Allegato A Repertorio nr. del REPUBBLICA ITALIANA COMUNE DI TROINA PROVINCIA DI ENNA OGGETTO: ATTO AGGIUNTIVO AL CONTRATTO DI MUTUO STIPULATO IN DATA 23 GIUGNO 2016 A ROGITO SEGRETARIO GENERALE DOTT.SSA DOMENICA CACCIATO INSILLA, N. 2462 DI REPERTORIO. ****************************** L'anno 2017 (duemiladiciassette), il giorno del mese di, in Troina, nell Ufficio Gare e Contratti sito in Via IV Novembre nr. 1, innanzi a me dott.ssa Cacciato Insilla Domenica, Segretario Generale del Comune di Troina, iscritto presso l Agenzia dei Segretari Comunali e Provinciale, Albo Nazionale, autorizzato ai sensi dell art. 97, comma 4 lett. c) del D. Lgs 267/2000, a rogare tutti gli atti in forma pubblica amministrativa ove è parte l ente Comune, SONO COMPARSI da una parte in rappresentanza di Intesa Sanpaolo S.p.A., una società per azioni di nazionalità italiana con sede legale in Torino, Piazza San Carlo n. 156, 10121, sede secondaria in Via Monte di Pietà 8-20121 Milano, capitale sociale euro 8.731.984.115,92 (ottomiliardi settecentotrentunomilioni novecentottantaquattromila centoquindici/92), partita IVA n. 10810700152, codice fiscale e Registro delle imprese di Torino n. 00799960158, iscritta all Albo delle Banche al n. 5361, codice ABI n. 3069.2, aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi e al Fondo Nazionale di garanzia, capogruppo del gruppo bancario Intesa Sanpaolo (il Pagina 1 di 7
Gruppo ) iscritto all Albo dei Gruppi Bancari, iscritta nell albo di cui all articolo 13 del decreto legislativo 385/1993 e capogruppo del Gruppo, il dottor Ferdinando Maurici, nato a Palermo, il 22 maggio 1970, domiciliato per l incarico in Palermo, Via Mariano Stabile n. 152, il quale interviene al presente atto nella sua qualità di Quadro Direttivo, a quanto infra facoltizzato, giusta procura a rogito dottor Ettore Morone, Notaio in Torino, del 12 luglio 2007 repertorio n. 110.127, raccolta n. 17.365 che, in copia conforme all originale, qui si allega sotto la lettera A per formarne parte integrante e sostanziale (in qualità di banca finanziatrice, di seguito, la Banca ); dall altra parte in rappresentanza del Comune di Troina, con sede in Troina (EN), Via Conte Ruggero, 4, codice fiscale e P.IVA. n. 81000970863, il dottor Gabriele Caputo nato a Troina il 22/05/1963 nella qualità di titolare di posizione organizzativa del II Settore Economico Finanziario, giusta decreto sindacale n. 3 del 17/01/2017 in ragione della carica ed agli effetti del presente atto domiciliato in Troina presso la sede del Comune medesimo, il quale interviene in esecuzione della determinazione del III Settore Tecnico Manutentivo n. del esecutiva a tutti gli effetti di legge, determinazione che, in copia conforme all originale, qui si allega sotto la lettera B per formarne parte integrante e sostanziale. (di seguito, il Comune e la Banca, congiuntamente, le Parti e, singolarmente, la Parte ). Comparenti tutti a me noti e della cui identità personale, qualifica e poteri io segretario generale sono certo, i quali rinunciano, concordemente e con il mio consenso, all'assistenza dei testimoni a questo atto e stipulano quanto appresso. Premesso che: Pagina 2 di 7
- la Banca ha concesso al Comune di Troina (infra anche Comune o Ente mutuatario ), un contratto di mutuo (infra anche solo il Contratto ), già interamente erogato, dell'importo originario di Euro 256.772,84 (duecentocinquantaseimilasettecentosettantadue/84) perfezionato con atto in data 23 giugno 2016 a rogito dottoressa Domenica Cacciato Insilla, Segretario Generale del Comune, n. rep. 2462 (debito residuo al 31 dicembre 2016 Euro 249.833,00 (duecentoquarantanovemilaottocentotrentatre/00) - Scadenza attuale: 31 dicembre 2034 - n. rif. Banca nr. 842930) da destinare al finanziamento di quota parte degli investimenti meglio descritti nelle premesse del Contratto; - l articolo 10.1 del Contratto [ Impegni dell Ente Mutuatario in relazione ai fondi Jessica ], prevede, alla lettera d), l impegno dell Ente ad utilizzare le somme ricevute in forza del presente Contratto per il Progetto Ammissibile in modo che lo stesso sia completato e funzionante inderogabilmente, entro e non oltre il 31 marzo 2017 [ ] ; - con lettera in data 11 ottobre 2016, il Comune ha, da un lato, informato FRUS S.r.l., quale FSU per la realizzazione di iniziative di rigenerazione urbana promosse nella Regione Sicilia, dello stato di avanzamento del progetto finanziato e del nuovo cronoprogramma per il suo completamento e, dall altro lato, conseguentemente, il Comune ha richiesto alla Banca di prorogare il termine di cui al paragrafo 10.1, lettera d) del Contratto in misura tale da renderlo coerente con il termine stimato dal nuovo cronoprogramma per l integrale utilizzo delle risorse erogate; - con determinazione del III Settore Tecnico Manutentivo n. del, esecutiva a tutti gli effetti di legge, il Comune ha approvato la sottoscrizione del presente accordo modificativo (di seguito, l Atto Aggiuntivo ovvero l Atto ); Pagina 3 di 7
- con il presente Atto, le Parti intendono, pertanto, modificare, anche ai sensi e per gli effetti di cui all articolo 16 [ Modifiche ] del Contratto, il termine di cui al paragrafo 10.1, lettera d) del Contratto, prevedendo di prorogare ai soli fini del Contratto e senza che il consenso espresso dalla Banca, in forza della summenzionata modifica alla lettera d) dell articolo 10.1. [ Impegni dell Ente Mutuatario in relazione ai Fondi Jessica ] del Contratto, possa creare un qualsivoglia affidamento del Comune medesimo circa la possibilità che i costi del Progetto Ammissibile siano, o possano in futuro essere, effettivamente e legittimamente rendicontati quali Costi Ammissibili Jessica il termine ivi previsto in conformità al cronoprogramma di volta in volta vigente ed, in ogni caso, non oltre il 31 marzo 2019. Tutto ciò premesso si conviene e si stipula quanto segue. 1. DEFINIZIONI E PREMESSE 1.1 Premesse Le Premesse sono parte integrante e sostanziale del presente Atto Aggiuntivo. 1.2 Definizioni Salvo che sia diversamente previsto nel presente Atto, i termini quivi indicati con la lettera maiuscola avranno il medesimo significato agli stessi attribuito nel Contratto di Finanziamento. 2. MODIFICA ALL ARTICOLO 10.1, LETTERA D) DEL CONTRATTO La Banca e il Comune concordano che la lettera d) dell articolo 10.1 [ Impegni dell Ente Mutuatario in relazione ai Fondi Jessica ] del Contratto è integralmente sostituita dal seguente testo: «utilizzare le somme ricevute in forza del presente Contratto per il Progetto Ammissibile in modo che lo stesso sia completato e funzionante in conformità al Pagina 4 di 7
cronoprogramma, di volta in volta vigente e trasmesso alla Banca ed a FRUS, relativo al Progetto Ammissibile, e, in ogni caso, inderogabilmente entro e non oltre il 31 marzo 2019». 3. EFFICACIA Con la sottoscrizione del presente Atto, le Parti convengono e riconoscono che: - le modifiche quivi apportate al Contratto rappresentano una modifica accessoria e non sostanziale dei termini, modalità, condizioni e garanzie del Contratto che, salve le pattuizioni di cui al presente Atto, si intendono qui ripetute e trascritte e non determinano novazione oggettiva di alcuno dei rapporti da essi derivanti e, conseguentemente, non danno luogo in alcun modo (e non possono essere in alcun modo interpretate come se dessero luogo) ad estinzione e/o risoluzione di alcuno di detti rapporti obbligatori; - il presente Atto non creerà pregiudizio alcuno alle disposizioni previste dal Contratto che, fatto salvo per quanto espressamente emendato a mezzo del presente Atto Aggiuntivo, non sono state modificate e/o sostituite e che, pertanto, resteranno immutate e pienamente valide, efficaci e vincolanti tra tutte le Parti dello stesso, nonché alle disposizioni previste da qualsiasi altro atto e/o documento e/o contratto connesso e/o collegato al Contratto; - nulla nel presente Atto Aggiuntivo costituisce (e nulla potrà essere in alcun modo interpretato come se desse luogo a) transazione o rinuncia dei diritti e pretese delle Parti derivanti dal, o connessi al Contratto. 4. COMUNICAZIONI Qualsiasi comunicazione in forza del presente Atto Aggiuntivo dovrà essere effettuata con le modalità ed agli indirizzi di cui all articolo 18 [ Comunicazioni ] del Contratto. Pagina 5 di 7
5. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE Il presente Atto Aggiuntivo è regolato dalla legge italiana. Qualsiasi controversia insorta tra le Parti, relativa all'interpretazione e/o alla validità e/o all'esecuzione del presente Atto sarà devoluta in conformità a quanto previsto dall articolo 19 [ Legge Applicabile e Foro Competente ] del Contratto alla competenza esclusiva del foro di Torino, ferme restando le competenze inderogabili stabilite dalla legge. 6. TRATTAMENTO TRIBUTARIO Ai fini del trattamento tributario la Parti si danno atto del fatto il Contratto è stato assoggettato al regime dell imposta sostitutiva di cui agli articoli 15 e seguenti del D.P.R. 29 settembre 1973 n. 601 e ss.mm.ii., ferma l esclusione del Contratto dalla base imponibile della detta imposta, ai sensi dell articolo 19 del citato D.P.R. Conseguentemente anche il presente Atto Aggiuntivo sarà assoggettato al medesimo trattamento tributario. Il Comune si impegna a tenere comunque indenne e sollevata la Banca da eventuali oneri che la Banca stessa dovesse sostenere in relazione al trattamento tributario suddetto, anche per effetto di mutamenti di legge o di interventi interpretativi da parte delle competenti autorità. 7. SPESE Il Comune si obbliga a fornire alla Banca, entro 15 (quindici) giorni dalla data odierna, n. 2 (due) copie autentiche del presente Atto. Le spese di stipulazione del presente Atto nonché le spese di qualsiasi genere inerenti e conseguenti, comprese quelle relative al rilascio delle copie autentiche occorrenti, da consegnarsi alla Banca, sono a carico del Comune. Pagina 6 di 7
I comparenti tutti dispensano me Segretario Generale dalla lettura degli allegati, dichiarando di averne preso conoscenza. Il presente pubblico atto è stato da me Segretario Generale, letto ai Signori comparenti, i quali con me lo firmano, in calce ed a margine dei fogli intermedi, dopo averlo dichiarato, previa mia richiesta, conforme alla loro volontà. Questo atto consta di nr. 7 facciate Per INTESA SANPAOLO S.p.A Sig. Ferdinando Maurici Per Il COMUNE DI TROINA Sig. Gabriele Caputo Il SEGRETARIO GENERALE Dott.ssa Cacciato Insilla Domenica Pagina 7 di 7