Cattedra e Divisione di Oncologia Medica. Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia. Il Port

Documenti analoghi
PICC e Midline. Guida per il Paziente. Unità Operativa di Anestesia

IMPIANTO DI DISPOSITIVO PER IL MONITORAGGIO CONTINUO ECG (LOOP RECORDER)

ESSERE OPERATI DI CATARATTA

BLEFAROPLASTICA LA CHIRURGIA DELLE PALPEBRE

INTERFERONE POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI

La spasticità: nuove possibilità di trattamento

NOTA INFORMATIVA PER IL PAZIENTE

CETUXIMAB (Erbitux) POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI

Percorso Diagnostico Terapeutico Assistenziale - Mammella

CARTA DEI SERVIZI AMBULATORIO DI TERAPIA ANTALGICA E CURE PALLIATIVE. ASP di Enna Presidio Ospedaliero Umberto I. Responsabile Dott.ssa P.

della Valvola Mitrale

LA SOLUZIONE AI NODULI BENIGNI DELLA TIROIDE

ESSERE OPERATI ALLE VIE LACRIMALI OPUSCOLO INFORMATIVO PER I PAZIENTI

CI SONO RISCHI O COMPLICAZIONI NELLA MASTOPESSI?

INFORMAZIONI PER IL PAZIENTE CHE DEVE SOTTOPORSI A: REVISIONE O SOSTITUZIONE DI DISPOSITIVO IMPIANTABILE (PACEMAKER O DEFIBRILLATORE)

Che tipo di consulenze esegue lo studio? Il tipo di consulenze effettuate è ampiamente descritto nel sito. Quanto costa una seduta / consulenza?

GESTIONE PORT VENOSO

Studio di ricerca clinica sul dolore da endometriosi. Il dolore che Lei sente è reale... anche se gli altri non possono vederlo.

LA SICUREZZA E LA SALUTE SUL LAVORO cominciamo a SCUOLA

L Aspirato Midollare. e la Biopsia Osteomidollare (BOM) Informazione per pazienti. Dipartimento Oncologico e Tecnologie Avanzate Ematologia

Questionario conoscitivo ALSO

La TC. e il mezzo di. contrasto

IMATINIB (Glivec) POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI

ADDOMINOPLASTICA: CORREZIONE CHIRURGICA DELL'ADDOME RILASSATO ED ADIPOSO

INFORMAZIONI PER IL PAZIENTE CHE DEVE SOTTOPORSI A: IMPIANTO DI PACEMAKER BIVENTRICOLARE (CRT)

INFORMAZIONI SULL ASSISTENZA POST-IMPIANTO

La Rachicentesi. (Puntura Lombare) in Ematologia. Informazione per pazienti. Dipartimento Oncologico e Tecnologie Avanzate Ematologia

GIORNATA ATL «ONCOLOGIA PEDIATRICA E ALTRO»

BORTEZOMIB (Velcade)

UNITA OPERATIVA DI PRONTO SOCCORSO PROCEDURA N. 27 FONTE: DOTT. CASAGRANDE TRASPORTO SANITARIO SECONDARIO TRASPORTI SANITARI

CONTRATTO DI TIROCINIO Studenti II Anno A.A Elaborato da: Coordinatori e Tutori del Corso di Laurea in Infermieristica

CONTA SU DI ME. Volontari in emergenza (Ospedale, Domicilio, Scuola)

SICUREZZA IN SALA OPERATORIA

Unità Operativa di Chirurgia

GESTIONE DELL ACCESSO VASCOLARE. CAL Dialisi Bellano CAL Dialisi Merate CAL Dialisi Oggiono

INFORMAZIONI PER IL PAZIENTE CHE DEVE SOTTOPORSI A: IMPIANTO DI PACEMAKER (PM)

La cura ottimale per i suoi impianti

Guida all utilizzo della PEG

LITOTRISSIA EXTRACORPOREA ESWL

Informazione per pazienti. Il Percorso Diagnostico Terapeutico Assistenziale (PDTA) per tumore alla mammella

INFORMAZIONI SULL INSERIMENTO DI PICC E MIDLINE COS E ILPICC

Trattamenti al viso con il laser

Attività del Servizio Civile Nazionale Progetto Cure leggère... Lèggere cura! [2009/2010]

Protesi al silicone - Incisione areolare


La gastrostomia può essere realizzata per via chirurgica, endoscopica, radiologica o laparoscopica.

CONTRATTO DI TIROCINIO Studenti II anno A.A Elaborato da: Coordinatori e Tutori del Corso di Laurea in Infermieristica

Questa guida è stata realizzata per fornire ai pazienti e ai loro famigliari alcune informazioni, nella speranza che ciò possa essere d aiuto.

Bocca e Cuore ooklets

Training per l'incannulazione

STRUMENTO EDUCATIVO PER PAZIENTI CHE ASSUMONO FARMACI CHEMIOTERAPICI ORALI

Automedicarsi vuol dire curare da sé lievi disturbi o sintomi passeggeri,

Il melanoma: diagnosi e trattamento. Informazioni per pazienti. Dipartimento Medicina Interna e Specialità Mediche Dermatologia

Sommario IL PORT SOTTOCUTANEO. Che cos è? Come viene impiantato? DOVE VIENE POSIZIONATO IL PORT? L intervento L uso del Port

Procedure per il posizionamento di un catetere venoso periferico:

Carta dei Servizi Articolo 1 Soluzioni HR Servizi al tuo Servizio.

L infermiere case manager e l accoglienza del paziente in sala

Esercitazione di Basi di Dati

Guida Compilazione Piani di Studio on-line

CERTIFICAZIONE DI DSA VALIDA AI FINI SCOLASTICI

VINCRISTINA POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI

Priming Avvio Mantenimento - Stop

Programma Gestione Presenze Manuale autorizzatore. Versione /08/2010. Area Sistemi Informatici - Università di Pisa

MASTOPLASTICA RIDUTTIVA: RIDUZIONE DEL VOLUME DEL SENO

Funzioni in C. Violetta Lonati

PEMETREXED (ALIMTA) POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI

I traumi addominali sono la terza causa di morte per trauma nei paesi industrializzati Vengono suddivisi in traumi chiusi e traumi aperti L anatomia

ROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell aggiornamento fare attenzione se

PROCEDURA AZIENDALE REV. 0 Pag. 1 / 8. Rev. Data Causale Approvazione 0 Agosto 2011 Prima emissione Comitato per il Rischio

Associazione Pediatrica in Rete IL TUO PEDIATRA.NET Carta dei servizi

Tricotomia pre-operatoria

Misericordia di Empoli Centro Formazione. Primo Soccorso. Eventi e Lesioni di Origine Traumatica

MANAGEMENT DELLA FIBRILLAZIONE ATRIALE

Gli accordi definiscono la durata, i contenuti e le modalità della formazione da svolgere.

Guida rapida alla Webconferencing

IDROSSIUREA (Oncocarbide)

OPUSCOLO INFORMATIVO PER L'UTENTE E PER CHI LO ASSISTE

GUIDA AI SERVIZI ASSISTENZIALI

Riduzione del seno

GUIDA RAPIDA PER LA COMPILAZIONE DELLA SCHEDA CCNL GUIDA RAPIDA PER LA COMPILAZIONE DELLA SCHEDA CCNL

SETTORE ASSICURATIVO. Il giorno 18 aprile tra. l ANIA. le OO.SS. premesso che

Corsi di avviamento allo sport

In commercio il coupon è un biglietto o un documento che può essere scambiato per uno sconto all atto dell acquisto di un prodotto/servizio.

Il sofware è inoltre completato da una funzione di calendario che consente di impostare in modo semplice ed intuitivo i vari appuntamenti.

QUESTIONARIO SODDISFAZIONE FAMIGLIA. Nome del bambino: Sesso: F M

GINECOLOGIA. Guida al DAY SURGERY

Vademecum sull utilizzo del nuovo cartellino web a portale del dipendente

Personalizza. Page 1 of 33

Test di italiano di livello A2 e Permesso di soggiorno CE

Dispositivi per la terapia del dolore aspetti pratici. Maria Paola Manfredi - S.C.Terapia del Dolore e Cure Palliative

Attività federale di marketing

Recessione gengivale E adesso? Informazioni per il paziente Copertura della recessione


LA FIBRILLAZIONE ATRIALE: COS È

NAVIGAORA HOTSPOT. Manuale utente per la configurazione

L insufficienza venosa cronica degli arti inferiori, la cui espressione più diffusa è

IO NE PARLO. DIARIO DELLA TERAPIA per annotare i farmaci e i progressi

Progetto MICS Abilitazioni Macchine Giornata Nazionale di Formazione Formatori in collaborazione con ANIMA/UCoMESA-AISEM Milano 22 Marzo 2012

Tariffari e politiche di rimborsi regionali

OSPEDALI RIUNITI DI BERGAMO AZIENDA OSPEDALIERA di rilievo nazionale e di alta specializzazione. FarmaSafe@

Transcript:

Cattedra e Divisione di Oncologia Medica Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia Il Port Dott. Roberto Sabbatini Dipartimento Misto di Oncologia ed Ematologia Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia e Azienda Ospedaliera Policlinico 059/422.2230 Dott.ssa Michela Maur Dipartimento Misto di Oncologia ed Ematologia Scuola di Specializzazione in Oncologia Medica Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia Dott.ssa Nadia Cavazzuti Settore Psicosociale Ufficio Formazione e Aggiornamento Azienda Ospedaliera Policlinico marzo 2003

Responsabili della collana Dott.ssa Sandra Zironi Dipartimento Misto di Oncologia ed Ematologia Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia e Azienda Ospedaliera Policlinico Dott.ssa Carmela Palazzi Biblioteca Medica Centralizzata Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia Per le illustrazioni si ringrazia: Dott. Luca Riva Gli autori ringraziano per gli utili suggerimenti: Dott. Giuseppe Longo, Prof. Giovanni Tazzioli e le infermiere Clò Patrizia, Pisani Oriana, Severi Nadia

Indice 1 Cateteri venosi centrali tipo Port 3 Cos è il Port? 5 Quando è indicato il Port? 6 Come viene impiantato? 9 Qual è il suo uso? 11 Quale la manutenzione? 12 Quando rimuoverlo? 13 Cosa devo fare se qualcosa non va? 15 Serve un documento del Port?

Cateteri venosi centrali tipo Port Questo quaderno è stato scritto per fornirle utili informazioni nel caso in cui il Suo medico oncologo Le abbia consigliato di ricorrere ad un catetere venoso centrale a tipo port. Troverà spiegazioni di carattere generale circa: il tipo di catetere, le indicazioni al suo uso, la sua durata, la manutenzione, le potenziali complicanze. É importante che Lei conosca queste informazioni, dal momento che il catetere può rimanere in sede mesi o anche anni. 1pagina

Cateteri venosi centrali tipo Port Le ricordiamo, tuttavia, che tale quaderno non vuole in alcun modo sostituire le indicazioni individuali, che il medico o l infermiere, Le daranno personalmente. Le informazioni contenute in questo quaderno potranno favorire il dialogo con l équipe che si occupa della Sua salute, che rimane il Suo migliore punto di riferimento. 2pagina

Cos è il Port? Il port è un presidio impiantabile usato per infondere farmaci direttamente nel circolo sanguigno. Tale dispositivo è formato da due elementi fondamentali: 1. il reservoir o camera : si tratta di un piccolo serbatoio di circa 3 cm, con una parte rialzata chiamata setto, rappresentato da una membrana costituita da una speciale gomma autosigillante su cui s inserisce l ago; 2. il catetere venoso centrale: è un tubicino flessibile, collegato al port, che serve ad infondere il farmaco direttamente nel circolo sanguigno attraverso una grossa vena (vena cava superiore o vena giugulare interna). 3pagina

Cos è il Port? Il port è impiantato completamente sotto la cute e, una volta sistemato, ne sarà visibile solo una piccola area sotto la pelle. É importante sottolineare che il port non richiede una manutenzione quotidiana né interferisce con le Sue attività giornaliere. 4pagina

Quando è indicato il Port? L impianto dei cateteri venosi centrali totalmente impiantabili a tipo port è indicato, in oncoematologia, in particolar modo per: infusione di farmaci (cicli di chemioterapia, soprattutto infusioni continue); difficoltà a trovare un accesso venoso periferico. 5pagina

Come viene impiantato? L impianto del port richiede un piccolo intervento chirurgico in anestesia locale, effettuato in sala operatoria. Nella maggior parte dei casi, tale intervento chirurgico si effettua in regime di Day Hospital. Solitamente il port è posto sulla parte alta del torace, al di sotto della clavicola, più frequentemente a destra per ragioni anatomiche. 6pagina

Come viene impiantato? É possibile che, nelle prime 24-48 ore dopo l intervento, compaiano rossore e/o gonfiore sulla cute attorno all incisione, eventulmente associati a dolore, comunque di modesta entità. Si tratta di fenomeni che tendono a regredire rapidamente. Se, al contrario, tali disturbi dovessero persistere, peggiorare o comparire a distanza di tempo dall intervento, è necessario che si rivolga al Suo medico oncologo o al personale infermieristico. É importante che Lei cerchi di evitare qualunque sforzo nel corso della prima settimana dopo il posizionamento per evitare uno spostamento del port sotto la cute. É altrettanto importante che Lei segua le indicazioni sulla medicazione della piccola incisione cutanea, che Le sono state fornite dal Suo medico in modo da evitare infezioni locali. 7pagina

Come viene impiantato? Dopo circa 10-12 giorni Le saranno tolti i punti di sutura e, quando la ferita sarà completamente cicatrizzata, non sarà richiesta alcuna assistenza particolare. Potrà così fare il bagno, nuotare, praticare sport, purché non stia utilizzando il port in quel periodo. 8pagina

Qual è il suo uso? Come già sottolineato, il port può essere utilizzato per effettuare prelievi ematici, infondere farmaci, terapie di supporto e nutrizionali. L utilizzo del port richiede un ago speciale (ago di Huber e solo questo), che viene inserito attraverso il setto. Questa manovra è generalmente accompagnata da una sensazione di leggera puntura, che comunque tende a diminuire con il tempo. L infusione dei farmaci si può attuare attraverso due modalità: INFUSIONE IN BOLO cioè la dose del farmaco è iniettata rapidamente in un unica somministrazione. L ago sarà quindi tenuto inserito nel setto solo per breve tempo. 9pagina

Qual è il suo uso? INFUSIONE CONTINUA attraverso la quale il farmaco passa nel circolo ematico lentamente. In tal caso l ago, protetto da una garza e da un cerotto, è usato e lasciato in sede a lungo (al massimo cinquesei giorni). Sono previsti dei lavaggi dell ago e del catetere con soluzioni particolari da parte del personale infermieristico. Le ricordiamo che, quando il port non è in uso, non è necessario alcun bendaggio. Se, invece, viene attuata un infusione continua di farmaci, il bendaggio si rende necessario in modo da garantire la protezione e la corretta posizione dell ago inserito sul setto. 10 pagina

Quale la manutenzione? La manutenzione del port richiede dei periodici lavaggi (ogni 3-4 settimane) eseguiti dal personale infermieristico, anche quando il sistema non è in uso. Tali lavaggi richiedono soluzioni adatte ad evitare l ostruzione del catetere. Per poter valutare la regolarità del flusso ed il corretto posizionamento dell ago, i lavaggi verranno effettuati anche prima del normale uso previa aspirazione, così come dopo ogni utilizzo del port (prelievo ematico o terapia). 11 pagina

Quando rimuoverlo? Il port può rimanere in sede per tutto il tempo che il medico lo ritenga necessario (mesi, anni). Nel momento in cui l utilizzo del catetere venoso centrale non sia più necessario, il port verrà rimosso. Tale rimozione richiede un altro piccolo intervento chirurgico, simile a quello effettuato per l impianto. 12 pagina

Cosa devo fare se qualcosa non va? A seguito del posizionamento del port possono comparire alcune complicanze, in particolare: infezioni, trombosi, ostruzioni, malposizionamenti, rotture. In alcuni casi è possibile risolvere le complicanze con terapia medica adeguata. A volte le condizioni cliniche possono anche rendere necessaria la rimozione del port. Di solito compaiono disturbi locali come arrossamento, dolore, gonfiore attorno al catetere o al collo, mentre 13 pagina

Cosa devo fare se qualcosa non va? più raramente possono insorgere febbre, brividi, affanno o capogiro. E fondamentale che Lei non sottovaluti questi sintomi. L eventuale comparsa di febbre, brividi, sensazione di freddo è spesso una spia di un infezione sistemica (sepsi) che richiede un trattamento tempestivo in ambiente protetto. Si consiglia pertanto di contattare urgentemente il medico oncologo o il personale infermieristico in caso di comparsa di: ARROSSAMENTO, DOLORE, GONFIORE, AFFANNO O CAPOGIRO. 14 pagina

Serve un documento del Port? Dopo il posizionamento del port, Le verrà consegnato un tesserino con tutte le informazioni che riguardano tale presidio (data del posizionamento, accesso venoso utilizzato, modello di port etc.). Si ricordi di portare con sé questo utile tesserino e di presentarlo al personale qualificato nel caso in cui insorgessero problemi. 15 pagina

Note personali

Progettazione ed impaginazione grafica: Maristella Del Grande Stampa: Progress maggio 2003