Istituto Albert di Lanzo Liceo Linguistico Profilo Quadro orario Attività caratterizzanti Stage Certificazioni www.istituto-albert.it
Profilo del Liceo Linguistico Gli studenti, a conclusione del percorso di studio, dovranno: Avere acquisito in due lingue moderne strutture, modalità e competenze comunicative corrispondenti almeno al Livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento Avere acquisito in una terza lingua moderna strutture, modalità e competenze comunicative corrispondenti almeno al Livello B1del Quadro Comune Europeo di Riferimento Saper comunicare in tre lingue moderne in vari contesti sociali e in situazioni professionali utilizzando diverse forme testuali Riconoscere in un ottica comparativa gli elementi strutturali caratterizzanti le lingue studiate ed essere in grado di passare agevolmente da un sistema linguistico all altro Utilizzare adeguatamente le lingue straniere attraverso l uso di registri linguistici diversi e individuare moduli disciplinare coerenti con i curricoli di ciascun anno di corso Conoscere le principali caratteristiche culturali dei paesi di cui si è studiata la lingua, attraverso lo studio e l analisi di opere letterarie, estetiche, visive, musicali, cinematografiche, delle linee fondamentali della loro storia e delle loro tradizioni Sapersi confrontare con la cultura degli altri popoli, avvalendosi delle occasioni di contatto e di scambio 2
Piano degli studi del Liceo Linguistico 3
Attività caratterizzanti 1 anno Stage Atelier teatrale in lingua inglese finalizzato all acquisizione di una corretta pronuncia Insegnare per imparare Le lingue in gioco presso la scuola primaria Viaggio d istruzione in Svizzera o in Francia al fine di confrontare e analizzare aspetti di culture diverse Insegnamento del latino con metodo ØRBERG (parentele linguistiche con lingue neolatine e approfondimenti lessicali) Vacanze studio (precisazioni finali) 4
2 anno Attività caratterizzanti Certificazioni E-twinning: corrispondenza con classi di altre nazioni PET (B1) UNIVERSITY OF CAMBRIDGE Cineforum: proiezione di film in lingua Viaggio d istruzione in Svizzera o in Austria al fine di confrontare e analizzare aspetti di culture diverse Vacanze studio Insegnare per imparare Le scienze te le raccontiamo noi! (attività di peereducation: le scienze raccontate in lingua inglese ai compagni con l uso dei linguaggi multimediali) 5
Attività caratterizzanti 3 anno Stage/Certificazioni Spring Day for Europe: per incoraggiare alla cittadinanza attiva europea DELF B1 ( ALLIANCE FRANÇAISE DE TURIN) Atelier teatrale in lingua tedesca per imparare a progettare e comunicare in lingua Iuvenes translatores : concorso europeo di traduzione in lingua Insegnare per imparare Le scienze te le raccontiamo noi! (attività di peereducation: le scienze raccontate in lingua inglese ai compagni con l uso dei linguaggi multimediali ) Stage Linguistico in Francia per approfondire la conoscenza della lingua e della cultura del paese anche in vista dell esame di certificazione internazionale. COMENIUS: mobilità europea individuale ESABAC: per il conseguimento dell esame di stato italo-francese 6
4 anno Attività caratterizzanti Communicating Art c/o luoghi di interesse artistico o musei come ciceroni/assistenti Stage/Certificazioni ZDJ B1 (Zertifikat Deutsch für Jugendliche, Goethe Institut) COMENIUS: mobilità europea individuale Insegnare per imparare (mini convegno, aperto al territorio, su temi emergenti ) Parliamo di Let s talk about Parlons de Hablamos de Und jetzt berichten wir von Stage Linguistico in Germania per approfondire la conoscenza della lingua e della cultura del paese anche in vista dell esame di certificazione internazionale 7
5 anno Attività caratterizzanti Stage/Certificazioni Delf B2 First B2 Stage Linguistico in un paese anglofono per approfondire la conoscenza della lingua e della cultura del paese 8
Precisazioni USO DELLA LINGUA Al fine di essere in grado di affrontare in lingua diversa dall italiano specifici contenuti disciplinari si farà uso veicolare in appositi moduli didattici programmati dal cdc nell apprendimento delle varie discipline oltre all attività di CLIL prevista dal Ministero. STAGE LINGUISTICI La nostra scuola dà agli studenti la possibilità di frequentare uno stage linguistico della durata di una settimana a partire dalla classe terza in una scuola straniera. Lo scopo è di approfondire la conoscenza della lingua e della cultura del paese visitato anche in vista dell esame di certificazione internazionale. VACANZE STUDIO La scuola organizza anche vacanze studio estive in Europa per piccoli gruppi di studenti. Ci si iscrive liberamente presa visione del programma della scuola. SCAMBI CULTURALI Un altro progetto è lo scambio culturale di classe che si potrà attuare nel triennio con istituti di pari livello di paesi stranieri LE CERTIFICAZIONI INTERNAZIONALI Il nostro liceo offre ai suoi studenti la possibilità di certificare i propri apprendimenti nelle lingue straniere, conseguendo dei diplomi riconosciuti a livello internazionale. Dopo le lezioni, gli studenti che lo desiderano sono preparati a sostenere gli esami con corsi mirati. Gli esami internazionali si basano sui criteri fissati dal Quadro Comune Europeo di Riferimento, che definisce il livello di competenza raggiunto diplomi conseguiti costituiscono credito formativo nelle Università, mentre nel mondo del lavoro costituiscono un titolo di merito. Gli esami internazionali richiedono che siano già state svolte negli anni precedenti almeno 350/400 ore di lezione. 9
DIPLOMI DI INGLESE, FRANCESE, TEDESCO Da quest anno il nostro Liceo è Test Center per la certificazione di Inglese. Gli esaminatori del Cambridge sono presenti nel nostro Istituto a richiesta per le sessioni d esame sui livelli B1 e B2. La certificazione di Francese si consegue presso l Alliance Française e quella di Tedesco presso il Goethe-Institut di Torino. LINGUE D EUROPA Tutti i nostri studenti sono messi in grado di acquisire i diplomi nelle lingue inglese, francese, tedesco, spagnolo basate sulle indicazioni dell Unione Europea. Nei programmi di insegnamento delle lingue sono comprese parti consistenti di preparazione agli esami di certificazione internazionale. Per la preparazione specifica degli esami internazionali il nostro Liceo organizza corsi brevi di livello intermedio ed avanzato. Dal terzo anno gli studenti che desiderano aggiungere lo studio di una quarta lingua possono iscriversi ai corsi proposti dall Istituto. COMENIUS Per sviluppare la conoscenza e la comprensione della diversità culturale e linguistica europea e coglierne il suo valore e per aiutare i giovani ad acquisire le competenze di base necessarie ai fini dello sviluppo personale, della successiva occupazione e della cittadinanza europea attiva. ESABAC Questa opportunità, frutto di un accordo Italia-Francia, prevede il rilascio simultaneo del diploma dell esame di Stato e del Baccalauréatagli studenti che hanno completato un percorso di studi integrato della durata di tre anni che comprende lo studio in lingua francese di due discipline lingua e letteratura e storia.
DOPO IL DIPLOMA La preparazione del Liceo Linguistico unisce ad una formazione liceale forte, una valida competenza linguistico-comunicativa tale da favorire una mobilità di studio e/o di lavoro in ambito europeo e consente di proseguire gli studi in tutti i settori e l iscrizione a qualsiasi corso di laurea sia umanistico che tecnico-scientifico e in particolare: alle professioni della comunicazione: interpreti, mediatori culturali,traduttori, alle professioni del turismo: tour operator, mediatori commerciali alle professioni della formazione: insegnanti di lingue, nelle diverse specializzazioni dalla scuola primaria all università