse GIRONE A - 12 Giornata - A BASSA ATESINA UNTERLAN - SACCO S.GIORGIO 0-6 COMANO TERME E FIAVE - MOSAICO 6-7 FUTSAL ROVERETO - OLYMPIA ROVERETO 5-3 IMPERIAL GRUMO A.S.D. - FUTSAL FIEMME 5-4 LATEMAR CALCIO A 5 - VIPO TRENTO 9-6 POOL CALCIO BOLZANESE - FIAVE 1945 6-3 Squadra PT G V N P GF GS DR PE A.S.D. MOSAICO 25 11 8 1 2 51 37 14 0 A.S.D. SACCO S.GIORGIO 24 11 8 0 3 63 40 23 0 F.C.D. OLYMPIA ROVERETO 24 11 8 0 3 58 41 17 0 POOL CALCIO BOLZANESE 24 11 8 0 3 48 31 17 0 A.S.D. FUTSAL ROVERETO 22 11 7 1 3 52 31 21 0 A.S.D. BASSA ATESINA UNTERLAND F 22 11 7 1 3 42 22 20 0 A.S.D. COMANO TERME E FIAVE 18 11 6 0 5 56 56 0 0 U.S.D. VIPO TRENTO 14 11 4 2 5 50 68-18 0 A.S.D. FUTSAL FIEMME 8 11 2 2 7 41 47-6 0 A.S.D. LATEMAR CALCIO A 5 8 12 2 2 8 27 45-18 0 U.S. MARCO 8 11 2 2 7 33 57-24 0 IMPERIAL GRUMO A.S.D. 7 11 2 1 8 31 44-13 0 A.S.D. FIAVE 1945 5 11 1 2 8 40 73-33 0 LEGENDA: TIPO DI TERMINAZIONE INCONTRO A NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO B SOSPESA PRIMO TEMPO D ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI F NON DISPUTATA PER AVVERSE CONDIZIONI ATMOSFERICHE G RIPETIZIONE GARA PER CAUSE DI FORZA MAGGIORE H RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI I SOSPESA SECONDO TEMPO K RECUPERO PROGRAMMATO M NON DISPUTATA PER IMPRATICABILITA' DI CAMPO R RAPPORTO NON PERVENUTO U SOSPESA PER INFORTUNIO D.G. W GARA RINVIATA PER ACCORDO Y RISULTATI RAPPORTI NON PERVENUTI 1314/34
Giustizia Sportiva DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO Il Giudice Sportivo nella seduta del 18/01/2017, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano: CALCIO 5 / KLEINFELD SERIE C1 GARE DEL 13/ 1/2017 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E MANCINO SAMUELE (FUTSAL ROVERETO) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER DUE GARA/E KANANI ALBJAN (VIPO TRENTO) al termine dell'incontro, proferiva offese al secondo arbitro SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE (V INFR) DELL OSTA DIEGO (LATEMAR CALCIO A 5) AMMONIZIONE CON DIFFIDA (IV INFR) VERONESE DENIS (MOSAICO) 1315/34
Comunicazioni Segreteria Comunicazioni del Comitato Prov.le Autonomo Bolzano Mitteilungen des Autonomen Landeskomitee Bozen CALENDARIO ORARIO Girone Ritorno Attività Primaverile STAGIONE SPORTIVA 2016/2017 Si pubblicano i calendari orari delle sotto indicate categorie, i quali non verranno più pubblicati sui prossimi C.U. Eccellenza Promozione 1^ Categoria 2^ Categoria 3^ Categoria Femminile Serie C Calcio a Cinque Serie C1 Calcio a Cinque Serie C2 Juniores Regionale Juniores Provinciale Allievi Regionale Allievi Provinciale Giovanissimi Regionale Giovanissimi Provinciale Giovani Calciatrici Giovanissime Esordienti 11 contro 11 Esordienti 9 contro 9 I calendari orari sono pubblicati sul sito internet appositamente creato: www.calendarifigcbz.it Le società potranno richiamare i calendari orari di ogni singolo Campionato, Girone, Giornata oppure richiamare tutte le gare che interessano soltanto la singola società. Inoltre le modifiche gare che vengono pubblicate sul Comunicato settimanale, saranno inserite sul portale internet. SPIELZEITENKALENDER Rückrunde Frühjahrstätigkeit SPORTSAISON 2016/2017 Man veröffentlicht alle Spielzeitenkalender der unten angeführten Kategorien, welche in den nächsten O.R. nicht mehr veröffentlicht werden. Oberliga Landesliga 1.Amateurliga 2.Amateurliga 3.Amateurliga Damen Serie C Kleinfeldfußball Serie C1 Kleinfeldfußball Serie C2 Regionalmeisterschaft Junioren Landesmeisterschaft Junioren Regionalmeisterschaft A-Jugend Landesmeisterschaft A-Jugend Regionalmeisterschaft B-Jugend Landesmeisterschaft B-Jugend Junge Fußballspielerinnen B-Jugend C-Jugend 11 gegen 11 C-Jugend 9 gegen 9 Die Spielzeiten sind auf der dafür eingerichteten Internetseite veröffentlicht: www.calendarifigcbz.it Die Vereine können den Spielkalender nach Meisterschaft, Kreis, Spieltag oder die Spiele nur des einzelnen Vereins abrufen. Ausserdem werden die Spieländerungen, die wöchentlich im Rundschreiben veröffentlicht werden, auf dieser Internetseite übernommen. 1316/34
IMPORTANTE Si porta a conoscenza delle Società affiliate che questo Comitato Provinciale Autonomo ha provveduto ad inviare a tutte le sedi dei Commissariati di Pubblica Sicurezza e dell Arma dei Carabinieri competenti per il territorio della Provincia di Bolzano, copia del Calendario orario gare Regionale e Provinciale di Bolzano, affinché sia tolto di fatto alle Società l adempimento della richiesta della Forza Pubblica dalla data odierna. WICHTIGE MITTEILUNG Es wird den angeschlossenen Vereinen dieses Autonomen Landeskomitees bekanntgegeben, dass eine Kopie vom Spielkalender der Regionalen- und Landesmeisterschaften des Autonomen Landeskomitee Bozen, an allen Carabinieristationen und Sicherheitskräften die gebietsweise für unsere Provinz zuständig sind, zugesendet hat. Somit sind die Vereine von der Belastung des Ansuchens der Sicherheitskräfte ab heutigem Datum befreit. VA DA SE CHE GLI INCONTRI RELATIVI ALLE COPPE PROVINCIA, NONCHE GLI ANTICIPI OD I POSTICIPI DI GARE DI CAMPIONATO SARANNO SOGGETTI ALLA NORMATIVA PREVISTA DALL ART. 62 COMMA 4 DELLE N.O.I.F.. Si ribadisce comunque che l assenza o l insufficienza della Forza Pubblica, anche se non imputabile alle Società, impone alle stesse l adozione di altre adeguate misure di sicurezza, conformi alle vigenti disposizioni della Federazione Italiana Giuoco Calcio. SELBTSVERSTÄNDLICH UNTERLIEGEN DIE SPIELE DER LANDESPOKALE, SOWIE DIE VORVERLEGUNGEN UND NACHTRAGSSPIELE DER MEISTERSCHAFTEN, DEN BESTIMMUNGEN DES ART. 62 KOMMA 4 DER N.O.I.F. Wir erinnern die Vereine, dass bei Abwesenheit oder bei nicht ausreichender Anwesenheit der Öffentlichen Behörden, auch wenn es nicht den Vereinen anlastbar ist, die Vereine zur Anwendung weiterer Sicherheitsmaßnahmen, in Übereinstimmung mit den geltenen Bestimmungen, verpflichtet sind. CALENDARIO ORARIO DEL 26-27-28-29/01/2017 Campionato Eccellenza - GIRONE A - GIORNATA n.1 - RITORNO Ore 15.00 BOZNER - MAIA ALTA OBERMAIS Domenica a Bolzano / Bozen Talvera A Sint. Ore 15.00 CALCIOCHIESE - AHRNTAL Domenica a Storo Grilli Ore 15.00 EPPAN - LAVIS Domenica a Appiano / Eppan Maso Ronco A Ore 15.00 TRENTO - TRAMIN FUSSBALL Domenica a Trento Briamasco Ore 15.00 ST. MARTIN PASS. - ARCO 1895 Domenica a S. Martino / St. Martin Pass. Sint. Ore 15.00 ST. GEORGEN - ALENSE Domenica a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 15.00 NATURNS - BRIXEN Domenica a Naturno / Naturns Ore 15.00 WEINSTRASSE SÜD - COMANO T. FIAVE Domenica a Cortaccia / Kurtatsch Campionato Calcio a 5 Serie C1 - GIRONE A - GIORNATA n.1 - RITORNO Ore 20.15 BASSA ATESINA - LATEMAR C5 Venerdì a Laives / Leifers Palestra Ore 21.30 FIAVE 1945 - FUTSAL ROVERETO Venerdì a Fiave Ore 20.15 MOSAICO - IMPERIAL GRUMO Venerdì a Bolzano / Bozen Roen Ore 21.00 OLYMPIA ROVERETO - MARCO Venerdì a Rovereto Don Milani Ore 20.30 SACCO S. GIORGIO - COMANO T. FIAVE Venerdì a Rovereto Fucine Ore 21.00 VIPO TRENTO - BOLZANESE Venerdì a Gardolo Palazzetto riposa :FUTSAL FIEMME Campionato Calcio a 5 Serie C2 - GIRONE A - GIORNATA n.1 - RITORNO Ore 21.30 FEBBRE GIALLA - KICKERS BOLZANO Giovedì a Bolzano / Bozen Valier Ore 20.15 FUTSAL BZ 2007 - JUGEND NEUGRIES Giovedì a Bolzano / Bozen Valier Ore 20.30 MARLENGO FOOTBALL 5 - BASSA ATESINA Venerdì a Merano / Meran Segantini Ore 21.30 MOSAICO - FUTSAL DOLOMITI Venerdì a Bolzano / Bozen Roen Ore 21.30 PINETA - OLIMPIA HOLIDAY Venerdì a Laives / Leifers Palestra riposa :BASSA ATESINA B 1317/34
Campionato Juniores Reg.le - GIRONE A - GIORNATA n.1 - RITORNO Ore 17.00 EPPAN - BOZNER Sabato a Appiano / Eppan Maso Ronco E Sint. Ore 17.00 MAIA ALTA OBERMAIS - BRIXEN Sabato a Merano / Meran Foro Boario Sint. Ore 17.00 ST. GEORGEN - KALTERER FUSSBALL Sabato a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 17.00 TERLANO - VORAN LEIFERS Sabato a Terlano / Terlan Sint. Ore 15.00 TRAMIN FUSSBALL - JUGEND NEUGRIES Sabato a Termeno / Tramin Ore 17.00 VIRTUS BOLZANO - OLIMPIA HOLIDAY Sabato a Bolzano / Bozen Righi Sint. riposa :NATURNS CALENDARIO ORARIO DEL 02-03-04-05/02/2017 Campionato Eccellenza - GIRONE A - GIORNATA n.2 - RITORNO Ore 15.00 AHRNTAL - ST. MARTIN PASS. Domenica a S. Giovanni V. Aurina / St. Johann Ahrntal Sint. Ore 15.00 MAIA ALTA OBERMAIS - EPPAN Domenica a Maia Alta / Obermais Lahn Ore 15.00 ARCO 1895 - WEINSTRASSE SÜD Domenica a Arco Via Pomerio A Ore 15.00 BRIXEN - BOZNER Domenica a Bressanone / Brixen Jugendhort Sint. Ore 15.00 ALENSE - NATURNS Domenica a Ala Sint. Ore 15.00 LAVIS - CALCIOCHIESE Domenica a Lavis Sint. Ore 15.00 TRAMIN FUSSBALL - ST. GEORGEN Domenica a Termeno / Tramin Ore 15.00 COMANO T. FIAVE - TRENTO Domenica a P.Arche loc. Rotte Sint. Campionato Calcio a 5 Serie C1 - GIRONE A - GIORNATA n.2 - RITORNO Ore 20.15 BOLZANESE - LATEMAR C5 Venerdì a Bolzano / Bozen Roen Ore 21.30 COMANO T. FIAVE - VIPO TRENTO Venerdì a Fiave Ore 21.00 FUTSAL FIEMME - OLYMPIA ROVERETO Venerdì a Cavalese Polo Scolastico Ore 21.00 FUTSAL ROVERETO - SACCO S. GIORGIO Venerdì a Rovereto Palazzetto Ore 21.00 IMPERIAL GRUMO - FIAVE 1945 Venerdì a San Michele A/A Ore 21.00 MARCO - MOSAICO Venerdì a Marco di Rovereto riposa :BASSA ATESINA Campionato Calcio a 5 Serie C2 - GIRONE A - GIORNATA n.2 - RITORNO Ore 21.00 BASSA ATESINA B - PINETA Venerdì a Laives / Leifers Palestra Ore 21.30 FUTSAL DOLOMITI - FUTSAL BZ 2007 Giovedì a Bolzano / Bozen Valier Ore 20.15 JUGEND NEUGRIES - FEBBRE GIALLA Giovedì a Bolzano / Bozen Valier Ore 21.30 KICKERS BOLZANO - MARLENGO FOOTBALL 5 Venerdì a Bolzano / Bozen Roen Ore 20.30 OLIMPIA HOLIDAY - MOSAICO Venerdì a Merano / Meran Segantini riposa :BASSA ATESINA Campionato Juniores Reg.le - GIRONE A - GIORNATA n.2 - RITORNO Ore 17.00 BOZNER - TERLANO Sabato a Bolzano / Bozen Talvera A Sint. Ore 17.00 BRIXEN - EPPAN Sabato a Bressanone / Brixen Jugendhort Sint. Ore 17.00 JUGEND NEUGRIES - MAIA ALTA OBERMAIS Sabato a Bolzano / Bozen Pfarrhof Sint. Ore 17.00 KALTERER FUSSBALL - TRAMIN FUSSBALL Sabato a Caldaro / Kaltern Sint. Ore 17.00 NATURNS - ST. GEORGEN Sabato a Naturno / Naturns Ore 17.00 VORAN LEIFERS - VIRTUS BOLZANO Sabato a Laives / Leifers Galizia A Sint. riposa :OLIMPIA HOLIDAY Campionato Allievi Reg. - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 10.30 AUSWAHL RIDNAUNTAL - SALORNO RAIFF. Domenica a Racines / Ratschings Stanghe Sint. Ore 10.30 PARTSCHINS RAIFF. - SÜDTIROL Domenica a Naturno / Naturns Ore 10.30 ST. GEORGEN - BRIXEN Domenica a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 10.30 VIRTUS BOLZANO - JUGEND NEUGRIES Domenica a Bolzano / Bozen Righi Sint. Campionato Giovanissimi Reg. - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 10.30 BRIXEN - ST. GEORGEN Domenica a Bressanone / Brixen Jugendhort Sint. Ore 10.30 NEUMARKT EGNA - BOZNER Domenica a Magre / Margreid Ore 10.30 OLIMPIA HOLIDAY - MILLAND Domenica a Merano / Meran Confluenza Sint. Ore 10.30 OLTRISARCO JUVE - LANA SPORTV. Domenica a Bolzano / Bozen Maso Pieve Sint. 1318/34
CALENDARIO ORARIO DEL 09-10-11-12-15/02/2017 Campionato Eccellenza - GIRONE A - GIORNATA n.3 - RITORNO Ore 15.00 ARCO 1895 - AHRNTAL Domenica a Arco Via Pomerio A Ore 15.00 BOZNER - ALENSE Domenica a Bolzano / Bozen Talvera A Sint. Ore 15.00 CALCIOCHIESE - MAIA ALTA OBERMAIS Domenica a Storo Grilli Ore 15.00 EPPAN - BRIXEN Domenica a Appiano / Eppan Maso Ronco A Ore 15.00 ST. MARTIN PASS. - LAVIS Domenica a S. Martino / St. Martin Pass. Sint. Ore 15.00 ST. GEORGEN - COMANO T. FIAVE Domenica a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 15.00 NATURNS - TRAMIN FUSSBALL Domenica a Naturno / Naturns Ore 15.00 WEINSTRASSE SÜD - TRENTO Domenica a Cortaccia / Kurtatsch Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.1 - RITORNO Ore 15.00 CAMPO TRENS - LATZFONS VERDINGS Domenica a Campo di Trens / Freienfeld Sint. Ore 15.00 LANA SPORTV. - SCILIAR SCHLERN Sabato a Lana Sint. Ore 15.00 NEUMARKT EGNA - ST. PAULS Domenica a Egna / Neumarkt Sint. Ore 15.00 PLOSE - SALORNO RAIFF. Domenica a S. Andrea Monte / St. Andrae Sint. Ore 15.00 STEGEN STEGONA - PARTSCHINS RAIFF. Domenica a Stegona / Stegen Ore 15.00 VAL PASSIRIA - MOOS Sabato a S. Leonardo / St. Leonhard Pass. Ore 15.00 VARNA VAHRN - BRUNICO BRUNECK Domenica a Varna / Vahrn Sint. Ore 15.00 VORAN LEIFERS - NATZ Domenica a Laives / Leifers Galizia A Sint. Campionato Calcio a 5 Serie C1 - GIRONE A - GIORNATA n.3 - RITORNO Ore 21.00 BASSA ATESINA - BOLZANESE Venerdì a Laives / Leifers Palestra Ore 21.30 FIAVE 1945 - MARCO Venerdì a Fiave Ore 21.15 LATEMAR C.5 - COMANO T. FIAVE Venerdì a Cavalese Polo Scolastico Ore 20.15 MOSAICO - FUTSAL FIEMME Venerdì a Bolzano / Bozen Roen Ore 20.30 SACCO S. GIORGIO - IMPERIAL GRUMO Venerdì a Rovereto Fucine Ore 21.00 VIPO TRENTO - FUTSAL ROVERETO Venerdì a Gardolo Palazzetto riposa :OLYMPIA ROVERETO Campionato Calcio a 5 Serie C2 - GIRONE A - GIORNATA n.3 - RITORNO Ore 21.00 BASSA ATESINA - BASSA ATESINA B Venerdì a Bronzolo / Branzoll Palestra Ore 21.30 FEBBRE GIALLA - FUTSAL DOLOMITI Giovedì a Bolzano / Bozen Valier Ore 20.15 FUTSAL BZ 2007 - OLIMPIA HOLIDAY Giovedì a Bolzano / Bozen Valier Ore 20.30 MARLENGO FOOTBALL 5 - JUGEND NEUGRIES Venerdì a Merano / Meran Segantini Ore 21.30 MOSAICO - PINETA Venerdì a Bolzano / Bozen Roen riposa :KICKERS BOLZANO Campionato Juniores Reg.le - GIRONE A - GIORNATA n.3 - RITORNO Ore 17.00 EPPAN - JUGEND NEUGRIES Sabato a Appiano / Eppan Maso Ronco E Sint. Ore 17.00 MAIA ALTA OBERMAIS - KALTERER FUSSBALL Sabato a Merano / Meran Foro Boario Sint. Ore 18.00 OLIMPIA HOLIDAY - NATURNS Sabato a Merano / Meran Confluenza Sint. Ore 17.00 TERLANO - BRIXEN Sabato a Terlano / Terlan Sint. Ore 15.30 TRAMIN FUSSBALL - ST. GEORGEN Sabato a Termeno / Tramin Ore 20.00 VIRTUS BOLZANO - BOZNER Mercoledì a Bolzano / Bozen Righi Sint. riposa :VORAN LEIFERS Campionato Allievi Reg. - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 10.30 BRIXEN - PARTSCHINS RAIFF. Domenica a Bressanone / Brixen Jugendhort Sint. Ore 10.30 JUGEND NEUGRIES - ST. GEORGEN Domenica a Bolzano / Bozen Pfarrhof Sint. Ore 10.30 SALORNO RAIFF. - VIRTUS BOLZANO Domenica a Salorno / Salurn Ore 11.00 SÜDTIROL - AUSWAHL RIDNAUNTAL Domenica a Appiano / Eppan Maso Ronco E Sint. Campionato Giovanissimi Reg. - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 10.30 BOZNER - OLTRISARCO JUVE Domenica a Bolzano / Bozen Talvera A Sint. Ore 10.30 LANA SPORTV. - OLIMPIA HOLIDAY Domenica a Lana Sint. Ore 10.30 MILLAND - BRIXEN Domenica a Bressanone / Brixen Milland Ore 10.30 ST. GEORGEN - NEUMARKT EGNA Domenica a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. 1319/34
CALENDARIO ORARIO DEL 16-17-18-19/02/2017 Campionato Eccellenza - GIRONE A - GIORNATA n.4 - RITORNO Ore 15.00 AHRNTAL - WEINSTRASSE SÜD Domenica a S. Giovanni V. Aurina / St. Johann Ahrntal Sint. Ore 15.00 MAIA ALTA OBERMAIS - ST. MARTIN PASS. Domenica a Maia Alta / Obermais Lahn Ore 15.00 BRIXEN - CALCIOCHIESE Domenica a Bressanone / Brixen Jugendhort Sint. Ore 15.00 ALENSE - EPPAN Domenica a Ala Sint. Ore 15.00 LAVIS - ARCO 1895 Domenica a Lavis Sint. Ore 15.00 TRENTO - ST. GEORGEN Domenica a Trento Briamasco Ore 15.00 TRAMIN FUSSBALL - BOZNER Domenica a Termeno / Tramin Ore 15.00 COMANO T. FIAVE - NATURNS Domenica a P.Arche loc. Rotte Sint. Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.2 - RITORNO Ore 15.00 BRUNICO BRUNECK - VAL PASSIRIA Domenica a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 15.00 LATZFONS VERDINGS - VORAN LEIFERS Domenica a Lazfons / Latzfons Sint. Ore 15.00 MOOS - STEGEN STEGONA Sabato a Moso / Moos Pass. Ore 15.00 NATZ - PLOSE Domenica a Naz / Natz Ore 15.30 PARTSCHINS RAIFF. - NEUMARKT EGNA Sabato a Parcines / Partschins Sint. Ore 15.00 SALORNO RAIFF. - VARNA VAHRN Domenica a Salorno / Salurn Ore 15.00 SCILIAR SCHLERN - CAMPO TRENS Domenica a Castelrotto / Kastelruth Ore 15.00 ST. PAULS - LANA SPORTV. Domenica a Appiano / Eppan Maso Ronco A Campionato Calcio a 5 Serie C1 - GIRONE A - GIORNATA n.4 - RITORNO Ore 21.30 COMANO T. FIAVE - BASSA ATESINA Venerdì a Fiave Ore 21.00 FUTSAL FIEMME - FIAVE 1945 Venerdì a Cavalese Polo Scolastico Ore 21.00 FUTSAL ROVERETO - LATEMAR C5 Venerdì a Rovereto Palazzetto Ore 21.00 IMPERIAL GRUMO - VIPO TRENTO Venerdì a San Michele A/A Ore 21.00 MARCO - SACCO S. GIORGIO Venerdì a Marco di Rovereto Ore 21.00 OLYMPIA ROVERETO - MOSAICO Venerdì a Rovereto Don Milani riposa :BOLZANESE Campionato Calcio a 5 Serie C2 - GIRONE A - GIORNATA n.4 - RITORNO Ore 20.15 BASSA ATESINA B - MOSAICO Venerdì a Laives / Leifers Palestra Ore 20.30 FUTSAL DOLOMITI - MARLENGO FOOTBALL 5 Giovedì a Bolzano / Bozen Valier Ore 20.30 KICKERS BOLZANO - BASSA ATESINA Venerdì a Bolzano / Bozen Roen Ore 20.30 OLIMPIA HOLIDAY - FEBBRE GIALLA Venerdì a Merano / Meran Segantini Ore 21.30 PINETA - FUTSAL BZ 2007 Venerdì a Laives / Leifers Palestra riposa :JUGEND NEUGRIES Campionato Juniores Reg.le - GIRONE A - GIORNATA n.4 - RITORNO Ore 17.00 BRIXEN - VIRTUS BOLZANO Sabato a Bressanone / Brixen Jugendhort Sint. Ore 17.00 JUGEND NEUGRIES - TERLANO Sabato a Bolzano / Bozen Pfarrhof Sint. Ore 17.00 KALTERER FUSSBALL - EPPAN Sabato a Caldaro / Kaltern Sint. Ore 17.00 NATURNS - TRAMIN FUSSBALL Sabato a Naturno / Naturns Ore 17.00 ST. GEORGEN - MAIA ALTA OBERMAIS Sabato a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 17.00 VORAN LEIFERS - OLIMPIA HOLIDAY Sabato a Laives / Leifers Galizia A Sint. riposa :BOZNER Campionato Allievi Reg. - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 10.30 PARTSCHINS RAIFF. - JUGEND NEUGRIES Domenica a Naturno / Naturns Ore 10.30 ST. GEORGEN - SALORNO RAIFF. Domenica a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 11.00 SÜDTIROL - BRIXEN Domenica a Appiano / Eppan Maso Ronco E Sint. Ore 10.30 VIRTUS BOLZANO - AUSWAHL RIDNAUNTAL Domenica a Bolzano / Bozen Righi Sint. Campionato Allievi Elite - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 10.30 ALGUND RAIFF. - OLTRISARCO JUVE Domenica a Merano / Meran Foro Boario Sint. Ore 15.00 MERANO MERAN - VAL PASSIRIA Sabato a Merano / Meran Sinigo Sint. Ore 10.30 OLIMPIA HOLIDAY - CERMES MARLENGO Domenica a Merano / Meran Confluenza Sint. Ore 15.00 ST. MARTIN PASS. - BOZNER Sabato a S. Martino / St. Martin Pass. Sint. 1320/34
Campionato Allievi Elite - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 15.00 KLAUSEN CHIUSA - TAUFERS Sabato a Laion / Lajen Ore 15.00 RASEN - ST. PAULS Sabato a Valdaora / Olang Sint. Ore 16.00 SCILIAR SCHLERN - LAIVES BRONZOLO Sabato a Siusi / Seis Laranz Ore 15.00 VORAN LEIFERS - BRUNICO BRUNECK Sabato a Laives / Leifers Galizia A Sint. Campionato Giovanissimi Reg. - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 10.30 BRIXEN - OLIMPIA HOLIDAY Domenica a Bressanone / Brixen Jugendhort Sint. Ore 10.30 LANA SPORTV. - BOZNER Domenica a Lana Sint. Ore 10.30 NEUMARKT EGNA - MILLAND Domenica a Magre / Margreid Ore 10.30 OLTRISARCO JUVE - ST. GEORGEN Domenica a Bolzano / Bozen Maso Pieve Sint. CALENDARIO ORARIO DEL 23-24-25-26/02/2017 Campionato Eccellenza - GIRONE A - GIORNATA n.5 - RITORNO Ore 15.00 AHRNTAL - LAVIS Domenica a S. Giovanni V. Aurina / St. Johann Ahrntal Sint. Ore 15.00 ARCO 1895 - MAIA ALTA OBERMAIS Domenica a Arco Via Pomerio A Ore 15.00 BOZNER - COMANO T. FIAVE Domenica a Bolzano / Bozen Talvera A Sint. Ore 15.00 CALCIOCHIESE - ALENSE Domenica a Storo Grilli Ore 15.00 EPPAN - TRAMIN FUSSBALL Domenica a Appiano / Eppan Maso Ronco A Ore 15.00 ST. MARTIN PASS. - BRIXEN Domenica a S. Martino / St. Martin Pass. Sint. Ore 15.00 NATURNS - TRENTO Domenica a Naturno / Naturns Ore 15.00 WEINSTRASSE SÜD - ST. GEORGEN Domenica a Cortaccia / Kurtatsch Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.3 - RITORNO Ore 15.00 CAMPO TRENS - ST. PAULS Domenica a Campo di Trens / Freienfeld Sint. Ore 15.00 LANA SPORTV. - PARTSCHINS RAIFF. Sabato a Lana Sint. Ore 15.00 NEUMARKT EGNA - MOOS Domenica a Egna / Neumarkt Sint. Ore 15.00 PLOSE - VORAN LEIFERS Domenica a S. Andrea Monte / St. Andrae Sint. Ore 15.00 SCILIAR SCHLERN - LATZFONS VERDINGS Domenica a Castelrotto / Kastelruth Ore 15.00 STEGEN STEGONA - BRUNICO BRUNECK Domenica a Stegona / Stegen Ore 15.00 VAL PASSIRIA - SALORNO RAIFF. Domenica a S. Leonardo / St. Leonhard Pass. Ore 15.00 VARNA VAHRN - NATZ Domenica a Varna / Vahrn Sint. Campionato Calcio a 5 Serie C1 - GIRONE A - GIORNATA n.5 - RITORNO Ore 21.00 BASSA ATESINA - FUTSAL ROVERETO Venerdì a Laives / Leifers Palestra Ore 20.15 BOLZANESE - COMANO T. FIAVE Venerdì a Bolzano/ Bozen Roen Ore 21.30 FIAVE 1945 - OLYMPIA ROVERETO Venerdì a Fiave Ore 21.15 LATEMAR C5 - IMPERIAL GRUMO Venerdì a Cavalese Polo Scolastico Ore 20.30 SACCO S. GIORGIO - FUTSAL FIEMME Venerdì a Rovereto Fucine Ore 21.00 VIPO TRENTO - MARCO Venerdì a Gardolo Palazzetto riposa :MOSAICO Campionato Calcio a 5 Serie C2 - GIRONE A - GIORNATA n.5 - RITORNO Ore 21.00 BASSA ATESINA - JUGEND NEUGRIES Venerdì a Bronzolo / Branzoll Palestra Ore 21.30 FEBBRE GIALLA - PINETA Giovedì a Bolzano / Bozen Valier Ore 20.15 FUTSAL BZ 2007 - MOSAICO Giovedì a Bolzano / Bozen Valier Ore 21.30 KICKERS BOLZANO - BASSA ATESINA B Venerdì a Bolzano / Bozen Roen Ore 20.30 MARLENGO FOOTBALL 5 - OLIMPIA HOLIDAY Venerdì a Merano / Meran Segantini riposa :FUTSAL DOLOMITI Campionato Juniores Reg.le - GIRONE A - GIORNATA n.5 - RITORNO Ore 17.00 EPPAN - ST. GEORGEN Sabato a Appiano / Eppan Maso Ronco E Sint. Ore 17.00 MAIA ALTA OBERMAIS - TRAMIN FUSSBALL Sabato a Merano / Meran Foro Boario Sint. Ore 18.00 OLIMPIA HOLIDAY - BOZNER Sabato a Merano / Meran Confluenza Sint. Ore 17.00 TERLANO - KALTERER FUSSBALL Sabato a Terlano / Terlan Sint. Ore 17.00 VIRTUS BOLZANO - JUGEND NEUGRIES Sabato a Bolzano / Bozen Righi Sint. Ore 17.00 VORAN LEIFERS - NATURNS Sabato a Laives / Leifers Galizia A Sint. riposa :BRIXEN 1321/34
Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n.1 - RITORNO Ore 15.00 AUER ORA - ALDEIN PETERSBERG Sabato a Ora / Auer Ore 17.00 LATSCH - PRATO ALLO STELVIO Sabato a Laces / Latsch Sint. Ore 15.00 OLTRISARCO JUVE - SARNTAL FUSSBALL Sabato a Bolzano / Bozen Maso Pieve Sint. Ore 17.30 PIANI - MÖLTEN VÖRAN Sabato a Bolzano / Bozen Resia B Sint. Ore 15.00 SCHLANDERS - MERANO MERAN Sabato a Silandro / Schlanders Grobn Ore 15.00 TIROL - VAL PASSIRIA Sabato a Tirolo / Dorf Tirol Ore 16.00 WEINSTRASSE SÜD - RITTEN SPORT Sabato a Cortina / Kurtinig Campionato Juniores Prov.le - GIRONE B - GIORNATA n.1 - RITORNO Ore 16.30 BRUNICO BRUNECK - AHRNTAL Sabato a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 15.00 GHERDEINA - LATZFONS VERDINGS Sabato a Ortisei / St. Ulrich Sint. Ore 18.00 MILLAND - VAL BADIA Sabato a Bressanone / Brixen Milland Ore 16.00 PLOSE - VARNA VAHRN Sabato a S. Andrea Monte / St. Andrae Sint. Ore 15.00 TAUFERS - CHIENES Sabato a Villa Ottone / Uttenheim riposa :NATZ riposa :CAMPO TRENS Campionato Allievi Reg. - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 10.30 AUSWAHL RIDNAUNTAL - ST. GEORGEN Domenica a Racines / Ratschings Stanghe Sint. Ore 10.30 JUGEND NEUGRIES - BRIXEN Domenica a Bolzano / Bozen Pfarrhof Sint. Ore 10.30 SALORNO RAIFF. - PARTSCHINS RAIFF. Domenica a Salorno / Salurn Ore 10.30 VIRTUS BOLZANO - SÜDTIROL Domenica a Bolzano / Bozen Righi Sint. Campionato Allievi Elite - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 10.30 BOZNER - OLIMPIA HOLIDAY Domenica a Bolzano / Bozen Talvera A Sint. Ore 15.00 CERMES MARLENGO - MERANO MERAN Sabato a Marlengo / Marling Ore 10.30 OLTRISARCO JUVE - ST. MARTIN PASS. Domenica a Bolzano / Bozen Resia B Sint. Ore 15.00 VAL PASSIRIA - ALGUND RAIFF. Sabato a S. Leonardo / St. Leonhard Pass. Campionato Allievi Elite - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 09.00 BRUNICO BRUNECK - RASEN Domenica a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 10.30 LAIVES BRONZOLO - KLAUSEN CHIUSA Domenica a Bronzolo / Branzoll Sint. Ore 10.30 ST. PAULS - SCILIAR SCHLERN Domenica a S. Paolo / St. Pauls Sint. Ore 15.00 TAUFERS - VORAN LEIFERS Sabato a Campo Tures / Sand in Taufers Campionato Giovanissimi Reg. - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 10.30 BRIXEN - LANA SPORTV. Domenica a Bressanone / Brixen Jugendhort Sint. Ore 10.30 MILLAND - OLTRISARCO JUVE Domenica a Bressanone / Brixen Milland Ore 10.30 OLIMPIA HOLIDAY - NEUMARKT EGNA Domenica a Merano / Meran Confluenza Sint. Ore 11.00 ST. GEORGEN - BOZNER Domenica a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. 1322/34
CALENDARIO ORARIO DEL 02-03-04-05/03/2017 Campionato Eccellenza - GIRONE A - GIORNATA n.6 - RITORNO Ore 15.00 MAIA ALTA OBERMAIS - AHRNTAL Domenica a Maia Alta / Obermais Lahn Ore 15.00 BRIXEN - ARCO 1895 Domenica a Bressanone / Brixen Jugendhort Sint. Ore 15.00 ALENSE - ST. MARTIN PASS. Domenica a Ala Sint. Ore 15.00 LAVIS - WEINSTRASSE SÜD Domenica a Lavis Sint. Ore 15.00 TRENTO - BOZNER Domenica a Trento Briamasco Ore 15.00 ST. GEORGEN - NATURNS Domenica a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 15.00 TRAMIN FUSSBALL - CALCIOCHIESE Domenica a Termeno / Tramin Ore 15.00 COMANO T. FIAVE - EPPAN Domenica a P.Arche loc. Rotte Sint. Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.4 - RITORNO Ore 17.00 BRUNICO BRUNECK - NEUMARKT EGNA Domenica a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 15.00 LATZFONS VERDINGS - PLOSE Domenica a Lazfons / Latzfons Sint. Ore 15.00 MOOS - LANA SPORTV. Sabato a Moso / Moos Pass. Ore 15.00 NATZ - VAL PASSIRIA Domenica a Naz / Natz Ore 15.00 PARTSCHINS RAIFF. - CAMPO TRENS Domenica a Parcines / Partschins Sint. Ore 15.00 SALORNO RAIFF. - STEGEN STEGONA Domenica a Salorno / Salurn Ore 15.00 ST. PAULS - SCILIAR SCHLERN Domenica a Appiano / Eppan Maso Ronco A Ore 15.00 VORAN LEIFERS - VARNA VAHRN Domenica a Laives / Leifers Galizia A Sint. Campionato I categoria - GIRONE A - GIORNATA n.1 - RITORNO Ore 15.00 AUER ORA - LATSCH Domenica a Ora / Auer Ore 15.00 CASTELBELLO CIARDES - ALDEIN PETERSBERG Domenica a Castelbello / Kastelbell Ore 15.00 GARGAZON - PIANI Domenica a Gargazzone / Gargazon Ore 15.00 MERANO MERAN - SCHLANDERS Domenica a Merano / Meran Sinigo Sint. Ore 15.00 RIFFIAN KUENS - KALTERER FUSSBALL Domenica a Rifiano / Riffian Sint. Ore 15.00 SARNTAL FUSSBALL - SCHENNA Domenica a Sarentino / Sarnthein Ore 15.00 TERLANO - NALS Domenica a Terlano / Terlan Sint. Campionato I categoria - GIRONE B - GIORNATA n.1 - RITORNO Ore 18.00 ALBEINS - COLLE CASIES Sabato a Albes / Albeins Ore 15.00 BRESSANONE - SCHABS Domenica a Bressanone / Brixen Laghetto Ore 15.00 HASLACHER - KLAUSEN CHIUSA Sabato a Bolzano / Bozen Pfarrhof Sint. Ore 15.00 MILLAND - CADIPIETRA STEINHAUS Domenica a Bressanone / Brixen Milland Ore 15.00 MÜHLBACH RODENECK - HOCHPUSTERTAL Domenica a Rodengo / Rodeneck Sint. Ore 15.00 PFALZEN - RASEN Domenica a Falzes / Pfalzen Ore 15.00 VALDAORA - TAUFERS Domenica a Valdaora / Olang Sint. Campionato Calcio a 5 Serie C1 - GIRONE A - GIORNATA n.6 - RITORNO Ore 21.00 FUTSAL FIEMME - VIPO TRENTO Venerdì a Cavalese Polo Scolastico Ore 21.00 FUTSAL ROVERETO - BOLZANESE Venerdì a Rovereto Palazzetto Ore 21.00 IMPERIAL GRUMO - BASSA ATESINA Venerdì a S. Michele A/A Ore 21.00 MARCO - LATEMAR C5 Venerdì a Marco di Rovereto Ore 20.15 MOSAICO - FIAVE 1945 Venerdì a Bolzano / Bozen Roen Ore 21.00 OLYMPIA ROVERETO - SACCO S. GIORGIO Venerdì a Rovereto Don Milani riposa :COMANO T. FIAVE Campionato Calcio a 5 Serie C2 - GIRONE A - GIORNATA n.6 - RITORNO Ore 20.15 BASSA ATESINA B - FUTSAL BZ 2007 Venerdì a Laives / Leifers Palestra Ore 21.30 FUTSAL DOLOMITI - BASSA ATESINA Giovedì a Bolzano / Bozen Valier Ore 20.15 JUGEND NEUGRIES - KICKERS BOLZANO Giovedì a Bolzano / Bozen Valier Ore 21.30 MOSAICO - FEBBRE GIALLA Venerdì a Bolzano / Bozen Roen Ore 21.30 PINETA - MARLENGO FOOTBALL 5 Venerdì a Laives / Leifers Palestra riposa :OLIMPIA HOLIDAY 1323/34
Campionato Juniores Reg.le - GIRONE A - GIORNATA n.6 - RITORNO Ore 17.00 BOZNER - VORAN LEIFERS Sabato a Bolzano / Bozen Talvera A Sint. Ore 17.00 BRIXEN - OLIMPIA HOLIDAY Sabato a Bressanone / Brixen Jugendhort Sint. Ore 17.00 KALTERER FUSSBALL - VIRTUS BOLZANO Sabato a Caldaro / Kaltern Sint. Ore 17.00 NATURNS - MAIA ALTA OBERMAIS Sabato a Naturno / Naturns Ore 17.00 ST. GEORGEN - TERLANO Sabato a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 17.00 TRAMIN FUSSBALL - EPPAN Sabato a Termeno / Tramin riposa :JUGEND NEUGRIES Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n.2 - RITORNO Ore 15.00 ALDEIN PETERSBERG - OLTRISARCO JUVE Sabato a Aldino / Aldein Ore 17.30 MERANO MERAN - PIANI Sabato a Merano / Meran Sinigo Sint. Ore 15.00 MÖLTEN VÖRAN - LATSCH Sabato a Verano / Voeran Ore 16.00 PRATO ALLO STELVIO - WEINSTRASSE SÜD Sabato a Prato allo Stelvio / Prad am Stilfserjoch Ore 18.00 RITTEN SPORT - AUER ORA Sabato a Renon Collalbo / Ritten Klobenstein Ore 17.30 SARNTAL FUSSBALL - TIROL Sabato a Sarentino / Sarnthein Ore 15.00 SCHLANDERS - VAL PASSIRIA Sabato a Silandro / Schlanders Grobn Campionato Juniores Prov.le - GIRONE B - GIORNATA n.2 - RITORNO Ore 16.00 AHRNTAL - TAUFERS Sabato a S. Giovanni V. Aurina / St. Johann Ahrntal Sint. Ore 15.00 CAMPO TRENS - GHERDEINA Sabato a Campo di Trens / Freienfeld Sint. Ore 17.00 CHIENES - PLOSE Sabato a Chienes / Kiens S. Sigismondo Ore 17.30 LATZFONS VERDINGS - BRUNICO BRUNECK Sabato a Lazfons / Latzfons Sint. Ore 15.00 NATZ - MILLAND Sabato a Naz / Natz riposa :VARNA VAHRN riposa :VAL BADIA Campionato Allievi Reg. - GIRONE A - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 10.30 BRIXEN - SALORNO RAIFF. Domenica a Bressanone / Brixen Jugendhort Sint. Ore 10.30 PARTSCHINS RAIFF. - AUSWAHL RIDNAUNTAL Domenica a Naturno / Naturns Ore 10.30 ST. GEORGEN - VIRTUS BOLZANO Domenica a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 11.00 SÜDTIROL - JUGEND NEUGRIES Domenica a Appiano / Eppan Maso Ronco E Sint. Campionato Allievi Elite - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 15.00 MERANO MERAN - BOZNER Sabato a Merano / Meran Sinigo Sint. Ore 10.30 OLIMPIA HOLIDAY - OLTRISARCO JUVE Domenica a Merano / Meran Confluenza Sint. Ore 15.00 ST. MARTIN PASS. - ALGUND RAIFF. Sabato a S. Martino / St. Martin Pass. Sint. Ore 15.00 VAL PASSIRIA - CERMES MARLENGO Sabato a S. Leonardo / St. Leonhard Pass. Campionato Allievi Elite - GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 15.00 KLAUSEN CHIUSA - SCILIAR SCHLERN Sabato a Laion / Lajen Ore 15.00 RASEN - TAUFERS Sabato a Valdaora / Olang Sint. Ore 10.30 ST. PAULS - BRUNICO BRUNECK Domenica a S. Paolo / St. Pauls Sint. Ore 15.00 VORAN LEIFERS - LAIVES BRONZOLO Sabato a Laives / Leifers Galizia A Sint. Campionato Allievi Prov. - GIRONE C - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 14.30 LAAS LASA - LANA SPORTV. Sabato a Lasa / Laas S. Sisinius Ore 10.30 LATSCH - ULTEN RAIFF. Sabato a Laces / Latsch Ore 15.00 NALS - JUGEND NEUGRIES Sabato a Nalles / Nals Ore 15.00 NEUMARKT EGNA - LAUGEN Sabato a Egna / Neumarkt Sint. Ore 18.00 SCHENNA - NAPOLI CLUB BZ Sabato a Scena / Schenna Ore 10.30 SCHLANDERS - MALLES MALS Domenica a Silandro / Schlanders Grobn riposa :BOZNER B Campionato Giovanissimi Reg. - GIRONE A - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 09.30 BOZNER - MILLAND Domenica a Bolzano / Bozen Talvera A Sint. Ore 10.30 LANA SPORTV. - ST. GEORGEN Domenica a Lana Sint. Ore 10.30 NEUMARKT EGNA - BRIXEN Domenica a Magre / Margreid Ore 10.30 OLTRISARCO JUVE - OLIMPIA HOLIDAY Domenica a Bolzano / Bozen Resia B Sint. 1324/34
Campionato Giovanissimi Elite - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 10.30 ALGUND RAIFF. - KALTERER FUSSBALL Domenica a Merano / Meran Foro Boario Sint. Ore 15.00 CERMES MARLENGO - MAIA ALTA OBERMAIS Sabato a Marlengo / Marling Ore 10.30 JUGEND NEUGRIES - PARTSCHINS RAIFF. Domenica a Bolzano / Bozen Resia A Sint. Ore 15.00 MÖLTEN VÖRAN - ANDRIAN Sabato a Meltina / Moelten Ore 10.30 SALORNO RAIFF. - ST. PAULS Domenica a Salorno / Salurn Ore 15.30 SCHENNA - EPPAN Sabato a Scena / Schenna Campionato Giovanissimi Elite - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 10.30 AUSWAHL RIDNAUNTAL - GHERDEINA Domenica a Racines / Ratschings Stanghe Sint. Ore 10.30 LAIVES BRONZOLO - SCHABS Domenica a Bronzolo / Branzoll Sint. Ore 15.00 LAJEN FUSSBALL - RISCONE REISCHACH Sabato a Chiusa / Klausen Ore 15.00 VAL BADIA - VALDAORA OLANG Sabato a La Villa Badia / Stern Gadertal Sint. Ore 10.30 VIRTUS BOLZANO - NAPOLI CLUB BZ Domenica a Bolzano / Bozen Righi Sint. Ore 16.30 VORAN LEIFERS - CADIPIETRA STEINHAUS Sabato a Laives / Leifers Galizia B Campionato Giovanissimi Prov. - GIRONE C - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 11.00 BOZNER - OBERLAND Domenica a Bolzano / Bozen Talvera A Sint. Ore 15.00 CASTELBELLO CIARDES - RITTEN SPORT Sabato a Castelbello / Kastelbell Ore 14.00 LANA SPORTV. - LAAS LASA Sabato a Lana Sint. Ore 17.00 OLIMPIA HOLIDAY - RIFFIAN KUENS Sabato a Merano / Meran Confluenza Sint. Ore 16.30 OLTRISARCO JUVE - PARTSCHINS RAIFF. B Sabato a Bolzano / Bozen Maso Pieve Sint. Ore 15.00 ST. PAULS - NEUMARKT EGNA Sabato a S. Paolo / St. Pauls Sint. Ore 17.30 VIRTUS BOLZANO C - SCHLANDERS Sabato a Bolzano / Bozen Righi Sint. Torneo Esordienti Elite - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 15.00 ALTO ADIGE - VORAN LEIFERS Sabato a Bolzano / Bozen Maso Pieve Sint. Ore 15.30 LANA SPORTV. - BRIXEN Sabato a Lana Sint. Ore 10.30 PARTSCHINS RAIFF. - OLIMPIA HOLIDAY Sabato a Plaus riposa :EPPAN Torneo Esordienti Elite - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 17.30 JUGEND NEUGRIES B - TAUFERS Sabato a Bolzano / Bozen Resia B Sint. Ore 15.00 MAIA ALTA OBERMAIS - ST. GEORGEN Sabato a Merano / Meran Foro Boario Sint. Ore 09.00 VIRTUS BOLZANO - NEUMARKT EGNA Domenica a Bolzano / Bozen Righi Sint. riposa :KALTERER FUSSBALL CALENDARIO ORARIO DEL 08/03/2017 Campionato Eccellenza - GIRONE A - GIORNATA n.7 - RITORNO Ore 20.00 AHRNTAL - BRIXEN Mercoledì a S. Giovanni V. Aurina / St. Johann Ahrntal Sint. Ore 20.00 ARCO 1895 - ALENSE Mercoledì a Arco Via Pomerio A Ore 20.00 BOZNER - ST. GEORGEN Mercoledì a Bolzano / Bozen Talvera B Ore 20.00 CALCIOCHIESE - COMANO T. FIAVE Mercoledì a Storo Grilli Ore 20.00 EPPAN - TRENTO Mercoledì a Appiano / Eppan Maso Ronco E Sint. Ore 20.00 LAVIS - MAIA ALTA OBERMAIS Mercoledì a Lavis Sint. Ore 20.00 ST. MARTIN PASS. - TRAMIN FUSSBALL Mercoledì a S. Martino / St. Martin Pass. Ore 20.00 WEINSTRASSE SÜD - NATURNS Mercoledì a Cortaccia / Kurtatsch 1325/34
CALENDARIO ORARIO DEL 09-10-11-12/03/2017 Campionato Eccellenza - GIRONE A - GIORNATA n.8 - RITORNO Ore 15.00 MAIA ALTA OBERMAIS - WEINSTRASSE SÜD Domenica a Maia Alta / Obermais Lahn Ore 15.00 BRIXEN - LAVIS Domenica a Bressanone / Brixen Jugendhort Sint. Ore 15.00 ALENSE - AHRNTAL Domenica a Ala Sint. Ore 15.00 TRENTO - CALCIOCHIESE Domenica a Trento Briamasco Ore 15.00 ST. GEORGEN - EPPAN Domenica a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 15.00 NATURNS - BOZNER Domenica a Naturno / Naturns Ore 15.00 TRAMIN FUSSBALL - ARCO 1895 Domenica a Termeno / Tramin Ore 15.00 COMANO T. FIAVE - ST. MARTIN PASS. Domenica a P.Arche loc. Rotte sint. Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.5 - RITORNO Ore 15.00 CAMPO TRENS - MOOS Domenica a Campo di Trens / Freienfeld Sint. Ore 15.00 LANA SPORTV. - BRUNICO BRUNECK Sabato a Lana Sint. Ore 15.00 NEUMARKT EGNA - SALORNO RAIFF. Domenica a Egna / Neumarkt Sint. Ore 15.00 SCILIAR SCHLERN - PARTSCHINS RAIFF. Domenica a Castelrotto / Kastelruth Ore 15.00 ST. PAULS - LATZFONS VERDINGS Domenica a Appiano / Eppan Maso Ronco A Ore 15.00 STEGEN STEGONA - NATZ Domenica a Stegona / Stegen Ore 15.00 VAL PASSIRIA - VORAN LEIFERS Domenica a S. Leonardo / St. Leonhard Pass. Ore 15.00 VARNA VAHRN - PLOSE Domenica a Varna / Vahrn Campionato I categoria - GIRONE A - GIORNATA n.2 - RITORNO Ore 16.00 ALDEIN PETERSBERG - GARGAZON Sabato a Aldino / Aldein Ore 15.00 KALTERER FUSSBALL - TERLANO Domenica a Caldaro / Kaltern Nuovo Ore 15.00 LATSCH - MERANO MERAN Domenica a Laces / Latsch Ore 15.00 NALS - AUER ORA Domenica a Nalles / Nals Ore 15.00 PIANI - SARNTAL FUSSBALL Domenica a Bolzano / Bozen Talvera B Ore 15.00 SCHENNA - RIFFIAN KUENS Sabato a Scena / Schenna Ore 15.00 SCHLANDERS - CASTELBELLO CIARDES Domenica a Silandro / Schlanders Grobn Campionato I categoria - GIRONE B - GIORNATA n.2 - RITORNO Ore 15.00 CADIPIETRA STEINHAUS - BRESSANONE Domenica a S. Giacomo V. Aurina / St. Jakob Ahrntal Ore 15.00 COLLE CASIES - PFALZEN Domenica a Colle Casies / Pichl Gsies Sint. Ore 15.00 HOCHPUSTERTAL - ALBEINS Sabato a Dobbiaco / Toblach Ore 18.00 KLAUSEN CHIUSA - MILLAND Sabato a Chiusa / Klausen Ore 15.00 RASEN - VALDAORA Domenica a Rasun di Sotto / Niederrasen Ore 15.00 SCHABS - MÜHLBACH RODENECK Domenica a Sciaves / Schabs Ore 15.00 TAUFERS - HASLACHER Domenica a Campo Tures / Sand in Taufers Campionato Femminile Serie C - GIRONE A - GIORNATA n.1 - RITORNO Ore 18.30 ISERA - VIPITENO STERZING Sabato a Isera Ore 18.00 JUGEND NEUGRIES - KLAUSEN CHIUSA Domenica a Bolzano / Bozen Pfarrhof Sint. Ore 19.00 MAIA ALTA OBERMAIS - PFALZEN Sabato a Merano / Meran Foro Boario Sint. Ore 19.00 RED LIONS TARSCH - CALCERANICA Sabato a Laces / Latsch Sint. Ore 17.00 RIFFIAN KUENS - OZOLO MADDALENE Sabato a Rifiano / Riffian Sint. riposa :BRIXEN OBI Campionato Calcio a 5 Serie C1 - GIRONE A - GIORNATA n.7 - RITORNO Ore 21.00 BASSA ATESINA - MARCO Venerdì a Laives / Leifers Palestra Ore 20.15 BOLZANESE - IMPERIAL GRUMO Venerdì a Bolzano/ Bozen Roen Ore 21.30 COMANO T. FIAVE - FUTAL ROVERETO Venerdì a Fiavè Ore 21.15 LATEMAR C5 - FUTSAL FIEMME Venerdì a Cavalese Polo Scolastico Ore 20.30 SACCO S. GIORGIO - MOSAICO Venerdì a Rovereto Fucine Ore 21.00 VIPO TRENTO - OLYMPIA ROVERETO Venerdì a Gardolo Palazzetto riposa :FIAVE 1945 1326/34
Campionato Calcio a 5 Serie C2 - GIRONE A - GIORNATA n.7 - RITORNO Ore 21.00 BASSA ATESINA - OLIMPIA HOLIDAY Venerdì a Bronzolo / Branzoll Palestra Ore 21.30 FEBBRE GIALLA - FUTSAL BZ 2007 Giovedì a Bolzano / Bozen Valier Ore 20.15 JUGEND NEUGRIES - BASSA ATESINA B Giovedì a Bolzano / Bozen Valier Ore 21.30 KICKERS BOLZANO - FUTSAL DOLOMITI Venerdì a Bolzano / Bozen Roen Ore 20.30 MARLENGO FOOTBALL 5 - MOSAICO Venerdì a Merano / Meran Segantini riposa :PINETA Campionato Juniores Reg.le - GIRONE A - GIORNATA n.7 - RITORNO Ore 17.00 BOZNER - NATURNS Sabato a Bolzano / Bozen Talvera A Sint. Ore 17.00 EPPAN - MAIA ALTA OBERMAIS Sabato a Appiano / Eppan Maso Ronco E Sint. Ore 18.00 OLIMPIA HOLIDAY - JUGEND NEUGRIES Sabato a Merano / Meran Confluenza Sint. Ore 17.00 TERLANO - TRAMIN FUSSBALL Sabato a Terlano / Terlan Sint. Ore 17.00 VIRTUS BOLZANO - ST. GEORGEN Sabato a Bolzano / Bozen Righi Sint. Ore 17.00 VORAN LEIFERS - BRIXEN Sabato a Laives / Leifers Galizia A Sint. riposa :KALTERER FUSSBALL Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n.3 - RITORNO Ore 15.00 AUER ORA - PRATO ALLO STELVIO Sabato a Ora / Auer Ore 17.30 MERANO MERAN - MÖLTEN VÖRAN Sabato a Merano / Meran Sinigo Sint. Ore 15.00 OLTRISARCO JUVE - RITTEN SPORT Sabato a Bolzano / Bozen Maso Pieve Sint. Ore 17.30 PIANI - VAL PASSIRIA Sabato a Bolzano / Bozen Resia B Sint. Ore 15.00 SCHLANDERS - SARNTAL FUSSBALL Sabato a Silandro / Schlanders Grobn Ore 16.00 TIROL - ALDEIN PETERSBERG Sabato a Tirolo / Dorf Tirol Ore 16.00 WEINSTRASSE SÜD - LATSCH Sabato a Cortina / Kurtinig Campionato Juniores Prov.le - GIRONE B - GIORNATA n.3 - RITORNO Ore 16.30 BRUNICO BRUNECK - CAMPO TRENS Sabato a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 15.00 GHERDEINA - VAL BADIA Sabato a Ortisei / St. Ulrich Sint. Ore 16.00 PLOSE - AHRNTAL Sabato a S. Andrea Monte / St. Andrae Sint. Ore 15.00 TAUFERS - LATZFONS VERDINGS Sabato a Villa Ottone / Uttenheim Ore 15.00 VARNA VAHRN - NATZ Sabato a Varna / Vahrn Sint. riposa :CHIENES riposa :MILLAND Campionato Allievi Reg. - GIRONE A - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 10.30 AUSWAHL RIDNAUNTAL - BRIXEN Domenica a Racines / Ratschings Stanghe Sint. Ore 10.30 SALORNO RAIFF. - JUGEND NEUGRIES Domenica a Salorno / Salurn Ore 10.30 ST. GEORGEN - SÜDTIROL Domenica a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 10.30 VIRTUS BOLZANO - PARTSCHINS RAIFF. Domenica a Bolzano / Bozen Righi Sint. Campionato Allievi Elite - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 10.30 ALGUND RAIFF. - OLIMPIA HOLIDAY Domenica a Merano / Meran Foro Boario Sint. Ore 10.30 BOZNER - CERMES MARLENGO Domenica a Bolzano / Bozen Talvera A Sint. Ore 10.30 OLTRISARCO JUVE - MERANO MERAN Domenica a Bolzano / Bozen Resia B Sint. Ore 15.00 ST. MARTIN PASS. - VAL PASSIRIA Sabato a S. Martino / St. Martin Pass. Sint. Campionato Allievi Elite - GIRONE B - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 15.00 KLAUSEN CHIUSA - ST. PAULS Sabato a Laion / Lajen Ore 10.30 LAIVES BRONZOLO - RASEN Domenica a Bronzolo / Branzoll Sint. Ore 16.00 SCILIAR SCHLERN - VORAN LEIFERS Sabato a Siusi / Seis Laranz Ore 15.00 TAUFERS - BRUNICO BRUNECK Sabato a Campo Tures / Sand in Taufers Campionato Allievi Prov. - GIRONE C - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 JUGEND NEUGRIES - SCHLANDERS Sabato a Bolzano / Bozen Pfarrhof Sint. Ore 10.30 LANA SPORTV. - LATSCH Domenica a Lana Sint. Ore 15.00 LAUGEN - NALS Sabato a Tesimo / Tisens Ore 14.00 MALLES MALS - SCHENNA Sabato a Malles / Mals Ore 10.30 NAPOLI CLUB BZ - BOZNER B Domenica a Bolzano / Bozen Resia A Sint. Ore 15.00 ULTEN RAIFF. - NEUMARKT EGNA Sabato a S. Valburga Ultimo / St. Walburg Ulten Sint. riposa :LAAS LASA 1327/34
Campionato Giovanissimi Reg. - GIRONE A - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 10.30 BRIXEN - OLTRISARCO JUVE Domenica a Bressanone / Brixen Jugendhort Sint. Ore 10.30 MILLAND - ST. GEORGEN Domenica a Bressanone / Brixen Milland Ore 10.30 NEUMARKT EGNA - LANA SPORTV. Domenica a Magre / Margreid Ore 10.30 OLIMPIA HOLIDAY - BOZNER Domenica a Merano / Meran Confluenza Sint. Campionato Giovanissimi Elite - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 15.00 ANDRIAN - SCHENNA Sabato a Andriano / Andrian Ore 10.30 EPPAN - ALGUND RAIFF. Domenica a Appiano / Eppan Maso Ronco B Sint. Ore 10.30 KALTERER FUSSBALL - SALORNO RAIFF. Sabato a Caldaro / Kaltern Nuovo Ore 18.00 MAIA ALTA OBERMAIS - MÖLTEN VÖRAN Sabato a Lagundo / Algund Ore 10.30 PARTSCHINS RAIFF. - CERMES MARLENGO Domenica a Parcines / Partschins Sint. Ore 10.30 ST. PAULS - JUGEND NEUGRIES Domenica a S. Paolo / St. Pauls Sint. Campionato Giovanissimi Elite - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 CADIPIETRA STEINHAUS - LAIVES BRONZOLO Sabato a S. Giovanni V. Aurina / St. Johann Ahrntal Sint. Ore 10.30 GHERDEINA - VAL BADIA Domenica a Ortisei / St. Ulrich Sint. Ore 17.30 NAPOLI CLUB BZ - AUSWAHL RIDNAUNTAL Sabato a Bolzano / Bozen Resia A Sint. Ore 14.00 RISCONE REISCHACH - VORAN LEIFERS Sabato a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 11.00 SCHABS - VIRTUS BOLZANO Sabato a Sciaves / Schabs Ore 16.30 VALDAORA OLANG - LAJEN FUSSBALL Sabato a Valdaora / Olang Sint. Campionato Giovanissimi Prov. - GIRONE C - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 10.30 LAAS LASA - BOZNER Domenica a Lasa / Laas S. Sisinius Ore 15.00 NEUMARKT EGNA - LANA SPORTV. Sabato a Magre / Margreid Ore 10.30 OBERLAND - OLIMPIA HOLIDAY Sabato a Burgusio / Burgeis Ore 15.00 PARTSCHINS RAIFF. B - ST. PAULS Sabato a Parcines / Partschins Sint. Ore 15.00 RIFFIAN KUENS - VIRTUS BOLZANO C Sabato a Rifiano / Riffian Sint. Ore 15.00 RITTEN SPORT - OLTRISARCO JUVE Sabato a Renon Collalbo / Ritten Klobenstein Ore 10.30 SCHLANDERS - CASTELBELLO CIARDES Domenica a Corces / Kortsch Torneo Esordienti Elite - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 15.30 BRIXEN - PARTSCHINS RAIFF. Sabato a Bressanone / Brixen Jugendhort Sint. Ore 15.00 OLIMPIA HOLIDAY - EPPAN Sabato a Merano / Meran Confluenza Sint. Ore 16.30 VORAN LEIFERS - LANA SPORTV. Sabato a Laives / Leifers Galizia B riposa :ALTO ADIGE Torneo Esordienti Elite - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 15.00 NEUMARKT EGNA - JUGEND NEUGRIES B Sabato a Egna / Neumarkt Sint. Ore 10.30 ST. GEORGEN - VIRTUS BOLZANO Domenica a Stegona / Stegen Ore 13.00 TAUFERS - KALTERER FUSSBALL Sabato a Molini Tures / Muehlen Taufers Sint. riposa :MAIA ALTA OBERMAIS 1328/34
CALENDARIO ORARIO DEL 16-17-18-19/03/2017 Campionato Eccellenza - GIRONE A - GIORNATA n.9 - RITORNO Ore 15.00 AHRNTAL - TRAMIN FUSSBALL Domenica a S. Giovanni V. Aurina / St. Johann Ahrntal Sint. Ore 15.00 MAIA ALTA OBERMAIS - BRIXEN Domenica a Maia Alta / Obermais Lahn Ore 15.00 ARCO 1895 - COMANO T. FIAVE Domenica a Arco Via Pomerio A Ore 15.00 CALCIOCHIESE - ST. GEORGEN Domenica a Storo Grilli Ore 15.00 EPPAN - NATURNS Domenica a Appiano / Eppan Maso Ronco A Ore 15.00 LAVIS - ALENSE Domenica a Lavis Sint. Ore 15.00 ST. MARTIN PASS. - TRENTO Domenica a S. Martino / St. Martin Pass. Ore 15.00 WEINSTRASSE SÜD - BOZNER Domenica a Cortaccia / Kurtatsch Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.6 - RITORNO Ore 15.00 BRUNICO BRUNECK - CAMPO TRENS Domenica a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore 15.00 LATZFONS VERDINGS - VARNA VAHRN Domenica a Lazfons / Latzfons Sint. Ore 15.00 MOOS - SCILIAR SCHLERN Sabato a Moso / Moos Pass. Ore 15.00 NATZ - NEUMARKT EGNA Domenica a Naz / Natz Ore 15.30 PARTSCHINS RAIFF. - ST. PAULS Sabato a Parcines / Partschins Sint. Ore 15.00 PLOSE - VAL PASSIRIA Domenica a S. Andrea Monte / St. Andrae Sint. Ore 15.00 SALORNO RAIFF. - LANA SPORTV. Domenica a Salorno / Salurn Ore 18.00 VORAN LEIFERS - STEGEN STEGONA Domenica a Laives / Leifers Galizia A Sint. Campionato I categoria - GIRONE A - GIORNATA n.3 - RITORNO Ore 15.00 AUER ORA - KALTERER FUSSBALL Domenica a Ora / Auer Ore 15.00 GARGAZON - CASTELBELLO CIARDES Sabato a Gargazzone / Gargazon Ore 15.00 LATSCH - SCHLANDERS Domenica a Laces / Latsch Ore 15.00 MERANO MERAN - NALS Domenica a Merano / Meran Sinigo Sint. Ore 15.00 RIFFIAN KUENS - PIANI Domenica a Rifiano / Riffian Sint. Ore 15.00 SARNTAL FUSSBALL - ALDEIN PETERSBERG Domenica a Sarentino / Sarnthein Ore 15.00 TERLANO - SCHENNA Domenica a Terlano / Terlan Sint. Campionato I categoria - GIRONE B - GIORNATA n.3 - RITORNO Ore 18.00 ALBEINS - MÜHLBACH RODENECK Sabato a Albes / Albeins Ore 15.00 BRESSANONE - KLAUSEN CHIUSA Domenica a Bressanone / Brixen Laghetto Ore 15.00 CADIPIETRA STEINHAUS - SCHABS Domenica a S. Giacomo V. Aurina / St. Jakob Ahrntal Ore 15.00 HASLACHER - RASEN Sabato a Bolzano / Bozen Pfarrhof Sint. Ore 15.00 MILLAND - TAUFERS Domenica a Bressanone / Brixen Milland Ore 15.00 PFALZEN - HOCHPUSTERTAL Domenica a Falzes / Pfalzen Ore 15.00 VALDAORA - COLLE CASIES Domenica a Valdaora / Olang Sint. Campionato II Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.1 - RITORNO Ore 15.00 ALGUND RAIFF. - LAATSCH TAUFERS Sabato a Lagundo / Algund Ore 15.00 EYRS - PRATO ALLO STELVIO Domenica a Oris / Eyrs Ore 15.00 MALLES MALS - ULTEN RAIFF. Domenica a Malles / Mals Ore 15.00 PLAUS - OLIMPIA HOLIDAY Domenica a Plaus Ore 15.00 SLUDERNO - OBERLAND Domenica a Sluderno / Schluderns Ore 15.00 TIROL - MÖLTEN VÖRAN Domenica a Tirolo / Dorf Tirol Campionato II Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.1 - RITORNO Ore 18.00 BARBIANO - EGGENTAL Sabato a Barbiano / Barbian Ore 10.30 FRANGART RAIFF. - AUSWAHL RIDNAUNTAL Domenica a Appiano / Eppan Maso Ronco A Ore 15.00 LAGHETTI RAIFF. - GHERDEINA Domenica a Laghetti / Laag Ore 15.30 MONTAN - LAIVES BRONZOLO Sabato a Montagna / Montan Ore 16.30 STEINEGG RAIFF. - RITTEN SPORT Sabato a Collepietra / Steinegg Sint. Ore 15.00 VIPITENO STERZING - GIRLAN Sabato a Vipiteno / Sterzing Nord Campionato II Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.1 - RITORNO Ore 15.00 CHIENES - TEIS TISO VILLNÖSS F. Sabato a Chienes / Kiens S. Sigismondo Ore 15.00 RISCONE REISCHACH - SEXTEN Domenica a Riscone / Reischach Reiperting B Ore 15.00 S. LORENZO - VINTL Sabato a S. Lorenzo Sebato / St. Lorenzen Ore 16.00 TERENTEN - RINA Sabato a Terento / Terenten Ore 15.00 TESIDO - VAL BADIA Domenica a Tesido / Taisten Ore 15.00 VELTURNO FELDTHURNS - MAREO Domenica a Velturno / Feldthurns 1329/34