Partita IVA 02435810284 Numero identificativo documento giustificativo N reference of Documentary evidence 2017/00233 E' CONFORME AI REQUISITI DEL PRODOTTO BIOLOGICO Reg. CE 834/07 E CE 889/08 LISTA DELLE SEDI OPERATIVE Descrizione / Indirizzo Description/Address AGRICOLA GRAINS SPA - CENTRO DI BAGNOLI ALY AGRICOLA GRAINS SPA - CENTRO DI ARRE VIA SORGAGLIA, 11 ARRE (PD) ITALY c/o AGRISERVICE - SAN MARTINO LUPARI VIA GARIBALDI, 106 SAN MARTINO DI LUPARI (PD) ITALY - MAGAZZINO DI ARZEGRANDE VIA DELL'INDUSTRIA, 15 ARZERGRANDE (PD) ITALY AGRICOLA GRAINS - ROVIGO Numero identificativo N Reference 00529 del 21/07/2017 MEETS THE REQUIREMENTS OF ORGANIC PRODUCT Reg. EC 834/07 AND EC 889/08 LIST OF PRODUCTION UNIT VIALE DELL'INDUSTRIA, 55 ROVIGO (RO) ITALY c/o ROANA CEREALI SNC- ROVIGO VIA M. MALFATTO, 46/A ROVIGO (RO) ITALY Pagina 1 di 6
Partita IVA 02435810284 M. 0511 Ed. 02 Rev. 03 del 14/01/13 ll presente documento è valido solo se allegato al documento giustificativo e autorizza l'operatore ad utilizzare nell'etichettatura, nella pubblicità o nei documenti commerciali dei prodotti in esso indicati, i termini riservati al metodo di produzione biologico. Il presente documento e di proprietà di ICEA al quale deve essere restituito su richiesta; esso può essere sospeso o revocato in qualsiasi momento da ICEA nel caso di accertata inadempienza dell' organizzazione certificata. Il certificato è rilasciato nell'ambito dello schema accreditato EN 45011 (ISO 65) da ACCREDIA (www.accredia.it) e sostituisce le precedenti revisioni e/o certificati emessi. Nel caso di vendita di prodotto sfuso, il cliente deve essere un operatore controllato. Per verificare la validità del certificato vai sul sito www.icea.info o chiama +39-051-272986. This present document is valid only as annex to the documentary evidence, and authorizes the operator to use on labels, publicity or trading documents of the listed products, the specific terms related to the organic production method. This document belongs to ICEA and shall be returned on request; it can be suspended or withdrawn by ICEA at any time in case of non fulfilment as ascertained. It is issued under the certification scheme accredited EN 45011 (ISO 65) by ACCREDIA (www.accredia.it) and it replaces the previous and/or the previous conformity certificates issued. Pagina 2 di 6
Partita IVA 02435810284 M. 0511 Ed. 02 Rev. 03 del 14/01/13 LISTA DEI PRODOTTI CERTIFICATI LIST OF AUTHORIZED PRODUCTS Descrizione (1) Name of product AVENA AVENA BALANCE - OIL (miscela di olii vegetali) CEREALI COLTURE INDUSTRIALI COLZA COLZA COLZA bs COLZA bs + nop CRUSCA ERBA MEDICA IN PELLETS FARRO FARRO FARRO bs FAVINO FAVINO FRUMENTO DURO FRUMENTO DURO FRUMENTO DURO bs FRUMENTO TENERO FRUMENTO TENERO Categoria (2) Category IN E/UNDER IN E/UNDER IN E/UNDER IN E/UNDER IN E/UNDER IN E/UNDER Note Notes OATS - OATS - IN - ORGANIC PRODOTTI IMPORTATI PRODOTTI IMPORTATI RAPE SEEDS - RAPE SEEDS - IN - BRAN - ALFAALFA IN PELLETS - ORGANIC SPELT - SPELT - IN - HORSE BEANS - IN - HORSE BEANS - DURUM WHEAT - ORGANIC DURUM WHEAT - IN - SOFT WHEAT - SOFT WHEAT - IN - Pagina 3 di 6
Partita IVA 02435810284 FRUMENTO TENERO bs FRUMENTO TENERO bs + nop GIRASOLE GIRASOLE GIRASOLE bs GIRASOLE bs + nop LENTICCHIE MAIS MAIS MAIS bs MAIS DISIDRATATO IN PELLETS META - OIL (miscela di olii vegetali) OLIO DI SEMI DI COLZA OLIO DI SEMI DI COLZA OLIO DI SEMI DI COLZA bs OLIO DI SEMI DI GIRASOLE OLIO DI SEMI DI GIRASOLE OLIO DI SEMI DI GIRASOLE bs OLIO DI SEMI DI GIRASOLE bs + nop OLIO DI SEMI DI LINO OLIO DI SEMI DI LINO OLIO DI SEMI DI SOIA OLIO DI SEMI DI SOIA OLIO DI SEMI DI SOIA bs ORZO ORZO PANELLO DI COLZA IN E/UNDER IN E/UNDER IN E/UNDER IN E/UNDER IN E/UNDER IN E/UNDER IN E/UNDER SUNFLOWER SEEDS - ORGANIC SUNFLOWER SEEDS - IN - MAIZE - MAIZE - IN - ORGANIC MAIZE IN PELLETS - ORGANIC RAPE OIL - RAPE OIL IN - SUNFLOWER OIL - ORGANIC SUNFLOWER OIL IN - LINSEED OIL - LINSEED OIL IN - SOYA OIL - SOYA OIL IN - BARLEY - BARLEY - IN - RAPE CAKE EXPELLER - ORGANIC Pagina 4 di 6
Partita IVA 02435810284 PANELLO DI COLZA PANELLO DI COLZA bs PANELLO DI GIRASOLE PANELLO DI GIRASOLE PANELLO DI GIRASOLE bs PANELLO DI GIRASOLE bs + nop PANELLO DI LINO PANELLO DI LINO PANELLO DI MAIS PANELLO DI SOIA PANELLO DI SOIA PANELLO DI SOIA bs PISELLO PROTEICO PISELLO PROTEICO PISELLO PROTEICO bs PLUS - OIL (miscela di olii vegetali) PRODOTTI PREPARATI PRESSO TERZI A MARCHIO CIAO BIO PROT - OIL (miscela di olii vegetali) RISO RISONE ROTTURA DI RISO SEGALE SEGALE SEMI DI LINO SEMI DI LINO IN E/UNDER IN E/UNDER IN E/UNDER IN E/UNDER IN E/UNDER IN E/UNDER IN E/UNDER RAPE CAKE EXPELLER IN - SUNFLOWER CAKE EXPELLER - SUNFLOWER CAKE EXPELLER - LINSEED CAKE - LINSEED CAKE IN - MAIZE CAKE EXPELLER - ORGANIC SOYA CAKE EXPELLER - ORGANIC SOYA CAKE EXPELLER - IN - PEAS - PEAS - IN - ORGANIC ELENCO IN ALLEGATO 1 RICE - BROKEN RICE - RYE - RYE - IN ORGANIC LINSEED - LINSEED IN - Pagina 5 di 6
Partita IVA 02435810284 SEMOLA DI GRANO DURO SOIA SOIA SOIA bs SOIA bs/bl SOIA TOSTATA SOIA TOSTATA SOIA TOSTATA bs SOIA: sottoprodotti (buccette) SOIA: sottoprodotti (buccette) SORGO SORGO TRITICALE IN E/UNDER IN E/UNDER IN E/UNDER IN E/UNDER DURUM WHEAT SEMOLINA - SOYA BEANS - SOYA BEANS - IN - TOASTED SOYA BEANS - IN - TOASTED SOYA BEANS - IN - SORGHUM - SORGHUM - IN - 1 L'esatta classificazione del prodotto è responsabilità dell'operatore - The operator is responsible for the correct classification of the products. 2 Nella denominazione di vendita degli alimenti trasformati, il termine biologico può essere utilizzato purchè almeno il 95% degli ingredienti di origine agricola sia biologico - Regarding processed food, the term organic may be used in sales description provided that at least 95% of its ingredients of agricultural origin are organic. Ufficio emittente/issuing office: Data fine validità/expiry date ICEA - VENETO (PADOVA) 21/01/2019 CORSO STATI UNITI, 50, 35127, PADOVA, PD Il Presidente ICEA (o suo delegato) Il Resp. Comitato Cert. Francesco Ruzzi ------------------------------------------------ Pagina 6 di 6