SERVICE BULLETIN REFRIGERAZIONE SOSTITUZIONE SCHEDA ELETTRONICA NON PIU DISPONIBILE PER CONGELATORI A POZZO DESCRIZIONE: Le schede elettroniche elencate nella seguente Tab. A non sono più disponibili: Tab. A Tipo Codice ricambio Descrizione Note 1 2914518036 KIT SERVICE con scheda elettronica ERF1020 MAGNETEK (IT) Utilizzato come soluzione service per sostituire le vecchie schede elettroniche (vedere Service Bulletin 599368186) VELLINGE (SE) : 2913140923-2913140931 2913140949-2913140956 2913140972 VIDEOTON (HU) : 2914068024-2914068040 2 2914729005 2914341009 2914341017 SCHEDA ELETTRONICA ERF1020 MAGNETEK (IT) Utilizzata comunemente nelle liste ricambi In caso di guasto delle schede elettroniche citate sopra è necessario ordinare il relativo kit in base al PNC coinvolto (vedere Tab. B). I nuovi kit sono costituiti da: Porta completa di sensore temperatura schiumato all interno Fermacavo per impianto elettrico Viti di fissaggio maniglia Maniglia completa di scheda elettronica ERF1065 Libretto istruzioni Imballo IT Numero di pubblicazione 599 72 42-15 Rev. 00 12//2009 AA
SOLUZIONE: Versione A (valida per le apparecchiature aventi i cavi dell impianto elettrico della porta schiumati all interno del mobile). Per sostituire la scheda elettronica difettosa del tipo 1 è necessario utilizzare i componenti del kit come descritto nella procedura sotto: Avvertenza: scollegare la spina dell apparecchiatura dall alimentazione elettrica prima di intervenire sull apparecchiatura. Cavo porta a) scollegare il cavo della porta dalla morsettiera del compressore sensore b) estrarre il sensore temperatura dal tubo 599 72 42 15 2/17
T c) tagliare i cavi elettrici nella zona T d) tagliare i cavi elettrici nella zona T e sostituire la porta vecchia con la nuova fornita nel kit T e) la nuova porta ha al suo interno il sensore temperatura 599 72 42 15 3/17
30 mm f) effettuare un foro del diametro di 16 mm vicino al cavo di alimentazione ed inserire il cavo della porta Ø 16 mm g) fissare il cavo della porta utilizzando il fermacavo h) assiemare la maniglia completa sulla porta Nota: per i collegamenti elettrici del cavo consultare il paragrafo relativo allo schema elettrico. 599 72 42 15 4/17
Versione B (valida per le apparecchiature aventi i cavi dell impianto elettrico della porta posizionati dietro il mobile). Per sostituire la scheda elettronica difettosa del tipo 1 è necessario utilizzare i componenti del kit come descritto nella procedura sotto: Avvertenza: scollegare la spina dell apparecchiatura dall alimentazione elettrica prima di intervenire sull apparecchiatura. a) scollegare il cavo della porta dalla morsettiera del compressore sensore b) estrarre il sensore temperatura dal tubo c) sostituire la porta vecchia con la nuova. La nuova porta ha al suo interno il sensore temperatura. 599 72 42 15 5/17
d) inserire il cavo della porta e) fissare il cavo della porta utilizzando il fermacavo f) assiemare la maniglia completa sulla porta Nota: per i collegamenti elettrici del cavo consultare il paragrafo relativo allo schema elettrico. 599 72 42 15 6/17
Versione C (valida per le apparecchiature aventi i cavi dell impianto elettrico della porta posizionati dietro il mobile). Per sostituire la scheda elettronica difettosa del tipo 2 è necessario utilizzare i componenti del kit come descritto nella procedura sotto: Avvertenza: scollegare la spina dell apparecchiatura dall alimentazione elettrica prima di intervenire sull apparecchiatura. a) scollegare il cavo della porta dalla morsettiera del compressore b) sostituire la porta vecchia con la nuova. La nuova porta ha al suo interno il sensore temperatura. c) inserire il cavo della porta 599 72 42 15 7/17
d) fissare il cavo della porta utilizzando il fermacavo e) assiemare la maniglia completa sulla porta Nota: per i collegamenti elettrici del cavo consultare il paragrafo relativo allo schema elettrico. 599 72 42 15 8/17
SCHEMA ELETTRICO (valido per le versioni A, B e C): Collegare il cavo della porta alla morsettiera del compressore come indicato nello schema sotto: 599 72 42 15 9/17
Legenda: 3 Compressore 5 Salvamotore 14 Lampada illuminazione 28 Condensatore di marcia 41 Scheda elettronica ERF1065 57 Sensore temperatura a b c d e f g Giallo verde Marrone Blu Bianco Nero Grigio rosso 599 72 42 15 10/17
MODELLI INTERESSATI: Tab. B PNC ELC DATA DI PRODUZIONE MODELLO MARCHIO KIT 92059403200 20030501 ECM3057 Electrolux 8020451038 92059403300 20030501 BMA300E Husqvarna Electrolux 8020451038 92059403600 20040301 ACM3054 ArthurMartinElux 8020451038 92059403602 20050502 ACM3054 ArthurMartinElux 8020451038 92059404200 20040222 ECM3051 Electrolux 8020451038 92059404600 20040701 CBN32SI 999 8020451038 92059405100 20050328 ACM3056 ArthurMartinElux 8020451038 92059405101 20060925 ACM3056 ArthurMartinElux 8020451038 92059405200 20050301 A73300GT AEG Electrolux 8020451038 92059405201 20060925 A73300GT AEG Electrolux 8020451038 92059405300 20050401 BMA309E Husqvarna Electrolux 8020451038 92059405301 20060925 BMA309E Husqvarna Electrolux 8020451038 92059405400 20050301 GT292 Electrolux 8020451038 92059405700 20050401 A73300GT AEG Electrolux 8020451038 92059406000 20060130 A73300GT AEG Electrolux 8020451038 92059406001 20060925 A73300GT AEG Electrolux 8020451038 92059406200 20060130 ACM3056 ArthurMartinElux 8020451038 92059406201 20060925 ACM3056 ArthurMartinElux 8020451038 92059406500 20060130 CBN32SI Domeos 8020451038 92059406502 20060925 CBN32SI Domeos 8020451038 92059407000 20060130 BMA309E Husqvarna 8020451038 92059407001 20060925 BMA309E Husqvarna 8020451038 92059461600 19931202S 3162GT AEG 8020451038 92059461700 19931202S 3168GT AEG 8020451038 92059461800 19931202S 3182GT AEG 8020451038 92059462000 19931201S 3152GT unknown 8020451038 92059462100 19931201S 3152GT unknown 8020451038 92059462200 19931201S 3152GT unknown 8020451038 92059463500 19940819S 3154GT AEG 8020451038 92059500100 19950427S 2642-2GT AEG 8020451038 92059500200 19950426S 2682-2GT AEG 8020451038 92059500300 19950426S 2682-2GT AEG 8020451038 92059500400 19950424S 268-2GT AEG 8020451038 92059500500 19950427S 2672-2GT AEG 8020451038 92059500600 19950427S 2684-2GT AEG 8020451038 92059500600 19960724S 2684-2GT AEG 8020451038 92059500600 19970609G A2684-2GT AEG 8020451038 92059502300 19960919S TA2682 AEG 8020451038 92059502300 19970520G OA2682 AEG 8020451038 92059502500 19960624S 2670-2GT AEG 8020451038 92059502500 19971001P OAS2670-2GT AEG 8020451038 92059502900 19970201P ÖAS2685-4GT AEG 8020451038 599 72 42 15 11/17
PNC ELC DATA DI PRODUZIONE MODELLO MARCHIO KIT 92059502900 19970201P ÖAS2685-4GT AEG 8020451038 92059502900 19970202P OAS2685-4GT AEG 8020451038 92059502900 19970202P OAS2685-4GT AEG 8020451038 92059502900 19980101 ARC2685-4GT AEG 8020451038 92059503000 19970201P ÖAS2671-4GT AEG 8020451038 92059503000 19970202P OAS2671-4GT AEG 8020451038 92059503100 19970201P ÖA2643-4GT AEG 8020451038 92059503100 19970201P ÖA2643-4GT AEG 8020451038 92059503100 19970201P ÖA2643-4GT AEG 8020451038 92059503100 19970201P ÖA2643-4GT AEG 8020451038 92059503100 19970202P OAS2643-4GT AEG 8020451038 92059503100 19970202P OAS2643-4GT AEG 8020451038 92059503100 19970202P OAS2643-4GT AEG 8020451038 92059503100 19970202P OAS2643-4GT AEG 8020451038 92059503200 19970101F A2683GTW AEG 8020451038 92059503200 19970201P OA2683-4GT AEG 8020451038 92059503200 19980101 ARC2683-4GT AEG 8020451038 92059503300 19970201P OA2683-4GT AEG 8020451038 92059503300 19980330G A2683-4GT AEG 8020451038 92059504000 19970801F A2683-5GT AEG 8020451038 92059504200 19980101 ARC2685-4GT AEG 8020451038 92059505100 20000911 AS2685-4GT AEG 8020451038 92059505700 19990717 099537_4682 Privileg 8020451038 92059507900 20031020 792143-0/40329 Privileg 8020451038 92059508000 20030501 A2685-4GT AEG 8020451038 92059508100 20030520 A2685-6GT AEG 8020451038 92059508200 20030501 A2686GT1 AEG 8020451038 92059508300 20031101 A2696GT1 AEG 8020451038 92059508400 20040315 ECS2651 Electrolux 8020451038 92059509100 20050215 A2696GT1 AEG Electrolux 8020451038 92059509400 20050301 GT257 Electrolux 8020451038 92059509500 20050602 ECS2646 Electrolux 8020451038 92059510701 20060320 GT257 Electrolux 8020451038 92059511001 20060227 792143-0/41084 Privileg 8020451038 92059511700 20060220 A73260GT AEG Electrolux 8020451038 92059512400 20060320 883283-4/41115 Privileg 8020451038 92060203800 20030501 ECM3857 Electrolux 8020451046 92060204000 20040301 ACM3854 ArthurMartinElux 8020451046 92060204600 20040222 ECM3851 Electrolux 8020451046 92060205000 20050328 ACM3856 ArthurMartinElux 8020451046 92060205001 20060925 ACM3856 ArthurMartinElux 8020451046 92060205200 20050301 A73380GT AEG Electrolux 8020451046 92060205201 20060925 A73380GT AEG Electrolux 8020451046 92060205400 20050301 GT368 Electrolux 8020451046 92060205401 20060925 GT368 Electrolux 8020451046 599 72 42 15 12/17
PNC ELC DATA DI PRODUZIONE MODELLO MARCHIO KIT 92060205700 20050314 A73380GT AEG Electrolux 8020451046 92060206200 20060130 A73380GT AEG Electrolux 8020451046 92060206201 20060925 A73380GT AEG Electrolux 8020451046 92060206202 A73380GT AEG Electrolux 8020451046 92060206400 20060130 ACM3856 ArthurMartinElux 8020451046 92060206401 20060925 ACM3856 ArthurMartinElux 8020451046 92060206800 20060313 GT368 Electrolux 8020451046 92060206801 20060925 GT368 Electrolux 8020451046 92060208000 20060410 ECC37.1 ESSENTIAL 999 8020451046 92060208001 20060925 ECC37.1 ESSENTIAL 999 8020451046 92060208100 20060519 ECO3856 Electrolux 8020451046 92060208101 20060925 ECO3856 Electrolux 8020451046 92060261200 19931214S 3962GT AEG 8020451046 92060261300 19931214S 3962GT AEG 8020451046 92060261400 19931208S 3952GT unknown 8020451046 92060261500 19931209S 3952GT unknown 8020451046 92060261600 19931209S 3952GT unknown 8020451046 92060262200 19940819S 3954GT AEG 8020451046 92060262300 19940819S 3982GT AEG 8020451046 92060300100 19950427S 3342-2GT AEG 8020451046 92060300200 19950427S 3342-2GT AEG 8020451046 92060300300 19950428S 3382-2GT AEG 8020451046 92060300400 19950428S 3382-2GT AEG 8020451046 92060300400 19960601F 3382-2GTW1 AEG 8020451046 92060300500 19950614S 3372-2GT AEG 8020451046 92060300600 19950428S 3384-2GT AEG 8020451046 92060300600 19960724S 3384-2GT AEG 8020451046 92060301900 19960612S 3382-2GT AEG 8020451046 92060301900 19980115G A3382-2GT AEG 8020451046 92060302000 19960624S 3370-2GT AEG 8020451046 92060302000 19971001P OAS3370-2GT AEG 8020451046 92060302700 19970201P ÖAS3385-4GT AEG 8020451046 92060302700 19970201P ÖAS3385-4GT AEG 8020451046 92060302700 19970202P OAS3385-4GT AEG 8020451046 92060302700 19970202P OAS3385-4GT AEG 8020451046 92060302700 19980101 ARC3385-4GT AEG 8020451046 92060302800 19970201 OAS3371-4GT AEG 8020451046 92060302900 20001001 ÖARCTIS3343-4GT AEG 8020451046 92060303000 19970201P OA3383-4GT AEG 8020451046 92060303000 19970301F A3383GTW AEG 8020451046 92060303000 19990101 ARC3383-4GT AEG 8020451046 92060303700 19980301F A3383GTW AEG 8020451046 92060303800 19980101 ARC3385-4GT AEG 8020451046 92060304500 20000316 ÖKO ARC.S.3385-4GT AEG 8020451046 92060305200 19990712 099545 _4683 Privileg 8020451046 599 72 42 15 13/17
PNC ELC DATA DI PRODUZIONE MODELLO MARCHIO KIT 92060307100 20030912 525336-4/40161 Privileg 8020451046 92060307200 20030501 A3385-4GT AEG 8020451046 92060307300 20030520 A3385-6GT AEG 8020451046 92060307400 20030501 A3386GT1 AEG 8020451046 92060307500 20030501 A3384-2GT AEG 8020451046 92060307600 20030501 A3385-4GT AEG 8020451046 92060307700 20031101 A3396GT1 AEG 8020451046 92060308000 20040615 ZKC330A Zanker 8020451046 92060308800 20050215 A3396GT1 AEG Electrolux 8020451046 92060309100 20050601 ECS3446 Electrolux 8020451046 92060310401 20060227 525336-4/41085 Privileg 8020451046 92060310601 20060515 ZKC330A Zanker 8020451046 92060311500 20060220 A73340GT AEG Electrolux 8020451046 92060312100 20060320 400738-1/41116 Privileg 8020451046 92066404500 20030501 CBN21SI 999 8020451012 92066404600 20030501 BMA220E Husqvarna Electrolux 8020451012 92066404700 20030501 RSP235A Rosenlew 8020451012 92066404900 20030501 ECM2257 Electrolux 8020451012 92066405800 20040222 ECM2251 Electrolux 8020451012 92066406200 20040701 CBN22SI 999 8020451012 92066407200 20050301 A73220GT AEG Electrolux 8020451012 92066407500 20050301 ACM2353/1 ArthurMartinElux 8020451012 92066407700 20050321 A73220GT AEG Electrolux 8020451012 92066408501 20060206 CBN22SI Domeos 8020451012 92066408502 20060925 CBN22SI Domeos 8020451012 92066408503 20071119 CBN22SI Domeos 8020451012 92066409500 20060123 RSP235A Rosenlew 8020451012 92066409502 20060925 RSP235A Rosenlew 8020451012 92066411400 19931214 2362GT AEG 8020451012 92066411500 19931214 2368GT AEG 8020451012 92066411700 19931215S 2382GT AEG 8020451012 92066411900 19931208S 2352GT unknown 8020451012 92066413200 19940819S 2354GT AEG 8020451012 92066413500 19941031S 2342GT AEG 8020451012 92066500100 19950602S 2042-2GT AEG 8020451012 92066500200 19950607S 2082-2GT AEG 8020451012 92066500300 19950607S 2072-2GT AEG 8020451012 92066500400 19950608S 2084-2GT AEG 8020451012 92066500400 19960708S 2084-2GT AEG 8020451012 92066502000 19970201P ÖAS2085-4GT AEG 8020451012 92066502000 19970201P ÖAS2085-4GT AEG 8020451012 92066502000 19970202P OAS2085-4GT AEG 8020451012 92066502000 19970202P OAS2085-4GT AEG 8020451012 92066502000 19980101 ARC2085-4GT AEG 8020451012 92066502100 20001001 ÖARCTIS2043-4GT AEG 8020451012 599 72 42 15 14/17
PNC ELC DATA DI PRODUZIONE MODELLO MARCHIO KIT 92066502200 19970901P OAS2071-4GT AEG 8020451012 92066502200 19990101 ARC2071-4GT AEG 8020451012 92066503700 20010906 OAS2072-4GT AEG 8020451012 92066503800 20001121 OKO ARCTIS SUPER 208 AEG 8020451012 92066504900 19990717 099536_4681 Privileg 8020451012 92066505500 20010320 099536_4885 Privileg 8020451012 92066507000 20030520 A2072-6GT AEG 8020451012 92066507100 20030501 A2085-4GT AEG 8020451012 92066507500 20050603 ECS1946 Electrolux 8020451012 92068102600 20030501 BMA200E Husqvarna Electrolux 8020451004 92068102800 20030501 ECM1957 Electrolux 8020451004 92068103400 20040222 ECM1951 Electrolux 8020451004 92068103800 20050401 BMA209E Husqvarna Electrolux 8020451004 92068103900 20050301 GT184 Electrolux 8020451004 92068103901 20060925 GT184 Electrolux 8020451004 92068104500 20060306 GT184 Electrolux 8020451004 92068104501 20060925 GT184 Electrolux 8020451004 92068105400 20060529 ECO1956 Electrolux 8020451004 92068105401 20060925 ECO1956 Electrolux 8020451004 92068110700 19931222S 2062GT AEG 8020451004 92068110800 19931222S 2068GT AEG 8020451004 92068110900 19931208S 2052GT unknown 8020451004 92068112100 19940819S 2082GT AEG 8020451004 92068112200 19940819S 2054GT AEG 8020451004 92068112400 19941031S 2072GT AEG 8020451004 92068200100 19950609S 1682-2GT AEG 8020451004 92068200200 19950609S 1684-2GT AEG 8020451004 92068200200 19960708S 1684-2GT AEG 8020451004 92068201200 19970201P ÖAS1685-4GT AEG 8020451004 92068201200 19970201P ÖAS1685-4GT AEG 8020451004 92068201200 19970202P OAS1685-4GT AEG 8020451004 92068201200 19970202P OAS1685-4GT AEG 8020451004 92068201200 19980101 ARC1685-4GT AEG 8020451004 92068204100 20030912 882249-6/40183 Privileg 8020451004 92068204500 20040615 ZKC160A Zanker 8020451004 92068204800 20050602 ECS1646 Electrolux 8020451004 92068205701 20060227 882249_41082 Privileg 8020451004 92068205702 20060324 882249_41082 Privileg 8020451004 92068205801 20060220 ZKC160A Zanker 8020451004 92068205802 20060324 ZKC160A Zanker 8020451004 92068206100 20060320 777959-8/41113 Privileg 8020451004 92072002100 20010924 OAS2680-6GT AEG 8020451020 92072003900 20030501 RSP280A Rosenlew 8020451020 92072004100 20030501 CBN31SI 999 8020451020 92072004101 20040621 CBN31SI 999 8020451020 599 72 42 15 15/17
PNC ELC DATA DI PRODUZIONE MODELLO MARCHIO KIT 92072004200 20030501 BMA260E Husqvarna Electrolux 8020451020 92072004800 20031215 ACM2653 ArthurMartinElux 8020451020 92072004900 20031215 ACM2654 ArthurMartinElux 8020451020 92072006200 20050301 A73260GT AEG Electrolux 8020451020 92072006400 20050301 ACM2653/1 ArthurMartinElux 8020451020 92072006401 20060925 ACM2653/1 ArthurMartinElux 8020451020 92072006600 20050321 A73260GT AEG Electrolux 8020451020 92072008000 20060123 ACM2653/1 ArthurMartinElux 8020451020 92072008001 20060925 ACM2653/1 ArthurMartinElux 8020451020 92072010400 20060529 ECO2656 Electrolux 8020451020 92072010401 20060925 ECO2656 Electrolux 8020451020 92072021400 19931210S 2762GT AEG 8020451020 92072021500 19931210S 2762GT AEG 8020451020 92072021600 19931210S 2768GT AEG 8020451020 92072021700 19931210S 2782GT AEG 8020451020 92072021900 19931210S 2752GT unknown 8020451020 92072022000 19931210S 2752GT AEG 8020451020 92072023000 19940819S 2754GT AEG 8020451020 92072023700 19950309S 2684-1GT AEG 8020451020 92072100100 19950609S 2342-2GT AEG 8020451020 92072100200 19950608S 2382-2GT AEG 8020451020 92072100300 19950609S 2372-2GT AEG 8020451020 92072100400 19950609S 2384-2GT AEG 8020451020 92072100400 19960708S 2384-2GT AEG 8020451020 92072101800 19960624S 2370-2GT AEG 8020451020 92072101800 19971001P OAS2370-2GT AEG 8020451020 92072102500 19970201P ÖAS2385-4GT AEG 8020451020 92072102500 19970201P ÖAS2385-4GT AEG 8020451020 92072102500 19970202P OAS2385-4GT AEG 8020451020 92072102500 19970202P OAS2385-4GT AEG 8020451020 92072102500 19980101 ARC2385-4GT AEG 8020451020 92072102600 20020514 OAS23714GT AEG 8020451020 92072102700 19970201P ÖA2343-4GT AEG 8020451020 92072102700 19970201P ÖA2343-4GT AEG 8020451020 92072102700 19970202P OAS2343-4GT AEG 8020451020 92072102700 19970202P OAS2343-4GT AEG 8020451020 92072102700 19990101 ARC2343-4GT AEG 8020451020 92072103100 19970501F A2383-4GT AEG 8020451020 92072103100 19980201P OA2383-4GT AEG 8020451020 92072103200 19980101F A2383-5 AEG 8020451020 92072106000 20030501 A2386GT1 AEG 8020451020 92072106100 20030912 732815_40160 Privileg 8020451020 92072106200 20030501 A2385-4GT AEG 8020451020 92072106400 20030520 A2385-6GT AEG 8020451020 92072106600 20040119 ECS2346 Electrolux 8020451020 599 72 42 15 16/17
PNC ELC DATA DI PRODUZIONE MODELLO MARCHIO KIT 92072106700 20040115 ECS2346 Electrolux 8020451020 92072106800 20040615 ZKC230A Zanker 8020451020 92072108100 20060220 A73230GT AEG Electrolux 8020451020 92072108101 20060324 A73230GT AEG Electrolux 8020451020 92072108901 20060220 ECS2346 Electrolux 8020451020 92072108902 20060324 ECS2346 Electrolux 8020451020 92072109101 20060220 732815_41083 Privileg 8020451020 92072109102 20060324 732815_41083 Privileg 8020451020 92072109301 20060421 ZKC230A Zanker 8020451020 92072109302 20060324 ZKC230A Zanker 8020451020 92072110400 20060320 121418_41114 Privileg 8020451020 599 72 42 15 17/17