Lavorazione di alberi motore IT
CERATIZIT - secrets of success Secrets of success CERATIZIT è il partner ideale per le soluzioni più idonee con prodotti di metallo duro. Prodotti in metallo duro e utensili CERATIZIT - soluzioni complesse che diventano parte integrante del successo del cliente. I prodotti CERATIZIT sono sinonimo di: redditività - durevolezza - rapidità! Ed è proprio questa combinazione di fattori ad offrire ai nostri clienti vantaggi diretti sulla concorrenza. Queste elevate prestazioni sono frutto dell'identificazione completa con i compiti che ci vengono affidati e si basano su dialogo e flessibilità innovativa. Spirito pionieristico e profonda conoscenza della metallurgia delle polveri hanno da sempre caratterizzato la storia di CERATIZIT. Una caratteristica della nostra filosofia aziendale è puntare alla perfezione: decisi - caparbi - appassionati! Intense attività di ricerca e sviluppo che valutano con la massima precisione le esigenze e i processi operativi dei clienti e forniscono già oggi le soluzioni di domani. Valori aziendali Ciò che conta è il punto di vista e la focalizzazione dei nostri clienti Ciò che conta è una mentalità flessibile e innovativa Ciò che conta è la comunicazione Ciò che conta è lo sviluppo del personale Ciò che conta è la professionalità Ciò che conta è il nostro ambiente Soluzioni su misura per l'asportazione truciolo Materiali da taglio, rivestimenti, inserti, sistemi di utensili e soluzioni per la lavorazione - la divisione dell'asportazione truciolo presso CERATIZIT comprende tutto ciò. In tutto il mondo aziende rinomate lavorano materiali avanzati con i prodotti da asportazione truciolo della CERATIZIT: dall'industria automobilistica, all'industria aerospaziale, alla meccanica e utensili fino all'industria petrolifera. La base di questi rapporti, spesso pluriennali, è data dalla fiducia che i clienti ripongono nel know-how degli specialisti nel settore del metallo duro. 2
Servizio CERATIZIT CERATIZIT non solo offre eccellenti utensili per l asportazione truciolo, ma anche soluzioni complete per attrezzare macchine nuove. Apposito team servizi OEM per un elaborazione professionale del progetto Stretti contatti con i produttori di macchine Cicli di lavorazione e soluzioni di utensili: processi di lavorazione, utensili, parametri di taglio, utensili necessari, tempi di ciclo, costi di processo La Tooling Academy a Reutte sostiene l ottimizzazione dei processi di lavorazione Assistenza nella fase di collaudo e di messa in funzione della macchina Dettagliata documentazione del progetto Rete mondiale di vendita e servizio www.e-techstore.com www.ceratizit.com Attualissimo catalogo prodotti CERATIZIT con tutti i dettagli tecnici Verifica online per oltre 20.000 articoli standard Elaborazione semplice e rapida Potete creare oltre 100.000 combinazioni di utensili online Disponibile 24 ore su 24 Monitoraggio della consegna via Internet (Track & Trace) 3
Fresa interna a peso leggero per la lavorazione di alberi motore Cartucce intercambiabili e dispositivo compatto per il cambio utensile Ecco la formula dello straordinario sistema di utensili per la lavorazione di alberi motore di CERATIZIT. Cambio rapido di frese planetarie dotate di cartucce e tutto senza dispositivo di sollevamento di grandi dimensioni, azione che fino a poco fa sembrava essere una realtà ancora lontana. L esperto nel settore dei metalli duri CERATIZIT ha realizzato proprio questo mediante la sua fresa interna veramente leggera. La straordinaria esecuzione della cartuccia consente al cliente, nel caso di modifiche del componente o di usura, di sostituire solamente la cartuccia anziché l intera fresa. Fresa interna con cartuccia Sistema di fissaggio cartuccia X-Lock Peso cambio utensile 15kg Diametro fresa 275 mm Campo di fresatura a partire da diametro 18 mm Dispositivo compatto per il cambio utensile Semplicità d uso Utensile con elevata rigidità Fresatura interna di alberi motore Maggiore rigidità, stabilità Ottima qualità dei componenti Ridotto costo e tempo nell utilizzo dell utensile Minori costi per componente (grazie ai minori sforzi di lavorazione) Per vedere il nostro video d applicazione andare a youtube! www.youtube.com/eceratizit 4
Fresa interna a peso leggero per la lavorazione di alberi motore Caratteristiche e vantaggi Leggero 15 kg Rapido cambio utensile (risparmio tempo > 50% rispetto al sistema convenzionale). Nessun dispositivo di sollevamento necessario Cambio inserto semplice Dotata di cartuccia Dimensioni ridotte Solo poco spazio necessario per il magazzinaggio trasporto e preparazione utensili Solo poco spazio necessario per il magazzinaggio trasporto & preparazione utensili Gli impianti di pulizia delle frese possono essere più piccoli Sistema di fissaggio cartuccia X-Lock Stabile Facile da usare Buona ripetibilità X-Lock 5
Utensili per la produzione di alberi motore La massima capacità di prestazione dei materiali da taglio abbinata agli utensili di elevata qualità CERATIZIT assicura l economia della vostra produzione. CERATIZIT è il vostro partner come fornitore completo nel campo della lavorazione degli alberi motore. Prefori e fori a centrare (2) con MaxiDrill, MaxiDrill C900 e utensili EcoCut Lavorazione delle estremità (3) 6
Fresatura esterna (4) Fresatura interna (5) Tornio-tornio-brocciatura (6) Taglio (1) con utensili di fresatura MaxiMill Lavorazione di cuscinetti calibrati (7) 7
Fasi di lavorazione 1) Taglio MaxiMill A273 16 taglienti Inserto negativo con effetto positivo ridotte forze di taglio Passo stretto buona economia, breve tempo di ciclo Qualità di M.D. HyperCoat per ghisa e acciaio Alta qualità della superficie vedi anche dépliant n. 467, MaxiMill 273 2) Prefori e fori a centrare MaxiDrill C900 Punta ad inserti ad elevate prestazioni 4 taglienti utili MaxiDrill Classic Idoneo per impiego universale Ottima compensazione delle forze per una foratura senza deviazioni EcoCut Tornitura e foratura con un solo utensile A partire dal diametro 4 mm Punte in M.D. Punte a centrare Punte a gradino vedi anche dépliant n. 505 MaxiDrill, n. 532 EcoCut e dépliant n. 537 Innovation MaxiDrill C900 8
Fasi di lavorazione 3) Lavorazione delle estremità Utensili di tornitura Sistemi di utensili su misura Fissaggio inserto MaxiLock D Inserti ISO di tornitura Programma di scanalatura e troncatura MSS Attacchi macchina HSK-T CAPTO UTS Attacchi macchina standard vedi anche catalogo n. 148 MSS e dépliant n. 512 HSK-T Utensile speciale Ottimizzato tempo di ciclo Facilità d uso Ideale per la sgrossatura 9
Fasi di lavorazione 4) Fresatura esterna Impiego: perno di banco e perno di biella Vantaggi Lunghi intervalli fra i cambi utensile Elevata velocità di taglio Lavorazione esterna dei fianchi Flessibilità grazie alle cartuccee A richiesta presettato e con supporti Meccanismo di settaggio disponibile 5) Fresatura interna Impiego: perno di banco e perno di biella Vantaggi Elevata asportazione di materiale Grande sicurezza in lavorazione Massima stabilità In condizioni difficili Flessibilità grazie alle cartucce A richiesta presettato e con supporti Meccanismo di settaggio disponibile 10
Innovazioni per la fresatura NOVITÀ: Supporti 1 Alta precisione senza aggiustamento Concentricità e planarità entro 0,025 mm 1 2 Utensili aggiustabili Planarità entro 0,005 mm Per la massima qualità superficiale e precisione dimensionale 2 Sistema di fissaggio cartuccia X-Lock 3 Stabile Facile da usare Buona ripetibilità 3 Sede spogliata possibilità di regolazione Buona ripetibilità del fissaggio inserto per tutti i taglienti Fresatura ad elevata velocità con inserti in ceramica Velocità di taglio 450 1000 m/min Tempo ciclo ridotto del 50% 11
Fasi di lavorazione 6) Tornio-tornio-brocciatura, filettatura a pettine Impiego: lavorazione dell albero principale e delle estremità Vantaggi Inserti ISO standard Fissaggio inserto MaxiLock D Inserti per filettatura a pettine Cartucce Inserti di brocciatura Tempi di fermo macchina minimi = brevi tempi di cambio da una lavorazione all altra 7) Lavorazione di cuscinetti calibrati Un unico fornitore per tutte le vostre esigenze CERMET Metallo duro CBN Inserti MasterFinish Sistemi di utensili aggiustabili 12
Utensili speciali prodotti su misura del cliente Questi utensili hanno contribuito ad incrementare considerevolmente la produttività: Parlate con i nostri esperti di vendita. Vi aiuteremo volentieri ad ottimizzare il risultato della lavorazione anche per il vostro componente speciale. 13
Success stories Criteri: > Durata utile > Finitura superficiale > Precisione dimensionale Risultato: > Durata utile aumentata del 18% > Costo componente ridotto del 25% > Qualità dei componenti assicurata Dati tecnici: Pezzo lavorato: albero per motore a 5 cilindri Materiale: GGG-60 Resistenza alla trazione: 650 N/m 2 Macchina: Boehringer Utensile: fresa a disco 700 mm Inserto: Z10007823-0 Qualità di M.D.: 1066 (HM-P) Dati di taglio: > CERATIZIT v c = 200 m/min a p = 3,5 mm h max = 0,23 mm lavorazione a secco > Concorrente v c = 200 m/min a p = 3,5 mm h max = 0,23 mm lavorazione a secco Criteri: > Lavorazione di alberi motore, 80% di ghisa e 20% d acciaio > Controllo truciolo per alberi motore in acciaio > Durata utile per alberi motore in ghisa > Il raggio del canalino è nell ambito delle tolleranze Risultato: > Controllo truciolo ottimizzato > Durata utile aumentata del 50% > Il raggio del canalino è nell ambito delle tolleranze (criterio per l approvazione) Dati tecnici: Pezzo lavorato: albero motore Materiale: GGG-60 (80%) / acciaio (20%) Durezza: 250 HB (ghisa) / superficie lavorata Macchina: Boehringer Utensile: ruota per tornio-tornio-brocciatura Inserto: Z 10005007-0 Qualità di M.D.: 1002 (HM-C) Dati di taglio: > CERATIZIT v c = 180 m/min a p = 2 mm f = 0,31 mm lavorazione a secco > Concorrente v c = 180 m/min a p = 2 mm f = 0,31 mm lavorazione a secco 14
Success stories Criteri: > Finitura superficiale > Controllo truciolo > Precisione dimensionale > Tempo di ciclo Risultato: > Nessuna interruzione della produzione a causa di rigature > Durata utile aumentata del 50% > Nessun danneggiamento della superficie a a causa di rigature > Sicurezza in produzione assicurata Dati tecnici: Pezzo lavorato: albero motore (lavorazione delle estremità) Materiale: 38 CrMnMoS 6 Resistenza alla trazione: 1100 1200 N/m 2 Macchina: linea di trasferimento Edschede Utensile: utensile speciale Inserto: TNMG 160408EN-TMF Qualità di M.D.: CTC1115 Dati di taglio: > CERATIZIT v c = 84 m/min a p = 1 2 mm f z = 0,18 mm lavorazione a secco > Concorrente v c = 84 m/min a p = 1 2 mm f z = 0,18 mm lavorazione a secco Criteri: > Tempo di ciclo > Finitura superficiale > Forza di taglio Risultato: > Tipi di cartucce ridotti da 6 a 2 ridotto immagazzinaggio di utensili > Numero di taglienti aumentato del 50% > Avanzamento aumentato del 50% > Numero di taglienti utili per inserto aumentato Dati tecnici: Pezzo lavorato: grande albero motore Materiale: 34CrNiMo6 Resistenza alla trazione: > 950 N/m 2 Macchina: Niles N42 C Utensile: fresa a disco 660 mm Inserto: inserto speciale Qualità di M.D.: 1112 (HM-P) Dati di taglio: > CERATIZIT v c = 176 m/min a p = 8 mm f = 0,29 mm lavorazione a secco > Concorrente v c = 176 m/min a p = 8 mm f = 0,29 mm lavorazione a secco 15
16 Schema delle lavorazioni
17
18
CERATIZIT worldwide CERATIZIT nel mondo Sedi produttive nelle tre grandi aree conomiche e una rete mondiale di filiali di vendita e partner commerciali garantiscono la vicinanza al cliente. Manteniamo il dialogo con i nostri clienti e continuiamo ad instaurare, reciprocamente, rapporti d'affari duraturi. La sede più vicina a Voi: www.ceratizit.com Sedi produttive e filiali CERATIZIT Vendita e assistenza tramite una filiale regionale CERATIZIT nel mondo Casa madre in Lussemburgo CERATIZIT Luxembourg Sàrl Route de Holzem 101 L-8232 Mamer Tel.: +352 312 085-1 Fax: +352 311 911 E-mail: info@ceratizit.com www.ceratizit.com Per questi prodotti contattare: CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.h. A-6600 Reutte/Tyrol Tel.: +43 (5672) 200-0 Fax: +43 (5672) 200-502 E-mail: info.austria@ceratizit.com www.ceratizit.com 19
521 7002353 MA-PRO-0521-IT-02/12-SA Ci riserviamo il diritto di apportare variazioni tecniche e migliorie ai prodotti.