Video-rino-laringoscopio flessibile CCD per la diagnosi in otorinolaringoiatria ORL 105 9.0 05/2015-IT
Video-rino-laringoscopio flessibile CCD Caratteristiche: Grande angolo di visione Elevata mobilità dell estremità distale: orientamento più facile e completamente immergibile per la pulizia e la disinfezione Sterilizzabile con gas EtO, Sterrad 100S e Steris System1 /System1E Elevata qualità delle immagini Design robusto Particolarmente indicato per l utilizzo in studi privati in associazione con il TELE PACK X Il video-rino-laringoscopio è indicato per la diagnosi Utilizzabile anche con unità di controllo videocamera KARL STORZ TELECAM DX II/SL II, IMAGE1, IMAGE 1 HUB HD e con la nuova piattaforma telecamera IMAGE1 SPIES TM Adatto per la stroboscopia in associazione con TELE PACK X LED 2
Impugnatura ergonomica per un controllo preciso Design robusto Impugnatura con tre pulsanti liberamente programmabili Completamente immergibile per la pulizia e la disinfezione Sterilizzabile con gas EtO, Sterrad 100S e Steris System1 /System1E Estremità distale corta con sistema di deflessione facile da manovrare Stelo flessibile con camicia d introduzione corta sul lato distale Design robusto Eccezionale qualità ottica Segnale video digitale Ampio range di profondità di campo per immagini sempre nitide Visualizzazione sul monitor a tutto formato Deflessione angolare verso l alto/il basso: 140 /140 Direzione della visuale: 0 Angolo d apertura: 85 Profondità di campo: 8 50 mm Lunghezza operativa: 30 cm Diametro esterno: 3,7 mm 3
Video-rino-laringoscopio CCD 11101 VP Video-rino-laringoscopio CCD, PAL direzione della visuale: 0 angolo di apertura visuale: 85 deflessione angolare verso l alto/il basso: 140 /140 lunghezza operativa: 30 cm Ø esterno: 3,7 mm 11101 VN Idem, NTSC I seguenti accessori sono compresi nella fornitura: 27677 VC Valigetta 13242 XL Verificatore di tenuta, con pompetta e manometro 11025 E Tappo di compensazione pressoria Ø 3,7 4
NUOVO Strobo-video-rino-laringoscopio 11101 VPS / 11101 VNS Variante del modello 11101 VP / VN per la stroboscopia Costruzione dell endoscopio ottimizzata per la stroboscopia con intensità luminosa maggiore Diagnosi delle corde vocali e della loro oscillazione accurata grazie all elevata qualità delle immagini Impiego esclusivo con TELE PACK X LED ed il set per stroboscopia 40160040, composto di pedale e set microfono Soluzione compatta All-in-One, ideale per impiego in ambulatorio e studi privati Memorizzazione dei referti su chiave USB o disco rigido esterno Utilizzabile per la diagnosi in modalità luce continua 5
Strobo-video-rino-laringoscopio 11101 VPS / 11101 VNS 11101 VPS Strobo-video-rino-laringoscopio, PAL, direzione della visuale 0, angolo di apertura visuale 85, angolazione verso l alto/il basso 140 /140, Ø esterno 3,7 mm, lunghezza operativa 30 cm, per impiego contele PACK X LED 11101 VNS Idem, NTSC 40 1600 40 Set per stroboscopia, per impiego con KARL STORZ TELE PACK X LED, TP 100 composto da: 40 1600 31 Set microfonico, per impiego con KARL STORZ TELE PACK X LED, TP 100 incluso: Set microfonico Supporto del microfono Cono per microfono a membrana 40 1600 33 Pedale TELE PACK X LED, pedale con attacco USB e con chiave di attivazione integrata per funzione di stroboscopia (Plug & Play), per impiego con KARL STORZ TELE PACK X LED, TP 100 6
Contenitore di ricondizionamento Caratteristiche: Compatibile STERRAD Contenitore in materiale sintetico, traforato, con coperchio Supporti in silicone per fissare il videoendoscopio in modo stabile e sicuro Sistema di chiusura del coperchio semplice Impugnature per il trasporto 39403 AS Contenitore in materiale sintetico per sterilizzazione, particolarmente adatto per la sterilizzazione a gas e al perossido di idrogeno (Sterrad ) e per conservazione, perforato, con coperchio, per impiego con video cistoscopi, rinoscopi e broncoscopi flessibili, dimensioni esterne (l x p x h): 550 x 260 x 90 mm Accessori opzionali: 621 C Set di custodie, per disinfezione e conservazione di endoscopi flessibili fino ad una lunghezza operativa di 30 cm incluso: Parte superiore, per endoscopi flessibili Tubo in metallo Tappo di chiusura Supporto, per l avvitamento agli armadietti 621 SA Adattatore, per guida standard, 53,5 x 39 x 24 mm, adattatore e 2 viti M4 x 20 mm, per impiego con supporto 620 N, per custodie per endoscopi 621 A 621 E, 621 H 7
Elenco delle compatibilità 11101 VP 11101 VN Video-rino-laringoscopio CCD, PAL Video-rino-laringoscopio CCD, NTSC Video-rino-laringoscopio, direzione della visuale: 0 angolo di apertura visuale: 85 deflessione angolare verso l alto/il basso: 140 /140 lunghezza operativa: 30 cm diametro esterno: 3,7 mm incluso: Valigetta Verificatore di tenuta Tappo di compensazione pressoria 11101 VPS 11101 VNS Strobo-video-rino-laringoscopio, PAL Strobo-video-rino-laringoscopio, NTSC Video-rino-laringoscopio, angolo di apertura visuale: 85 deflessione angolare verso l alto/il basso: 140 /140 diametro esterno: 3,7 mm lunghezza operativa: 30 cm, per impiego con TELE PACK X LED TC 200IT TC 301 IMAGE1 CONNECT IMAGE1 X-LINK Modulo Connect, per impiego con max. di 3 moduli link, risoluzione 1920 x 1080 pixel, con KARL STORZ-SCB e modulo processore d immagine digitale integrati, tensione d esercizio 100 120 VAC/ 200 240 VAC, 50/60 Hz Modulo link, per il funzionamento con videoendoscopi flessibili, tensione d esercizio 100 120 VAC/ 200 240 VAC, 50/60 Hz, per impiego con IMAGE1 CONNECT TC 200IT 22 2010 20-1xx IMAGE 1 HUB HD CCU TC 001 Adattatore IMAGE1 SPIES, per videoendoscopio 22 2000 20-1xx IMAGE 1 HUB CCU Unità di controllo telecamera (CCU), per il funzionamento con testine KARL STORZ Communication Bus SCB e modulo processore d immagine digitale integrati, sistemi a colori PAL/ NTSC Sistemi a colori PAL/NTSC, lunghezza 60 cm, per impiego con IMAGE1 X-LINK TC 301 Unità di controllo telecamera IMAGE1 (CCU), con modulo DV integrato, modulo SCB e processore di immagini digitale integrato, sistemi a colori PAL/NTSC 8
22 2000 77 Adattatore per videoendoscopio Adattatore per videoendoscopio, sistema a colori PAL/NTSC, lunghezza 90 cm, per impiego con GI CCU e IMAGE1 22 2001 77 Adattatore per videoendoscopio IMAGE1 Adattatore per videoendoscopio IMAGE1, sistema a colori NTSC, lunghezza 90 cm, per impiego con tutti i videoendoscopi KARL STORZ 20 2130 11 TELECAM SL II Unità di controllo telecamera (CCU), con modulo processore d immagine digitale integrato, sistema a colori PAL/NTSC 20 2330 20 TELECAM DX II Unità di controllo telecamera (CCU), con filtro elettonico per fibroscopio integrato, sistema a colori PAL/NTSC TP 100IT TELE PACK X LED Unità videoendoscopica, per impiego con testine ad un chip KARL STORZ TELECAM e videoendoscopi, inclusa fonte di luce LED simile a Xenon, con modulo processore d immagine digitale integrato, monitor TFT LCD da 15" con retroilluminazione LED, modulo di memorizzazione USB/SD, sistemi a colori PAL/NTSC, tensione d esercizio 100 240 VAC, 50/60 Hz incluso: Tastiera in silicone USB, con touch pad, caratteri italiani Chiave USB, 8 GB Cavo di rete 20 2130 70 Cavo video di connessione 40 1600 40 Set per stroboscopia Cavo video di connessione, tra il videoendoscopio e la telecamera TELECAM SL II CCU 20 2130 20 oppure TELE PACK 20 0430 20-020 e 20 0431 20-020, lunghezza 60 cm Set per stroboscopia, per impiego con KARL STORZ TELE PACK X LED, TP 100 incluso: Pedale Set microfonico 9
Elenco delle compatibilità IMAGE 1 HUB HD CCU 22 2010 20-1xx IMAGE 1 HUB CCU 22 2000 20-1xx IMAGE1 CONNECT IMAGE1 X-LINK Cavo di connessione video PAL 22 2000 77 NTSC 22 2001 77 (non compreso nella fornitura) Cavo di connessione video PAL / NTSC TC 001 (non compreso nella fornitura) Video-rino-laringoscopio CCD 11101 VP/VN 10
TELECAM SL II CCU 20 2130 11 *TELE PACK X LED TP 100IT TELECAM DX II CCU 20 2330 20 Cavo di connessione video PAL/NTSC 20 2130 70 (non compreso nella fornitura) Nota bene: I cavi di connessione video PAL 22 2000 77 / NTSC 22 2001 77 (per IMAGE1 e IMAGE 1 HUB HD) e 20 2130 70 (per TELECAM DX II, SL II e TELE PACK) NON sono compresi nella fornitura e devono essere ordinati separatamente. * consigliato da KARL STORZ in particolare per l ambulatorio 11
Annotazioni 12
Annotazioni 13
Annotazioni 14
Annotazioni Si consiglia di verificare l adeguatezza dei prodotti alle procedure programmate prima dell uso. 15
KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l. Via dell Artigianato, 3 37135 Verona, Italia Telefono: +39 045 8222000 Telefax: +39 045 8222001 E-Mail: info@karlstorz.it KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com 96052089 ORL 105 9.0 05/2015/EW-IT