GIUSEPPE CRICENTI IL DANNO NON PATRIMONIALE SECONDA EDIZIONE CASA EDITRICE DOTT. ANTONIO MILANI 2006
INDICE-SOMMARIO Elenco delle principali abbreviazioni Pag. XV Prologo» XVII Capitolo Primo IL DANNO NON PATRIMONIALE: DEFINIZIONI E MODELLI 1. Premessa Pag. 1 2. Cenni ai modelli stranieri» 3 3. U problema del danno non patrimoniale sotto il codice previgente» 6 3.1. L'art. 185 c.p» 10 3.2. La prima giurisprudenza sull'art. 185 c.p» 14 4. I confini del danno non patrimoniale» 15 5. II contenuto del danno morale. La sua distinzione da quello esistenziale» 17 6. La nozione di danno non patrimoniale secondo la Corte costituzionale» 20 6.1. La sentenza della Corte Costituzionale n. 184 del 1986.» 22 6.2. Gli esiti» 26 6.3. La svolta della giurisprudenza costituzionale» 29 7. La pretesa distinzione tra danno patrimoniale e danno non patrimoniale» 33 8. I danni patrimoniali indiretti» 36 Capitolo Secondo LA FATTISPECIE DEL NUOVO DANNO NON PATRIMONIALE 1. Dalla colpa al danno Pag. 41
VIII INDICE-SOMMARIO 2. La teoria del danno come differenza. II danno non patrimoniale e quello esistenziale Pag. 45 3. II danno evento e il danno conseguenza: formule per il nuovo danno non patrimoniale» 48 3.1. Danno evento e danno conseguenza secondo Corte cost. n. 184 del 1986» 50 3.2. Le conseguenze della sentenza della Corte costituzionale» 53 3.3. L'uso dei due modelli in alcuni casi particolari: diritti della personalitä, mobbing, danni da irragionevole durata del processo» 55 4. La fattispecie del nuovo danno non patrimoniale» 61 4.1. Ma quäle fattispecie?» 66 Capitolo Terzo LA TIPICITÄ DEL DANNO NON PATRIMONIALE 1. La tipicitä del danno non patrimoniale. I precedenti Pag. 69 1.1. Le questioni» 72 2. La clausola generale di risarcibilitä» 74 2.1. Le obiezioni» 76 3. La tipicitä del nuovo danno non patrimoniale» 79 3.1. Segue. Critica del sistema bipolare» 81 4. L'obbligazione naturale di compensare il danno non patrimoniale» 85 Capitolo Quarto IL DANNO NON PATRIMONIALE DA INADEMPIMENTO 1. II danno contrattuale non patrimoniale. Il problema Pag. 87 2. Se l'art. 2059 c.c. sia limitato ai soli danni non patrimoniali extracontrattuali» 90 2.1. La tesi negativa» 92 3. II danno non patrimoniale contrattualmente pattuito» 94 4. II concorso della responsabilitä contrattuale e di quella aquiliana» 96 5. La giurisprudenza» 97 6. II danno non patrimoniale da inadempimento non e regolato dall'art. 2059 c.c. Una regola di autonomia privata» 100 7. Alcuni esempi di danno non patrimoniale da inadempimento. II danno da vacanza rovinata» 104 7.1. Segue. II danno da nascita indesiderata» 107 7.2. Se il bambino nasce malato» 112
INDICE-SOMMARIO IX Capitolo Quinto IL DANNO NON PATRIMONIALE E LA COSTITUZIONE 1. Le prime questioni di legittimitä costituzionale dell'art. 2059 c.c. Pag. 121 1.1. La tutela delle situazioni costituzionalmente garantite...» 124 1.1.2. Segue: in relazione all'art. 32 Cost» 125 1.2. L'art. 2043 c.c. e l'art. 32 Cost» 128 2. Gliesiti» 130 3. La sentenza della Corte costituzionale n. 372 del 1994» 132 4. Nuove questioni di costituzionalitä» 136 4.1. Una ulteriore questione. Fatto di sentimento e fattispecie di responsabilitä» 139 4.2. La decisione della Corte costituzionale n. 233 del 2003.» 143 5. La tutela costituzionale del danno non patrimoniale. La moltiplicazione dei danni» 145 Capitolo Sesto TIPOLOGIE DI DANNI NON PATRIMONIALI 1. II danno alla vita di relazione Pag. 149 1.1. II danno alla vita di relazione come danno patrimoniale» 152 1.2. II danno alla vita di relazione come danno alla salute» 153 1.3. II declino della figura» 155 1.4. La visione analitica del danno alla persona. La rilevanza del danno alla vita di relazione» 158 1.5. II danno alla vita di relazione come danno non patrimoniale. Un pregiudizio ehe e indice del danno alla persona» 159 2. II danno estetico» 160 2.1. II danno estetico come danno alla salute» 163 2.2. Il danno estetico come danno non patrimoniale» 165 3. Il danno alla sfera sessuale» 167 3.1. La lesione del debito coniugale» 168 3.2. La natura del danno alla sfera sessuale del terzo e la sua risareibilitä» 169 3.3. Il danno alla vita sessuale come danno alla persona» 171 3.4. La lesione del diritto di proereare» 173 4. II danno psichico» 175 4.1. II danno psichico e la lesione dell'integritä fisica» 178 4.2. La natura del danno psichico» 178 4.3. II danno psichico del congiunto» 182 4.3.1. Segue: la natura giuridica» 185 5. II danno ambientale» 187 5.1. II danno all'ambiente tra danno patrimoniale e non patrimoniale» 189
X INDICE-SOMMARIO 5.2. Quando dal danno all'ambiente deriva un danno morale Pag. 190 5.2.1. Segue. II disastro ambientale, il danno alla salute ed il danno morale.» 194 6. Danno alla salute e danno esistenziale come modelli di danno alla persona» 198 Capitolo Settimo IL DANNO ESISTENZIALE 1. Natura e definizione del danno esistenziale Pag. 201 2. II danno esistenziale e le altre voci di danno non patrimoniale» 204 3. Prova e liquidazione del danno esistenziale» 208 4. Alcune critiche al danno esistenziale» 212 Capitolo Ottavo LA NATURA DEL DANNO ALLA SALUTE 1. Le origini del danno biologico Pag. 219 1.1. La natura del danno biologico secondo la Corte costituzionale» 221 1.2. II danno biologico e l'art. 2043 c.c» 223 1.3. II danno biologico come tertium genus» 226 1.4. La patrimonialitä del danno biologico» 230. 1.5. II danno biologico come danno non patrimoniale» 234 2. Le recenti indicazioni giurisprudenziali» 235 Capitolo Nono IL DANNO NON PATRIMONIALE DA REATO 1. Premessa Pag. 239 2. II danno da reato» 241 2.1. La valutazione dell'interesse leso dal reato» 243 2.1.2. La qualificazione del danno da reato» 245 2.1.3. L'interesse protetto dalla norma penale» 248 2.2. L'area del danno da reato» 250 3. Se il reato debba essere punibile» 252 3.1.1. Danno e fattispecie penale. Rinvio» 257 3.1.2. II danno non patrimoniale cagionato da soggetto non imputabile: i precedenti» 259 3.1.3. Segue: l'orientamento attuale» 260
INDICE-SOMMARIO XI 3.1.4. Segue. II danno non patrimoniale da fatto penalmente rilevante Pag. 264 3.1.5. II danno cagionato da chi e civilisticamente incapace» 268 3.1.6. II fatto commesso in presenza di una causa di giustificazione» 271 3.2. L'estinzione del reato o della pena» 273 3.2.1. Remissione di querela» 274 3.2.2. La mancata o tardiva proposizione della querela» 276 4. L'autonomia del giudizio civile sul danno da quello penale sul reato» 278 4.1. I poteri del giudice civile nell'accertamento del fatto» 281 4.1.2. L'accertamento dell'elemento soggettivo del reato» 283 4.1.3. La nuova giurisprudenza» 284 4.1.4. Segue. Critica» 286 4.1.5. La decisione della Corte costituzionale n. 233 del 2003» 289 5. II danno non patrimoniale nei casi di reato tentato e reato di pericolo» 291 5.1. Segue: il recesso attivo e la desistenza volontaria» 294 Capitolo Decimo LA RILEVANZA DEL DANNO NON PATRIMONIALE AL DI FUORI DEI CASI DI REATO 1. Le espressioni offensive in scritti giudiziari: l'art. 89 c.p.c Pag. 297 1.1. L'art. 598 c.p» 301 2. La responsabilitä dei magistrati» 302 3. L'ingiusta detenzione. I presupposti» 304 3.1. Segue: la natura della riparazione» 305 3.1.2. II danno non patrimoniale da ingiusta detenzione» 308 4. La lesione del nome e dell'immagine. Premessa» 312 4.1. II danno da lesione del nome o dell'immagine» 313 4.2. II risarcimento del danno non patrimoniale per la lesione del nome e dell'immagine» 316 5. La lesione del diritto morale d'autore» 317 6. Lite temeraria e danno non patrimoniale» 320 7. La concorrenza sleale» 322 8. La violazione della promessa di matrimonio» 323 9. La riparazione per diffamazione a mezzo stampa» 324 10. II danno conseguente alla violazione delle norme sul trattamento dei dati personali» 327 11. Il danno da irragionevole durata del processo» 330
XII INDICE-SOMMARIO 12. La tutela della personalitä del lavoratore. Licenziamento, demansionamento, mobbing Pag. 336 Capitolo Undicesimo LA LEGITTIMAZIONE ATTIVA E PASSIVA 1. II problema. La nozione di «vittima secondaria» Pag. 343 2. La legittimazione delle vittime secondarie» 347 2.1. La legittimazione in caso di morte del congiunto. L'interesse fatto valere» 349 2.1.2. La tesi della derivazione causale» 351 2.1.3. La legittimazione fondata sul vincolo di parentela» 353 2.1.4. La spiegazione della Corte costituzionale» 354 2.1.5. L'interesse delle vittime secondarie» 356 2.1.6. La lesione del rapporto parentale» 358 2.1.7. La regola giurisprudenziale ed il novero dei congiunti» 360 2.2. II coniuge separato e quello divorziato» 362 2.3. I figli di tenera etä» 364 2.4. Alcune categorie di parenti» 364 2.5. II nascituro» 365 2.6. I familiari di fatto» 368 3. I soggetti legittimati in caso di lesioni personali della vittima. L'originaria posizione negativa» 372 3.1. Le obiezioni alla tesi negativa» 3.74 3.1.2. La lesione della serenitä familiäre» 376 3.1.3. Un primo revirement: Cass. n. 4186 del 1998» 377 3.1.4. II nesso causale tra lesioni della vittima primaria e danno delle vittime secondarie» 381 4. La legittimazione dei familiari in caso di offesa alla personalitä» 386 5. La successione nel diritto al risarcimento del danno. Alcune tesi negative» 386 5.1. Solo se la vittima muore dopo un apprezzabile periodo di tempo» 390 6. II trasferimento tra vivi del diritto al risarcimento del danno non patrimoniale». 392 6.1. La legittimazione dei creditori in via surrogatoria» 393 6.2. La legittimazione del curatore del fallimento della vittima» 394 7. La surroga dell'assicuratore» 397 7.1. Le questioni di legittimitä costituzionale del diritto di surroga» 398
INDICE-SOMMARIO XIII 8. Danno non patrimoniale e stato di coma Pag. 401 9. II legittimato passivo» 404 9.1. Il responsabile civile» 405 9.2. La responsabilitä civüe delle persone giuridiche» 406 10. La riparabilitä del valore di affezione» 408 Capitolo Dodicesimo DANNO NON PATRIMONIALE E PERSONA GIURIDICA 1. II problema Pag. 411 2. II danno non patrimoniale degli enti» 413 2.1. I pregiudizi non patrimoniali della persona giuridica» 415 2.1.2. II danno esistenziale degli enti e l'art. 2043 c.c..» 417 3. II danno morale dei membri dell'ente» 419 3.1. La natura non patrimoniale del danno collettivo» 422 4. La legittimazione delle persone giuridiche quali enti esponenziali: l'antefatto» 424 4.1. La regola attuale» 425 4.2. La legittimazione in proprio. Lo Stato» 426 4.2.1. Gli altri enti territoriali» 428 Capitolo Tredicesimo PROVA E LIQUIDAZIONE DEL DANNO NON PATRIMONIALE I problemi di prova del danno non patrimoniale Pag. 431 1.2. II danno in re ipsa» 432 1.3. La prova indiziaria del danno morale» 437 La liquidazione. II criterio equitativo. La valutazione unitaria.» 439 2.1. La stima del danno non patrimoniale mediante giuramento estimatorio» 442 2.2. I criteri di stima. Generalitä» 443 2.3. Gravitä del fatto» 444 2.3.1. II riferimento alla pena edittale» 446 2.4. Intensitä del patema d'animo» 448 2.5. II concorso di colpa del danneggiato» 449 2.5.1. II diritto dei congiunti nel caso di concorso di colpa del danneggiato» 450 2.6. Le condizioni economiche e sociali del danneggiato» 451 2.7. II profitto conseguito dal danneggiante» 453 2.8. La percentuale del danno alla salute» 454 2.9. La stima del danno non patrimoniale in caso di lesione della personalitä» 456
XIV INDICE-SOMMARIO 3. Rivalutazione monetaria ed interessi Pag. 458 4. La compensatio lucri cum danno» 458 5. La riparazione simbolica» 460 6. Il risarcimento in forma specifica» 462 6.1. L'ordine di cancellazione delle espressioni offensive» 463 6.2. La pubblicazione della sentenza» 464 7. La domanda di risarcimento» 466 8. La prescrizione» 467 Capitolo Quattordicesimo LE FUNZIONI DEL RISARCIMENTO DEL DANNO NON PATRIMONIALE 1. II problema Pag. 471 2. La funzione satisfattiva. La solidarietä» 473 2.1. Le obiezioni» 475 2.2. La funzione correttiva» 476 3. La funzione afflittiva» 477 3.1. Le obiezioni» 478 4. La funzione mista» 480 5. II criterio indennitario» 481 6. La regolazione simbolica del conflitto» 482 Indice della Giurisprudenza» 485 Indice Bibliografico» 503 Indice Analitico» 519