SHAPELINE PANORAMICA DI PRODOTTO www.hella.com/shapeline
SOMMARIO Introduzione 2 Configuratore Panoramica dei moduli 4 Dati tecnici 4 28 Panoramica dei connettori 29 DESIGN LUMINOSO PERSONALIZZATO La grande varietà di forme e possibili combinazioni, abbinata a un design di prodotto tecnicamente perfezionato, rende la nuova gamma di luci Shapeline un'assoluta innovazione nel settore dell'illuminazione per veicoli. Disponendo e abbinando le luci a vostro piacere sul frontale, sulla fiancata e sulla coda del mezzo potrete conferire a ogni piccola o grande serie di veicoli un aspetto coerente e personalizzato. Questo sistema ci consente di rispondere anche alle esigenze dei costruttori di veicoli che producono un numero limitato di pezzi. Oltre alla tecnologia innovativa e alla rinomata qualità di HELLA, la serie di luci Shapeline offre una varietà di forme tale da garantirvi una libertà di progettazione pressoché illimitata. Progetta le tue luci con HELLA Shapeline! Ottimi livelli di design Flessibile Robusta Semplice e sicura ECE e SAE Multitensione
2 LIBERTÀ DI DESIGN IN PUNTA DI MOUSE Grazie al configuratore online di HELLA Shapeline potrete trasformarvi in designer ottici di tutto rispetto e configurare in pochi passaggi l'aspetto luminoso della parte anteriore, laterale e posteriore del veicolo. Al termine potrete contemplare il risultato osservando la linea espressiva della silhouette da voi creata! www.hella.com/shapeline
PANORAMICA DEI MODULI La gamma modulare HELLA Shapeline offre una molteplicità di funzioni luminose che possono essere combinate tra loro in modo personalizzato. Le luci si suddividono in due categorie di design: Shapeline Tech Design, classico e rettilineo, e Shapeline Style Design, arcuato e dinamico. Che propendiate per un design tecnico o stilistico, la serie HELLA Shapeline vi offre un'assoluta libertà di progettazione per quasi tutti i veicoli e i casi applicativi e vi consente di elaborare una cifra stilistica coerente per il vostro veicolo.
4 5 FRONTE STYLE Luci di posizione I dati tecnici sono riportati a pagina 5. Catadiottro I dati tecnici sono riportati a pagina 7. 4 4 25 4.9 7. 8 4 4 98..4 25 4.8.4 9. TECH Luci di posizione I dati tecnici sono riportati a pagina 5. Catadiottro I dati tecnici sono riportati a pagina 7. 2 8 7. 4 4
FRONTE STYLE Indicatori di direzione I dati tecnici sono riportati alle pagine -7. 4 4 25 98..4 25 4 4.4 9. TECH Indicatori di direzione I dati tecnici sono riportati a pagina. 49. 25 4 9. 4 8 5.4 25 4 8.4 25
7 LATO STYLE Indicatori di direzione I dati tecnici sono riportati a pagina 2. Catadiottro I dati tecnici sono riportati a pagina 2..9 7. 8 98..4 25.8 4 4 4 TECH Indicatori di direzione I dati tecnici sono riportati a pagina 2. Catadiottro I dati tecnici sono riportati a pagina 2. Luci d'ingombro I dati tecnici sono riportati a pagina 7. 2 8 7. 8 5.4 25 8.4 25 4 4 4 4
LATO STYLE Luci side-marker I dati tecnici sono riportati alle pagine 2-2. 4 25 5.5 TECH Luci side-marker I dati tecnici sono riportati alle pagine 8-9. 4 8 5.5
8 9 RETRO STYLE Luci di posizione I dati tecnici sono riportati a pagina 22. Luci di posizione posteriore-luci stop I dati tecnici sono riportati alle pagine 22-2. 27.8 25 4 4 25 4.9 7. 8 4 4 9. 4.4 9. TECH Luci di posizione I dati tecnici sono riportati a pagina 22. Luci di posizione posteriore-luci stop I dati tecnici sono riportati a pagina 22. 49. 25 4 2 8 7. 4 9.
RETRO STYLE Indicatori di direzione I dati tecnici sono riportati alle pagine 2-24. 27.8 25 4 4 25 4 4 9. 4 4 98..4 25.4 9. TECH Indicatori di direzione I dati tecnici sono riportati a pagina 2. 49. 25 4 9.
RETRO STYLE Luci di posizione posteriore-luci stop-indicatori di direzione I dati tecnici sono riportati a pagina 2. Luci retromarcia I dati tecnici sono riportati alle pagine 25-2. 27.8 25 27.8 25 4 4 9. 4 4 9. 4 98..4 25 TECH Luci di posizione posteriore-luci stop-indicatori di direzione I dati tecnici sono riportati a pagina 2. Luci retromarcia I dati tecnici sono riportati a pagina 25. 49. 25 49. 25 4 4 9. 9.
RETRO STYLE Retronebbia I dati tecnici sono riportati alle pagine 2-27. 27.8 25 4 4 9. 4 98..4 25 TECH Retronebbia I dati tecnici sono riportati a pagina 2. 49. 25 4 9.
RETRO STYLE Catadiottri I dati tecnici sono riportati a pagina 28. Luci di segnalazione I dati tecnici sono riportati a pagina 28. Elemento di design I dati tecnici sono riportati a pagina 28. 4 4 25 4 4 25 4 4 25.8 4 4 4 4.4 9..4 9..4 9. TECH Catadiottro I dati tecnici sono riportati a pagina 27. 4
INFORMAZIONI TECNICHE Dal tipo di collegamento al consumo energetico al voltaggio: nelle pagine seguenti troverete informazioni dettagliate e dati tecnici su ciascun modulo, strutturati in forma tabellare e facilmente fruibili. Compatibilità elettromagnetica EMC 5 Compatibilità elettromagnetica (EMC) testata e omologazione UE accordata. Certificazione ADR/GGVS per il trasporto di merci pericolose Luci omologate per il trasporto di merci pericolose in base al regolamento per il trasporto stradale di merci pericolose (ADR, in Germania GGVS). Campo di tensione 9-2 V Definisce l'alimentazione elettrica del fanale. Protezione da cortocircuito integrata Protezione da corto circuito mediante fusibile (ampere). Classe di protezione IP X9K Resistente al lavaggio ad alta pressione Componenti elettronici attivi Regolazione della corrente dei LED mediante componenti elettronici attivi. Omologazione SAE Il prodotto è omologato a norma SAE. Omologazione ECE Il prodotto è omologato a norma ECE. Temperatura di esercizio - 4 C-+ C Il sistema di Thermo Management adottato e il design ottimizzato del corpo esterno garantiscono una completa funzionalità a tutte le temperature di esercizio, come testitmoniato da test di prodotto condotti entro un intervallo di temperatura compreso tra -4 C e + C. Protezione da inversione di polarità presente Il circuito elettronico non corre alcun rischio anche se si scambia il cavo di collegamento. Thermo Management attivo Gestione elettronica della potenza dei LED in presenza di temperature ambiente superiori a quelle consentite. Ciò permette di proteggere i LED dalla rottura per surriscaldamento. AECQ: componenti qualificati in base a standard automobilistici. Controllo guasti indicatori di direzione ISO 7 Disposizione prevista dalla norma ECE-R48: il conducente deve essere avvertito in caso di guasto degli indicatori di direzione del veicolo. Per essere conformi alla legge anche le luci a LED devono soddisfare questo requisito. Ciò si ottiene installando un sistema di autodiagnosi nel circuito stampato dei LED e un impulso elettrico. A partire dalla fine del 2 questo sistema di controllo guasti con impulso ideato da HELLA è diventato lo standard ISO 7. Classe di protezione IP K7 International Protection (IP) a norma DIN sezione 9. Quanto più alta è la classe di protezione, tanto migliore è la protezione esercitata dall'ingresso di sostanze. Valore massimo di IP 7 Completamente a tenuta di acqua e polvere.
4 5 Luce di posizione Small anteriore Luce di posizione Small ant. sx Luce di posizione Small ant. dx Luce di posizione ant. sx or. Luce di posizione ant. dx or. Luce di posizione ant. sx vert. Luce di posizione ant. dx vert. Luce di posizione ant. sx or. Luce di posizione ant. dx or. Luce di posizione ant. sx vert. Luce di posizione ant. dx vert. Design Tech Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style Omologazione ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE Connettore e cablaggio Capicorda di, mm 2 mm Estremità aperte 25 mm Estremità aperte 5 mm AMP SS 25 mm Estremità aperte 25 mm Amphenol 25 mm AMP SS 25 mm Estremità aperte 25 mm Amphenol 25 mm Codice articolo (aggiungere l'indice confezione come ultimo numero - confezione singola o -7 confezione multipla) 2PF 2-2 2PF 2-22 2PF 2-2 2PF 24-2PF 24-2PF 24-5 2PF 24-2 2PF 24-4 2PF 24-2PF 25-2PF 25-2 2PF 25-2PF 25-4 2PF 2-2PF 2-2 2PF 2-2PF 2-4 Quantità di ordinazione minima per indice confezione 7 5 5 4 5 5 5 5 5 5 Campo di tensione: 9- V Campo di tensione: 8-2 V Tensione nominale [V] Flusso di corrente a,5 V / 28 V [ma] 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 5 / 4 5 / 4 5 / 4 5 / 4 5 / 75 5 / 75 5 / 75 5 / 75 Numero dei LED Potenza assorbita a,5 V / 28 V [W].5 /.9.5 /.9.5 /.9.5 /.9.5 /.9.5 /.9.5 /.9.5 /.9.5 /.9 5.5 5.5 5.5 5.5.88 / 2..88 / 2..88 / 2..88 / 2. Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza) [in mm] 2/4/8 2/4/8 2/4/8 9,/4/8 9,/4/8 9,/4/8 9,/4/8 9,/4/8 9,/4/8 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 Temperatura di esercizio: -4-+ C Sistema di fissaggio (=nastro adesivo; 2= vite; =perno sferico a scatto)* Tolleranza di montaggio (+/- angolo [ ]) Specifica HELLA HN7 classe. + 7.2 Protezione da inversione di polarità Protezione guasti: rilevamento di corrente, LED guasto = tutti spenti Protezione guasti ISO7 Protezione da corto circuito integrata * Altre opzioni di fissaggio su richiesta
Indicatore di direzione ant. sx or. Indicatore di direzione ant. dx or. Indicatore di direzione ant. sx or. Tergitura S D Indicatore di direzione ant. dx or. Tergitura D S Indicatore di direzione ant. dx or. Tergitura D S Indicatore di direzione ant. sx or. Tergitura S D Indicatore di direzione ant. sx vert. Indicatore di direzione ant. dx vert. Indicatore di direzione senza prismature anteriore Design Style Style Style Style Style Style Style Style Tech Tech Tech Omologazione ECE/SAE ECE/SAE ECE ECE ECE ECE ECE/SAE ECE/SAE SAE>22 ECE/SAE ECE Indicatore di direzione anteriore con funzione di tergitura anteriore Connettore e cablaggio AMP a 2 poli integrato AMP a 2 poli integrato Codice articolo (aggiungere l'indice confezione come ultimo numero - confezione singola o -7 confezione multipla) 2BA 4-2BA 4-2 2BA 4-5 2BA 4-2BA 4-8 2BA 4-7 2BA 4-2BA 4-4 2BA - 2BA 98-2BA 98- Quantità di ordinazione minima per indice confezione 7 5 4 4 Campo di tensione: 9- V Campo di tensione: 8-2 V Tensione nominale [V] Flusso di corrente a,5 V / 28 V [ma] 47 / 97 47 / 97 47 / 97 47 / 97 47 / 97 47 / 97 47 / 97 47 / 97 48 / 24 27 / 5 27 / 5 Numero dei LED Potenza assorbita a,5 V / 28 V [W] 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5,5 /,7 2.9 2.9 Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza) [in mm] 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 49,2/4/25 8/4/25 8/4/25 Temperatura di esercizio: -4-+ C Sistema di fissaggio (=nastro adesivo; 2= vite; =perno sferico a scatto)* Tolleranza di montaggio (+/- angolo [ ]) Specifica HELLA HN7 classe. + 7.2 Protezione da inversione di polarità Protezione guasti: rilevamento di corrente, LED guasto = tutti spenti Protezione guasti ISO7 Protezione da corto circuito integrata * Altre opzioni di fissaggio su richiesta
7 ant. sx or. ant. dx or. ant. sx or. Tergitura D S ant. dx or. Tergitura S D ant. sx vert. ant. dx vert. Catadiottro anteriore Catadiottro anteriore sx Catadiottro anteriore dx Luce d'ingombro montaggio laterale irradiazione in avanti e indietro Style Style Style Style Style Style Tech Style Style Tech Tech ECE/SAE<22 ECE/SAE<22 ECE ECE ECE/SAE<22 ECE/SAE<22 ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE SAE Luce d'ingombro montaggio laterale irradiazione in avanti e indietro 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 /4/,5/4/,5/4/ 9/4,5/2 9/4,5/2 9/4,5/2 9/4,5/2 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 27 / 5 27 / 5 27 / 5 27 / 5 27 / 5 27 / 5 299 24 24 N/A N/A N/A N/A 2BA 5-2BA 5-4 2BA 5-2BA 5-2 2BA 5-5 2BA 5-8RA 4-2RA 47-2RA 47-2 2XS 27-2XS 27-2XS 27-2XS 27- Estremità aperte 5 mm AMP a 2 poli integrato Estremità aperte 5 mm AMP a 2 poli integrato
Luce side-marker con catadiottro gialla or. Luce side-marker con catadiottro gialla vert. Luce side-marker con catadiottro gialla or. Luce side-marker con catadiottro gialla vert. Luce side-marker con catadiottro gialla or. corpo est. in gomma Design Tech Tech Tech Tech Tech Tech Luce side-marker con catad. gialla vert. corpo est. in gomma Omologazione ECE SM/SAE ECE SM/SAE ECE SM2 ECE SM2 ECE SM/SAE ECE SM/SAE Connettore e cablaggio EC ad angolo mm AMP SS mm EC diritto mm QL mm Capicorda di, mm 2 mm Estremità aperte 5 mm Estremità aperte 5 mm Amphenol 5 mm EC ad angolo mm AMP SS mm EC diritto mm QL mm Capicorda di, mm 2 mm Estremità aperte 5 mm Estremità aperte 5 mm Amphenol 5 mm AMP SS 25 mm, non stampato Capicorda di, mm 25 mm Estremità aperte 25 mm AMP SS 25 mm, non stampato Capicorda di, mm 25 mm Estremità aperte 25 mm EC ad angolo mm AMP SS mm EC diritto mm QL mm Capicorda di, mm 2 mm Estremità aperte 5 mm Estremità aperte 5 mm Amphenol 5 mm EC ad angolo mm AMP SS mm EC diritto mm Codice articolo (aggiungere l'indice confezione come ultimo numero - confezione singola o -7 confezione multipla) 2PS - 2PS -2 2PS - 2PS -4 2PS -5 2PS - 2PS - 2PS -7 2PS - 2PS -2 2PS - 2PS -4 2PS -5 2PS - 2PS - 2PS -7 2PS 2-2PS 2-2 2PS 2-2PS 2-2PS 2-2PS 2-2PS -25 2PS -2 2PS -27 2PS -28 2PS -29 2PS -24 2PS - 2PS - 2PS -25 2PS -2 2PS -27 Quantità di ordinazione minima per indice confezione 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Campo di tensione: 9- V Campo di tensione: 8-2 V Tensione nominale [V] Flusso di corrente a,5 V / 28 V [ma] 8 / - 8 / - 8 / - 8 / - 8 / - 8 / - Numero dei LED Potenza assorbita a,5 V / 28 V [W].55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..5.5.5.5.5.5.55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /. Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza) [in mm] 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. Temperatura di esercizio: -4-+ C Sistema di fissaggio (=nastro adesivo; 2= vite; =perno sferico a scatto)* Tolleranza di montaggio (+/- angolo [ ]) Specifica HELLA HN7 classe. + 7.2 Protezione da inversione di polarità Protezione guasti: rilevamento di corrente, LED guasto = tutti spenti Protezione guasti ISO7 Protezione da corto circuito integrata * Altre opzioni di fissaggio su richiesta
8 9 Luce side-marker con catadiottro gialla vert. corpo est. in gomma Luce side-marker con catadiottro rossa or. Luce side-marker con catadiottro rossa vert. Luce side-marker con catadiottro rossa or. corpo est. in gomma Luce side-marker con catadiottro rossa vert. corpo est. in gomma Tech Tech Tech Tech Tech ECE SM/SAE SAE SAE SAE SAE 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2PS -28 2PS -29 2PS -24 2PS - 2PS - 2PS - 2PS -2 2PS - 2PS -4 2PS -5 2PS - 2PS - 2PS -7 2PS 4-2PS 4-2 2PS 4-2PS 4-4 2PS 4-5 2PS 4-2PS 4-2PS 4-7 2PS -25 2PS -2 2PS -27 2PS -28 2PS -29 2PS -24 2PS - 2PS - 2PS 4-25 2PS 4-2 2PS 4-27 2PS 4-28 2PS 4-29 2PS 4-24 2PS 4-2PS 4- QL mm Capicorda di, mm 2 mm Estremità aperte 5 mm Estremità aperte 5 mm Amphenol 5 mm EC ad angolo mm AMP SS mm EC diritto mm QL mm Capicorda di, mm 2 mm Estremità aperte 5 mm Estremità aperte 5 mm Amphenol 5 mm EC ad angolo mm AMP SS mm EC diritto mm QL mm Capicorda di, mm 2 mm Estremità aperte 5 mm Estremità aperte 5 mm Amphenol 5 mm EC ad angolo mm AMP SS mm EC diritto mm QL mm Capicorda di, mm 2 mm Estremità aperte 5 mm Estremità aperte 5 mm Amphenol 5 mm EC ad angolo mm AMP SS mm EC diritto mm QL mm Capicorda di, mm 2 mm Estremità aperte 5 mm Estremità aperte 5 mm Amphenol 5 mm SM (per tutte le classi di veicolo) = intensità luminosa min. 4 cd, max. 25 cd SM2 (solo per classi M ) = intensità luminosa min., cd, max. 25 cd
Luce side-marker gialla sx Luce side-marker gialla dx Luce side-marker gialla sx Luce side-marker gialla dx Luce side-marker gialla sx corpo est. in gomma Luce side-marker gialla dx corpo est. in gomma Luce side-marker rossa sx Luce side-marker rossa dx Design Style Style Style Style Style Style Style Style Omologazione ECE SM/SAE ECE SM/SAE ECE SM2/SAE ECE SM2/SAE ECE SM/SAE ECE SM/SAE SAE SAE Connettore e cablaggio AMP SS 25 mm, stampato Capicorda di, mm 25 mm Estremità aperte 25 mm Amphenol 5 mm AMP SS 25 mm, stampato Capicorda di, mm 25 mm Estremità aperte 25 mm Amphenol 5 mm AMP SS 25 mm, non stampato Capicorda di, mm 25 mm Estremità aperte 25 mm AMP SS 25 mm, non stampato Capicorda di, mm 25 mm Estremità aperte 25 mm AMP SS 25 mm, stampato Capicorda di, mm 25 mm Estremità aperte 25 mm Amphenol 5 mm AMP SS 25 mm, stampato Capicorda di, mm 25 mm Estremità aperte 25 mm Amphenol 5 mm AMP SS 25 mm, stampato Capicorda di, mm 25 mm Estremità aperte 25 mm Amphenol 5 mm AMP SS 25 mm, stampato Capicorda di, mm 25 mm Estremità aperte 25 mm Amphenol 5 mm Codice articolo (aggiungere l'indice confezione come ultimo numero - confezione singola o -7 confezione multipla) 2PS 5-2PS 5-2PS 5-5 2PS 5-7 2PS 5-2 2PS 5-4 2PS 5-2PS 5-8 2PS - 2PS - 2PS -5 2PS -2 2PS -4 2PS - 2PS 5-25 2PS 5-27 2PS 5-29 2PS 5-2PS 5-2 2PS 5-28 2PS 5-2PS 5-2 2PS 7-2PS 7-2PS 7-5 2PS 7-7 2PS 7-2 2PS 7-4 2PS 7-2PS 7-8 Quantità di ordinazione minima per indice confezione 7 Campo di tensione: 9- V Campo di tensione: 8-2 V Tensione nominale [V] Flusso di corrente a,5 V / 28 V [ma] 8 / - 8 / - 8 / - 8 / - 8 / - 8 / - Numero dei LED Potenza assorbita a,5 V / 28 V [W].55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..5.5.5.5.5.5.55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /. Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza) [in mm] 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 Temperatura di esercizio: -4-+ C Sistema di fissaggio (=nastro adesivo; 2= vite; =perno sferico a scatto)* Tolleranza di montaggio (+/- angolo [ ]) Specifica HELLA HN7 classe. + 7.2 Protezione da inversione di polarità Protezione guasti: rilevamento di corrente, LED guasto = tutti spenti Protezione guasti ISO7 Protezione da corto circuito integrata * Altre opzioni di fissaggio su richiesta
2 2 Luce side-marker rossa sx corpo est. in gomma Luce side-marker rossa dx corpo est. in gomma Indicatore di direzione laterale cat. 5 lat. cat. or. lat. cat. vert. sx lat. cat. vert. dx Indicatore di direzione lat. cat. 5 sx Indicatore di direzione lat. cat. 5 dx lat. cat. sx lat. cat. dx Catadiottro laterale Catadiottro lat. sx Style Style Tech Tech Tech Tech Style Style Style Style Tech Style Style SAE SAE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE Catadiottro lat. dx 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 2/4/8 8/4/25 8/4/25 8/4/25 8/4/25 8/4/25 8/4/25 9,/4/8 9,/4/8 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 /4/,5/4/,5/4/.55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..7 /.4.......7 /.4.7 /.4.... 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 22 / 22 / 22 / 22 / 22 / 22 / 5 5 22 / 22 / 22 / 22 / 5 5 4 5 4 4 4 5 5 5 5 299 24 24 2PS 7-25 2PS 7-27 2PS 7-29 2PS 7-2PS 7-2 2PS 7-28 2PS 7-2PS 7-2 2BM - 2BM 7-2BM 7-2BM 7-2BM 7-5 2BM 7-4 2BM 7-2BM 8-2BM 8-2 2BM 9-2BM 9-2BM 9-2 2BM 9-4 8RA 4-2 2RA 47-2RA 47-4 AMP SS 25 mm, stampato Capicorda di, mm 25 mm Estremità aperte 25 mm Amphenol 5 mm AMP SS 25 mm, stampato Capicorda di, mm 25 mm Estremità aperte 25 mm Amphenol 5 mm Estremità aperte 5 mm Estremità aperte 5 mm AMP a 2 poli integrato Estremità aperte 5 mm AMP a 2 poli integrato Estremità aperte 5 mm AMP a 2 poli integrato Estremità aperte 5 mm Estremità aperte 5 mm Estremità aperte 5 mm AMP a 2 poli integrato Estremità aperte 5 mm AMP a 2 poli integrato SM (per tutte le classi di veicolo) = intensità luminosa min. 4 cd, max. 25 cd SM2 (solo per classi M ) = intensità luminosa min., cd, max. 25 cd
Luce di posizione Small post. Luce di posizione Small post. sx Luce di posizione Small post. dx Luce di pos. post.-luce stop post. Luce di pos. post.-luce stop post. sx or. Luce di pos. post.-luce stop post. dx or. Luce di pos. post.-luce stop post. sx vert. Luce di pos. post.-luce stop post. dx vert. Luce di pos. post.-luce stop post. sx or. Luce di pos. post.-luce stop post. dx or. Design Tech Style Style Tech Style Style Style Style Style Style Style Omologazione ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE Luce di pos. post.-luce stop post. sx vert. Connettore e cablaggio Capicorda di, mm 2 mm Estremità aperte 25 mm Estremità aperte 5 mm AMP SS 25 mm Estremità aperte 25 mm Amphenol 25 mm AMP SS 25 mm Estremità aperte 25 mm Amphenol 25 mm AMP SS a poli integrato AMP SS a poli integrato AMP SS a poli integrato AMP SS a poli integrato AMP SS a poli integrato AMP SS a poli integrato AMP SS a poli integrato AMP SS a poli integrato Codice articolo (aggiungere l'indice confezione come ultimo numero - confezione singola o -7 confezione multipla) 2SA 2-2SA 2-2 2SA 2-2SA 24-2 2SA 24-2 2SA 24-25 2SA 24-22 2SA 24-24 2SA 24-2 2SB 4-2SB 42-2SB 42-2 2SB 42-2SB 42-4 2SB 99-2SB 99-2 2SB 99- Quantità di ordinazione minima per indice confezione 7 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 Campo di tensione: 9- V Campo di tensione: 8-2 V Tensione nominale [V] Flusso di corrente a,5 V / 28 V [ma] 48 / 54 48 / 54 48 / 54 48 / 54 48 / 54 48 / 54 48 / 54 48 / 54 48 / 54 B: 2 / 272 S: 52 / 54 B: 2 / 272 S: 52 / 54 B: 2 / 272 S: 52 / 54 B: 2 / 272 S: 52 / 54 B: 2 / 272 S: 52 / 54 B: 5 / S: 4 / B: 5 / S: 4 / B: 5 / S: 4 / Numero dei LED 24 / 24 / 24 / 24 / 24 / Potenza assorbita a,5 V / 28 V [W].5 /.5.5 /.5.5 /.5.5 /.5.5 /.5.5 /.5.5 /.5.5 /.5.5 /.5 B:,5 / 7, S:,7 /,5 B:,5 / 7, S:,7 /,5 B:,5 / 7, S:,7 /,5 B:,5 / 7, S:,7 /,5 B:,5 / 7, S:,7 /,5 B: 4.2 / 9. S:. /.7 B: 4.2 / 9. S:. /.7 B: 4.2 / 9. S:. /.7 Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza) [in mm] 2/4/8 2/4/8 2/4/8 9,/4/8 9,/4/8 9,/4/8 9,/4/8 9,/4/8 9,/4/8 49,2/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 Temperatura di esercizio: -4-+ C Sistema di fissaggio (=nastro adesivo; 2= vite; =perno sferico a scatto)* Tolleranza di montaggio (+/- angolo [ ]) Specifica HELLA HN7 classe. + 7.2 Protezione da inversione di polarità Protezione guasti: rilevamento di corrente, LED guasto = tutti spenti Protezione guasti ISO7 Protezione da corto circuito integrata * Altre opzioni di fissaggio su richiesta
22 2 Luce di pos. post.-luce stop post. dx vert. Luce di pos. post.-luce stop-indicatore di direz. post. Luce di pos. post.-luce stop-indicatore di direz. post. sx or. Luce di pos. post.-luce stop-indicatore di direz. post. dx or. Luce di pos. post.-luce stop-indicatore di direz. post. sx vert. Luce di pos. post.-luce stop-indicatore di direz. post. dx vert. giallo post. senza prismature post. giallo post. sx or. giallo post. dx or. giallo post. sx vert. giallo post. dx vert. Style Tech Style Style Style Style Tech Tech Style Style Style Style ECE/SAE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE 89,/4/25 49,2/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 49,2/4/25 49,2/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 B: 4.2 / 9. S:. /.7 B:, /, S:, /,4 BL: 4, / 5, B:, /, S:, /,4 BL: 4, / 5, B:, /, S:, /,4 BL: 4, / 5, B:, /, S:, /,4 BL: 4, / 5, B:, /, S:, /,4 BL: 4, / 5, 2, / 5, 2, / 5, 2, / 5, 2, / 5, 2, / 5, 2, / 5, 4 / / 4 4 / / 4 4 / / 4 4 / / 4 4 / / 4 B: 5 / S: 4 / B: 82 / 8 S: / 5 BL: 4 / 9 B: 82 / 8 S: / 5 BL: 4 / 9 B: 82 / 8 S: / 5 BL: 4 / 9 B: 82 / 8 S: / 5 BL: 4 / 9 B: 82 / 8 S: / 5 BL: 4 / 9 7 / 8 7 / 8 7 / 8 7 / 8 7 / 8 7 / 8 5 5 5 2SB 99-4 2SD 4-2SD 42-2SD 42-2SD 42-2SD 42-4 2BA -2 2BA - 2BA -5 2BA - 2BA -7 2BA -8 AMP SS a poli integrato AMP SS a 4 poli integrato AMP SS a 4 poli integrato AMP SS a 4 poli integrato AMP SS a 4 poli integrato AMP SS a 4 poli integrato B = luce stop, S = luce di posizione posteriore, BL = indicatore di direzione
senza prismature post. sx or. senza prismature post. dx or. senza prismature post. sx vert. senza prismature post. dx vert. post. sx or. post. dx or. post. dx or. Tergitura S D post. dx or. Tergitura S D post. sx or. Tergitura D S post. sx or. Tergitura D S Design Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style Omologazione ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE post. sx vert. Connettore e cablaggio Codice articolo (aggiungere l'indice confezione come ultimo numero - confezione singola o -7 confezione multipla) 2BA - 2BA -2 2BA - 2BA -4 2BA - 2BA -2 2BA -8 2BA - 2BA -5 2BA -7 2BA - Quantità di ordinazione minima per indice confezione 7 Campo di tensione: 9- V Campo di tensione: 8-2 V Tensione nominale [V] Flusso di corrente a,5 V / 28 V [ma] 7 / 8 7 / 8 7 / 8 7 / 8 285 / 5 285 / 5 285 / 5 285 / 5 285 / 5 285 / 5 285 / 5 Numero dei LED Potenza assorbita a,5 V / 28 V [W] 2, / 5, 2, / 5, 2, / 5, 2, / 5,.9 / 8.9 / 8.9 / 8.9 / 8.9 / 8.9 / 8.9 / 8 Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza) [in mm] 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 Temperatura di esercizio: -4-+ C Sistema di fissaggio (=nastro adesivo; 2= vite; =perno sferico a scatto)* Tolleranza di montaggio (+/- angolo [ ]) Specifica HELLA HN7 classe. + 7.2 Protezione da inversione di polarità Protezione guasti: rilevamento di corrente, LED guasto = tutti spenti Protezione guasti ISO7 Protezione da corto circuito integrata * Altre opzioni di fissaggio su richiesta
24 25 post. dx vert. post. sx or. post. dx or. post. sx or. Tergitura post. dx or. Tergitura post. sx vert. post. dx vert. Luce retromarcia Luce retromarcia sx or. Luce retromarcia dx or. Luce retromarcia sx vert. Style Style Style Style Style Style Style Tech Style Style Style Style ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE Luce retromarcia dx vert. 89,/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 49,2/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25.9 / 8.8 / 2.5.8 / 2.5.8 / 2.5.8 / 2.5.8 / 2.5.8 / 2.5, /,, /,, /,, /,, /, 4 4 4 4 4 285 / 5 / 9 / 9 / 9 / 9 / 9 / 9 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 5 2BA -4 2BA 2-2BA 2-4 2BA 2-2BA 2-2 2BA 2-5 2BA 2-2ZR 44-2ZR - 2ZR - 2ZR - 2ZR -4 AMP SS a poli integrato AMP SS a poli integrato AMP SS a poli integrato
Luce retromarcia sx or. (solo con 2 luci) Luce retromarcia dx or. (solo con 2 luci) Luce retromarcia sx diag. Luce retromarcia dx diag. Luce retromarcia sx vert. (solo con 2 luci) Luce retromarcia dx vert. (solo con 2 luci) Retronebbia Retronebbia/ Retromarcia Design Style Style Style Style Style Style Tech Tech Style Style Style Omologazione ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE Retronebbia sx or. Retronebbia dx or. Retronebbia sx vert. Connettore e cablaggio AMP SS a poli integrato AMP SS a poli integrato AMP SS a poli integrato AMP SS a poli integrato Codice articolo (aggiungere l'indice confezione come ultimo numero - confezione singola o -7 confezione multipla) 2ZR 4-2ZR 4-2 2ZR 4-5 2ZR 4-2ZR 4-2ZR 4-4 2NE 44-2NR 44-2 2NE - 2NE -2 2NE - Quantità di ordinazione minima per indice confezione 7 5 5 Campo di tensione: 9- V Campo di tensione: 8-2 V Tensione nominale [V] Flusso di corrente a,5 V / 28 V [ma] 24 / 7 24 / 7 24 / 7 24 / 7 24 / 7 24 / 7 7 / NES: 7 / ZR: 2 / 7 / 7 / 7 / Numero dei LED / 4 Potenza assorbita a,5 V / 28 V [W] 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2, / 2,8 NES: 2, / 2,8 ZR:, /, 2, / 2,8 2, / 2,8 2, / 2,8 Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza) [in mm] 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 49,2/4/25 49,2/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 Temperatura di esercizio: -4-+ C Sistema di fissaggio (=nastro adesivo; 2= vite; =perno sferico a scatto)* Tolleranza di montaggio (+/- angolo [ ]) Specifica HELLA HN7 classe. + 7.2 Protezione da inversione di polarità Protezione guasti: rilevamento di corrente, LED guasto = tutti spenti Protezione guasti ISO7 Protezione da corto circuito integrata * Altre opzioni di fissaggio su richiesta
2 27 Retronebbia dx vert. Retronebbia/ Retromarcia sx or. Retronebbia/ Retromarcia dx or. Retronebbia/ Retromarcia sx vert. Retronebbia/ Retromarcia dx vert. Retronebbia sx or. Retronebbia dx or. Retronebbia sx diag. Retronebbia dx diag. Retronebbia sx vert. Retronebbia dx vert. Catadiottro posteriore Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style Tech ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 /4/ 2, / 2,8 NES: 2, / 2,8 ZR:, /, NES: 2, / 2,8 ZR:, /, NES: 2, / 2,8 ZR:, /, NES: 2, / 2,8 ZR:, /,.9.9.9.9.9.9 / 4 / 4 / 4 / 4 7 / NES: 7 / ZR: 2 / NES: 7 / ZR: 2 / NES: 7 / ZR: 2 / NES: 7 / ZR: 2 / 55 / 74 55 / 74 55 / 74 55 / 74 55 / 74 55 / 74 299 2NE -4 2NR -2 2NR -22 2NR -2 2NR -24 2NE 4-2NE 4-2 2NE 4-5 2NE 4-2NE 4-2NE 4-4 8RA 4- AMP SS a poli integrato AMP SS a poli integrato AMP SS a poli integrato AMP SS a poli integrato NES = luce retronebbia, ZR = luce retromarcia
Catadiottro post. sx Catadiottro post. dx Catadiottro post. sx Catadiottro post. dx Segnalatore giallo sx Segnalatore giallo dx Elemento di design sx Elemento di design dx Design Style Style Style Style Style Style Style Style Omologazione ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE SAE SAE Connettore e cablaggio Nessun connettore Nessun connettore Codice articolo (aggiungere l'indice confezione come ultimo numero - confezione singola o -7 confezione multipla) 8RA 42-8RA 42-2 8RA 47-5 8RA 47-2XW 49-2XW 49-2 2XX 49-2XX 49-2 Quantità di ordinazione minima per indice confezione 7 24 24 Campo di tensione: 9- V Campo di tensione: 8-2 V Tensione nominale [V] Flusso di corrente a,5 V / 28 V [ma] 47 / 97 47 / 97 Numero dei LED Potenza assorbita a,5 V / 28 V [W] 5.5 5.5 Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza) [in mm] 89,/4/25 89,/4/25,5/4/,5/4/ 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 Temperatura di esercizio: -4-+ C Sistema di fissaggio (=nastro adesivo; 2= vite; =perno sferico a scatto)* Tolleranza di montaggio (+/- angolo [ ]) Specifica HELLA HN7 classe. + 7.2 Protezione da inversione di polarità Protezione guasti: rilevamento di corrente, LED guasto = tutti spenti Protezione guasti ISO7 Protezione da corto circuito integrata * Altre opzioni di fissaggio su richiesta
28 29 PANORAMICA DEI CONNETTORI Nelle tabelle delle pagine precedenti a ogni prodotto Shapeline viene assegnato il connettore e il cablaggio giusto. Di seguito è possibile vedere l'aspetto di ogni tipo di connettore. Capocorda da, mm Estremità aperte QL - Quick Link AMP SUPERSEAL integrato AMP SUPERSEAL EC (EasyConn) ad angolo e diritto Amphenol
www.hella.com/shapeline
APPUNTI
HELLA S.p.A. Via B. Buozzi, 5 29 - Caleppio di Settala (MI) Tel : 2.9885. Fax : 2.9885.85-8 E-mail : infoitalia@hella.com Internet : www.hella.it Ufficio di Torino Viale Gandhi, 2 5 Avigliana (TO) Tel : 2.98.85. Fax: 2.98.85.5 HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z2 999 9- J75/KB/.7/. Printed in Germany Con riserva di modifiche ai prezzi e ai contenuti. www.hella.com/shapeline