Kaba exos sky Cosi la sicurezza è semplice

Kaba exos sky Cosi la sicurezza è semplice

2 Professionale controllo accessi online: per limitare gli ingressi Sapete chi è attualmente la persona in possesso di tutte le chiavi per accedere ai vostri locali? Chi si occupa di chiudere le porte (e quali) alla fine dell orario di lavoro? Desiderate semplificare la gestione dell edificio e non dover più sostituire tutti i cilindri in caso di smarrimento di una singola chiave? In questo caso, è giunto il momento di approfondire la conoscenza del sistema di controllo accessi online Kaba exos sky.

Nei prossimi dieci anni, l ente che si occupa dell amministrazione immobili della città di Zurigo/Svizzera intende uniformare con chiavi Legic tutti gli impianti di chiusura delle sue 130 scuole. Gli ingressi agli edifici verranno protetti con il sistema elettronico di controllo accessi Kaba exos sky. In caso di smarrimento di una chiave, ad es. quella di un locale informatico, questa viene subito bloccata all interno del sistema.. In qualità di società affiliata al gruppo internazionale Sara Lee, produttore di beni di consumo, la Decotrade AG, Zugo/Svizzera, ha al suo attivo ca. 30 dipendenti. Kaba exos sky assicura la protezione all ultimo stato dell arte di persone e valori. La soluzione è stata integrata efficacemente nella rete aziendale e può essere comandata attraverso i computer delle stazioni di lavoro esistenti. Nell ambito dei lavori di ampliamento della clinica universitaria «Juan Canalejo» di La Coruña/ Spagna, Kaba exos sky regola l accesso individuale ai laboratori e ai depositi di medicinali e farmaci per una cerchia predefinita di persone. La possibilità di analizzare online i movimenti garantisce un controllo senza falle di questi locali. 3 Fidarsi è bene, controllare è meglio Purtroppo, oggi, questo modo di dire è più attuale che mai. Persino le aziende di piccole e medie dimensioni devono proteggere in modo ottimale contro potenziali furti e tentativi di sabotaggio i propri archivi di dati, laboratori, sale computer, ecc. L aumento di effrazioni e atti di vandalismo richiede tuttavia sistemi di controllo accessi efficaci anche per edifici pubblici e abitazioni private. Accedere in modo conveniente alla tecnologia online del futuro Con Kaba exos sky potrete accedere in modo semplice e conveniente ai sistemi professionali di controllo accesso online. La soluzione sviluppata specificatamente per applicazioni che prevedono flussi con fino a 1000 persone offre tutto ciò di cui si ha bisogno per incrementare la sicurezza a costi contenuti. Più sicurezza, costi ridotti Sia in qualità di nuovo impianto o di integrazione rispetto ai sistemi di chiusura meccanici e meccatronici in uso, Kaba exos sky organizza il controllo accessi dell edificio e dei locali interni, nonché la segnalazione allarmi e la registrazione protocolli, 24 ore su 24. Grazie al comando temporizzato e automatico delle porte, non sarà più necessario effettuare le ronde di controllo. Le chiavi smarrite non sono più un problema Grazie a Kaba exos sky, la costosa burocrazia per l assegnazione e il controllo delle chiavi sarà un ricordo del passato. Se una chiave dovesse andare persa, non c è più bisogno di farne una tragedia: è possibile bloccarla immediatamente da qualsiasi postazione. I costosi interventi d emergenza e la sostituzione dei cilindri di chiusura appartengono definitivamente al passato. Kaba exos sky Sicurezza a 360. Facilità d uso. Identificazione accessi senza contatto, integrata anche nella chiave. Gestione semplice e flessibile di persone e autorizzazioni d accesso. Monitoraggio online delle porte. Segnalazione automatica allarmi a centri esterni in caso d emergenza. In caso di perdita delle chiavi: bloccaggio online senza necessità di sostituzione dei cilindri. Swiss quality for easy access control

4 Molteplicità di funzioni e grande flessibilità: per il massimo controllo Volete poter regolamentare in modo chiaro persone, tempi e punti d accesso? In caso d emergenza vorreste che venisse inviata automaticamente una segnalazione d allarme ai centri competenti? Pensate sia utile poter rintracciare in qualsiasi momento le persone che hanno accesso ai vostri locali? Kaba exos sky vi offre tutto questo, e molto altro ancora.

Attraverso una panoramica grafica è possibile definire, per ogni fascia oraria, i tempi e le modalità d accesso. Durante gli orari d ufficio, può essere ad es. sufficiente l identificazione tramite badge, mentre negli altri orari è necessaria anche l immissione di un codice PIN o una verifica biometrica. Grazie alla visualizzazione grafica degli stati, è possibile controllare in qualsiasi momento le singole porte, e gli utenti autorizzati possono abilitarle o sbloccarle. In caso di allarme, ad es. se una porta viene forzata, l utente autorizzato è informato subito dal sistema e può pertanto reagire di conseguenza. La registrazione automatica di tutti gli eventi all interno del sistema consente di effettuare in qualsiasi momento un analisi dei dati. Tutto in un unico sistema Attraverso un unico sistema, Kaba exos sky mette in sicurezza tutti i tipi di porte disponibili in commercio. Comanda inol Controllo e comando online Kaba exos sky esegue in modo completamente automatico il bloccaggio e l attivazione temporizzata delle porte, 5 tre tornelli, chiavistelli motorizzati, serrature antipanico, magneti di ritenuta, ecc.: a costi contenuti e con la massima sicurezza d esercizio. Integrando nel sistema gli ascensori, è possibile inoltre regolare le autorizzazioni d accesso di fino a 16 piani. Amministrazione centrale dei diritti d accesso Attraverso i vostri PC d ufficio, i diritti d accesso vengono creati direttamente in Kaba exos sky e assegnati alle per-sone in base alle vostre strutture organizzative. Per far fronte a requisiti sulla sicurezza particolarmente severi, è possibile prevedere anche l utilizzo di codici PIN o lettori biometrici. Le modifiche ai diritti d accesso e il bloccaggio di eventuali chiavi e tesserini identificativi andati persi sono operazioni effettuabili in qualsiasi momento tramite PC, eventualmente anche attraverso centri esterni autorizzati, come servizi di sicurezza, ecc. ad es. degli ingressi principali. Sullo schermo sono inoltre sempre visibili le porte attivate, sbloccate o bloccate.. Protezione attiva grazie alla gestione intelligente degli allarmi In caso d emergenza, Kaba exos sky invia automaticamente ai responsabili un e-mail o un SMS. Attraverso le registrazioni automatiche è possibile inoltre accertare chi ha utilizzato una determinata porta in un determinato momento. Nel sistema possono essere integrati anche gli impianti d allarme: la disattivazione e l attivazione vengono abbinate alle autorizzazioni d accesso, in modo da escludere il rischio di costosi e spiacevoli falsi allarmi. Kaba exos sky Fino a 32 porte protette e amministrazione dei diritti d accesso di fino a 1000 persone. Comando ascensori per fino a 16 piani. Il controllo supplementare dell autorizzazione tramite codice PIN o verifica biometrica permette di soddisfare i più severi requisiti di sicurezza. Attivazione controllata di singole porte durante gli orari d ufficio. Visualizzazione grafica sullo schermo degli stati delle porte. Collegamento online all impianto d allarme, attivazione diretta tramite documento di riconoscimento. Registrazione e analisi del flusso di persone all interno dell edificio. Swiss quality for easy access control

6 Tecnologia all avanguardia in formato ridotto: per un funzionamento semplice e lineare Desiderate incrementare in modo significativo la sicurezza senza dover sostenere ulteriori costi per le infrastrutture IT? Ritenete che la messa in funzione del vostro sistema di controllo accessi online debba essere possibile senza grandi peripezie? Vorreste poter garantire la sicurezza d esercizio e, allo stesso tempo, un utilizzo facile? Kaba exos sky è la soluzione perfetta.

Kaba exos sky: semplice e chiaro. Codice PIN Ascensore Accesso al sistema attraverso il PC dell ufficio TCP / IP (Intranet / Extranet) Comando di sistema centrale Biometria Bus Gestore porte Entrata/uscita (controllo presenze) Accesso esterno al sistema Segnalazione allarmi via e-mail/sms 7 Indipendente e sempre disponibile Il cuore nevralgico di Kaba exos sky è costituito dalla centrale d accesso del sistema, in cui sono integrati un PC ad alte prestazioni, il software del sistema e il database. La centrale opera in maniera indipendente e garantisce la permanente disponibilità del sistema. Per il comando vengono utilizzati i PC d ufficio già presenti. Le persone autorizzate possono accedere al sistema anche da una sede esterna. Gestione porte intelligente Attraverso un bus standard, la centrale d accesso comunica con i gestori porte installati presso ogni punto d accesso. Questi comandano e controllano autonomamente tutti i componenti porta, nonché le serrature elettroniche, i cilindri di chiusura, le unità di rilevamento tramite codice PIN e tecnologia biometrica. Semplice attivazione tramite «Plug and Play» Kaba exos sky è fornito di fabbrica pronto per il funzionamento e i componenti vengono installati tramite «Plug and Play», risparmiando all utente il problema d installazione del software. Comando autoesplicativo L interfaccia grafica semplice e autoesplicativa rende i comandi di Kaba exos sky un gioco da ragazzi anche nel caso in cui il sistema venga utilizzato solo occasionalmente. Kaba exos sky Attivazione tramite «Plug and Play». Utilizzo semplice su base web con Microsoft Internet Explorer, attraverso la rete intranet/extranet. Accesso al sistema protetto da password e orientato alle funzioni attraverso i PC dell ufficio: non sono necessari computer e programmi supplementari. Centrale indipendente d accesso al sistema per tutte le operazioni di gestione dati, comando e comunicazione. Disponibilità garantita, anche a PC spenti. Backup automatico dei dati via e-mail. Swiss quality for easy access control

8 Investimento vantaggioso per il futuro: per dimenticarsi subito dei costi Credete anche voi che oggi la sicurezza sia un bene prezioso, che debba però avere il suo costo? Pianificate i vostri investimenti in modo che conservino il loro valore anche in futuro? Vorreste ridurre al minimo i costi di gestione e manutenzione del controllo accessi? In questo caso, contattate immediatamente il vostro partner specializzato Kaba più vicino per una consulenza su Kaba exos sky.

Ralf Weidmann, responsabile sicurezza dell ente che si occupa dell amministrazione immobili della città di Zurigo/Svizzera: «Abbiamo testato accuratamente Kaba exos sky al fine di individuare eventuali punti deboli e vulnerabilità ad accessi da parte di hacker, ma il tipo di sicurezza offerto da questo sistema ci ha pienamente convinto.» Roman Müggler, amministratore delegato di Decotrade AG, Zugo/Svizzera: «Ciò che più ci ha colpiti è il comando funzionale e la chiara rappresentazione grafica attraverso il web browser. All interno di questo sistema configurato all insegna della facilità d uso ci siamo sempre trovati a nostro agio.» José Carlos Garcia, amministratore delegato di Gaditec, Spagna: «Per il progetto della clinica universitaria «Juan Canalejo» avevamo un budget limitato. Abbiamo optato per Kaba exos sky in quanto è risultato convincente l ottimale rapporto prestazioni/prezzo. I nostri altissimi requisiti in materia di installazione e sicurezza sono stati soddisfatti, senza costi aggiuntivi.» 9 Sicurezza di qualità svizzera Kaba exos sky si basa sulla tecnologia più all avanguardia del leader specializzato in soluzioni di organizzazione e sicurezza. Fondata nel 1862, l azienda svizzera Kaba soddisfa oggi a livello mondiale i requisiti più severi in materia di sicurezza e affidabilità. Costi d acquisto e installazione convenienti Poiché Kaba exos sky è stato sviluppato specificatamente come sistema di controllo accessi online lineare e snello, i costi d acquisto e di attivazione sono ridotti al minimo. I vecchi sistemi di chiusura di tipo meccanico e meccatronico Kaba possono essere integrati nel sistema online. I costi d installazione si limitano al cablaggio dei componenti porta. Investimento assicurato a lungo tempo Grazie all ampia scelta di componenti e supporti d identificazione decentralizzati, potrete configurare Kaba exos sky esattamente secondo le vostre esigenze, integrandolo in modo discreto nell architettura dell edificio. Tutti gli apparecchi sono compatibili con le future evoluzioni: al crescere dei requisiti, le periferiche in uso e il cablaggio preesistente vengono inglobati nel sistema Kaba exos 9300, che garantisce la protezione a lungo termine dei vostri investimenti. Ottima consulenza a livello mondiale In ogni regione sono a disposizione partner specializzati e autorizzati Kaba in grado di offrire una vasta gamma di servizi. Richiedete una consulenza. Kaba exos sky Tecnologia innovativa abbinata alla tipica qualità svizzera. Consulenza regionale in tutto il mondo attraverso i partner specializzati e autorizzati Kaba. Bassi costi di pianificazione, installa-zione e messa in funzione. Ampliamento flessibile e passaggio ai sistemi più grandi in caso di crescita delle esigenze. Swiss quality for easy access control

Il sistema di controllo accesso online Kaba exos sky: esattamente ciò di cui avevate bisogno Centrale d accesso Gestore porte compatto Gestore porte Sistema di comando per ascensori 10 Centrale d accesso per il comando del sistema Il cuore nevralgico del sistema è subito pronto per il funzionamento. Equipaggiato con un potente PC industriale di ultima generazione con integrati database e software, attraverso un bus comanda, controlla e gestisce in modo indipendente la centrale d accesso (fino a 32 porte). Se necessario, invia via e-mail le segnalazioni d allarme. Viene collegato alla rete preesistente; il comando è possibile attraverso i PC dell ufficio o i computer portatili già presenti. Modulo d ampliamento centrale allarmi Con questo modulo d ampliamento, attraverso il controllo accessi è possibile attivare o disattivare gli impianti d allarme esterni. A seconda della configurazione, si possono controllare e comandare da quattro a otto zone d allarme. Gestore porte per il monitoraggio indipendente I gestori porte sono installati nell area interna sicura. Comandano e controllano rispettivamente in modo indipendente una porta, compresi i lettori e tutti i componenti porta, anche in caso di interruzione delle comunicazioni con la centrale d accesso. Attraverso le interfacce standard Legic, Wiegand e Clock/Data, le unità di rilevamento e i lettori Legic possono essere collegati ai sistemi di diversi costruttori. In questo modo si garantisce una libera scelta di supporti (ad es. Legic, Mifare, Hitag). Gestori porte compatti Come variante, sono disponibili anche gestori porte con integrata unità di rilevamento Legic (lettore compatto per porte dell area interna). Modulo d ampliamento per il comando ascensori Il modulo d ampliamento consente la gestione di un comando ascensori. Viene messo in funzione inserendolo semplicemente nel gestore porte. Con un mas-simo di due moduli d ampliamento per gestore porte, è possibile comandare fino a 16 piani.

Unità di rilevamento Meccatronica Supporti di identificazione 11 Unità di rilevamento Legic discrete e dal design elegante Le antenne collegate al gestore porte leggono i supporti di identificazione e abilitano l accesso alle persone autorizzate. Vengono montate sopra o sotto intonaco, in telai profilati in metallo, interruttori della luce, corrimano o direttamente nelle ante delle porte. Controllo codice PIN Al crescere dei requisiti di sicurezza, è possibile impiegare antenne che prevedano anche una tastiera per l immissione del codice PIN (ad es. per l accesso al di fuori degli orari d ufficio). Riconoscimento impronte digitali Eventuali aree particolarmente sensibili, come i locali con i server, gli archivi o i laboratori, possono essere ulteriormente protette mediante unità di rilevamento biometriche. Cilindro di chiusura online Il cilindro di chiusura online Kaba consente di collegare l impianto di chiusura meccanico al sistema di controllo accessi elettronico. L autorizzazione all accesso viene controllata attraverso l unità di rilevamento Legic integrata. Il cilindro di chiusura viene sbloccato elettronicamente. Supporti di identificazione Legic senza contatto A tutte le persone viene fornito un supporto di identificazione (ad es. una chiave, un tesserino di riconoscimento o un portachiavi). I tesserini Legic si basano sulla tecnologia RFID senza contatto e rispecchiano gli standard ISO15693 e Legic-RF. Il concetto di sicurezza e chiusura alla base dei modelli Legic garantisce una protezione assoluta contro eventuali interventi di falsificazione e manipolazione. Ulteriori supporti di identificazione Kaba exos sky è compatibile con i supporti dei più diversi costruttori, come Mifare, Hitag e Desfire.

Kaba è un marchio registrato di Kaba SA. Legic è un marchio registrato di LEGIC Identsystems. Copyright 2013 Kaba AG. Sistema di management certificato ISO 9001, no reg. 14 572 Con riserva di modifiche tecniche Kaba AG Mühlebühlstrasse 23 CH-8620 Wetzikon Telefon 0848 85 86 87 Fax 044 931 63 85 Kaba AG Hofwisenstrasse 24 CH-8153 Rümlang Telefon 0848 85 86 87 Fax 044 818 91 91 Kaba SA Rte de Prilly 21 CH-1023 Crissier Téléphone 0848 85 86 87 Fax 021 637 43 33 www.kaba.ch k3exs101it -2013-10