TRIBUNALE ORDINARIO DI ROMA Sezione Civile I Bis UFFICIO del GIUDICE TUTELARE Procedimento RG. N. RELAZIONE PERIODICA ANNO o PERIODO di VALUTAZIONE: Dati anagrafici persona sottoposta a gestione / amministrazione (interdetto inabilitato, amministrato, minore): Collocamento residenziale della persona sottoposta a gestione / amministrazione (debbono essere indicate anche le eventuali variazioni di domicilio / residenza intervenute nel corso del periodo ): Dati anagrafici, relazione di parentela/affinità, domicilio/residenza del rappresentante titolare del Ufficio (Tutore, Amministratore di sostegno, Curatore):
Condizioni di salute della persona sottoposta a gestione / amministrazione (debbono essere indicate anche le terapie mediche somministrate ed eventuali ricoveri anche temporanei in strutture sanitarie): Altri soggetti che prestano assistenza, a qualsiasi tiolo, alla persona sottoposta a gestione / amministrazione (deve essere specificato se familiari, prestatori di lavoro dipendente o autonomo, e se conviventi o meno): Attività svolta dalla persona sottoposta a gestione / amministrazione (frequentazione di corsi di istruzione scolastica o professionale; partecipazione ad attività associative o collettive; partecipazione ad attività di tipo culturale; svolgimento di attività lavorativa saltuaria o continuativa; percorsi riabilitativi o di inserimento sociale, ecc.):
Attività di assistenza ed atti di rilevanza patrimoniale compiuti dal rappresentante titolare dell Ufficio (Tutore, Amministratore di sostegno, Curatore) nel periodo di gestione: Ulteriori informazioni:
RENDICONTO ANNUALE ECONOMICO - PATRIMONIALE ANNO o PERIODO: Situazione Patrimoniale Conto vincolato (indicare gli estremi identificativi): giacenza all inizio del periodo: giacenza al termine del periodo: Altri conti correnti o libretti di risparmio (solo se autorizzati dal Giudice Tutelare: in difetto, specificare le ragioni della omessa estinzione): giacenza all inizio del periodo: giacenza al termine del periodo: Valori e preziosi (descrizione sintetica: se oggetto di inventario, indicare soltanto se sono intervenute variazioni nella consistenza di tali beni; specificare sempre il luogo di custodia): Investimenti finanziari e Conti deposito titoli ed amministrazione (investimenti mobiliari: azioni / quote societarie, obbligazioni, titoli di Stato o del debito pubblico, Buoni Fruttiferi Postali, Polizze assicurative, quote di Fondi comuni di investimento, altri strumenti di investimento finanziario): estremi del conto / tipo investimento: controvalore inizio periodo: controvalore fine periodo:
Beni aziendali (nel caso di autorizzazione all esercizio della impresa ovvero di partecipazione alla impresa familiare): Fondi di destinazione e Trust costituti -anche ai sensi dell art. 2645 ter c.c.- a favore della persona sottoposta a gestione / amministrazione (descrizione dei beni ricadenti nel vincolo di destinazione): Beni immobili (per ciascun bene occorre specificare: il diritto reale di cui è titolare la persona sottoposta a gestione / amministrazione -nuda o piena proprietà, quota comunione ordinaria od ereditaria, usufrutto o abitazione, ecc.-; la ubicazione; modalità di sfruttamento economico del bene con indicazione del canone/provento mensile -stipula contratto locazione, cessazione contrato locazione, occupato da familiari, concessione in comodato, terreno agricolo in affitto, terreno incolto, ecc.- ): debbono essere segnalate eventuali variazioni nella titolarità dei diritti su detti beni intervenute nel corso periodo (compravendita, assegnazione in seguito a scioglimento di comunione ordinaria od ereditaria, costituzione/estinzione di diritti reali di godimento)
Rendiconto Economico ENTRATE (importi annui) redditi da lavoro : pensioni di anzianità o vecchiaia / reversibilità (altre forme previdenziali): pensione di invalidità /indennità di accompagnamento: assegni di mantenimento erogati da terzi: canoni di locazione/ affitto: corrispettivi ricavati dalla cessione/vendita di diritti e beni: liquidità di cassa acquisita da smobilizzo di investimenti (riscatto anticipato polizze, vendita quote Fondi comuni o partecipazioni societarie, riscatto Titoli di Stato ecc.): rendite, interessi od utili derivanti da impiego di capitali: altre entrate (indennizzi, risarcimenti danni, proventi da divisione ereditarie ecc.): tipo ed entità dei titoli azionari /obbligazionari privati o pubblici acquistati nel periodo:
USCITE spese per esigenze abitative (con esclusivo riferimento all immobile in cui abita la persona sottoposta a gestione /amministrazione) - canone locazione (eventualmente corrisposto dalla persona sottoposta a gestione /amministrazione): - spese relative ad oneri condominiali: - spese relative ad interventi di manutenzione ordinaria / straordinaria dell immobile: - tributi - spese per utenze servizi essenziali spese per retta ricovero in Casa di riposo od in RSA: spese per corrispettivi collaboratori familiari, personale badante e domestico: spese farmaceutiche e per assistenza medico-infermieristica domiciliare spese per acquisto strumenti od apparecchi medicali o di assistenza ed ausilio della persona inferma o inabile: spese per organizzazione vacanze estive, o per temporanei ricoveri in strutture attrezzate:
spese personali e per la cura della persona (abbigliamento, generi alimentari, igiene personale, ecc.) spese di gestione altri beni immobili (imposte, utenze, oneri condominiali, interventi di ristrutturazione e/o manutenzione, ecc.): spese sostenute per l acquisto di beni immobili (pagamento del prezzo): spese sostenute per investimenti in valori mobiliari o polizze (pagamento del prezzo dei titoli o del premio assicurativo): spese relative al pagamento di corrispettivi dovuti per prestazioni professionali ricevute da terzi (non ricomprese nelle voci sopra indicate): ulteriori voci di spesa:
RIEPILOGO Attivo Passivo (indicare l ammontare e la specie delle (indicare tutte le voci di entrata ed il saldo varie spese, riportando anche il residuo dell anno precedente) passivo dell anno precedente) TOTALE TOTALE Residuo attivo o passivo TUTORE/AMMINISTRATORE DI SOSTEGNO PROTUTORE MINORE Visto Roma, IL GIUDICE TUTELARE
TRIBUNALE ORDINARIO DI ROMA SEZIONE PRIMA BIS CIVILE UFFICIO DEL GIUDICE TUTELARE Istruzioni per la redazione del rendiconto annuale - nel rendiconto patrimoniale debbono essere indicati tutti i cespiti attivi come i beni immobili di proprietà della persona interdetta / beneficiaria a qualunque titolo pervenuti o posseduti, la titolarità di altri diritti reali, eventuali crediti della persona amministrata verso terzi, il complesso degli investimenti mobiliari in azioni, obbligazioni, titoli del debito pubblico (individuati nel controvalore di mercato del portafoglio titoli -o in mancanza di quotazione nel valore nominale- all inizio ed al termine del periodo annuale di gestione), il saldo attivo del conto
vincolato alla data di inizio del periodo rendicontato, nonché debbono essere evidenziate le passività e cioè tutte le obbligazioni verso terzi che la persona interdeta / amministrata avrebbe dovuto eseguire e non ha invece adempiuto nel periodo di gestione, ad es. per indisponibilità di liquidità sufficiente (debiti tributari, bancari, finanziari, ecc. non estinti; perdite o danni subiti non risarcite; corrispettivi da versare a terzi -ad es. a titolo di retribuzione lavorativa, TFR, premi assicurativi, obbligazioni per alimenti o mantenimento di minori o di altri familiari-, somme da restituire, ecc.) - il rendiconto economico non deve contenere la semplice trascrizione dei dati rilevati dagli estratti conto bancari, ma deve evidenziare tutte le movimentazioni dei capitali con indicazione delle operazioni negoziali compiute su autorizzazione del Giudice e dunque deve fornire la rappresentazione del flusso delle entrate e delle uscite nel periodo considerato, secondo una classificazione delle entrate e delle spese raggruppate almeno per grandi voci: 1-ENTRATE: fonti di reddito periodiche (retribuzioni, pensioni, indennità, canoni di locazione, interessi su cedole, utili percepiti dalla partecipazione societaria) o straordinarie (prezzo ricavato dalla alienazione di diritti; somme percepite in conseguenza di divisione di comunione ordinaria od ereditaria; somme ricevute a titolo di risarcimento danni o in adempimento di obblighi derivanti da accordi transattivi, somme ricevute a titolo di donazione, ecc.) 2-USCITE spese sostenute nel periodo di gestione (es. spese per abbigliamento; spese per generi alimentari; spese farmaceutiche e per cure mediche; spese per ristrutturazione immobili e per oneri condominiali; spese per utenze di servizi essenziali; somme sborsate per investimenti alle quali deve corrispondere nello stato patrimoniale la indicazione del controvalore di mercato -o in mancanza di quotazione valore nominale- dei titoli acquistati; spese per canoni di locazione o indennità di occupazione, spese per vacanze estive; spese per retribuzioni dovute al personale di servizio ed a badanti, ecc.) - in ogni caso il rendiconto deve riportare il risultato contabile finale (attivo o negativo) della gestione annuale evidenziando la giacenza iniziale e finale del conto corrente vincolato ed eventuali variazioni in incremento o decremento dei valori dei cespiti patrimoniali a fine periodo: ove i capitali ed il patrimonio della persona interdetta / amministrata risultassero insufficienti alla
gestione ordinaria ed al suo mantenimento, nel rendiconto dovrà essere specificato con quali mezzi l AdS ha fatto fronte alle spese (contributi volontari dei familiari, somme ricevute a prestito ove autorizzato dal GT-, ecc.) - il rendiconto deve essere accompagnato sempre da una relazione esplicativa nella quale deve essere evidenziato : 1-il luogo di residenza della persona interdetta / amministrata e se la stessa è mutata nel corso dell anno oggetto del rendiconto 2- il nome del Tutore o dell AdS, del personale di servizio o specializzato (indicando la qualifica professionale) o dei familiari che assistono la persona beneficiaria, specificando l eventuale grado di parentela del Tutore o dell AdS con la stessa 3-le condizioni di salute e le terapie somministrate alla persona amministrata (ed in particolare se siano intervenuti mutamenti in tali condizioni) 4-un breve riassunto descrittivo dell attività svolta dal Tutore o dall AdS nel periodo in esame