Telecamera IP megapixel IPE2M IPE 1080 Manuale d uso
I. Introduzione É una telecamera IP 2M-Pixel CMOS con web server incluso. L utente può visualizzare la telecamera in real-time tramite browser. Supporta la compressione video H.264, JPEG e MPEG4 (solo 3GPP) che fornisce una qualità video perfetta. Il video può essere memorizzato in una scheda SD integrata e riprodotto da remoto. Con la sua interfaccia semplice, è facile utilizzare la telecamera IP per applicazioni di sicurezza. II.Specifiche prodotto Uscita video analogica Alta definizione 25FPS supporto(720p) IP 66 Sensore 2M-Pixel CMOS Alimentazione tramite Ethernet (POE) LED IR con portata 20M Meccanismo IR meccanico Formato di Compressione H.264/ MJPEG/ MPEG4 (solo 3GPP) Backup su scheda SD (integrata 4GB) Audio bidirezionale Supporto Cellulare/PDA/3GPP SDK per integrazione Software Software CMS Specifiche Hardware CPU RAM Flash Sensore Immagine Supporto DC IRIS Obiettivo ICR LED ARM 9,32 bit RISC 256MB 16MB 1/3 CMOS(2M-Pixel) Si Vari-focale 3.6~16mm Meccanismo IR cut Filter 35 IR LED Portata 20M I/O Video Out Audio In Audio Out POE Alimentazione 1 in/ 1 Out relè x1 x1 x1 PoE Classe 0 (IEEE802.3af) consumo: 9.3W (IR LED on) / 6.9W (IR LED off) DC 12V - 6.5W (IR LED on) / 4.8W (IR LED off) Dimensioni Ø 83mm x 180mm
Rete Ethernet Protocolli di Rete Sistema Risoluzione Video Regolazione Video Triplo streaming Istantanea Immagine Monitoraggio Full Screen 10/ 100 Base-T HTTP, TCP/ IP, UDP, SMTP, FTP, PPPoE, DHCP, DDNS, NTP, UPnP, 3GPP 1600x1200, 1280x1024, 1280x960,1280x720, 800x600,640x480, 320x240, 176x144 (Full HD 1920x1080 IPE1080) Luminosità, Contrasto, Nitidezza, BLC, Modalità notte Si Si Si Privacy Mask Si, 3 aree differenti Formato Compressione H.264/ JPEG/ MPEG4 (solo 3GPP) Regolazione Bitrate Video CBR, VBR Motion Detection Si, 3 aree differenti Azione attivazione Mail, FTP, Salvataggio su scheda SD, Relè Pre/ Post Allarme Si, configurabile Sicurezza Protezione con password Aggiornamento Firmware Tramite HTTP, può essere aggiornata da remoto Connessione Simultanea Fino a 10 Audio Si, bidirezionale Gestione scheda SD Attivazione registrazione Motion Detection, controllo IP, mancanza di rete (solo via cavo),programmazione, Relè Formato Video AVI, JPEG Riproduzione Video Si Cancellazione file Si Requisiti Browser Web Sistema Operativo Windows 2000, XP, Vista, 7 Microsoft IE 6.0 o successivi Hardware Suggeriti Intel Dual Core 1.66G,RAM: 1024MB, Scheda Grafica: 128MB Minimo Intel-C 2.8G, RAM: 512MB, Scheda Grafica: 64MB
III. Installazione Prodotto A. Impostazione Monitor PC 1. Click destro sul desktop. Selezionare Proprietà 2. Cambiare la qualità di colore su alta (32bit).
B. Installazione Hardware e Assegnazione Pin I/O 1. Collegare L alimentatore e la telecamera IP al PC o alla rete locale. Jack 3.5mm (Audio Input, Rosso) Jack 3.5mm (Audio Output, Verde) 2.Connettore Terminale I/O utilizzato in applicazioni, ad esempio, motion detection, attivazione eventi, notifiche allarmi. Fornisce l interfaccia per: Output relè 1. N.C. (Normale Chiuso): Max. 1A, 24VDC o 0.5A, 125VAC 2. COM: (Common) 3. N.O. (Normale Aperto): Max. 1A, 24VDC o 0.5A, 125VAC IN ALLARME OUT RELE
1. Connessione ingresso allarme GND Sensore allarme ALARM N.C. COM N.O. 2. Connessione uscita allarme GND ALARM N.C. COM N.O. O GND ALARM N.C. COM N.O.
3. PoE (Power Over Ethernet) Power over Ethernet (PoE) è una tecnologia che integra l alimentazione in una infrastruttura standard LAN. Permette che l alimentazione sia fornita a dispositivi di rete, come telefoni IP o telecamere di rete, utilizzando lo stesso cavo utilizzato per la connessione di rete. Permette di eliminare le prese di corrente nelle vicinanze della telecamera e consente più facile applicazione di gruppi di continuità (UPS) per garantire il funzionamento 24 ore al giorno, sette giorni su sette. Ethernet PoE IP Camera PoE Switch Ethernet Cable Ethernet Cable PoE IP Camera
C. Assegnazione IP 1. Utilizzare il software, IP Installer per assegnare un indirizzo IP alla telecamera. Il software viene fornito con il CD a corredo. 2. IP installer supporta due lingue IPInstallerCht.exe: Versione Cinese IPInstallerEng.exe: Versione Inglese 3. Ci sono 3 tipologie di configurazione IP. IP Fisso (IP pubblico o IP Virtuale) DHCP (IP dinamico) Dial-up (PPPoE) 4. Eseguire IP Installer 5. Per gli utenti Windows XP SP2, potrebbe apparire il seguente messaggio. Premere Consenti. Configurazione IP Installer: 6. IP Installer ricercherà tutte le telecamere IP presenti nella Lan. L utente può premere Search Device per aggiornare la ricerca. 7. Selezionare la Telecamera IP Camera dalla lista. La configurazione d rete della Telecamera IP sarà mostrata nella parte destra. É possibile cambiare il nome della telecamera IP come si desidera (es: Ufficio, Magazzino). Cambiare i parametri e premere Submit e quindi OK. Saranno salvati i cambiati e il dispositivo sarà riavviato.
8. Assicurarsi che la classe del PC e della telecamera IP siano gli stessi. [Esempio] Stessa Classe: Indirizzo IP CAM: 192.168.1.200 Indirizzo IP PC: 192.168.1.100 Classi Differenti: Indirizzo IP CAM: 192.168.2.200 Indirizzo IP PC: 192.168.1.100 Per cambiare l indirizzo IP del PC: Pannello di ControlloÆConnessione di ReteÆProprietà Connessione Rete LANÆProtocollo Internet (TCP/IP) ÆProprietà Assicurarsi che la Telecamera IP e il PC abbiano la stessa Classe. Se non è così, cambiare la classe della Telecamera IP o quella del PC. 9. Un modo rapido per accedere al monitoraggio remoto è quello di fare doppio click col tasto sinistro su una telecamera IP visualizzata nella lista dispositivi. Sarà aperto un Browser IE.
10. Quindi, inserire l user name e la password di default che sono admin D. Installazione controlli ActiveX La prima volta che si accede alla telecamera tramite IE, sarà richiesta l installazione dei componenti ActiveX. Se fallisce l installazione, controllare le impostazioni di sicurezza del browser IE. 1. Strumenti - Opzioni internet - Scheda Sicurezza - Livello Personalizzato - Impostazioni SIcurezza - Scarica controlli ActiveXnon autorizzati - Selezionare Abilita o Chiedi. 2. Strumenti - Opzioni internet - Scheda Sicurezza - Livello Personalizzato - Inizializza ed esegui controlli ActiveX non segnalati come sicuri - Selezionare Abilita o Chiedi. 1 2
3 4 5 Quando appare la seguente finestra di dialogo, premere Si.
IV. Video Live Avviare il browser IE, inserire l indirizzo IP della telecamera nella barra degli indirizzi. Apparirà la seguente finestra di dialogo. Inserire user name e password. L user name e la password di default sono admin e admin. Una volta connessi alla telecamera IP, sarà mostrata la seguente finestra. (1) Accede alla pagina di amministratore. Suggeriamo di chiudere la pagina IE una volta completate le impostazioni.
(2) : filmato live. (3) Mostra l ora di sistema, risoluzione video, ecc (4) Selezione valori multipli per regolare la visualizzazione a schermo della GUI. Il valore di default è 1/2. (5) Selezionare la sorgente video streaming. (6) La telecamera IP supporta l audio bidirezionale. Selezionare la casella Chatting. Sarà possibile quindi utilizzare il microfono per la connessione al PC per parlare con il lato server(telecamera IP). (7) Mostra quante persone sono collegate alla telecamera IP (8) Controlla il relè collegato alla telecamera. Doppio click sul video; passerà alla modalità full screen. Premere Esc o di nuovo doppio click sul video, per tornare alla modalità normale. Click destro sul video, appare un menu a tendina. Snapshot: Salva un immagine JPEG Record Start: Avvia la registrazione sul PC locale. Sarà richiesto dove salvare i video. Per fermare la registrazione, click destro sul video e selezionare Record Stop. Il formato video sarà AVI. Utilizzare Microsoft Media Player per riprodurre la registrazione. Mute: Disattiva l audio. Premere nuovamente per attivare. Full Screen: Modalità Full-screen. ZOOM: Abilita le funzioni zoom-in e zoom-out. Selezionare prima l opzione Enable digital zoom nella finestra di dialogo e quindi muo vere la barra per regolare il valore di zoom.
V. Configurazione Premere Tl per accedere alla pagina diamministrazione
A. Sistema Informazioni Sistema a. Informazioni Server: Imposta il nome della telecamera, seleziona la lingua, e imposta l orario della telecamera. 1. Server Name: Questo è il nome del server. Questo nome sarà mostrato nell IP Installer. 2. Select language: E disponibile la lingua italiana. Quando si cambia la lingua appare il seguente messaggio per la conferma. b. OSD Setting: Selezionare la posizione sullo schermo per data& ora / testo. Inoltre, premendo Text Edit si possono regolare i contenuti del menu OSD inclusi Dimensione e Alpha del testo. In fine, premere il pulsante Upgrade per salvare le impostazioni. c. Server time setting: Selezionare l opzione per impostare l ora - NTP, Sincronizzazione con il PC, Manuale, La data e l ora rimangono le stesse.
Gestione utenti: La telecamera IP supporta tre differenti tipi di utente -- administrator, utente generale, e utente anonimo. a. Accesso senza password - si: permette login anonimi - No: Necessità di user name & password per l accesso alla telecamera IP b. aggiungi utente: Inserire user name e password, quindi premere aggiungi. c. Lista utenti Premere edit o cancella per modificare l utente.
Aggiornamento firmware a. Aggiorna il firmware online, premre sfoglia per selezionare il firmware. Quindi premere aggiorna per procedere. b. Riavvia il sistema: riavvia la telecamera IP c. configurazione di fabbrica: cancella tutte le impostazioni della telecamera IP. d. Gestione configurazione: L utente può scaricare l impostazione corrente sul PC, o aggiornare da impostazioni salvate in precedenza. - Impstazione download: Click destro del mouse su Setting Download - Selezionare Save AS per salvare le impostazioni correnti della Telecamera IP sul PC - selezionare la cartella di salvataggio - Save - Aggiornamento da impostazioni precedenti: Sfoglia - ricerca precedenti impostazioni - apri - aggiorna - conferma aggiornamento - premere per tornare alla pagina principale.
B. Rete IP Setting: La telecamera IP supporta DHCP e IP statico. a. Assegnazione indirizzo ip - DHCP: Tramite il DHCP, la telecamera IP otterrà in automatico tutti i parametri. - Statico: Inserire manualmente l indirizzo IP, subnet mask, gateway, e DNS. - Port a web servert: l utente potrebbe dover assegnare una porta differente per evitare conflitti. b. Port Assignment - Web Page Port: impostare la porta di connessione web e la porta di trasmissione video (Default: 80) - RTSP Port: imposta la porta per la trasmissione RTSP (Default: 554) - RTP Start and End Port: in modalità RTSP, è possibile utilizzare per la connessione TCP e UDP. La connessione TCP utilizza la porta RTSP (554). La connessione UDP utilizza porte RTP Start e End. c. UPnP
Questa telecamera IP supporta l UPnP, se questo Servizio è attivo sul computer, la telecamera sarà automaticamente rilevata e sarà aggiunta una nuova icona in Risorse di rete. [Nota] UPnP deve essere attivato sul PC. Seguire la procedura per attivare UPnP. 1. Aprire il Pannello di Controllo dal menu Start. 2. Selezionare Aggiungi/Rimuovi Programmi. 3. Selezionare Aggiungi/Rimuovi Componenti di Windows e aprire la Sezione Servizi di Rete. 4. Premere Dettagli e selezionare UPnP per impostare il servizio. 5. Il dispositivo IP sarà aggiunto in My Network Places. 6. L utente può effettuare doppio click sul dispositivo IP per accedere tramite browser IE. d. Rtsp Setting Il protocollo Real Time Streaming (RTSP) è un protocollo di controllo di rete designato per l'impiego in sistemi di intrattenimento e di comunicazione per il controllo di server multimediali. e. Multicast Setting (based on the Rtsp Server) L utente può impostare due streaming basati su Server Rtsp. f. ONVIF L utente può abilitare lo standard ONVIF e selezionare la versione ONVIF o disabilitarla.
PPPoE Selezionare Abilitato per utilizzare il PPPoE. Inserire nome utente e Password per la connessione ADSL. Invia email a seguito chiamata:una volta connessi a internet, invierà una mail ad uno specifico account mail. Per le impostazioni email, far riferimento a Mail e FTP
DDNS: Supporta il servizio DDNS (Dynamic DNS). - DDNS Abilita la funzione DDNS. Inserire Host name, Username, e Password del DynDNS. Imposta il periodo di aggiornamento Schedulazione IP. Premere Apply. NB: selezionando il provider DDNS.CAMDDNS.COM è sufficiente scegliere un nome utente e premere il pulsante conferma La telecamera effettuerà in automatico la registrazione al server DDNS L indirizzo completo verrà visualizzato nella finestra STATO DDNS Status 1. Updating: Aggiornamento informazioni 2. Idle: Stop servizio 3. DDNS registration successful, can now log by http://<username>.ddns.camddns.com: Registrazione avvenuta con successo. 4. Update Failed, the name is already registered:l user name è stato già utilizzato. Si prega di cambiarlo. 5. Update Failed, please check your internet connection: Connessione internet fallita. 6. Update Failed, please check the account information you provide: Il server, user name, e la password potrebbero essere errati.
C. Impostazione A/V Impostazione Immagine Per ragioni di sicurezza, ci sono tre aree che possono essere mascherate. Premere il pulsante Area e selezionare l area da mascherare. In fine, premere il pulsante Salva per salvare le impostazioni. Regolare Luminosità, Contrasto, Colore, Saturazione per ottenere video più chiari. Inoltre, la telecamera IP supporta BLC, Modalità Notte e Orientamento Video. Questa telecamera IP camera è di tipo varifocale. Regolare ZOOM e FOCUS come segue.
Impostazione Video L utente può selezionare 2 streaming in simultaneo: Impostazione Streaming 1: Modalità base e Avanzata Impostazione Streaming 2: Modalità base, Modalità Avanzata, e modalità 3GPP [Nota] Il Max Video Frame Rate per entrambi gli streaming combinati è 30 FPS a. Sistema Video: scegliere dal menu a tendina il tipo di segnale video -- Inserire Risoluzione, Sistema Video e Output TV.
b. Impostazione Streaming 1 - Modalità base Risoluzione: Ci sono 8 tipologie di risoluzioni -- 1600x 1200, 1280x1024, 1280x960, 1280x720, 800x600, 640x480, 320x240, 176x144. Qualita: Ci sono 5 livelli di regolazione Ottima, Alta, Standard, Media, e Bassa. Maggiore è la qualità, maggiore sarà la dimensione del file. Non molto buono per la trasmissione su internet. Video Frame Rate: Aggiornamento video per secondo. Video Format: H.264 o JPEG. RTSP Path: Percorso RTSP. - Modalità avanzata Risoluzione Sono possibili 8 risoluzioni.1600x 1200, 1280x1024, 1280x960, 1280x720, 800x600, 640x480, 320x240, 176x144. Bitrate Control Mode: E possibile scegliere tra CBR(Bit Rate Costante) e VBR(Bit Rate Variabile). - CBR: 32Kbps~4Mbps (maggiore è il valore CBR, migliore la qualità video). - VBR: 1(Basso) ~10(Alto) Compressione, maggiore è la compressione, minore è la qualità video; e vice versa. Un bilanciamento tra VBR e banda di rete avrà effetto sulla qualità dell immagine. Si prega di impostare accuratamente il valore VBR per evitare problemi con l immagine. Video Frame Rate: Aggiornamento video per secondo. - NTSC: Max 30 frame/secondo. - PAL: Max 25 frame/secondo. GOP Size: Vuol dire "Gruppi di Immagini". Maggiore è GOP, maggiore è la qualità. Video Format: H.264 o JPEG RTSP Path: Percorso RTSP
c. Impostazione Streaming 2 - Modalità base Resolution: Sono previste 8 tipologie di risoluzioni -- 1600x 1200, 1280x1024, 1280x960, 1280x720, 800x600, 640x480, 320x240, 176x144. Quality: Ci sono 5 livelli di regolazione Ottima, Alta, Standard, Media, e Bassa. Più alto è il livello di qualità, maggiore sarà la dimensione del file. Non molto buono per la trasmissione su internet. Video Frame Rate: Aggiornamento video per secondo. Video Format: H.264 o JPEG ¾ RTSP Path: Percorso RTSP - Modalità Avanzata: Resolution: Sono disponibili 8 modalità di risoluzione -- 1600x 1200, 1280x1024, 1280x960, 1280x720, 800x600, 640x480, 320x240, 176x144. Quality: Sono presenti 5 modalità di regolazione Ottima, Alta, Standard, Media, e Bassa. Più alto è il livello di qualità, maggiore sarà la dimensione del file. Non molto buono per la trasmissione su internet. Video Frame Rate: Aggiornamento video per secondo. Video Format: MPEG4 o JPEG RTSP Path: Percorso RTSP
d. Modalità streaming 3GPP [Nota] Modalità di impostazione 3GPP suggerita: risoluzione 176x144, 5FPS, formato MPEG4. - Abilita, Disabilita lo Streaming 3GPP. - 3GPP: nome output 3GPP.
Audio: IP CAMERA supporta l audio bidirezionale. L utente può inviare l audio tramite il microfono Della telecamera IP a un PC remoto; L utente può anche inviare l audio da un PC remoto agli altoparlanti esterni della telecamera IP. - Audio dalla telecamera IP al PC locale: selezionare abilita per avviare la funzione. 9 Audio dal PC locale alla telecamera IP: selezionare audio bidirezionale nella pagina. [Nota] L audio sarà disturbato se è attiva simultaneamente la registrazione su scheda SD.
D. Eventi La telecamera IP fornisce impostazione eventi multipli. Impostazione Eventi - Rilevazione movimenti: La telecamera IP fornisce 3 aree di rilevazione. Quando viene rilevato un movimento, può inviare il video tramite e-mail, trasmettere il video su un server FTP, attivare un relè, e salvare il video su una scheda SD locale. Per impostare l area motion, premere Area Setting. Utilizzare il mouse per disegnare l area. Eseguire la stessa operazione per l area 2 e 3. - Nome file per registrazione: La telecamera IP permette 3 differenti tipologie di file di registrazione per variare la dimensione del file. Quando viene rilevato un allarme/movimento,ci sono tre possibili modalità di registrazione. - File AVI (Con l impostazione del file di registrazione) - Multi-JPEG (Con l impostazione del file di registrazione), solo con compressione JPEG. - Single JPEG (File singolo con Intervallo d Impostazione) - Impostazioni di registrazione Impostazione tempo Pre Allarme e Post Allarme per la rilevazione di un movimento, I/O, o per l attivazione di altri dispositivi. [Nota] Il tempo di registrazione Pre/Post Allarme è basato sull impostazione del tempo di registrazione e sulla quantità di memoria sd della telecamera IP. Il limite della memoria ram fa si che quando ci sono molte informazioni o la qualità video è impostata su alta, la durata del post allarme diminuisce.
Programmazione - Attiva: Dopo aver completato la programmazione della schedulazione, i dati della telecamera saranno registrati in accordo all impostazione di schedulazione. - FOTO ISTATANEA: Dopo aver abilitato la funzione istantanea; l utente può selezionare la posizione di memorizzazione del file di immagine, l intervallo di tempo per l istantanea e il nome da dare al file. NB non registra filmati ma solo singoli fotogrammi
Impostazione porte I/O: La telecamera IP supporta 1 input/1 output. Quando un input viene attivato, può inviare immagini ad uno specifico indirizzo e-mail, trasmettere immagini a un server FTP remoto, attivare il relè, e salvare il video su una scheda locale SD. ATTENZIONE!! Si prega di collegare al relè appropriato per evitare rischi di scariche elettriche. - Ingresso: Durante l impostazione dell ingresso Allarme, l utente può impostare il dispositivo collegato che può inviare il segnale all uscita relè quando il dispositivo viene attivato. (1) Non-Attivato Sensore Dispositivo 3.3V ALARM GND 3.3V Triggered 3.3V 9 0V (2) Attivato Sensore Dispositivo ALARM GND - Porta di uscita Nell impostazione output relè, l utente può impostare il dispositivo di output per eseguire l azione relative di uscita.
9 Definizione PIN I/O, consultare la seguente tabella ALLARME GND N.C. COM N.O. INPUT ALLARME Voltaggio Standard: 3.3V (Voltaggio interno) Collegare i due pin ALLARME e GND. OUTPUT RELE Valore nominale: 30V DC/ 1A, 125V AC/ 0.3A Dipende dal dispositivo, collegare i pin N.C. e COM o i pin N.O. e COM [Esempio] INSTALLAZIONE RELE ESEMPIO 1 Attivazione sirena allarme (Normale Aperto) quando si verifica un evento su COM: INSTALLAZIONE RELE ESEMPIO 2 Attivazione lampadina interna (Normale Chiusa) quando si verifica un evento su COM:
Server Settings: Per inviare un video tramite e-mail o ftp, impostare prima la configurazione. - Impostazione MAIL: Inserire la data relative o le informazioni e premere il pulsante test per testare. - Impostazione FTP: Inserire le informazioni del proprio server FTP e testarle.
- Impostazione SAMBA: Inserire i dati relativi al server di rete SAMBA e premere test per testare.
- Log List Log di Sistema, Motion Detection e I/O. I Log di Sistema e di I/O non perdono i dati in mancanza di alimentazione. SD card(4gb): La scheda SD è inserita nella telecamera prima dell assemblamento. Si prega di contattare il rivenditore prima dell acquisto per informazioni sulla scheda SD. La scheda SD non è estraibile e non può essere sostituita dall utente. Contattare il proprio rivenditore per maggiori informazioni
VII. Ripristino valori di fabbrica 1. Rimuovere il cavo Ethernet. 2. Inserire il un cavo di default rosa nel GND. 3. Collegare il cavo di alimentazione. 4. Quando la telecamera si avvia, rimuovere il cavo rosa e inserire il cavo Ethernet per le nuove impostazioni. 5. Rilasciare il pulsante quando la telecamera termina l operazione. 6. Loggarsi nuovamente nella telecamera utilizzando l IP di default (http://192.168.1.200), e inserire user name (admin), e password (admin). VIII.Contenuto confezione 1. Telecamera IP 2 Megapixel 2. Alimentatore 3. Staffa 4. CD (Manuale d uso, Utility installazione IP)