Direzione Cultura, Educazione e Gioventù 2015 02160/069 Servizio Promozione della città e Turismo CITTÀ DI TORINO DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. Cronologico 63 approvata il 18 maggio 2015 DETERMINAZIONE: COMUNICAZIONE EVENTI EXPO-EXTO 2015: TORINO CLASSICAL MUSIC FESTIVAL. STAMPA DI MATERIALI PROMOZIONALI IN ESECUZIONE DELLA DELIBERA G.C 2015 01810/69 DEL 28 APRILE 2015. IMPEGNO DI SPESA E AFFIDAMENTO DI EURO 16.116,20 IVA INCLUSA. AUTORIZZAZIONE ALLA CONSEGNA ANTICIPATA. CIG Z4C1496326 L esposizione Universale Expo 2015 oltre ad essere un evento strategico e di enorme rilevanza per l Italia, rappresenta una straordinaria occasione per far conoscere al mondo le molteplici attrattive di Torino, considerata la sua vicinanza geografica (appena 30 minuti di treno) e di interlocuzione amministrativa e progettuale con Milano. In applicazione della deliberazione della Giunta Comunale del 23 dicembre 2014 mecc. 2014 07218/45 con oggetto: Expo 2015. Programmazione degli eventi culturali e di promozione turistica di Torino in occasione dell Esposizione universale a Milano. Approvazione delle linee di indirizzo, questa Direzione dando seguito a quanto in essa contenuto ha dunque lavorato alla elaborazione di un palinsesto di iniziative ed eventi di rilevanza internazionale in vari ambiti tra cui quello culturale tali da permettere alla nostra città di raccontarsi al mondo e attirare nuovi visitatori. Ecco dunque che Torino non si ferma e propone a cittadini e visitatori italiani e stranieri, in concomitanza con Expo 2105, iniziative sempre più numerose e interessanti: rassegne, festival, manifestazioni culturali e formative, concerti di musica dal vivo, spettacoli teatrali, momenti di intrattenimento e spettacolo. Per comunicare in maniera adeguata la molteplicità di eventi che si terranno quest anno nella nostra città a breve, e che a partire dal mese di giugno riguarderanno in particolare il filone della musica classica, è stato predisposto idoneo piano di comunicazione e relativa spesa, come da deliberazione G.C. 2015 01810/069 del 28 aprile 2015. Si rende dunque necessario procedere alla realizzazione e alla stampa dei relativi strumenti cartacei di comunicazione e promozione quali manifesti, locandine, opuscoli, cartoline che saranno destinati a comunicare di volta in volta le iniziative inserite nel cartellone EXPO/EXTO 2015 e che per giugno riguarderanno in particolare l appuntamento con la musica classica con Torino Classical Music Festival. Sei giorni di concerti interamente gratuiti, dal 23 al 28 giugno 2015, con grandi orchestre, solisti di fama internazionale e un programma di altissimo livello dedicato ogni sera ad un
2015 02160/069 2 Paese diverso (Francia, Spagna, Austria, Germania, Stati Uniti, Russia e Italia. I principali concerti avranno luogo in piazza San Carlo, splendida cornice barocca, mentre altri appuntamenti musicali saranno proposti nelle corti dei principali palazzi barocchi di Torino, quali ad esempio Palazzo Carignano, Palazzo Cisterna, Palazzo Birago ecc. Per informare cittadini e visitatori, comunicare e promuovere in maniera adeguata tale evento, inserito nella rosa di eventi Expo Exto 2015, sia a livello cittadino che su tutto il territorio nazionale è necessario disporre di manifesti da affiggere nei circuiti cittadini e nelle edicole, locandine, cartoline promozionali ed opuscoli con programma dei concerti. Per la riuscita delle iniziative descritte si ritiene fondamentale attivare una campagna promozionale adeguata, pertanto la spesa in oggetto viene considerata indifferibile. Verificato che il servizio in oggetto non è disponibile tra quelli proposti nelle convenzioni CONSIP attive, si è proceduto ad inviare la Richiesta di Offerta n. 833192 per il servizio di stampa per eventi Torino Expo-Exto 2015: Torino Classical Music Festival sul Mercato Elettronico Pubblica Amministrazione, Bando Cancelleria 104 - Metaprodotto Stampati tipografici. La Richiesta di Offerta è stata articolata in n. 3 Lotti ed è stata inoltrata a 17 Ditte presenti nel bando copra citato con sede in Piemonte; alla scadenza del 15/02/2015 quattro Ditte hanno presentato offerta. Viste le attuali necessità di stampa, il Servizio scrivente ha deciso di procedere con l affidamento del Lotto 1 (relativo alla stampa di 500 locandine, 1000 manifesti 100x140 e 800 manifesti 140x200, 50.000 cartoline) e con l affidamento del Lotto 3 (relativo alla stampa dei 70.000 opuscoli di 40 pag in stampa piana e di 300 in stampa digitale). La Ditta che ha presentato il prezzo più basso per il Lotto 1 (500 locandine, 1.000 manifesti 100x140, 800 manifesti 140x200, 50.000 cartoline) è la Società Tipografica Ianni S.r.l. - Via Circonvallazione 180-10026 Santena (TO) - P. IVA 06893130010 - che ha presentato un preventivo (All.1) di Euro 3.350,00 oltre ad Euro 737,00 per IVA 22% per un totale di Euro 4.087,00 IVA compresa. La Ditta che ha presentato il prezzo più basso per il Lotto 3 (70.000 copie opuscoli di 40 pag. in stampa piana + 300 in stampa digitale) è L Artistica Savigliano S.r.l. - Via Togliatti 44-10026 Savigliano (TO) - P. IVA 00243590049 - che ha presentato un preventivo (All. 2) di Euro 9.860,00 oltre ad Euro 2.169,20 per IVA 22% per un totale di Euro 12.029,20 IVA compresa. Per le motivazioni esposte, occorre procedere all affidamento ed al relativo impegno di spesa, ai sensi dell art. 85 D. Lgs. 163/2006 e s.m.i., alle Ditte: Società Tipografica Ianni S.r.l. - Via Circonvallazione 180-10026 Santena (TO) - P. IVA 06893130010 - per la stampa di 500 locandine, 1000 manifesti 100x140, 800 manifesti 140x200, 50.000 cartoline per un importo (All.1) di Euro 3.350,00 oltre ad Euro 737,00 per IVA 22% per un totale di Euro 4.087,00 IVA compresa; L Artistica Savigliano S.r.l. - Via Togliatti 44-10026 Savigliano (TO) - P. IVA
2015 02160/069 3 00243590049 - per la stampa di 70.000 copie opuscoli di 40 pag. in stampa piana + 300 in stampa digitale per un importo (All.2) di Euro 9.860,00 oltre ad Euro 2.169,20 per IVA 22% per un totale di Euro 12.029,20 IVA compresa, come risulta dall allegato preventivo presentato. Visto il combinato disposto dell art. 163 del D. Lgs. 267/2000 e dell art. 11 comma 16 del D. Lgs. 118/2011 così come modificato dall art. 1 comma 1 lettera m del D. Lgs. 126/2014 che, ove la scadenza del termine per la deliberazione del Bilancio di previsione sia stata fissata da norme statali in un periodo successivo all inizio dell esercizio finanziario di riferimento, autorizza automaticamente l esercizio provvisorio nei limiti ivi previsti, occorre ora provvedere all impegno della suddetta spesa complessiva pari ad Euro 16.116,20 IVA compresa per il servizio di stampa di materiali promozionali (Lotti 1 e 3) relativi eventi Torino Expo-Exto 2015: Torino Classical Music Festival (trattasi di spesa non frazionabile). Si dichiara che la suddetta spesa è da considerarsi indispensabile ed improrogabile. Si dichiara che la spesa in oggetto non rientra nelle disposizioni in materia di valutazione dell impatto economico ai sensi della deliberazione della G. C. del 16/10/2012 n. 5288/128. Si dà atto dell inapplicabilità del termine dilatorio previsto dal D. Lgs. n. 53 del 20/03/2010. Viene disposta la consegna anticipata in pendenza del termine dilatorio ai sensi del D.Lgs. n. 53 del 20/03/2010, per poter procedere per tempo alla promozione e comunicazione dell evento. Il responsabile del procedimento è la Dr. ssa Luisa Piazza ai sensi degli artt. 10 e 119 del D. Lgs. n. 163 del 12/4/2006 e s.m.i.. Richiamati i principi contabili in materia di imputazione delle spese di cui al D. Lgs. 118/2011 così come integrati e corretti dal D. Lgs. 126/2014. Tutto ciò premesso, IL DIRIGENTE Visto l art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267; Visto l art. 74 dello Statuto della Città; Visto l art. 36 del Regolamento di Contabilità; Visto l art.3 del D.Lgs 118/2011 come corretto e integrato dal D.Lgs 126/2014; Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate. DETERMINA
2015 02160/069 4 Il presente provvedimento è adottato nel rispetto della circolare n. 4650 del 20 ottobre 2011, come da validazione della Direzione Economato; Di dichiarare che la spesa in oggetto non rientra nelle disposizioni in materia di valutazione dell impatto economico ai sensi della deliberazione della G. C. del 16/10/2012 n. 5288/128; Si dà atto che il presente provvedimento è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione amministrazione aperta ; Decorso il termine dilatorio di cui all art. 11 comma 10 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i., qualora non risultino pervenute nei termini impugnazioni, si provvederà alla stipulazione del relativo contratto con la ditta aggiudicataria. Di autorizzare la consegna anticipata dalla data di esecutività del presente provvedimento, alla ditta su indicata sotto le riserve di legge, pendente la stipulazione del contratto decorsi i termini di cui all art. 11 comma 10 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.. Di dare atto che in caso di mancato perfezionamento del contratto d appalto, per causa imputabile alla ditta, si procederà al recupero delle somme non dovute, rideterminandone l importo ai sensi dell art. 2041 del Codice Civile. Di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui si richiamano integralmente, l affidamento, ai sensi dell articolo 85 D. Lgs. n. 163 del 12/04/2006 e s.m.i., del servizio di stampa di materiali promozionali relativi a Eventi Torino Expo-Exto 2015: Torino Classical Music Festival alle Ditte: - Società Tipografica Ianni S.r.l. - Via Circonvallazione 180-10026 Santena (TO) - P. IVA 06893130010 - per la stampa di 500 locandine, 1000 manifesti 100x140, 800 manifesti 140x200, 50.000 cartoline per un importo (All.1) di Euro 3.350,00 oltre ad Euro 737,00 per IVA 22% per un totale di Euro 4.087,00 IVA compresa; - L Artistica Savigliano S.r.l. - Via Togliatti 44-10026 Savigliano (TO) - P. IVA 00243590049 - per la stampa di 70.000 copie opuscoli di 40 pag. in stampa piana + 300 in stampa digitale per un importo (All.2) di Euro 9.860,00 oltre ad Euro 2.169,20 per IVA 22% per un totale di Euro 12.029,20 IVA compresa, come risulta dall allegato preventivo presentato Di impegnare la somma complessiva di Euro 16.116,20 IVA compresa, con imputazione al codice di intervento del Bilancio 2015 corrispondente al codice di intervento n. 1070103 del Bilancio 2014 Turismo - Prestazioni di Servizi - Attivita' promozionali per marketing
2015 02160/069 5 territoriale (Cap. 59200 Art. 2). Di dare atto che la presente determinazione è stata sottoposta al controllo di regolarità amministrativa ai sensi dell art. 147 bis del TUEL e che con la sottoscrizione si rilascia parere di regolarità tecnica favorevole. In ottemperanza a quanto disposto dall articolo 63 comma 4 del vigente Regolamento per la disciplina dei Contratti del Comune di Torino, dopo l avvenuta esecutività del presente provvedimento, si procederà alla regolare stipulazione del relativo contratto. Gli allegati sono conservati agli atti del Servizio proponente. Torino, 18 maggio 2015 IL DIRIGENTE Dott.ssa Luisa PIAZZA Si esprime parere favorevole di regolarità contabile e visto di attestazione della copertura finanziaria. IL DIRETTORE FINANZIARIO dott.ssa Anna TORNONI