Collezione Primavera Estate 2017

Collezione Primavera Estate 2017 Flamigni srl - Via M. L. King, 17-47121 Forlì - Italy Tel. +39 0543 83200 - Fax +39 0543 83219 www.flamigni.it flamigni@flamigni.it

La Colomba Flamigni nacque a Forlì come pasticceria artigianale nel 1930. Da quei tempi non molto è cambiato. Oggi come allora, infatti, Flamigni continua a scegliere con cura le migliori materie prime che utilizza nella preparazione dei suoi dolci prodotti: ingredienti d eccellenza per realizzare ricette genuine dal gusto inimitabile, che offrono a chi le sceglie l opportunità di vivere un esperienza sensoriale davvero unica. Le Colombe firmate Flamigni vengono preparate nello stabilimento di Rodello d Alba, nelle Langhe, un area tradizionalmente vocata al cibo e al vino. Anche per questo, nella vasta gamma di prodotti Flamigni, la Colomba rappresenta un vero e proprio fiore all occhiello in fatto d artigianalità e qualità. Tra gli ingredienti utilizzati nella preparazione, determinanti per ottenere il tipico soffice impasto, vi sono il burro francese, ottenuto dalla separazione della panna dal latte per mezzo di centrifugazione, e le uova, provenienti esclusivamente da allevamenti italiani a terra. Italiani sono anche i canditi, le profumate scorze d arance Navel a buccia spessa coltivate a Sibari, frutto della generosa terra di Calabria e prodotti senza impiego di anidride solforosa. A completare la speciale ricetta delle Colombe Flamigni, i mastri pasticceri miscelano sapientemente nell impasto la migliore uvetta sultanina proveniente dalla Turchia e dall Australia, e l aroma naturale di vaniglia, ricavato da bacche della riserva di Mananara in Madagascar (presidio Slow Food ). Ogni Colomba Flamigni richiede un accurata preparazione, lunga tre giorni, nell arco dei quali vengono realizzati diversi impasti e diverse lievitazioni. L aspetto artigianale permane fortemente radicato. Numerose sono infatti le fasi che richiedono un attento intervento manuale da parte degli esperti mastri pasticceri Flamigni. Completano l accurato ciclo di lavorazione la cura del packaging e l utilizzo di eleganti incarti, appositamente studiati per mantenere inalterata la freschezza del prodotto. Dal 1930 la spinta al miglioramento e il continuo desiderio di perfezionamento, sono elementi che, di generazione in generazione, caratterizzano la natura dell azienda Flamigni e la collocano tra le eccellenze dell arte dolciaria a livello nazionale. Grazie alla passione artigianale e alla tradizionale attenzione per la qualità, Flamigni firma così, anno dopo anno, una straordinaria linea di Colombe, vera e propria collezione di bontà, un trionfo di varietà per una scelta di gusto insuperabile.

La Pasta Madre Elemento prezioso e insostituibile, vera e propria anima e punto di forza attorno al quale ruota l intera preparazione della Colomba Flamigni, è il lievito madre naturale, il cui ceppo originario, sin dagli anni Trenta del secolo scorso, viene quotidianamente rinfrescato e rigenerato a mano dai mastri pasticceri. Per creare quel magico impasto naturale chiamato pasta madre, il lievito madre viene unito a farine di altissima qualità, caratterizzate da un eccezionale rapporto forza-elasticità e da un alto tenore proteico. In passato, il lievito madre veniva conservato gelosamente in ogni piccola comunità, mantenuto in vita con opportuni rinfreschi e ridistribuito alle famiglie che producevano il pane in casa. Con lo stesso amore e la stessa dedizione, ancora oggi, i mastri pasticceri Flamigni lo custodiscono e lo utilizzano come unico agente di lievitazione, capace di rendere ogni Colomba straordinariamente soffice e ricca di occhiature irregolari e di conferirle aromi originali, unici e inimitabili. I lunghi tempi di lavorazione, unitamente alla grande vitalità dei microrganismi che partecipano al processo di lievitazione, rendono le Colombe Flamigni più sane e altamente digeribili, ne garantiscono una più lunga conservazione, preservandone inalterata la freschezza. La passione e la cura artigianale con cui i mastri pasticceri Flamigni lavorano a mano la pasta madre sono tali che ogni attento consumatore, sempre alla ricerca di sapori tradizionali, ne coglie sin dal primo assaggio la grande ricchezza. Oggi, in Italia, il lievito madre naturale può essere citato per legge solo sui prodotti nella cui preparazione non risulta minima traccia di utilizzo di altri lieviti. Così avviene per le Colombe Flamigni, dolci unici, nutrienti e digeribili, che anno dopo anno conquistano sempre più il favore di chi ricerca il gusto della tradizione nella qualità. 2 3

Colomba Classica Linea Classica Colomba Senza Canditi Col suo impasto ricco di dolcissima uvetta sultanina seccata al sole, la Colomba Senza Canditi Flamigni è stata appositamente studiata dai mastri pasticceri per soddisfare il gusto e le esigenze di tutti i consumatori che non apprezzano i canditi di frutta. A impreziosire la Colomba Senza Canditi Flamigni è la deliziosa glassa composta di nocciole tonde gentili delle Langhe, mandorle armelline pelate, albume d uova italiane freschissime e finissima granella di zucchero. Colomba con Gocce di Cioccolato Preparata sulla base di un attenta rilettura della ricetta classica, la Colomba con Gocce di Cioccolato Flamigni, senza uvetta e canditi, è arricchita e completata nel suo gusto goloso da morbide gocce di purissimo cioccolato fondente al 70%. La squisita glassa che la riveste è composta di nocciole tonde gentili delle Langhe, mandorle armelline pelate, albume d uova di primissima qualità e finissima granella di zucchero. Antica Ricetta La Colomba è un dolce lievitato, preparato con ingredienti molto simili al panettone, ma con una forma diversa, quella della colomba, da sempre simbolo della pace. Per questo, da circa un secolo, è il dolce tipico italiano che caratterizza la Pasqua. La Colomba Classica Flamigni è stata pensata dai mastri pasticceri di Rodello d Alba sulla base di un antica ricetta, la cui anima è il lievito madre. Prodotta senza aggiunta di altri lieviti, ogni Colomba Flamigni risulta estremamente naturale e straordinariamente soffice, ricca di occhiature irregolari e altamente digeribile. A comporne l impasto sono una farina di grani forti e al tempo stesso molto elastici, zucchero e tuorli d uova provenienti da allevamenti italiani a terra. Vi è poi il burro francese di centrifuga che, essendo di altissima qualità, ha un alto punto di fusione. Ed è proprio per questo che la Classica, come del resto tutte le Colombe Flamigni, dà il meglio di sé quando viene gustata tiepida. A completare la ricetta, i mastri pasticceri aggiungono all impasto profumatissimi canditi d arance Navel, provenienti da Sibari, prodotti senza l impiego di anidride solforosa, e uvetta sultanina di primissima qualità prodotta in Australia e Turchia. Arricchisce l esclusivo gusto della Colomba Classica Flamigni l aroma naturale di vaniglia, ricavato da bacche della riserva di Mananara in Madagascar (presidio Slow Food ). Ad abbellirla e a renderla irresistibile al gusto è infine la squisita glassa che la riveste e la adorna, composta di nocciole tonde gentili delle Langhe, mandorle armelline pelate, albume d uova di primissima qualità e finissima granella di zucchero. Colomba Margherita Nella preparazione della Colomba Margherita Flamigni, per accontentare il gusto di tutti coloro che non amano la presenza di frutta candita nell impasto, i mastri pasticceri di Rodello d Alba hanno rivisitato la ricetta classica, conferendole il delicato aroma che la contraddistingue, grazie al sapiente utilizzo di delicate essenze di pregiati agrumi del Mediterraneo. La squisita glassa che la riveste è composta di nocciole tonde gentili delle Langhe, mandorle armelline pelate, albume d uova di primissima qualità e finissima granella di zucchero. La Colomba Margherita Flamigni è ideale consumata al naturale o accompagnata da fresche e deliziose farciture. 4 5

Linea Classica Le Colombe in sportina regalo Un elegante decoro per la più classica delle nostre proposte The Colombe in gift bag An elegant decoration for the most classic proposal of ours Art. 1030 Colomba Classica (rosa) Classic Colomba (pink) 1kg 9 pz per ct Art. 1043 Art. 1046 Colomba senza canditi (verde) Colomba without candied fruit (green) 1kg 9 pz per ct Colomba con gocce di cioccolato (giallo) Colomba with chocolate drops (yellow) 1kg 9 pz per ct 6 7

Linea Classica Le Colombe incartate The handwrapped Colombe Art. 1047 Art. 1048 Art. 1012 Art. 1013 Art. 1049 Art. 1050 Colomba Margherita (azzurro). Delizioso impasto al profumo di agrumi. Senza canditi e uvetta. Colomba Margherita (light blue). Delicious Colomba with citrus flavour. Without candied fruit and raisins. 1kg 9 pz per ct Colomba con gocce di cioccolato (giallo) Colomba with chocolate drops (yellow) 1kg 9 pz per ct Colomba senza canditi (verde) Colomba without candied fruit (green) 750g 9 pz per ct Colomba classica (rosa) Classic Colomba (pink) 750g 9 pz per ct Colomba senza canditi (verde) Colomba without candied fruit (green) 1kg 9 pz per ct Colomba classica (rosa) Classic Colomba (pink) 1kg 9 pz per ct 8 9

Linea Classica Le piccole Colombe Classiche in sacchetto regalo dal sapore fresco e primaverile The small Classic Colomba in gift bag Art. 1010 Art. 1025 Sacchetto regalo Gift bag 100g 24 pz per ct Sacchetto regalo Gift bag 500g 12 pz per ct Le borsine di juta con stampa a cuori, in 2 colori assortiti The small jute bags with hearts printing, in 2 assorted colours Colomba mignon Small Colomba 100g 12 pz per ct Misure/Sizes: 16x8,5x13,5cm 10 11 Art. 1011

Linea Classica I bauletti incartati The wrapped boxes Art. 1014 Colomba classica Classic Colomba 750g 9 pz per ct Art. 1015 Colomba classica Classic Colomba 1,5kg 4 pz per ct 12 13

Articolo in abbinamento Vedi Cat. Pasticceria Articolo in abbinamento Vedi Cat. Pasticceria Linea Classica Il baule Secret garden di legno con decoro floreale e manici di corda The Secret garden trunk in wood with flowers decoration and rope handles Art. 1058 Colomba classica Classic Colomba 750g 3 pz per ct Misure/Sizes: 30x21,5x14 cm Il cuscino Secret garden di tessuto con stampa floreale The Secret garden cushions in fabric with flowers printing Colomba classica Classic Colomba 750g 3 pz per ct Misure/Sizes: 46x33 cm 14 15 Art. 1059

Linea Classica I cesti Romantique Graziosi cestini di legno in perfetto stile shabby chic, in 2 colori assortiti The Romantique baskets Pretty wooden baskets in perfect shabby chic style, in 2 assorted colours Art. 1060 Colomba classica incartata a mano Handwrapped Classic Colomba 750g 4 pz per ct Misure/Sizes: 31,8x24,8x10 cm 16 17

Articolo in abbinamento Vedi Cat. Pasticceria Articolo in abbinamento Vedi Cat. Pasticceria Linea Classica La cappelliera Roses con coperchio imbottito e rivestito in tessuto con stampa floreale con farfalle The Roses hatbox with lid covered with fabric with flowers and butterflies printing Art. 1061 Colomba classica Classic Colomba 750g 3 pz per ct Misure/Sizes: 33x24x13 cm Il portagiornali Roses rivestito di tessuto con decoro di rose e farfalle The Roses magazine holder covered with fabric with roses and butterflies decoration Art. 1062 Colomba classica incartata a mano Handwrapped Classic Colomba 750g 3 pz per ct Misure/Sizes: 39x14,5x36 cm 18 19

Articolo in abbinamento Vedi Cat. Pasticceria Linea Classica Il vassoio Roses di legno decorato con stampa decoupage The Roses tray in decoupage decorated wood Art. 1063 Colomba classica incartata a mano Handwrapped Classic Colomba 750g 4 pz per ct Misure/Sizes: 39,5x27,5x7 cm 20 21

in offerta fino ad esaurimento Linea Classica L alzata Cake realizzata in fine ceramica smaltata (marchio FINECASA) The Cake stand in fine enamelled ceramic (FINECASA trademark) Il cesto pic-nic Spring Art. 1065 Art. 1064 Colomba Classica incartata a mano Handwrapped classic Colomba di vimini bianco laccato con intreccio multicolore Colomba classica Classic Colomba 500g 3 pz per ct The Spring pic-nic basket 750g 3 pz per ct Misure/Sizes: 28x10 cm in white wicker with multicolour weaving Misure/Sizes: 34x25x15,5 22 23

Linea Classica Le pirofile Utili accessori da cucina realizzati in fine ceramica smaltata con decoro di fiori, in 2 colori assortiti. Idonee alla cottura in forno. The heat resistant ovenpans Useful cooking accessories in fine enamelled ceramic with flowers decoration, in 2 assorted colours. Art. 1066 Colomba classica incartata a mano Handwrapped Classic Colomba 750g 4 pz per ct Misure/Sizes: 42x25x8 cm 24 25

Linea Classica Le borse di pelle traforata Un nuovo elegante motivo a traforo e 3 colori moda per un accessorio irrinunciabile The drilled faux leather bags A new elegant drilled pattern and 3 fashion colours for a must have accessory Art. 1067 Art. 1068 Colomba mignon Small Colomba 100g 9 pz per ct Misure/Sizes: 18x9x15,5 cm Colomba classica Classic Colomba 750g 4 pz per ct Misure/Sizes: 38x16x31 cm 26 27

Colomba al Pistacchio Linea Classica Colomba al Limone Colomba all Arancia La Colomba al Limone Flamigni è appositamente studiata per soddisfare il gusto di chi ama il tradizionale dolce italiano della Pasqua, accompagnato dalla squisitezza di una delicata farcitura a base di crema pasticcera profumata al limone di Sicilia. A renderla bella alla vista e golosa al palato contribuisce la golosa glassatura di cioccolato fondente extra al 70%, elegantemente decorata con finissima granella di zucchero al limone. La Colomba all Arancia Flamigni è stata pensata espressamente per chi ama lasciarsi tentare da una dolce e delicata farcitura al gusto d arancia, l agrume principe del Mediterraneo. Il soffice impasto che la compone è arricchito da una deliziosa crema pasticcera, profumata alle arance di Calabria. La squisita glassatura che la riveste è composta da granella di finissimo zucchero profumato all arancia e da puro cioccolato fondente extra, esaltando il connubio tra due gusti che tradizionalmente si sposano tra loro alla perfezione. A Tutta Bontà Le Colombe Farcite Flamigni sono state create per soddisfare il gusto di chi ama il dolce italiano più classico della Pasqua e non vuole rinunciare al piacere di cremose e raffinate farciture. Per ottenere un prodotto di assoluta qualità, i mastri pasticceri di Rodello d Alba le preparano allo stesso modo delle Colombe Tradizionali, utilizzando un impasto autentico, ottenuto con lievito madre come unico agente lievitante. Il segreto della deliziosa crema pasticcera che custodiscono al loro interno sta nell altissima percentuale di uova italiane fresche che la compongono: un attenzione particolare che conferisce alla crema maggiore raffinatezza rispetto alle comuni creme a lunga conservazione presenti nella gran parte dei prodotti reperibili sul mercato. Per far sì che la crema si trovi distribuita omogeneamente in ogni fetta, i mastri pasticceri Flamigni, attraverso 22 aghi di farcitura, ne iniettano ben 250 grammi circa per ogni singola Colomba. In tal modo le creme si spandono uniformemente tra le alveolature irregolari dell impasto, creando una sinfonia di gusti delicati e, al tempo stesso, intensi e golosi. Nasce così la Colomba al Pistacchio Flamigni, un dolce speciale in cui la classica ricetta è arricchita da una sfiziosa farcitura di crema di pistacchio, che la rende una vera e propria delizia per il palato, pensata per gli amanti delle creme e del pistacchio di Sicilia, un frutto antico e prezioso, da sempre apprezzato e richiesto in tutto il mondo. Ad abbellire e a completare la preparazione della Colomba al Pistacchio contribuisce la golosa e fragrante glassatura, realizzata dai mastri pasticceri Flamigni utilizzando finissimo cioccolato bianco e croccante granella di pistacchio siciliano di Bronte. Colomba al Cioccolato La Colomba al Cioccolato Flamigni è uno scrigno di gusto, che racchiude in sé una speciale farcitura a base di crema pasticcera addizionata di puro cioccolato fondente extra. Al termine della preparazione i mastri pasticceri ricoprono la Colomba di una gustosa glassa di purissimo cioccolato fondente al 70% di cacao e la ornano con scaglie di finissimo cioccolato fondente extra. La Colomba al Cioccolato Flamigni è ideale per chi non vuole rinunciare al gusto intenso e coinvolgente della pura cioccolata fondente. Una gioia per il palato che si perde tra l estrema morbidezza dell impasto, la deliziosa crema di farcitura e la dolce glassatura al cioccolato. 28 29

Linea Classica Le Colombe farcite agli agrumi Un assortimento di squisite colombe alle creme senza canditi Colombe with citrus fruit cream An assortment of delicious colombe without candied fruit Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: 5 Colombe farcite con crema all arancio ricoperte di cioccolato fondente, con croccanti granelle all arancio Colombe with orange cream coated with dark chocholate and orange sugar grains 4 Colombe farcite con crema al limone ricoperte di cioccolato fondente, con croccanti granelle al limone Colombe with lemon cream coated with dark chocholate and lemon sugar grains 950g 9 pz per ct 30 31 Art. 1088

Linea Classica La Colomba con crema pasticcera al pistacchio Una squisita ricetta: una Colomba con crema di pistacchio e copertura di cioccolato bianco e granella di pistacchi croccanti. The Colomba with pistachio cream A delicious recipe: a Colomba with pistachio cream covered with white chocolate and crunchy pistachios grains. Art. 1081 La Colomba con crema al pistacchio The Colomba with pistachio cream 950g 9 pz per ct La Colomba con crema pasticcera al cioccolato fondente Una squisita ricetta: una Colomba con gocce, crema e copertura di cioccolato fondente extra e granella fondente. The Colomba with dark chocolate cream A delicious recipe: a Colomba filled and covered with dark chocolate, with chocolate grains on the top. Art. 1080 Art. 1089 La Colomba con crema al cioccolato fondente The Colomba with dark chocolate cream 950g 9 pz per ct L assortimento di Colombe alle creme Cartone assortito contenente 3 pz per gusto 950g 12 pz per ct 32 33

Colomba al Limoncello Piacevole Tentazione Da circa un secolo la Colomba, nata per festeggiare la Pasqua, è divenuta parte integrante della tradizione italiana. La soffice consistenza di questo dolce lievitato naturalmente e i semplici ingredienti che lo compongono ben si sposano con il perfetto connubio agrodolce che contraddistingue il sapore unico di un prodotto italiano che sta conquistando il mondo: il Limoncello, il celebre liquore ottenuto dall infusione in alcool di scorze di pregiati limoni del Mediterraneo, accuratamente sbucciati a mano. Secondo la tradizione il Limoncello è nato in Campania agli inizi del Novecento. C è chi racconta che ebbe origine a Capri in una piccola pensione, dove la proprietaria curava un rigoglioso giardino di limoni e arance. Nel dopoguerra, il nipote aprì un attività di ristorazione la cui apprezzata specialità era proprio il liquore di limoni realizzato con la ricetta della nonna. Anche a Sorrento e Amalfi non si contano i racconti riguardanti la nascita di questo tradizionale e delizioso liquore che, sin dagli inizi del 900, le grandi famiglie della Costiera non mancano di offrire ai propri ospiti. C è poi chi sostiene che le origini del Limoncello siano ancora più antiche e che, sin dai tempi dell invasione dei Saraceni, venisse utilizzato da pescatori e contadini per combattere il freddo. Altri ancora ritengono che la ricetta del prezioso liquore giallo sia nata all interno di un convento monastico per deliziare i frati tra una preghiera e un altra. Una cosa è certa: questo tipico liquore si fonde perfettamente con il gusto e la morbidezza della Colomba pasquale. Lo hanno compreso i mastri pasticceri Flamigni che hanno così voluto creare la Colomba al Limoncello, un dolce unico e innovativo in cui la classica ricetta è arricchita da pezzetti di deliziosi limoni di Sorrento canditi e da una sfiziosa farcitura alla crema di Limoncello. La Colomba al Limoncello Flamigni è una vera delizia per il palato, pensata per gli amanti delle creme e degli agrumi del Mediterraneo. Un armoniosa piacevolezza dal gusto leggermente alcoolico, completata da una golosa e fragrante glassatura, realizzata con finissimo cioccolato bianco e squisita granella di zucchero al limone. Linea Classica La Colomba al Limoncello Una nuova squisita ricetta: una Colomba con cubetti di limone candito e crema pasticcera al Limoncello, ricoperta di cioccolato bianco, con croccanti granelle al limone. The Limoncello Colomba A new delicious recipe: a Colomba with candied citron peels and Limoncello cream, covered with white chocolate and crunchy lemon flavoured grains. Art. 1085 La Colomba al Limoncello The Limoncello Colomba 950g 9 pz per ct 34 35

Colomba Tradizionale Squisita Leggenda Da circa un secolo, per tradizione, la Colomba chiude il pranzo pasquale perché, fin dai tempi più remoti, a questo leggiadro volatile è stato attribuito un forte valore simbolico di pace, rinascita e amore. Le origini della Colomba si rifanno ad antiche e suggestive leggende. Innanzitutto è la Bibbia a narrare che fu proprio uno di questi bianchi uccelli, che recava nel becco un ramoscello d ulivo, a far ritorno da Noè dopo il diluvio, a testimoniare l avvenuta riconciliazione fra Dio e l uomo. Una leggenda che risale alla prima metà del VI secolo racconta poi di quando Alboino, re dei Longobardi, entrato a Pavia dopo tre anni di assedio, si vide offrire in segno di pace un dolce a forma di colomba. Un altro racconto, che si tramanda sin dai tempi di Federico Barbarossa, narra che, nel XII secolo, un condottiero del Carroccio, osservando durante la battaglia due bianchi colombi posarsi sopra le insegne lombarde, decise d infondere ai suoi uomini il nobile spirito di quegli uccelli, facendo confezionare dai cuochi pani a forma di colomba. Molto più recente è la ricetta della moderna Colomba che nasce a Milano nella prima metà del secolo scorso per soddisfare l esigenza di creare un dolce simile al panettone, ma con un aspetto simbolico legato alla Pasqua. Da questa felice intuizione ebbe origine un morbido dolce lievitato a forma di colomba, arricchito nel gusto da canditi d arancia e rifinito da una deliziosa e croccante ricopertura di glassa e mandorle. Ed è così che oggi, sulla base di quella ricetta originale, i mastri pasticceri di Rodello d Alba preparano con passione e amorevole dedizione le Colombe Flamigni. Tra queste un posto speciale lo occupa la Colomba Tradizionale che non prevede l aggiunta di uvetta ma solo ed esclusivamente la presenza di squisiti canditi d arance Navel, provenienti da Sibari, prodotti naturalmente e senza l impiego di anidride solforosa. Linea Tradizionale La Colomba tradizionale all arancia candita Incarto a mano con stampa di fiori effetto acquerello su pergamena goffrata The handwrapped Traditional Colomba with candied orange peels with flowers printing Art. 1032 Colomba tradizionale Traditional Colomba 1Kg 9 pz per ct 36 37

Linea Tradizionale Colomba con gocce di cioccolato e arancia candita Incartata a mano Colomba with chocolate drops and candied orange Handwrapped Art. 1033 Colomba tradizionale con gocce di cioccolato Traditional Colomba with chocolate drops 1Kg 9 pz per ct La Colomba tradizionale in sportina regalo con stampa di fiori effetto acquerello su pergamena goffrata impunturata a mano The Traditional Colomba in gift bag with flowers printing Art. 1034 Colomba tradizionale Traditional Colomba 750g 9 pz per ct 38 39

Linea Tradizionale La latta Acquerelli Un delicato e fresco motivo floreale per un utile contenitore di latta The Acquerelli tin A fresh and delicate flowers decoration for a useful metal container Art. 1035 Colomba tradizionale Traditional Colomba 750g 3 pz per ct Misure/Sizes: 29x22x11 cm Le borse Acquerelli Un delicato e fresco motivo floreale per questi graziosi accessori moda in tessuto stampato The Acquerelli bags A fresh and delicate flowers decoration for these pretty printed fabric fashion accessories Art. 1036 Colomba mignon Small Colomba 100g 9 pz per ct Misure/Sizes: 15x8x20 cm Art. 1037 Colomba tradizionale Traditional Colomba 750g 3 pz per ct Misure/Sizes: 44,5x14x32 cm 40 41

Colomba Mandarino al di Ciaculli Linea Rustica Colomba Amarena Colomba Ananas I Frutti d Italia Per ottenere la Colomba all Amarena, i mastri pasticceri Flamigni aggiungono all impasto pregiate amarene di Vignola che, anche dopo la canditura, esaltano i gusti e i sapori della generosa terra emiliana. A renderla più fragrante e golosa vi è la croccante glassa alle nocciole delle Langhe e mandorle armelline che fa sì che ogni assaggio della Colomba all Amarena Flamigni avvolga il palato e sia capace di regalare a chi la degusta sensazioni uniche e irripetibili. La Colomba all Ananas Flamigni è stata studiata dai mastri pasticceri di Rodello d Alba arricchendo la ricetta classica di gusti e profumi esotici, in grado di stuzzicare il palato di consumatori curiosi, sempre alla ricerca di prodotti unici e innovativi. Completa l attenta preparazione di questo originale dolce una deliziosa glassa composta di nocciole tonde gentili delle Langhe, mandorle armelline pelate, albume d uova di primissima qualità e granella di zucchero. Eccellenza Italiana Colomba Cedro Cioccolato Colomba Amarena Cioccolato Colomba Albicocca Cioccolato La Colomba al Mandarino di Ciaculli trae le proprie origini dal desiderio dei mastri pasticceri Flamigni di arricchire uno tra i più apprezzati dolci della tradizione italiana di un gusto tipico e ricercato, proveniente dalla più nota isola italiana al centro del Mediterraneo: la Sicilia, terra ricca e generosa, creatrice di prodotti e sapori unici e preziosi. Tra questi il mandarino tardivo di Ciaculli, un frutto dolce, dall aroma deciso, caratteristico della zona di Palermo, la cui coltivazione è limitata ad appena 200 ettari. Il mandarino tardivo di Ciaculli (presidio Slow Food ) giunge in Flamigni già candito, ma ancora intero. Trattandosi di un prodotto estremamente tenero, i mastri pasticceri lo stendono con cura sui tavoli da lavoro e lo scubettano manualmente con estrema delicatezza, per poi aggiungerlo sapientemente all impasto. Rifinita da una deliziosa e croccante ricopertura di glassa e mandorle, nella Colomba al Mandarino di Ciaculli Flamigni, la ricetta classica del Nord Italia si fonde splendidamente coi sapori di un tipico e pregiato prodotto siciliano. Un felice e dolce connubio che, come fece Giuseppe Garibaldi con i suoi Mille, contribuisce a unire idealmente Nord e Sud del nostro Paese nella qualità del gusto e nella passione per le migliori tradizioni italiane. La Colomba Cedro e Cioccolato Flamigni nasce dalla più squisita tradizione dolciaria italiana. In fase di preparazione, i mastri pasticceri di Rodello d Alba aggiungono all impasto purissime gocce di cioccolato fondente al 70% e pregiati canditi di cedri diamante della Calabria, prodotti naturalmente. Completa la golosa ricetta una deliziosa e croccante ricopertura di glassa e mandorle che contribuisce a creare un mix di sapori indimenticabili, da gustare fino all ultima fetta. La Colomba Amarena e Cioccolato Flamigni è resa unica dall imperdibile abbinamento fra tenere e prelibate amarene di Vignola, accuratamente selezionate e denocciolate, e gocce di purissimo cioccolato fondente extra. La deliziosa e croccante ricopertura di glassa e mandorle arricchisce e completa questo squisito connubio di sapori unici e golosi. La Colomba Albicocca e Cioccolato Flamigni nasce da un delizioso equilibrio di sapori unici, ottenuto grazie al perfetto connubio tra fragranti albicocche candite e gocce di purissimo cioccolato fondente al 70%. Nasce così un mix di sapori unici e golosi, da assaporare fino all ultima fetta, impreziosito da una glassa croccante alle nocciole delle Langhe e mandorle armelline pelate che completa l inimitabile armonia di gusto. 42 43

Linea Rustica L assortimento di Colombe alla frutta con un coloratissimo incarto dal fresco sapore mediterraneo The assortment of Colombe with fruit with a coloured Mediterranean handwrapping Art. 1023 L assortimento di Colombe è composto da: Amarena Ananas Mandarino di Ciaculli The assortment of Colombe is made of: Black cherry Pineapple Ciaculli s tangerine 1kg 9 pz per ct 44 45

Linea Rustica L assortimento di Colombe alla frutta e cioccolato con un coloratissimo incarto dal fresco sapore mediterraneo The assortment of Colombe with fruit and chocolate with a coloured Mediterranean handwrapping Art. 1022 L assortimento di Colombe è composto da: Albicocca e cioccolato Cedro e cioccolato Amarena e cioccolato The assortment of Colombe is made of: Apricot and chocolate Citron and chocolate Black cherry and chocolate 1kg 9 pz per ct 46 47

Linea Rustica Le cassette di legno colorato con Colomba Classica Simpatiche confezioni dal fresco sapore primaverile The coloured wooden crates with Classic Colomba Funny packaging in fresh spring colours Art. 1053 Colomba Classica Classic Colomba 750g 6 pz per ct Misure/Sizes: 32x23x12 cm 48 49

Linea Rustica Le cassette di legno colorato con Colomba alla frutta Simpatiche confezioni dal fresco sapore primaverile The coloured wooden crates with Colomba with fruit Funny packaging in fresh spring colours Art. 1054 L assortimento di Colombe è composto da: Amarena Ananas Mandarino di Ciaculli The assortment of Colombe is made of: Black cherry Pineapple Ciaculli s tangerine 750g 6 pz per ct Misure/Sizes: 32x23x12 cm 50 51

Colomba Integrale Salute e Tradizione Dalla sapienza artigianale Flamigni e dall utilizzo di ingredienti unici e preziosi nasce la Colomba Integrale, pensata dai mastri pasticceri di Rodello d Alba per soddisfare il gusto di tutti coloro che amano i prodotti naturali e non intendono rinunciare a godere dei pregi e delle virtù della farina integrale, anche quando gustano il dolce italiano più tradizionale della Pasqua. Il soffice impasto della Colomba Integrale Flamigni è composto da sola farina integrale in cui il chicco viene utilizzato nella sua interezza, mantenendo così inalterati tutti i nutrienti presenti nel germe di grano. Inoltre la farina integrale, diversamente da quanto accade in quelle d uso comune, conserva al suo interno la crusca, risultando perciò estremamente ricca di fibre. Come per tutti i prodotti lievitati Flamigni, anche nella Colomba Integrale l anima è il lievito madre, capace di conferire agli impasti aromi e morbidezza unici e inimitabili. Ed è così che dal perfetto connubio tra lievito madre e farina integrale nasce un dolce unico, naturale, straordinariamente soffice, nutriente e altamente digeribile. Per accentuare il gusto e completare la scelta di ingredienti tradizionali, nella Colomba Integrale i mastri pasticceri aggiungono all impasto teneri cubetti di pere Williams semicandite e aroma naturale di vaniglia, ricavato da bacche della riserva di Mananara in Madagascar (presidio Slow Food ). Insaporisce l originale ricetta Flamigni un tocco finale di pregiata uvetta greca di Corinto essiccata al sole del Mediterraneo: tanti piccoli chicchi scuri, dal gusto dolce e acidulo al contempo, che esaltano la naturalezza, donando alla Colomba Integrale una speciale fragranza tutta da assaporare. A rifinire e completare la preparazione concorre infine la classica, deliziosa e croccante ricopertura di glassa e mandorle. Linea Rustica La Colomba Integrale Un profumato impasto con farina integrale, cubetti di pera candita e pregiata uvetta di Corinto. The wholemeal Colomba A flavoured dough with wholemeal flour, candied pear and Corinthian raisins Art. 1027 Colomba integrale incartata a mano Handwrapped wholemeal Colomba 1kg 6 pz per ct 52 53

Colomba Contadina Dolce Semplicità La Colomba Contadina Flamigni nasce dal desiderio di arricchire il più importante dolce italiano della Pasqua di gusti e profumi rustici, tipici della terra agreste di Romagna. E non solo. Nella Colomba Contadina Flamigni si incontrano e si fondono le due anime dell azienda, quella piemontese e quella romagnola: il Piemonte è presente con l antica ricetta e l abilità e la passione dei mastri pasticceri di Rodello d Alba, mentre la Romagna contribuisce con i gusti e i profumi tipici della sua gustosa frutta genuina. Nella Colomba Contadina Flamigni la vocazione altamente artigianale e la tecnica piemontese si uniscono così all amore per la tradizione e per i sapori della splendida terra di Romagna, dando origine a un dolce assolutamente unico e originale, in cui i gusti e i profumi di diversi frutti vengono sapientemente amalgamati e bilanciati per creare uno squisito e indimenticabile equilibrio di sapori.ad arricchire l originale ricetta sono gli innumerevoli e squisiti pezzetti semicanditi di pera, pesca, mela e albicocca che creano all interno dell impasto un armonia di gusto assolutamente unica e inimitabile. Per completare l originale preparazione, i mastri pasticceri Flamigni decorano e impreziosiscono la Colomba Contadina di una profumata e friabile glassa di copertura, composta di nocciole tonde gentili delle Langhe, mandorle armelline pelate amare, albume d uova e granella di zucchero. Linea Rustica La Colomba Contadina Una Colomba con cubetti di pera, pesca, mela e albicocca. Senza uvetta. The Colomba Contadina A Colomba with pear, peach, apple and apricot. Without raisins. Colomba Contadina incartata a mano Handwrapped Colomba Contadina 1kg 9 pz per ct 54 55 Art. 1021

in offerta fino ad esaurimento Linea Rustica Il cesto di foglia di legno intrecciato Colori accesi e un intreccio geometrico per un cesto ovale con manici. In 2 colori assortiti The interlaced wooden leaf basket Bright colours and a geometric weaving for an oval basket with handles. In 2 assorded colours Il cesto pic-nic Art. 1024 Art. 1052 Colomba Contadina con manico e tovaglietta a pois Colomba Classica Colomba Contadina Classic Colomba 1kg 4 pz per ct The pic-nic basket 750g 3 pz per ct Misure/Sizes: 39,5x31x10 cm with handle and polka dots towel Misure/Sizes: 28x28x26 cm 56 57

Linea I Papaveri Le Colombe incartate a mano confezionate con carte di riso in nuovi colori e con graziosi pick floreali, in 3 colori assortiti The handwrapped Colombe wrapped with rice papers in new colours and with pretty flowers picks, in 3 assorted colours Art. 1020 Art. 1019 Colomba Classica Classic Colomba 1kg 9 pz per ct Colomba senza canditi con uvetta Colomba without candied fruit with raisins 1kg 9 pz per ct 58 59

Articolo in abbinamento Vedi Cat. Pasticceria Linea I Papaveri Gli astucci di feltro con fiori applicati e chiusura di metallo a scatto The small felt cases with flowers decoration Art.1070 Colomba mignon Small Colomba 100g 10 pz per ct Misure/Sizes: 14,5x8x13 cm Il piatto I papaveri di fine ceramica smaltata con bellissimo decoro di papaveri e fiori di campo The poppies plate in fine enameled ceramic with beautiful poppies and wild flowers decoration Art. 1071 Colomba classica Classic Colomba 750g 3 pz per ct Misure/Sizes: 41x29,5x3,5 cm 60 61

Articolo in abbinamento Vedi Cat. Pasticceria Linea I Papaveri La biscottiera I papaveri di fine ceramica smaltata con bellissimo decoro di papaveri e fiori di campo The poppies cookies jar in fine enameled ceramic with beautiful poppies and wild flowers decoration Art. 1072 Colomba classica Classic Colomba 500g 3 pz per ct Misure/Sizes: 26x26x14 cm Il cesto di vimini bianco intrecciato con fodera in tessuto a pois The interlaced white wicker basket with polka dots fabric lining Art. 1073 Colomba classica Classic Colomba 750g 3 pz per ct Misure/Sizes: 42x30x18 cm 62 63

Linea I Papaveri Il portagiornali Country di vimini bianco intrecciato con fodera in tessuto a pois, in 2 colori assortiti The Country magazine holder in interlaced white wicker with polka dots fabric lining, in 2 assorted colours Art. 1074 Colomba classica Classic Colomba 750g 4 pz per ct Misure/Sizes: 40x18x42 cm 64 65

Linea I Papaveri Le borse di paglia con manici in pelle, bordo in tessuto e applicazione di piccoli fiorellini colorati, in 3 colori assortiti. The straw bags. With faux lether handles, fabric border and small coloured flowers decorations, in 3 assorted colours. Art. 1075 Colomba classica Classic Colomba 1kg 4 pz per ct 55x12x30 cm manici esclusi/handles excluded 66 67

I Gifts firmati Flamigni Ogni anno Flamigni visita i mercati e le fiere d artigianato di tutto il mondo, costantemente alla ricerca delle migliori novità in fatto di oggetti regalo: complementi d arredamento o decorativi, accessori raffinati di piccole dimensioni o anche più importanti. Dopo un attento e accurato studio, gli oggetti scelti vengono abbinati con grande maestria e manualità ai vari tipi di dolciumi e di prelibatezze Flamigni, a volte in modo bizzarro e originale, spesso impensabile, sempre e comunque ricercato ed elegante. Nulla in Flamigni viene lasciato al caso, anche nella selezione dei materiali per il confezionamento: dalla ricerca dei nastri e degli incarti, alla scelta di piccole e originali decorazioni, tutto deve rispondere a criteri di assoluta raffinatezza e autenticità. Ed è così che, anno dopo anno, il catalogo Gifts Flamigni non finisce mai di stupire con la sua ricca e sempre nuova collezione di oggetti regalo, capaci di esaltare la magica atmosfera del dono e di rendere ancor più straordinaria e indimenticabile ogni ricorrenza e ogni festività.

Pasqua Art. 4700 Le lumache con guscio a forma di fiore Originali oggetti decorativi realizzati a mano in tessuto e carta crespa, in colori assortiti. Confezionati con ovetti di cioccolato al latte. The snails with flower shaped shell - Original decorative objects in fabric and paper with small milk chocolate eggs in assorted colours. 150g 10 pz per ct Misure/Sizes: 21x14x18 cm 70 71

Pasqua L assortimento di vasetti Flowers Art. 4701 Art. 4702 Art. 4703 Graziosi contenitori di cartone robusto rivestiti di coloratissimi fiorellini di tessuto, in 2 misure assortite The Flowers small pots assortment Pretty cardboard pots covered with bright coloured fabric small flowers, in 2 assorted sizes Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: 6 Vasi piccoli con uovo di cioccolato al latte 120g Small pots with milk chocolate egg 4 Vasi grandi con uovo di cioccolato al latte 200g Big pots with milk chocolate egg Misure/Sizes: 10,5x10,5 cm 13x13 cm Le girandole Simpatiche decorazioni in colori assortiti. Confezionate con ovetti di cioccolato al latte. The pinwheels Funny decorations with small milk chocolate eggs I vasetti con girandola The small pots with pinwheel 35g 12 pz per ct Altezza/Height: 15 cm Le girandole con display in legno in omaggio The pinwheels with complimentary wooden display 40g 24 pz per ct Altezza/Height: 28 cm 72 73

Articolo adatto per espositore Articolo adatto per espositore Pasqua L assortimento Le api Art. 4704 Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: Art. 4705 6 Api piccole con ovetti di cioccolato al latte 35g Graziosi animaletti di poliresina colorata Small bees with small milk chocolate eggs 6 Api grandi con ovetti di cioccolato al latte 50g The The bees assortment Big bees with small milk chocolate eggs Pretty bees in coloured polyresin Misure/Sizes: 6,5x5,5x12 cm 13x7x15 cm Le tazzine Spring con manico a forma di coccinella in colori assortiti The Spring cups with ladybug shaped handle in assorted colours Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: 10 Tazzine da caffè con uovo di cioccolato al latte 30g Coffee cups with milk chocolate egg 4 Tazzine da tè con uovo di cioccolato al latte 70g Mugs with milk chocolate egg Altezza/Height: 3,5 cm 6,5 cm 74 75

Pasqua L assortimento Dolci coniglietti Art. 4706 Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: Art. 4707 4 Coniglietti piccoli con uovo di cioccolato al latte 30g Tenerissimi coniglietti fermaporta di peluche, in 2 misure assortite Small bunnies with milk chocolate egg 4 Coniglietti grandi con uovo di cioccolato al latte 70g Big bunnies with milk chocolate egg Misure/Sizes: 12x10x17 cm 17x11x24 cm Le finestre con uccellino Graziose decorazioni appendibili di legno in colori assortiti. Confezionate con ovetti di cioccolato al latte. Display in omaggio The Sweet bunnies assortment The windows with small bird. Pretty wooden hanging decorations in assorted colours with small milk chocolate eggs. Complimentary display. Tender plush doorstop bunnies, in 2 assorted sizes 30g 24 pz per ct Misure/Sizes: 10x7,5 cm 76 77

Pasqua I portacandela con animali Le lanterne con animali Simpatici portacandela di metallo colorato. Confezionati con uovo di cioccolato al latte The lanterns with animals Funny coloured metal candle holders with milk chocolate egg 70g 9 pz per ct Art. 4708 Art. 4709 di legno dipinto con bicchierino di vetro. In colori assortiti. Confezionati con uovo di cioccolato al latte The candle holders with animals. In coloured wood with glass, in assorted colours with milk chocolate egg. 30g 12 pz per ct 78 Misure/Sizes: 6,5x6,5x8 cm Misure/Sizes: 12,5x12,5x19 cm 79

Articolo adatto per espositore Pasqua Art. 4710 L assortimento Teneri agnellini di poliresina colorata The Tender lambs assortment in coloured polyresin Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: 6 Agnellini piccoli con ovetti di cioccolato al latte 60g Small lambs with small milk chocolate eggs 6 Agnellini grandi con ovetti di cioccolato al latte 110g Big lambs with small milk chocolate eggs Misure/Sizes: 9,5x5x11 cm 14x8,5x12,5 cm L assortimento I gufetti Un assortimento di piccoli gufetti in poliresina The Small owls assortment An assortment of small polyresin owls 6 Gufetti mignon con ovetti di cioccolato al latte 35g Small owls with small milk chocolate eggs 6 Gufetti con calendario con ovetti di cioccolato al latte 35g Small owls with calendar with small milk chocolate eggs 4 Gufetti medi con ovetti di cioccolato al latte 35g Medium owls with small milk chocolate eggs 4 Gufetti salvadanaio con ovetti di cioccolato al latte 40g Owls moneyboxes with small milk chocolate eggs 80 81 Art. 4711 Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: Misure/Sizes: 3x4x4 cm 2,5x4,5x7,5 cm 6x6x6 cm 7x8x11 cm

Articolo adatto per espositore Pasqua L assortimento Teneri orsetti Le campanelle di pregiata ceramica smaltata e decorata The bells in precious enameled and decorated ceramic Art. 4712 6 Orsetti piccoli con ovetti di cioccolato confettati 35g Misure/Sizes: Art. 4713 Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: Misure/Sizes: Small bears with small sugar coated chocolate eggs 5x4,5x6 cm 4 Campanelle singole con ovetti di cioccolato al latte 6x6x9,5 cm Piccoli cadeau realizzati in fine ceramica smaltata 4 Orsetti grandi con ovetti di cioccolato confettati 50g 12x7,5x13 cm Single bells with small milk chocolate eggs 10x8x9,5 cm The Tender bears assortment Big bears with small sugar coated chocolate eggs 8x7x13 cm 4 Campanelle doppie piccole con ovetti di cioccolato al latte 50g 10,5x6,5x8 cm Small gifts in fine enameled ceramic 2 Cofanetti con orsetto con ovetti di cioccolato confettati 80g 10x9,5x9,5 cm Small double bells with small milk chocolate eggs Small cases with bear with small sugar coated chocolate eggs 8x7,5x9 cm 4 Campanelle doppie grandi con ovetti di cioccolato al latte 85g Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: 2 Cuori con orsetti e luce led con ovetti di cioccolato confettati 80g Big double bells with small milk chocolate eggs Hearts with bear and led light with small sugar coated chocolate eggs 82 83

Pasqua Art. 4714 L assortimento I gattini Graziosi cadeau realizzati in fine ceramica smaltata The cats assortment Pretty gifts in fine enameled ceramic Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: 4 Gattini piccoli con ovetti di cioccolato confettati 150g Small cats with small sugar iced chocolate eggs 4 Gattini grandi con con ovetti di cioccolato confettati 150g Big cats with small sugar iced chocolate eggs Misure/Sizes: 14,5x7x12 cm 10x7x14 cm 19x6,5x16 cm 17x7x20,5 cm 84 85

Pasqua Art. 4715 L assortimento Cake Un ricco assortimento di ceramiche per la colazione in delicati toni confetto The Cake assortment A rich assortment of breakfast ceramic accessories in delicate pastel colours Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: 2 Zuccheriere con ovetti di cioccolato confettati 170g Sugar pots with small sugar iced chocolate eggs 2 Lattiere con ovetti di cioccolato confettati 170g Milk jars with small sugar iced chocolate eggs 4 Tazze con ovetti di cioccolato confettati 200g Mugs with small sugar iced chocolate eggs 2 Teiere con ovetti di cioccolato confettati 230g Teapots with small sugar iced chocolate eggs 2 Biscottiere con ovetti di cioccolato confettati 350g Cookies jars with small sugar iced chocolate eggs Misure/Sizes: 11x11x11,5 cm 16x10x9,5 cm 10x13x11 cm 21x12x13 cm 15x15x12 cm 86 87

Pasqua Le fatine dei fiori Art. 4716 Art. 4717 di fine poliresina decorata e glitterata, in modelli assortiti. Confezionate con ovetti di cioccolato confettati. The flowers fairies. In fine decorated poliresin with small sugar iced chocolate eggs in assorted models 50g 10 pz per ct Misure/Sizes: 7,5x7,5x19 cm 10x9x20 cm 9x9x20,5 cm 9x9x19 cm 9,5x9x19,5 cm Le bottiglie porta essenze di vetro soffiato con tappo in sughero, in colori assortiti. Confezionate con ovetti di cioccolato al latte. The essences diffuser bottles in blown glass with cork with small milk chocolate eggs in assorted colours 230g 12 pz per ct Misure/Sizes: 7,5x19 cm 88 89

Pasqua Art. 4718 I fermaporta Patchwork Originali fermaporta a forma di gatto e coniglio realizzati in pregiata poliresina colorata The Patchwork doorstops Original cat and bunny shaped doorstops in precious coloured polyresin Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: 2 Conigli con ovetti di cioccolato al latte 200g Bunnies with small milk chocolate eggs 2 Gatti con ovetti di cioccolato al latte 250g Cats with small milk chocolate eggs Misure/Sizes: 21x8x37 cm 35x7,5x28 cm 90 91

Articolo adatto per espositore Pasqua L assortimento Angioletti delle rose in poliresina colorata I carillons con ballerine Art. 4719 3 Vasi con rose e angioletto con ovetti di cioccolato confettati 80g Art. 4720 Small pots with roses and angel with small sugar coated chocolate eggs 3 Annaffiatoi con rose e angioletto con ovetti di cioccolato confettati 80g Pregiati carillon in poliresina colorata, in modelli assortiti. Confezionati con ovetti di cioccolato al latte. The Roses angels assortment in coloured polyresin Watering cans with roses and angel with small sugar coated chocolate eggs The music boxes with dancers Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: 3 Rose con angioletto con ovetti di cioccolato confettati 150g Precious coloured poliresin music boxes with small milk chocolate eggs in assorted models 3 Cestini con rose e angioletto con ovetti di cioccolato confettati 80g Roses with angel with small sugar coated chocolate eggs 110g 6 pz per ct Small baskets with roses and angel with small sugar coated chocolate eggs Altezza/Height: 13 cm 13 cm 13 cm 14 cm Misure/Sizes: 11x11x16 cm 92 93

Articolo adatto per espositore Pasqua Le borsine a forma di vaso di fiori in carta di riso, in modelli assortiti The flowers pot shaped bags in rice paper, in assorted models Art. 4721 Art. 4722 Le borsine piccole con ovetti di cioccolato al latte Le borsine grandi con uovo di cioccolato al latte The small bags with small milk chocolate eggs The big bags with milk chocolate eggs 100g 12 pz per ct 120g 8 pz per ct Misure/Sizes: 12x6x18 cm Misure/Sizes: 15x8x23 cm L assortimento Coccinelle Un ricco assortimento di graziosi oggetti in poliresina colorata The Ladybugs assortment A rich assortment of pretty objects in coloured polyresin Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: 6 Coccinelle piccole con ovetti di cioccolato al latte 35g Small ladybugs with small milk chocolate eggs 4 Coccinelle grandi con ovetti di cioccolato al latte 50g Big ladybugs with small milk chocolate eggs 2 Orologi con coccinella con ovetti di cioccolato al latte 110g Clocks with ladybug with small milk chocolate eggs Altezza/Height: 6,5 cm 13 cm 13 cm 94 95 Art. 4723

Pasqua Art. 4724 L assortimento La cocca Un ricco assortimento di ceramiche per la colazione The hen assortment A rich assortment of breakfast ceramic accessories Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: 2 Portauovo con uovo di cioccolato al latte 30g Egg holders with milk chocolate egg 2 Portatovaglioli con ovetti di cioccolato al latte 35g Napkin holders with small milk chocolate eggs 2 Tazze con uovo di cioccolato al latte 70g Mugs with milk chocolate egg 1 Uovo con gallina con uovo di cioccolato al latte 120g Egg with hen with milk chocolate egg 1 Biscottiera in rete piccola con uovo di cioccolato al latte 120g Small cookies jar with milk chocolate egg 1 Zuccheriera con ovetti di cioccolato al latte 160g Sugar pot with small milk chocolate eggs 1 Gallina portautensili con ovetti di cioccolato al latte 160g Hen shaped tools holder with small milk chocolate eggs 1 Biscottiera in rete grande con uovo di cioccolato al latte 300g Big cookies jar with milk chocolate egg Misure/Sizes: 7x5,5x5,5 cm 5,5x4x9 cm 12,5x9x12 cm 16x10,5x10 cm 16,5x13x19 cm 15x12x16 cm 14x10,5x16 cm 24,5x19x27 cm 96 97

Pasqua Art. 4725 Gli orsi tennisti Graziosi peluche in tenuta da tennis, in modelli e colori assortiti. Confezionati con uovo di cioccolato al latte. The tennis player bears - Pretty plush toys in tennis uniform with milk chocolate egg in assorted models and colours 200g 6 pz per ct Altezza/Height: 40 cm 98 99

Articolo adatto per espositore Pasqua Pecorelle arcobaleno mignon L assortimento Pecorelle arcobaleno Graziose pecorelle di terracotta con lana, in misure e colori assortiti. Confezionate con ovetti di cioccolato al latte. Art. 4726 Art. 4727 Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: Graziose mini pecorelle di terracotta con lana, in colori assortiti. 6 Pecorelle medie con ovetti di cioccolato al latte 80g Medium sheep with small milk chocolate eggs Confezionate con ovetti di cioccolato al latte. 4 Pecorelle grandi con ovetti di cioccolato al latte 150g The small Rainbow sheep - Pretty pottery sheep with wool, in assorted colours, with small milk chocolate eggs The Rainbow sheep assortment Big sheep with small milk chocolate eggs 35 g 14 pz Pretty pottery sheep with wool, in assorted colours and sizes, with small milk chocolate eggs. Misure/Sizes: 15,5x6x15 cm 22x8x18,5 cm 22,5x8x21 cm Misure/Sizes: 6,5x3x7 cm 100 101

Articolo adatto per espositore Pasqua I vasetti Animali della fattoria Art. 4728 Art. 4729 con graziosi animaletti in poliresina sul coperchio. Confezionati con ovetti di cioccolato al latte. The Farm s animals small jars with pretty polyresin animals on the lid with small milk chocolate eggs, in assorted models I vasi Animali della fattoria con graziosi animaletti in poliresina sul coperchio, in modelli assortiti. Confezionati con ovetti di cioccolato al latte. The Farm s animals jars with pretty polyresin animals on the lid with small milk chocolate eggs in assorted models. 60g 16 pz per ct Misure/Sizes: 6x12 cm 230g 8 pz per ct Misure/Sizes: 11,5x18 cm 102 103

Pasqua Art. 4730 Le abat-jour I gattini Graziose lampade a forma di gattino in bachelite in modelli assortiti. Confezionate con ovetti di cioccolato al latte. The cats lamps - Pretty cats shaped Bakelite lamps in assorted models with small milk chocolate eggs. 250g 4 pz per ct Misure/Sizes: 18x13x19 cm 15x12,5x21 cm 104 105

Pasqua Art. 4731 Gli zaini Dolly Bellissimi zainetti a forma di bambola in modelli assortiti. Confezionati con uovo di cioccolato al latte. The Dolly rucksacks Beautiful doll shaped rucksacks in assorted models with milk chocolate egg 200g 6 pz per ct Altezza/Height: 36 cm 106 107

in offerta fino ad esaurimento Primavera Estate La zuccheriera Cake I portachiavi a forma di bambolina in modelli assortiti. In espositore. Confezionati con gelatine alla frutta. The doll shaped key rings in assorted models with fruit jellies in display 40g 18 pz per ct Altezza/Height: 15 cm Art. 4732 Art. 4733 di fine ceramica marchio FINECASA in modelli assortiti con ovetti di cioccolato al latte. The Cake sugar pot in fine ceramic FINECASA trademark in assorted models with small milk chocolate eggs 200g 6 pz per ct Misure/Sizes: 9,5x16 cm 108 109

Primavera Estate Art. 4734 I cagnolini con luce led solare Simpatiche decorazioni da giardino in poliresina, in modelli assortiti. Confezionate con gelatine alla frutta The small dogs with solar led light. Funny polyresin garden decorations with fruit jellies in assorted models 110g 8 pz per ct Misure/Sizes: 16x7x10,5 cm 16x8,5x10 cm 13x9,5x11 cm 8x9x13,5 cm 110 111

Primavera Estate Art. 4735 Le bellezze al bagno di fine poliresina colorata, in modelli assortiti. Confezionate con gelatine alla frutta The bathing beauties in fine coloured polyresin, in assorted models with fruit jellies 60g 6 pz per ct Misure/Sizes: 15,5x8x17,5 cm 12x9,5x22 cm 14x8x24,5 cm 112 113

Primavera Estate Art. 4736 Le barchette Originali contenitori di carta di riso in colori assortiti. In espositore. Confezionati con gelatine alla frutta. The small vessels - Original rice paper containers in assorted colours with fruit jellies in display 12 pz per display 2 displays per ct Misure/Sizes: 13x4,5x13 cm 114 115

Articolo adatto per espositore Primavera Estate L assortimento Marinaretti L assortimento Bay Art. 4737 Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: Art. 4738 Cartone assortito contenente: / Assorted carton containing: 6 Marinaretti su panchina con gelatine alla frutta 30g 8 Segnaposto con gelatine alla frutta 30g Graziose coppiette con vestiti alla marinara Sailors on bench with fruit jellies Un assortimento di luci led e segnaposto in ceramica smaltata Place holders with fruit jellies realizzati in poliresina colorata 4 Marinaretti grandi con gelatine alla frutta 60g The Bay assortment 4 Fari con luce led con gelatine alla frutta 70g The Sailors assortment - Pretty couples with maritime clothes in coloured polyresin Big sailors with fruit jellies Altezza/Height: 13 cm 19 cm An assortment of led lights and place holders in enameled ceramic Lighthouses with led light with fruit jellies Misure/Sizes: 7,5x3,5x8 cm / 9x9x15 cm 116 117

Primavera Estate Le candele a forma di granite alla frutta Art. 4739 Art. 4740 Confezionate con gelatine alla frutta The fruit slushies shaped candles with fruit jellies 60g 8 pz per ct Misure/Sizes: 10x9,5 cm 8x10,5 cm 10,5x8x9 cm 9x9x8,5 cm 13x6x9 cm Le candele a forma di torte alla frutta Confezionate con gelatine alla frutta The fruit cakes shaped candles with fruit jellies 200g 6 pz per ct Misure/Sizes: 15x8 cm 16x8 cm 118 119

in offerta fino ad esaurimento in offerta fino ad esaurimento Primavera Estate Le magliette da calcio Il cucchiaio per gelato con manico di poliresina decorata in modelli assortiti. Confezionato con gelatine alla frutta. The ice-cream spoon with decorated polyresin handle in assorted models with fruit jellies 40g 10 pz per ct Art. 4741 Art. 4742 Originali astucci in tessuto tecnico in modelli assortiti. Confezionati con gelatine alla frutta. The soccer shirt - Original shirt shaped pencil cases in assorted models with fruit jellies 60g 12 pz per ct 120 Misure/Sizes: 13x20 cm Misure/Sizes: 19x5 cm 121

Zucchero & C. Ovetti ripieni confettati Art. 4191 Art. 4192 Art. 4193 in 6 colori assortiti Small filled sugar coated eggs in 6 assorted colours 5 Kg per ct Uova piccione confettate in 6 colori assortiti Sugar coated pigeon eggs in 6 assorted colours 3 Kg per ct Uova gallina confettate in 6 colori assortiti Small sugar coated hen eggs in 6 assorted colours 48 pz per ct 122 123

Art. 674 Espositore per Gifts Vedi condizioni di vendita Display for Gifts See sales conditions Misure/Sizes: 28x20x25 cm