COMUNE DI BERGAMO Tutti i servizi utili agli anziani di Bergamo 2006 E... state bene in città!
Il filo d argento è un progetto dell Auser attivo su tutto il territorio lombardo grazie al sostegno della Regione Lombardia e al supporto di Arci, Consorzio Farsi Prossimo, Consorzio Light, Consorzio Icos
Buona estate! COMUNE DI BERGAMO È noto che il periodo estivo espone gli anziani non solo a rischi per la salute, ma anche ad una maggiore solitudine, rendendo più difficile la vita quotidiana. Per questo dopo l esperienza del 2005, che ha visto l Amministrazione comunale impegnata nella promozione di interventi volti a consentire agli anziani di affrontare meglio il periodo estivo, anche quest anno il Comune ripropone alcune iniziative, che la scorsa estate si sono rivelate molto utili, cercando di migliorarne l efficacia. Il valore principale emerso nella precedente esperienza è stata la collaborazione attiva di molte realtà della città (associazioni, sindacati, parrocchie, associazioni di categoria, cooperative, istituzioni, ecc) che con entusiasmo hanno risposto all appello dell Amministrazione per realizzare una prima rete di solidarietà in favore della terza età. Pertanto in una logica di continuità di idee, valori ed obiettivi, anche per il 2006 il Comune propone una serie di interventi, in collaborazione con molti soggetti della società civile, con l augurio che possano rendere l estate più serena e sicura a tutti i cittadini anziani e alle loro famiglie. A nome dell Amministrazione comunale ringrazio tutti coloro che si sono già resi disponibili a realizzare queste iniziative e quanti, anche nel corso dell estate, desidereranno collaborare per concorrere ad arricchire l offerta dei servizi programmati. Infatti il dialogo intrapreso con la città non conosce interruzioni e c è spazio sempre per chiunque abbia un idea, un suggerimento o anche solo un po di tempo per migliorare quanto già organizzato. Intanto l augurio è che sia una buona estate per tutti! Elena Carnevali Assessore alle Politiche sociali e Servizi alla persona
4 Fresche letture Call-Center estivo Per il periodo che va dal 19 giugno al 31 agosto 2006 l Assessorato alle Politiche Sociali ha attivato un call-center per promuovere il progetto E...state bene in città 2006, operativo da luned a venerd dalle 9.00 alle 12.00 Tel. 035.399.888 Al Call-Center è possibile rivolgersi per: Ottenere informazioni su tutte le iniziative del progetto E...state bene in città 2006, in particolare per il servizio di consegna della spesa a domicilio (vedi pag. 9) e per i Centri di Accoglienza Diurna (vedi pag. 14). Ricevere informazioni su tutti i servizi del Comune di Bergamo destinati agli anziani (da pag. 15). Segnalare la necessità di contattare tempestivamente l Assistente sociale della Circoscrizione di riferimento. Chi ha voglia di buone letture, può trovarle presso la Biblioteca Tiraboschi, dove durante l'estate secondo il calendario a fianco gli attori del Teatro d'occasione, offriranno rielaborazione di testi di scrittori classici e contemporanei. L'ingresso è naturalmente libero. Si raccomanda la puntualità per non disturbare l'ascolto. Ogni lettura dura circa un'ora. BIBLIOTECA TIRABOSCHI via San Bernardino 74. Tel. 035.399. 360
Pane fresco garantito Grazie all accordo raggiunto con l Associazione Panificatori Artigiani della Provincia di Bergamo ASPAN che si è impegnata ad organizzare le aperture estive dei panifici della città, sarà possibile garantire che in ogni quartiere ci sia ogni giorno la possibilità di acquistare il pane fresco. A tal fine, ogni panificio, durante la chiusura per ferie, esporrà un cartello indicando qual è il panificio aperto più vicino allo stesso. I panifici adeguatamente organizzati potranno effettuare il servizio di consegna a domicilio di pane fresco e altri generi di prima necessità secondo modalità e condizioni da concordare con il singolo panificio. Rivolgersi a: ASPAN Associazione Panificatori Tel. 035.4241211 IN PROGRAMMA GIOVINEZZA GIOVINEZZA PERCHÉ NO? (L EBREO CORROSIVO) SPERIAMO CHE TENGA LA LINGUA SALVATA LIBERA NOS A MALO POMO PERO PIMPÌ OSELÌ RACCONTI DELLA SHTETL L ISOLA DI ARTURO LA STORIA NOVECENTO GIOBBE Luigi Preti Monia Ovadia Monia Ovadia Elias Canetti Luigi Meneghello Luigi Meneghello Elena Gianini Belotti Sholom Aleichem Elsa Morante Elsa Morante Alessandro Baricco Joseph Roth 6 Luglio ore 10,30 [ 13 Luglio ore 17,00] 20 Luglio ore 10,30 [ 27 Luglio ore 17,00] 3 Agosto ore 10,30 10 Agosto ore 17,00 [ 17 Agosto ore 10,30] 24 Agosto ore 17,00 31 Agosto ore 10,30 5
6 ELENCO DEI PANIFICI CITTADINI Il nome del panificio in colore rosso indica la disponibilità alla consegna del pane al proprio domicilio Il servizio di consegna a domicilio viene effettuato secondo modalità e condizioni da concordare con il singolo panificio. L ELENCO COMPRENDE ANCHE RIVENDITE DIRETTAMENTE COLLEGATE AI PANIFICI CENTRO Bellini C. "Dolce e Salato" Via S. Alessandro, 25 035-239391 25/07-21/08 Capello Via Sabotino, 2 035-243321 Sempre aperto Via A. May, 13/a 035-211915 Sempre aperto Via Pignolo, 39 035-220737 Sempre aperto Coggi Snc Via Pignolo, 89/b Dolci Marcello e F.lli Snc Via G. d'alzano, 4/b 035-237472 Finato Nicola "Pane e " Via Garibaldi, 26/a 035-244820 01/07-31/07 Nessi Srl L.go Porta Nuova, 5 035-247424 03/08-27/08 Panzeri La Panaderia Via Quarenghi, 37 Premiata Forneria Rota Vicolo della Foppa, 3 035-230172 Sempre aperto Via Spaventa, 56/58 035-230172 Sempre aperto Scainelli R. e A. Via Camozzi, 98 035-249910 07/08-02/09 Tresoldi "La Boutique del Pane" Viale P. Giov. XXIII, 76 035-237578 03/07-30/07 BORGO PALAZZO Fioroni Alferio Via Borgo Palazzo, 90 035-224767 19/06-03/07 Marchesi F.lli Via Borgo Palazzo, 104/b 035-225302 07/08-20/08 Orellana M. M. Amilcar Via Borgo Palazzo, 22/b 035-249914 Sempre aperto Vanotti Snc Via Ghislandi, 1 035-237487 01/08-26/08 S. BERNARDINO / S.TOMASO DE CALVI / MORONI Valsecchi Danila A.Maria Via S. Bernardino, 101 035-316627 27/08-10/09 Gilardi F.lli Via S. Tomaso de' Calvi, 3 035-254207 Sempre aperto Pietrobono Snc Via dei Caniana, 1/c 035-249160 07/08-20/08 Angelini Snc Via Moroni, 175 035-400665 03/08-20/08 Livio di Pezzotta Via Moroni, 53 035-238873 31/07-20/08 LONGUELO Bana G. Luigi Snc Via Lochis, 33/a 035-251011 07/08-31/08 Tresoldi Elena (Tresoldino) Via Mattioli, 24 035-402042 03/07-30/07
7
BORGO SANTA CATERINA Bellini F. e P. Via Codussi, 28 035-239777 Sempre aperto Capello Via Suardi, 15 035-248437 Sempre aperto Carenini F.lli Via B.go S. Caterina, 80 035-237272 24/07-31/07 Fassi F.lli Via S. Tomaso, 100 035-244684 01/07-31/07 Giuliani O. Via Codussi, 28 035-239777 10/07-23/07 Lombisani Santo Via Alberico da R. 4 035-210309 07/08-26/08 Morosini Snc B.go S. Caterina, 34 035-238371 07/08-04/09 Quirico Battista Via Cairoli, 5 035-237521 Scainelli R. e A. Borgo S. Caterina, 62 035-237010 07/08-02/09 CAMPAGNOLA Angeretti (riv. Borsatti) Via Campagnola, 8 035-321227 07/08-19/08 Borsatti Snc Via Campagnola, 8 035-310545 Sempre aperto MALPENSATA Bergamo Uno Via Zanica, 54/b 035-316684 10/08-26/08 Gamba F.lli Via Don Bosco, 25 035-319395 Sempre aperto Gaspari Alessandra Via dei Carpinoni, 1/3 Marziali Angelo Sas Via Carnovali, 5/d 035-313454 14/08-27/08 BOCCALEONE Marchesi 2 Via Capitanio,1 035-311140 07/08-20/08 Pandolfi F.lli Via Rovelli, 36/1 035-234022 Sempre aperto COLOGNOLA Grandi Maurizio Via della Vittoria, 6 Mascheretti F.lli P.zza E. Filiberto, 4/a 035-312526 Sempre aperto GRUMELLINA Rota e Consonni Via Grumello, 64 035-254032 Sempre aperto 8
La spesa a casa vostra Si può fare richiesta per la consegna della spesa a domicilio, nei giorni feriali da lunedì a sabato. Il servizio, attivo dal 1 luglio al 31 agosto, gratuito, qualunque sia l entità della spesa, anche per prodotti freschi. La consegna della spesa verrà effettuata direttamente a domicilio, fino al raggiungimento massimo di 20 consegne giornaliere, nei giorni feriali da lunedì a sabato. Questo servizio è destinato agli adulti disabili e agli anziani ultrasettantacinquenni con ridotta autonomia personale e fragilità socio-familiare. È possibile: ordinare telefonicamente la spesa e riceverla a domicilio entro il giorno successivo dalla richiesta chiedere l aiuto di un operatore/volontario per la consegna a domicilio della spesa acquistata personalmente dall anziano nel negozio o supermercato di fiducia. Rivolgersi a: Da lunedì a venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00: Solo il sabato dalle ore 9.00 alle ore12.00: Cooperativa SERVIRE Tel. 035.239.215 9
Disn : servizio di pasti a domicilio Il Comune di Bergamo ha sottoscritto una convenzione a carattere sperimentale con l Associazione Centro Ricreativo Valtesse per la Terza et per la consegna dei pasti a domicilio a persone, in particolare anziani, residenti nelle circoscrizioni n. 4 (Quartieri di Monterosso, Valtesse, Conca Fiorita, Valverde, S. Colombano) e n. 5 (Quartieri di S. Caterina e Redona) in condizioni di fragilità sociale e familiare che incontrano difficoltà nella preparazione dei pasti. Il pasto viene consegnato a domicilio da luned a sabato dalle ore 10 alle ore 12; a richiesta, si effettua anche la consegna al sabato per la domenica e nel giorno precedente per il festivo infrasettimanale. Il pasto costa euro 4,20 ed è composto da un primo, un secondo, un contorno, frutta e pane. I pasti sono confezionati in mono-porzioni e riposti in un contenitore termico che viene consegnato da volontari al domicilio dei destinatari. Rivolgersi a: Centro Ricreativo Valtesse per la Terza Et Segreteria Tel. 035.576.260 da lunedì a venerdì dalle ore 14.30 alle ore 18.00 10
Un posto fresco per incontrarsi Un bicchiere, una partita a scopa, una sfida a bocce e due chiacchiere. Nei 23 centri per anziani in citt, ci sono amici e amiche che vi aspettano. Tutti i Centri e Gruppi anziani attivi in città si sono mobilitati per organizzare l accoglienza degli anziani. Sarà possibile passare il periodo estivo in compagnia, partecipando ad attività di gruppo e in luoghi idonei (tutti i 14 centri comunali, tra i 23 operativi in città, sono climatizzati o dotati di climatizzatori mobili). Telefona o vieni a trovarci! I CENTRI TERZA ET DELLA CITT DI BERGAMO associazione indirizzo presidente orari di apertura Associazione socioculturale Sosta Serena (1ª circ) Via Pignolo, 77 tel. 035.218.947 Emilio Adami domenica martedì giovedì 15,30-18,30 Gruppo anziani S. Alessandro (1ª circ) Via Sant Alessandro, 33 tel. 035.249.673 Alessio Battaglia 15,00-18,00 Gruppo anziani Borgo Palazzo (1ª circ) Via Vivaldi, 5 c/o Centro Civico Villa delle Rose Pura Mascheretti lunedì giovedì 14,30-17,30 Associazione socioculturale Longuelo (2ª circ) Via Giordano, 1 Dante Masserini 14,00-19,00 luglio/agosto anche 20-22,30 11
associazione indirizzo presidente orari di apertura Ass. socio-culturale e ricreativa per la terza età Loreto (2ª circ) Gruppo anziani Santa Lucia (2ª circ) Via Roentgen, 3 tel. 035.265.02.18 Via Santa Lucia, 8 tel. 035.234.887 Tommaso Maino Antonio Greselin 14,00-19,00 serale solo mer/ven 20-22,30 martedì pomeriggio 15,00-17,00 Ass. socio-culturale S. Paolo senior (2ª circ) Piazzale S. Paolo, 2 c/o oratorio tel. 035.251.529 Gianpietro Lorenzi 14,30-19,00 Cooperativa Citt Alta (3ª circ) vicolo S. Agata, 19 035.218.568 Giuseppe Carrara 11,00-18,30 Ass. centro ricreativo Valtesse (4ª circ) via Biava, 26 035.576.260 Annamaria Blini Scaini 14,00-18,30 Associazione socioculturale Monterosso (4ª circ) via Leonardo da Vinci, 9 035.361.356 Maria Teresa Marinelli Bonacina 14,30-19,30 Associazione socioculturale S. Colombano (4ª circ) via Quintino Basso, 2 035.245.030 Romeo Ruggeri 14,30-19,00 Associazione socioculturale "insieme meglio" * (5ª circ) via San Fermo, 11 Maria Signori Associazione socio-culturale Negrisoli (5ª circ) via Negrisoli, 5 349.066.09.28 035.363.063 Giosuè Monticelli 14,30-18,30 Centro terza età S. Caterina (5ª circ) via S. Caterina, 16 035.215.829 348.694.19.41 Igino Pozzoni 10,00-11,30 14,30-18,30 12
associazione indirizzo presidente orari di apertura Associazione socioculturale Boccaleone (6ª circ) via Rovelli, 27/D 035.270.079 Giuseppina Micheli 10,00-12,00 15,00-19,00 Associazione socio-culturale e ricreativa S. Francesco * (6ª circ) viale Venezia, 29 Alessio Peccati Associazione culturale Franco Nardari Malpensata (6ª circ) via Furietti, 21 035.320.033 Gilberto Rigoli 10,00-12,00 15,00-19,00 Associazione socioculturale Celadina (6ª circ) via Pizzo dei Tre Signori, 2 035.296.968 Francesco Morescalchi Chiuso per ristrutturazione Associazione socioculturale Colognola (7ª circ) via dei Caravana, 7 035.330.177 Umberto Castelli 10,00-12,00 14,30-19,00 Associazione socioculturale Villaggio degli sposi (7ª circ) via Cantù, 2 035.451.89.40 Giuliano Clandestini 14,30-19,00 Associazione socioculturale Grumello al Piano (7ª circ) via Madonna dei Campi, 3 Giuliano Battaglia 14,30-18,30 Associazione socioculturale S. Tomaso de Calvi (7ª circ) via Caprera, 37 035.321.882 Amleto Cremaschi 14,30-18,30 Associazione socioculturale Carnovali (7ª circ) * Aperti solo ai soci via dei Carpinoni, 18 347.943.61.66 Alfredo Mandelli 14,00-18,30 13
la Fondazione educativa Don Luigi Palazzolo, che ha reso disponibili alcuni locali per il periodo dal 4 luglio al 31 agosto; la Parrocchia di S. Alessandro della Croce, che ha reso disponibile gli spazi dell Oratorio S. Filippo Neri, per il periodo dal 17 luglio al 31 agosto. Ciascun Centro di Accoglienza diurna garantisce: l apertura nei giorni feriali da lunedì a venerdì, dalle ore 9.00 alle ore 18.00; l accoglienza di 25/30 ospiti; la presenza di un animatore con funzione di accoglienza, gestione delle attività animativo- E per chi è più solo... Sono attivi due Centri di Accoglienza Diurna per anziani soli in condizioni di fragilit socio-sanitaria, esposti al rischio di isolamento. Gli spazi individuati per l attivazione dei due Centri di Accoglienza Diurna sono stati resi disponibili tramite un accordo con il Comune da: socializzanti, coordinamento della pausa pranzo e un ausiliaria socioassistenziale nell intervallo del pranzo; il servizio trasporto da/per l abitazione, il pasto caldo sul posto, un controllo sanitario leggero settimanale (pressione, temperatura, eventuale assunzione di terapia in corso, ecc.); l attivazione di momenti di festa e piccoli spettacoli, la realizzazione di laboratori e attività d animazione, la conduzione di momenti culturali e d informazione, in collaborazione con enti e organizzazioni presenti sul territorio interessato. Per iscriversi 14 dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18 da lunedì a venerdì
Il servizio di telesoccorso 1 Circoscrizione Tel. 035 399899 035 399839 035 399819 2 Circoscrizione Tel. 035 4326827 035 259570 035 261669 3 Circoscrizione Tel. 035 217390 4 Circoscrizione Tel. 035 4227353 035 4227354 035 222165 5 Circoscrizione Tel. 035 344385 035 345064 6 Circoscrizione 035 318002 035 313164 035 4592451 035 4247561 7 Circoscrizione Tel. 035 3842440 035 319323 035 311259 035 3842441 035 336281 Rivolgendosi all Assistente Sociale della Circoscrizione di appartenenza (vedi l elenco nella colonna a fianco e per gli orari di ricevimento consulta pag. 22) si potrà ottenere il servizio di Telesoccorso, che permette di contattare telefonicamente in maniera automatica e immediata il Comitato provinciale di Bergamo della Croce Rossa Italiana, in caso di malore. Il servizio è gratuito o a pagamento in base alle condizioni economiche e sociali di chi fa la richiesta. Un tecnico installerà sul telefono fisso di casa un apparecchio attivato da un piccolo telecomando collegato alla Centrale Operativa della CRI. In caso di bisogno, basterà premere il pulsante per collegarsi tramite un piccolo altoparlante con un operatore che potrà eventualmente predisporre l intervento immediato di soccorso e avvisare i parenti che l interessato richiede di contattare. 15
Il servizio di assistenza domiciliare Il Servizio di assistenza domiciliare è costituito da un insieme di interventi di natura socioassistenziale prestati prioritariamente a domicilio delle persone anziane con un ridotto livello di autosufficienza in via temporanea o permanente, ma anche a nuclei familiari comprendenti soggetti a rischio di isolamento (disabili, minori). Per richiedere il SAD è necessario rivolgersi all Assistente Sociale della Circoscrizione di appartenenza (vedi l elenco a pag. 22). È prevista una compartecipazione ai costi del servizio secondo il proprio ISEE (Indicatore Situazione Economica Equivalente). Il tariffario prevede anche la gratuità per le persone in condizioni economiche più fragili. Gli interventi sono concordati secondo le esigenze della persona e possono prevedere: aiuto nella cura della persona (per es. igiene personale), aiuto nella preparazione dei pasti; aiuto per le attività domestiche; effettuazione di acquisti; pagamento di utenze domestiche (ENEL, BAS; ecc.); disbrigo di pratiche; attività orientate alla tutela igienico-sanitaria della persona, ad esempio monitoraggio dell assunzione dei farmaci, prevenzione delle piaghe da decubito, accompagnamento dell utente per visite mediche o altre necessità; aiuto per favorire la socializzazione mantenendo e rafforzando le relazioni amicali e sociali e favorendo i contatti con strutture ricreative e culturali. 16
Il progetto Care-Giver Alzheimer Per richiedere l inserimento nel Progetto è necessario rivolgersi all Assistente Sociale della Circoscrizione di appartenenza (vedi l elenco a pag. 22). È prevista una compartecipazione ai costi del servizio secondo il proprio ISEE (Indicatore Situazione Economica Equivalente). Il tariffario prevede anche la gratuità per le persone in condizioni economiche più fragili. Si tratta di un sostegno alle famiglie che, quotidianamente e in vario modo, sono impegnate nella cura di anziani affetti da Alzheimer o demenze senili. Soggetti anziani in simili situazioni richiedono infatti alle famiglie un impegno fisico, assistenziale, psicologico, emotivo e relazionale particolarmente oneroso che la famiglia difficilmente riesce a sostenere per periodi lunghi, dovendo di conseguenza ricorrere a strutture residenziali. Le finalità del progetto sono: garantire forme di supporto domiciliare di varia natura alla famiglia; valorizzare e coinvolgere la famiglia come soggetto attivo e responsabile in interazione dinamica con i servizi pubblici e del privato sociale. Per l attuazione di questi fini sono stati predisposti i seguenti interventi: realizzazione di interventi di assistenza domiciliare (come quelli previsti nel SAD) ma con un maggior numero di ore svolte a domicilio e una riqualificazione degli stessi in relazione al ruolo svolto dalla famiglia nella funzione di cura, la presenza di uno psicologo nel Progetto, con una funzione di counseling gerontologico alle famiglie, ma anche agli anziani e di supporto consulenziale psicologico ai vari teams di lavoro; l attivazione di Gruppi di Auto-Mutuo aiuto rivolti a familiari che assistono anziani inseriti in questo progetto, ma anche nel SAD. 17
Il progetto occupazione e servizi alla persona 18 Il progetto sperimentale del Comune e della Provincia, in collaborazione con Ministero del Lavoro, Regione Lombardia e Italia Lavoro Spa, si propone di favorire l assistenza familiare attraverso l analisi dei bisogni specifici della persona. Rivolgersi a: Sportello Occupazione e Servizi alla Persona c/o InformaLavoro Il servizio si rivolge a tutte le persone che si trovano nella necessità di un aiuto esterno per l assistenza di familiari non autosufficienti, anziani che vivono soli, bambini oppure per un supporto nella cura della casa. Lo sportello è a disposizione di tutti, gratuitamente, per: aiutare a trovare l assistente familiare che per competenze, disponibilità di tempo e mansioni risponde alle necessità di chi lo richiede; offrire informazioni sul contratto di lavoro, l accesso a sussidi pubblici e alla rete di servizi socio-sanitari presenti nel territorio; concordare un piano di assistenza individuale; verificare la qualità dei rapporti tra assistito/famiglia/assistente. via XX Settembre, 29 Passaggio Limonta, 3 Bergamo Tel. 035.387.741 - Fax 035.387.893 segreteria.informalavoro@provincia.bergamo.it orari (su appuntamento) lunedì 9,30-13,00 martedì 9,30-13,00 e 14,00-17,30 giovedì 14,00-17,30 venerdì 9,30-13,00
Bergamo Serena Card Bergamo Serena Card è un assicurazione gratuita per tutti i cittadini che hanno compiuto 65 anni d età, attivata dall Amministrazione comunale grazie al contributo del Credito Bergamasco e Fidelitas. L assicurazione offre assistenza immediata in caso di scippo, furto, scasso e rapina; viene gestita dalla Mondial Assistence Italia S.p.a Bergamo Serena Card è stata predisposta dal 1 gennaio 2006: non si deve fare niente per attivarla in quanto diventa automaticamente operativa quando viene compiuto il sessantacinquesimo anno d età. La persona anziana che rimane vittima dei reati citati potrà richiedere l intervento immediato di Mondial Assistence Italia S.p.a. comunicando alla Centrale Operativa attiva 24 ore su 24 tramite 800 277 302 Le prestazioni previste si riferiscono ad interventi di artigiani (fabbro, vetraio, falegname, idraulico, elettricista, guardia giurata, collaboratrice domestica) nonché, se si rendesse necessario, la consulenza sanitaria, psicologica e l invio di medici o di infermieri. 19
Turni di CHIUSURA ESTIVA delle farmacie Resterà disponibile il servizio notturno di consegna medicinali a domicilio effettuato, su ricetta medica urgente, dalle farmacie a cui è sempre possibile rivolgersi per informazioni telefoniche o anche per altre necessità. Nei mesi di luglio/agosto il servizio notturno di consegna dei medicinali, affidato alla Fidelitas, sarà anticipato alle 21.00 con termine alle 9.00, telefonando al n. 035 364811. 20 Sangalli via T. Tasso, 28 dal 10.06 al 24.06 tel. 035.243.435 dal 12.08 al 20.08 Borgo S. Caterina via Borgo S. Caterina, 19 dal 13.06 al 24.06 tel. 035.237.330 dal 28.07 al 12.08 Benetti via Zanica, 6 dal 19.06 al 26.06 tel. 035.318.261 dal 30.07 al 05.08 dal 04.09 al 16.09 Borgo Palazzo via Borgo Palazzo, 83 dal 24.06 al 02.07 tel. 035.222.360 dal 29.07 al 15.08 Piazzoli via Gombito, 10 dal 01.07 al 07.07 tel. 035.210.261 dal 14.08 al 25.08 Coop. Campagnola via Campagnola, 25 dal 02.07 al 09.07 tel. 035.322.069 dal 20.08 al 27.08 Frizzi via D. L. Palazzolo, 9 dal 03.07 al 15.07 tel. 035.244.577 dal 19.08 al 02.09 Reggiani via N. Sauro, 14 dal 03.07 al 15.07 tel. 035.244.279 S. Bernardino via S. Bernardino, 93/a dal 03.07 al 16.07 tel. 035.314.234 dal 21.08 al 27.08 Bani Giuseppe via Corridoni, 46/a dal 08.07 al 22.07 tel. 035.345.167/369.169.546 dal 12.08 al 19.08 Coop. Ruspini via S. Alessandro, 7 dal 09.07 al 16.07 tel. 035.249.331 dal 30.07 al 06.08 Visigalli via Corridoni, 26 dal 09.07 al 17.07 tel. 035.346.261 dal 06.08 al 15.08 Celadina via Celadina, 1 dal 10.07 al 21.07 tel. 035.294.516 dal 21.08 al 01.09
Esterna Ospedale via Statuto, 18/f dal 15.07 al 30.07 tel. 035.266.131 S. Anna piazza S. Anna, 2 dal 16.07 al 23.07 tel. 035.237.232 dal 13.08 al 27.08 Sella piazza Pontida, 6 tel. 035.249.223 dal 16.07 al 30.07 Venturini via P. Ruggeri, 6 tel. 035.412.0094 dal 16.07 al 30.07 Coop. Porta nuova via Papa Giovanni XXIII, 34 dal 17.07 Al 23.07 tel. 035.249.236 dal 10.08 al 17.08 Terni Bossi via Monte Grappa, 3 (p.za Dante) dal 24.07 al 06.08 tel. 035.243.731 Piazza Varsavia piazza Varsavia, 7 tel. 035.255.112dal 24.07 al 12.08 Eredi Grassi via Tremana, 7/b (Monterosso) dal 31.07 al 15.08 tel. 035.342.125 Comunale 2 via Carducci, 7 tel. 035.256.384 dal 31.07 al 16.08 Guidetti G. via S.Giacomo, 2 tel. 035.237.220 dal 31.07 al 12.08 Centrale via XX Settembre, 34 dal 01.08 al 15.08 tel. 035.233.379 Internazionale via A. Maj, 2/a dal 04.08 al 18.08 tel. 035.249.732-035.243.080 Vaghi Alari via E.Fermi, 5 (Colognola) dal 07.08 al 21.08 tel. 035.313.533 Cuni via per Curnasco, 16 (Grumellina) dal 09.08 al 23.08 tel. 035.254.104 Conca Verde via Mattioli, 24 (Longuelo) dal 13.08 al 27.08 tel. 035.251.383 Comunale 1 via Verdi, 2 dal 14.08 al 27.08 tel. 035.247.647 Boccaleone via G. Rosa, 27/a dal 14.08 al 31.08 tel. 035.313.166 Cinque vie Rolla G.P. via G. B. Moroni, 2 dal 14.08 al 02.09 tel. 035.249.052 Villa via XXIV Maggio, 67 dal 14.08 al 03.09 tel. 035.252.060 Via Camozzi via G. Camozzi, 138 dal 28.08 al 11.09 tel. 035.249.181 21
Servizio sociale di base COMUNE DI BERGAMO Le Assistenti sociali del Comune di Bergamo ricevono il lunedì dalle 14,30 alle 17,00 e il mercoledì dalle 9 alle 12. Nei giorni e orari indicati è garantito anche il contatto telefonico. 1 Circoscrizione Via San Lazzaro, 3 Centro, Pignolo, S. Leonardo, Borgo Palazzo Tel. 035.399.899-035.399.839-035.399.819 fax 035.399.844 - assistentisocialicirc1@comune.bg.it 2 Circoscrizione Largo Roentgen, 3 Longuelo, Loreto, S. Lucia, S. Paolo Tel. 035 4326827-035 259570-035 261669 fax 035.432.68.28 - assistentisocialicirc2@comune.bg.it 3 Circoscrizione Via S. Agata, 23 Città Alta, Colli Tel. 035 217390 - fax 035.383.14.68 assistentisocialicirc3@comune.bg.it 4 Circoscrizione Piazzale Goisis, 6 Monterosso, Valtesse, S. Colombano, Valverde, Conca Fiorita Tel. 035 4227353-035 4227354-035 222165 fax 035.422.73.62 - assistentisocialicirc4@comune.bg.it 5 Circoscrizione Via Tito Legrenzi, 31 Borgo S. Caterina, Redona Tel. 035 344385-035 345064 - fax 035.417.59.17 assistentisocialicirc5@comune.bg.it 6 Circoscrizione Via Mozart, 4 Malpensata, Boccaleone, Campagnola, Celadina, Clementina Tel. 035 318002-035 313164-035 4247561-035 4592451 fax 035.336.504 - assistentisocialicirc6@comune.bg.it 7 Circoscrizione Via Rampinelli, 4 Carnovali, Villaggio degli Sposi, Colognola, Grumello al Piano, San Tommaso Tel. 035 3842440-035 311259-035 3842441 035 319323-035 336281 fax 035.336.280 - assistentesocialecirc7@comune.bg.it 22
Grazie a... Anmic - Associazione Nazionale Mutilati Invalidi civili Anteas - Università degli Anziani Associazione A.i.u.t.o. Invalidi Civili Associazione Cuore Batticuore Associazione Panificatori Artigiani - Aspan Auser-città di Bergamo Auto-amica - Centro Anziani Valtesse Centri terza età Cooperativa Servire Croce Rossa Italiana Comitato Provinciale di Bergamo Distretto socio-sanitario di Bergamo Federfarma Filo d argento AUSER Fondazione Educativa Don Luigi Palazzolo Mas-Mutua Assistenza Sanitaria Medici di Medicina Generale Oratorio S. Filippo Neri e Parrocchia S. Alessandro della Croce Ordine dei farmacisti Parrocchie della città Società S. Vincenzo Terza Università Unitalsi e numerose altre realtà della società civile.
Il progetto E...state bene in citt stato reso possibile grazie al contributo di AGENZIA DI COMUNICAZIONE DEL COMUNE DI BERGAMO - 10824 06.06 Lions Club Bergamo Colleoni Distretto 108 - Ib2 - Italia COMUNE DI BERGAMO