Documenti analoghi


TAVOLE MANUALI-PNEUMATICHE-HIRTH-CNC-DIRECT DRIVE HIRTH-NC-DIRECT DRIVEHIRTH-NC-DIRECT DRIVE / 手动 气动 耦合 数控或直驱回转台

EVOLUZIONE EVOLUZIONE KONDIA CENTRI DI LAVORO TIPO PORTALE

CENTRO DI LAVORO A PORTALE MOD. MCV 1210

Fresatrice a montante mobile MECOF AGILE M3

MOVING COLUMN MILLING MACHINE FPT SPIRIT 300-CNC HEIDENHAIN TNC 530

CENTRO DI LAVORO MULTIFUNZIONALE A PORTALE TM 1250

CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE ZPS H 1000

CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE ZPS H 1000

TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile)

Machine tools / Macchine utensili

tecna 36TS2 SEGATRICE AUTOMATICA ELETTRONICA AUTOMATIC BRIDGE SAW accessiblequality

TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile)

TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile)

CENTRO DI LAVORO A PORTALE MOD. MCV 1220 (VERSIONE 3 ASSI)

PROVISIONAL LEAFLET Subject to change without prior notice. All data are real and have been calculated in accordance to existing projects.

T5X207 Tavola Girevole 4-5 asse Direct Drive

Codice Code 8/12 0. Specifiche della versione Version specifications. Dimensione del BMT BMT dimension. Chiave Key

CENTRO DI LAVORO VERTICALE ZPS MCFV 1260 STANDARD

CENTRO DI LAVORO VERTICALE ZPS MCFV 1060 STANDARD

CENTRO DI LAVORO VERTICALE ZPS MCFV 1260 STANDARD

CENTRO DI LAVORO VERTICALE ZPS MCFV 2080 STANDARD

Maximum casing pressure 1 Admissible temperatures -20 [ C] Pressione massima in carcassa 5 Temperature ammissibili +80 NOTES

la nostra sfida... l alta velocità

CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE ZPS H 630 STANDARD

[ significa: Pensato per grandi imprese! EMCOTURN 900. Tornio CNC per diametro tornibile fino a 1050 mm e lunghezza tornibile fino a 5000 mm

HYDRAULIC CRAWLER DRILL

raffaello Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column

CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE ZPS H 800 STANDARD (4 assi)

That s E[M]CONOMY: Apprendere sviluppando applicazioni CONCEPT MILL 450. Il CNC con prestazioni industriali per la formazione

Struttura e componenti

Elevata precisione coi pesi massimi. MMV 3200

A 03 T IE POMPE A INGRANAGGI SERIE APL GEAR PUMPS APL SERIES

COMACCHIO CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES 5.1 OVERALL MACHINE DRAWING. 5.1 DISEGNO COMPLESSIVO MACCHINA - Misure di ingombro

TAVOLE A TORNIRE E FRESARE TMT CON DIRECT DRIVE E CUSCINETTI DI PRECISIONE

Non solo formazione: vera produzione! CONCEPT MILL 250

C ARPAN O EQUIPMENT. Joda micro - Tornio modulare

NDCMG NDCMG MOTORIDUTTORI C.C. AD INGRANAGGI CILINDRICI RARE EARTH D.C. HELICAL GEARMOTORS

Presse meccaniche e pneumatiche. Mechanical and pneumatic presses

CS 10 SICURMATIC TON 0,

TAGLIA SIZE ALBERO** SHAFT**

RIDUTTORI DIFFERENZIALI CON PONTE RIGIDO DIFFERENTIAL GEARBOXES WITH RIGID AXLE

DISTRIBUTORI ROTANTI ELETTRICI E ELETTRO-IDRAULICI ELECTRO-HYDRAULIC ROTARY COUPLING

VBX. Alesatrice Spianatrice Verticale CNC CNC Vertical Boring Machine VBX

View thousands of Crane Specifications on FreeCraneSpecs.com HYDRAULIC CRAWLER DRILL. perforatrice idraulica

AIR ACTUATED CLUTCH - BRAKE UNIT (DRY) GRUPPO FRENO - FRIZIONE A COMANDO PNEUMATICO (A SECCO)

Innse-Berardi, only high performance

TES 40. Dati tecnici Technical data. Tes Car Hatz 4L42C

LUREN Precision Co.LTD.

Evo. Meccanismo di apertura per ante basculanti, a ribalta e a pacchetto Opening mechanism for tilt, flap and folding doors

RIDUTTORI EPICICLOIDALI PLANETARY GEARS RE 34

Equivalent displacement (¹) Cilindrata equivalente (¹)

Valvole Sfera Ball Valves 5.1

valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4

RIDUTTORI DIFFERENZIALI DIFFERENTIAL GEARBOXES

POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS

SERIE LR25 SERIES. Lanterne ventilate Cooled bellhousings

[ significa: Design to Cost. EMCOTURN E25. Tornio CNC per lavorazioni da barra fino a Ø 25 mm e da autocentrante

CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE ZPS H 800 STANDARD (4 assi)

PINZE DI SALDATURA PER ROBOT WELDING GUNS FOR ROBOTS SCHWEISSZANGEN FÜR ROBOTER

CONTROL THE VIBRATIONS AND THE POWER TO CONTROL SUBSTANCE AND MATERIAL ENERGY WILL EVENTUALLY BE GIVEN

POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS PN

FRX300basic FRX300 FRESATRICE PER LA CREAZIONE DI MODELLI PER OREFICERIA. Fresatrice CNC completa di:

Bridgeport APC 600/20

CILINDRI ROTANTI ROTARY CYLINDERS

* * 1100 Displacement Cilindrata. continuo. [bar] maximum Pressione massima in carcassa 15 Temperature ammissibili +80 NOTES

No pump group / 1 pump group. 0, m3/h 1206A 1306A 1506A 1802A-2002A-2202A-2502A 2802A-3002A pump group for 1206A-1802A

TOOL CHANGER RAILCAT

GM5A GM5A SERIES TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO SERIE GM5A Potenza di picco (²) Peso approssimativo unità Capacità olio motore

72.51 PRESA DI FORZA A COMANDO PNEUMATICO ISUZU SERIE MLH - 5A / 5B / 5C / 5D 5G / 5H / 5P ISUZU SERIE MLH - 6P / 6Q

Macchine ad Impatto Impact machines

GN-05 GN-10 GN-20 GN-30 GN-50 GN-05S GN-10S GN-20S GN-30S GN-50S

minimum Maximum casing pressure 5 Admissible temperatures -20 [ C] maximum NOTES

CARATTERISTICHE FEATURES

OPTIMA 70. CUTTING HAS NEVER BEEN SO EASY.

S 558. Giuliano Industrial

G H7 G H7 E. D mm. H mm

newton big Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column

CF 3 S. Dati tecnici Technical data. KUBOTA KX080 V3800DI 3769 c.c. +/- 5. Front and lateral movement

MODUS Centro di Lavoro a 3 assi controllati con rotazione tavolo porta profili -90, 0, +90

TES 20. Dati tecnici Technical data. Tes Car Hatz 3L41C

INTECNO. Motoriduttori Brushless ad Ingranaggi Cilindrici Brushless Helical Gearmotors TRANSTECNO. member of. group

Giri motore Motor speed. D vite Screw D. L02 (Vdc) S3-10% 10 min. D vite Screw D. Giri motore Motor speed. L02 VRS (ballscrew) (Vdc) S3-30% 5 min

SISTEMI DI STAFFAGGIO

TORNIO CMZ MOD. TC 35M/1350 anno 2011 (Cod )

POMPE MULTIPLE AD INGRANAGGI MULTIPLE GEAR PUMPS

CHRONO PRODUTTIVITA E FLESSIBILITA

Addolcitori Softeners

ATTUATORI ROTANTI ROTARY ACTUATORS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE 54-56

INTECNO TRANSTECNO. MICRO Motoriduttori Brushless Epicicloidali MICRO Brushless Planetary Gearmotors. member of. group

Tornio verticale YOU JI VTL 1600 ATC+C Matricola : 1VTL160TC00379 Rif Anno : 2009

INTECNO TRANSTECNO. member of. group

MP4. Hydraulic Crawler Drill

[ significa: Massima precisione nelle lavorazioni pesanti. EMCO FAMUP MMV LINEAR. Centri di lavoro CNC a montante mobile con motori lineari

CILINDRI PNEUMATICI E ACCESSORI PNEUMATIC CYLINDERS AND ACCESSORIES

E[M]CONOMy. Significa: ,NOVITÀ. Asse Y = 800 mm. Elevata precisione anche coi pesi massimi MMV Centro di lavoro verticale a montante mobile

TORNIO AD AUTOAPPRENDIMENTO MICROCUT MOD. BNC-2200

newton big Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column

COD TORNI PARALLELI

Transcript:

Tel +39 039 9215/0010 - Fax +39 039 92327 Serie TWIN 1/200 SLIM E 5 ASSE IL NUOVO CONCETTO MODULARE DELLA TAVOLA SCOTTI NEW SCOTTI'S TABLE CONCEPT SERIE TWIN 1/200 SLIM 2 TAVOLE O UNA POLIVALENTE? TU COSA VORRESTI? QUESTA E' LA SOLUZIONE FINALE! 1 OR 2 NC TABLES? WHAT WOULD YOU WANT? THIS IS THE FINAL SOLUTION FOR YOU! Quando voglio la tavola BASCULANTE /5 ASSE! Allento una vite e tolgo il platorello porta autocentrante o il plateau con cave a "T". When you need /5 axis TILTING table, you unloose a screw and take away the chuck or plateau with T slot and assembly the 5 axis! Quando voglio la tavola ROTANTE ASSE CON CAVE a T! Allento una vite tolgo il platorello con autocentrante o la tavola 5 asse. When you need axis rotary table with T slot, you unloose the screw and take away the chuck or the 5 axis table! Quando voglio la tavola ROTANTE ASSECON AUTOCENTRANTE! Allento una vite tolgo il Plateau con cave a "T" o la tavola 5 asse. When you need the rotary table with the chuck, you unloose the screw and take away the T slot plateau or 5 axis table! Quando voglio lla tavola ROTANTE ASSE CON CONTROPUNTA! Monto la contropunta come con tutte le tavole asse standard e lavoro senza ingombri. When you need axis table, chuck and tailstock, you assembly the tailstock on the machine and you start working! 0/39

Tel +39 039 9215/0010 - Fax +39 039 92327 Serie TWIN 1 SLIM TAVOLE BASCULANTI /5 ASSE Ø 1 NC TILTING TABLES /5 AXIS Ø 1 KIPPTISCHE /5 ACHSE Ø 1 TAVOLA -5 ASSE CON SISTEMA CAMBIO TAVOLA 5 ASSE RAPIDO (DIAMETRO 1MM) TAVOLA Ø 1 ALTEZZA PUNTE mm 2 COMPLETA DI CNC SEATEC 2012 TWIN1-I-C TWIN1.000.13 TABLE Ø 1 HEIGHT POINT mm 2 WITH OWN NC UNIT CNC SEATEC 2012 DREHTISCH Ø 1 SPITZENHÖHE mm 2 MIT NUMERISCHE STEUERUNG CNC SEATEC 2012 TAVOLA Ø 1 ALTEZZA PUNTE mm 2 ESCLUSO MOTORI/ENCODER/AZIONAMENTO TWIN1-M-A TWIN1.000.21 TABLE Ø 1 HEIGHT POINT mm 2 WITHOUT MOTOR/ENDECODER/DRIVER DREHTISCH Ø 1 SPITZENHÖHE mm 2 OHNE MOTOR/ENDECODER/ANTRIEB KIT MOTORE E AZIONAMENTO SIEMENS-SELCA-HEIDENHAIN PER TAVOLE EUROTEB 200-M KIT-MOTORE-0 EL0.00.0 KIT MOTOR AND DRIVER SIEMENS-SELCA-HEIDENHAIN FOR TABLE EUROTB 200-M KIT MOTOR UND ANTRIEB SIEMENS-SELCA-HEIDENHAIN FÜR DRETISCH EUROTEB 200-M KIT MOTORE E AZIONAMENTO FANUC PER TAVOLE EUROTEB 200-M KIT-MOTORE-0 EL0.00.0 KIT MOTOR AND DRIVER FANUC FOR TABLE EUROTB 200-M KIT MOTOR UND ANTRIEB FANUC FÜR DREHTISCH EUROTEB 200-M NB: AGGIUNGERE AI PREZZI DELLE TAVOLE IL COSTO DI INSTALLAZIONE PER LA VERSIONE M PLEASE ADD TO THE TABLES PRICES THE COST OF INSTALLATION FOR VERSION M BITTE ADDIEREN SIE AUF DEM DREHTISCH PREIS DIE KOSTE FUR INSTALLATION FÜR VERSION M 0/0

Tel +39 039 9215/0010 - Fax +39 039 92327 Serie TWIN 200 SLIM TAVOLE BASCULANTI /5 ASSE Ø 200 NC TILTING TABLES /5 AXIS Ø 200 KIPPTISCHE /5 ACHSE Ø 200 TAVOLA -5 ASSE CON SISTEMA CAMBIO TAVOLA 5 ASSE RAPIDO (DIAMETRO 200MM) TAVOLA Ø 200 ALTEZZA PUNTE mm 2 COMPLETA DI CNC SEATEC 2012 TWIN200-I TWIN200.000.13 TABLE Ø 200 HEIGHT POINT mm 2 WITH OWN NC UNIT CNC SEATEC 2012 DREHTISCH Ø 200 SPITZENHÖHE mm 2 MIT NUMERISCHE STEUERUNG CNC SEATEC 2012 TAVOLA Ø 200 ALTEZZA PUNTE mm 2 ESCLUSO MOTORI/ENCODER/AZIONAMENTO TWIN200-M TWIN200.000.21 TABLE Ø 200 HEIGHT POINT mm 2 WITHOUT MOTOR/ENDECODER/DRIVER DREHTISCH Ø 200 SPITZENHÖHE mm 2 OHNE MOTOR/ENDECODER/ANTRIEB KIT MOTORE E AZIONAMENTO SIEMENS-SELCA-HEIDENHAIN PER TAVOLE EUROTEB 200-M KIT-MOTORE-0 EL0.00.0 KIT MOTOR AND DRIVER SIEMENS-SELCA-HEIDENHAIN FOR TABLE EUROTB 200-M KIT MOTOR UND ANTRIEB SIEMENS-SELCA-HEIDENHAIN FÜR DRETISCH EUROTEB 200-M KIT MOTORE E AZIONAMENTO FANUC PER TAVOLE EUROTEB 200-M KIT-MOTORE-0 EL0.00.0 KIT MOTOR AND DRIVER FANUC FOR TABLE EUROTB 200-M KIT MOTOR UND ANTRIEB FANUC FÜR DREHTISCH EUROTEB 200-M NB: AGGIUNGERE AI PREZZI DELLE TAVOLE IL COSTO DI INSTALLAZIONE PER LA VERSIONE M PLEASE ADD TO THE TABLES PRICES THE COST OF INSTALLATION FOR VERSION M BITTE ADDIEREN SIE AUF DEM DREHTISCH PREIS DIE KOSTE FUR INSTALLATION FÜR VERSION M 0/1

Tel +39 039 9215/0010 - Fax +39 039 92327 Serie TWIN 200 SLIM TAVOLE /5 ASSE Ø 200 TABLES /5 AXIS Ø 200 DREHTSCHE /5 ACHSE Ø 200 TAVOLA -5 ASSE (DIAMETRO 200MM) CON SOSTEGNO TAVOLA Ø 200 ALTEZZA PUNTE mm 2 COMPLETA DI CNC SITEB 2012 TWIN200-I TWIN200.000.13 TABLE Ø 200 HEIGHT POINT mm 2 OWN NC UNIT SITEB 2012 DREHTISCH Ø 200 SPITZENHÖHE mm 2 MIT NUMERISCHE STEUERUNG SITEB 2012 TAVOLA Ø 200 ALTEZZA PUNTE mm 2 ESCLUSO MOTORI/ENCODER/AZIONAMENTO TWIN200-M TWIN200.000.21 TABLE Ø 200 HEIGHT POINT mm 2 WITHOUT MOTOR/ENDECODER/DRIVER DREHTISCH Ø 200 SPITZENHÖHE mm 2 OHNE MOTOR/ENDECODER/ANTRIEB KIT MOTORE E AZIONAMENTO SIEMENS-SELCA-HEIDENHAIN PER TAVOLE EUROTEB 200-M KIT-MOTORE-0 EL0.00.0 KIT MOTOR AND DRIVER SIEMENS-SELCA-HEIDENHAIN FOR TABLE EUROTB 200-M KIT MOTOR UND ANTRIEB SIEMENS-SELCA-HEIDENHAIN FÜR DRETISCH EUROTEB 200-M KIT MOTORE E AZIONAMENTO FANUC PER TAVOLE EUROTEB 200-M KIT-MOTORE-0 EL0.00.0 KIT MOTOR AND DRIVER FANUC FOR TABLE EUROTB 200-M KIT MOTOR UND ANTRIEB FANUC FÜR DREHTISCH EUROTEB 200-M NB: AGGIUNGERE AI PREZZI DELLE TAVOLE IL COSTO DI INSTALLAZIONE PER LA VERSIONE M PLEASE ADD TO THE TABLES PRICES THE COST OF INSTALLATION FOR VERSION M BITTE ADDIEREN SIE AUF DEM DREHTISCH PREIS DIE KOSTE FUR INSTALLATION FÜR VERSION M 0/2

Tel +39 039 9215/0010 - Fax +39 039 92327 Serie TWIN 0 SLIM TAVOLE /5 ASSE Ø 0 TABLES /5 AXIS Ø 0 DREHTSCHE /5 ACHSE Ø 0 TAVOLA -5 ASSE (DIAMETRO 0MM) TAVOLA Ø 0 ALTEZZA PUNTE mm 285 COMPLETA DI CNC SITEB 2002 TWIN0-I- SLIM TWIN0.000.53 TABLE Ø 0 HEIGHT POINT mm 285 WITH OWN NC UNIT CNC SITEB 2002 DREHTISCH Ø 0 SPITZENHÖHE mm 285 MIT NUMERISCHE STEUERUNG CNC SITEB 2002 TAVOLA Ø 0 ALTEZZA PUNTE mm 285 ESCLUSO MOTORI/ENCODER/AZIONAMENTO TWIN0-M SLIM TWIN0.000.51 TABLE Ø 0 HEIGHT POINT mm 285 WITHOUT MOTOR/ENDECODER/DRIVER DREHTISCH Ø 0 SPITZENHÖHE mm 285 OHNE MOTOR/ENDECODER/ANTRIEB KIT MOTORE E AZIONAMENTO SIEMENS-SELCA-HEIDENHAIN PER TAVOLE EUROTEB 200-M KIT-MOTORE-0 EL0.00.0 KIT MOTOR AND DRIVER SIEMENS-SELCA-HEIDENHAIN FOR TABLE EUROTB 200-M KIT MOTOR UND ANTRIEB SIEMENS-SELCA-HEIDENHAIN FÜR DRETISCH EUROTEB 200-M KIT MOTORE E AZIONAMENTO FANUC PER TAVOLE EUROTEB 200-M KIT-MOTORE-0 EL0.00.0 KIT MOTOR AND DRIVER FANUC FOR TABLE EUROTB 200-M KIT MOTOR UND ANTRIEB FANUC FÜR DREHTISCH EUROTEB 200-M NB: AGGIUNGERE AI PREZZI DELLE TAVOLE IL COSTO DI INSTALLAZIONE PER LA VERSIONE M PLEASE ADD TO THE TABLES PRICES THE COST OF INSTALLATION FOR VERSION M BITTE ADDIEREN SIE AUF DEM DREHTISCH PREIS DIE KOSTE FUR INSTALLATION FÜR VERSION M 0/

Tel +39 039 9215/0010 - Fax +39 039 92327 Serie TWIN 00 SLIM TAVOLE /5 ASSE Ø 00 TABLES /5 AXIS Ø 00 DREHTSCHE /5 ACHSE Ø 00 TAVOLA -5 ASSE (QUADRO 00X00) TAVOLA Ø 00 ALTEZZA PUNTE mm 285 COMPLETA DI CNC SITEB 2002 TWIN00-I SLIM TWIN00.000.53 TABLE Ø 00 HEIGHT POINT mm 285 WITH OWN NC UNIT CNC SITEB 2002 DREHTISCH Ø 00 SPITZENHÖHE mm 285 MIT NUMERISCHE STEUERUNG CNC SITEB 2002 TAVOLA Ø 00 ALTEZZA PUNTE mm 2 ESCLUSO MOTORI/ENCODER/AZIONAMENTO TWIN00-M SLIM TWIN00.000.51 TABLE Ø 00 HEIGHT POINT mm 285 WITHOUT MOTOR/ENDECODER/DRIVER DREHTISCH Ø 00 SPITZENHÖHE mm 285 OHNE MOTOR/ENDECODER/ANTRIEB KIT MOTORE E AZIONAMENTO SIEMENS-SELCA-HEIDENHAIN PER TAVOLE EUROTEB 200-M KIT-MOTORE-0 EL0.00.0 KIT MOTOR AND DRIVER SIEMENS-SELCA-HEIDENHAIN FOR TABLE EUROTB 200-M KIT MOTOR UND ANTRIEB SIEMENS-SELCA-HEIDENHAIN FÜR DRETISCH EUROTEB 200-M KIT MOTORE E AZIONAMENTO FANUC PER TAVOLE EUROTEB 200-M KIT-MOTORE-0 EL0.00.0 KIT MOTOR AND DRIVER FANUC FOR TABLE EUROTB 200-M KIT MOTOR UND ANTRIEB FANUC FÜR DREHTISCH EUROTEB 200-M NB: AGGIUNGERE AI PREZZI DELLE TAVOLE IL COSTO DI INSTALLAZIONE PER LA VERSIONE M PLEASE ADD TO THE TABLES PRICES THE COST OF INSTALLATION FOR VERSION M BITTE ADDIEREN SIE AUF DEM DREHTISCH PREIS DIE KOSTE FUR INSTALLATION FÜR VERSION M 0/7

Tel +39 039 9215/0010 - Fax +39 039 92327 ACCESSORI PER TAVOLE TWIN SLIM 1/200/0/00x00 OPTIONAL FOR TABLE TWIN SLIM1/200/0/00X00 / OPTIONAL FÜR DREHTISCH TYP TWIN SLIM 1/200/0/00X00 CONTROPUNTA RINFORZATA CMR0 CMR0.000.01 ALTEZZA PUNTA mm 2 STIFFENED TAILSTOCK HEIGHT POINT mm 2 VERSTÄRKT REITSTOCK SPITZENHÖHE mm 2 CONTROPUNTA IDROPNEUMATICA CPP0 CPP0.000.01 ALTEZZA PUNTA mm HYDROPNEUMATIC TAILSTOCK HEIGHT POINT MM HYDROPNEUMATISCHE REITSTOCK SPITZENHÖHE MM IN DOTAZIONE / INCLUDED / EINSCHLIEßLICH T18.000.001 TASSELLI DI GUIDA x Cava a T 18H7 GUIDE BLOCK FOR T 18H7 SLOT EINRICHTUNG EINSATLSTÜCK FÜR T 18H7 STAF00.000.00 KIT STAFFE H mm 20 KIT CLAMPS H mm 20 KIT SPANNEISEN H mm 20 0/9

Tel +39 039 9215/0010 - Fax +39 039 92327 Serie TWIN 1-200 SLIM DATI TECNICI TAVOLA Ø 1-200 TECHNICAL DATA TABLES Ø 1-200 TECHNISCHEN DATEN FÜR DREHTSCHE Ø 1-200 CARATTERISTICHE TWIN TWIN TECHNICAL DATA/TECHNISCE DATEN 1 SLIM 200 SLIM DIAMETRO TAVOLA mm/diameter TABLE mm. 1 200 DREHTISCH DURCHMESSER ALTEZZA PUNTE A 90 /HEIGHT POINT AT 90 mm. 2 0 SPITZENHÖHE ZU 90 ALTEZZA PLATEAU 0 /HEIGHT PLATEAU AT 0 mm. 20 300 PRESSIONE D ESERCIZIO/HYDRAUKIC PRESSURE BAR HYDRAULISCHE DRUCK PESO TAVOLA/WEIGHT TABLE N 00 2800 TISCH GEWICHT VELOCITÀ, PRECISIONE, MOMENTI DI COPPI TWIN TWIN SPEED, ACCURACY AND TORQUE/ 1 SLIM 200 SLIM CARICHI DI SPINTA THRUST LOA/ RAPPORTOO TOLTALE / TOTAL RATIO/ MOTORE AMMESSO MOTOR ALLOWED/ COPPIA DI LAVORO WORK TORQUE/ MASSIMA CAPACITA' DI BLOCCAGGIO MAX CLAMP TORQUE/ VELOCITÀ MASSIMA DI ROTAZIONE MAX RPM/MAX DREHEN U-MIN INCREMENTO MINIMO GRADO 0,001 0,001 MINIMAL INCREMENT/KLEINSTE STEIGERUNG DEGREE INCLINAZIONE DEGREE ± 1 ± 1 TILT RANGE/ PRECISIONE DI POSIZIONAMENTO VITE CORONA POSITIONING ACCURACY WORMSCREW-HELYCAL/POSITIONTOLERANZ RIPETIBILITÀ VITE CORONA REPEATABILITY WORMSCREW/HELYCAL WIEDERHOLUNG Nm Nm Nm Rpm Arc-Sec Arc-Sec 1 SLIM ROTARY TILTING ROTARY TILTING 1/0 1/80 1/0 1/80 2 2 +/-(C.V.) +/-7,5 (E) SPINTA MAX AMMESSA A 0 N 8000 8000 MAX ALLOWABE THRUST 0 / SPINTA MAX DISASSATA AMMESSA A 0 (FxL) Nm 900 900 MAX ALLOWABE THRUST MISALIGNED 0 (FxL)/ SPINTA MAX AMMESSA A 0 (FxL) Nm 0 0 MAX ALLOWABE THRUST 0 (FxL)/ CARICHI MAX TRASPORTABILI TWIN TWIN MAX CARRIED LOAD/MAX TRANSPORTLAST 1 SLIM 200 SLIM MAX CARICO DI LAVORO A 0 N 800 1200 MAX WORKING LOAD TO 0 / MAX CARICO DI LAVORO A 90 N 00 800 MAX WORKING LOAD TU 90 / INGOMBRO MASSIMO PEZZO DXL 300X120 300X120 MAX WORKPIECE DIMENSIONS/ mm 1 2 TWIN 0 37,5 +/-30 +/-5 1 2 +/-(C.V.) 0 37,5 +/-30 +/-5 0/

Tel +39 039 9215/0010 - Fax +39 039 92327 Serie TWIN 0-00 SLIM 200-0-320-00-0 POWER DATI TECNICI TAVOLA Ø 0-00 SLIM, 200-0-320-00-0 POWER TECHNICAL DATA TABLES Ø 0-00 SLIM, 200-0-320-00-0 POWER TECHNISCHEN DATEN FÜR DREHTSCHE Ø 0-00 SLIM, 200-0-320-00-0 POWER TWIN TWIN TWIN TWIN TWIN TWIN 0 SLIM 00 SLIM 200 POWER 0 POWER 320 POWER 0 POWER mm. 0 00X00 200 0 320 0X0 mm. 285 285 20 315 315 mm. 35 30 35 330 330 370 BAR 1 1 1 1 1 0 N 000 700 28 50 50 0 TWIN TWIN TWIN TWIN TWIN TWIN 0 SLIM 00 SLIM 200 POWER 0 POWER 320 POWER 0 POWER / ROTARY 1/120 TILTING 1/20 ROTARY TILTING ROTARY TILTING 1/120 1/20 1/180 1/ ROTARY 1/120 TILTING 1/20 ROTARY 1/120 TILTING 1/20 ROTARY 1/9 TILTING 1/9 Nm 2 /8 8 8 8 12 12 Nm 0 00 0 00 700 7 900 2000 00 2000 200 200 Nm Rpm GRADO 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 DEGREE DEGREE ± 1 ± 1 0-5/+1 ± 1 ± 1 ± 1 Arc-Sec Arc-Sec 12,5 12,5 00 17 TWIN TWIN TWIN TWIN TWIN TWIN 0 SLIM 00 SLIM 200 POWER 0 POWER 320 POWER 0 POWER N 0 0 22000 000 000 900 Nm 1200 1200 10 1700 1700 3800 Nm 00 00 1200 100 100 2800 TWIN TWIN TWIN TWIN TWIN TWIN 0 SLIM 00 SLIM 200 POWER 0 POWER 320 POWER 0 POWER N 3000 3000 2000 30 30 12000 N 00 1700 1200 2000 2000 8000 DXL 30X1 300X1 2X300 00X0 00X0 3X300 mm 0/51 1800 15 1900 12,5 1900 12,5 000 30 +/-15(C.V.) +/-1 (E) +/-2 (C.V.) +/-1 (E) 900 12,5 +/- (C.V.) +/-1 (E) +/-2 (C.V.) +/-1 (E)

Tel +39 039 9215/0010 - Fax +39 039 92327 Controlli SEATEC E SEATEB 2012 COSTI DI INSTALLAZIONE E CORSO DI PROGRAMMAZIONE ACCESSORI PER TAVOLE OPTIONAL FOR TABLE / OPTIONAL FU R DREHTISCH CONTROLLO SEATEC 2012 AD UN ASSE SEATEC 2012 EL009.01.27 PER TAVOLE EUROTEC E TBM NC UNIT SEATEC 2012 FOR 1 AXIS FOR TABLE EUROTEC, TBM NUMERISCHE STEUERUNG SEATEC 2012 FÜR 1 ACHSE FÜR DREHTISCH EUROTEC, TBM CONTROLLO SEATEB 2012 A DUE ASSI SEATEB 2012 EL009.01.28 PER TAVOLE EUROTEB NC UNIT SEATEB 2012 FOR 2 AXES FOR TABLE EUROTEB NUMERISCHE STEUERUNG SEATEB 2012 FÜR 2 ACHSEN FÜR DREHTISCH EUROTEB Controlli SEATEC E SEATEB 2012 COSTI DI INSTALLAZIONE E CORSO DI PROGRAMMAZIONE TAVOLE (VERSIONE CON CNC) CODICE CODE IST000.000.01 IST000.000.02 IST000.000.03 DESCRIZIONE DESCRIPTION ZONA 1: LOMBARDIA, PIEMONTE, TRIVENETO LIGURIA, EMILIA ROMAGNA ZONA 2: TOSCANA, MARCHE, ABRUZZO, LAZIO ZONA 3: REGIONI RIMANENTI ISOLE COMPRESEO ATTENZIONE: SI CONSIGLIA DI VERIFICARE CHE LA MACCHINA UTENSILE ABBIA GIÀ LA PREDISPOSIZIONE ALLA FUNZIONE M IN CASO CONTRARIO RICHIEDERE PREVENTIVO DI INTERVENTO AL COSTRUTTORE DELLA MACCHINA UTENSILE O AL NS.UFFICIO VENDITE CODICE CODE IST000.001.01 IST000.001.02 IST000.001.03 CODICE CODE IST000.002.01 IST000.002.02 IST000.002.03 COSTI INTEGRAZIONI ASSE PER TAVOLE (VERSIONE M) EUROTEC E TBM DIVISI PER ZONE DESCRIZIONE DESCRIPTION NB: QUESTE TABELLE RIGUARDANO SOLO IL MERCATO ITALIANO. I CLIENTI ESTERI PER AVERE INFORMAZIONI SULLE CONDIZIONI DI VENDITA E I PREZZI DI INSTALLAZIONE DOVRANNO CONTATTARE IL NS. UFFICIO VENDITE. ZONA 1: LOMBARDIA, PIEMONTE, TRIVENETO, LIGURIA, EMILIA ROMAGNA ZONA 2: TOSCANA, MARCHE, ABRUZZO, LAZIO ZONA 3: REGIONI RIMANENTI ISOLE COMPRESEO COSTI INTEGRAZIONI / 5 ASSE PER TAVOLE (VERSIONE M) EUROTEB DIVISI PER ZONE DESCRIZIONE DESCRIPTION ZONA 1: LOMBARDIA, PIEMONTE, TRIVENETO, LIGURIA, EMILIA ROMAGNA ZONA 2: TOSCANA, MARCHE, ABRUZZO, LAZIO ZONA 3: REGIONI RIMANENTI ISOLE COMPRESEO PLEASE: THESE CHARTS REFER ONLY TO THE ITALIAN MARKET. CUSTOMERS FROM ALL OTHER COUNTRIES CAN HAVE INFORMATION CONCERNING THE TERMS OF SALE, PRICES FOR INSTALLATIONS ETC BY CONTACTING OUR SALES DEPT. BITTE: DIESE TABELLE SIND AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN ITALIENISCHEN MARKT GÜLTIG. FÜR AUSLÄNDISCHE KUNDEN, WELCHE INFORMATIONEN BEZÜGLICH VERKAUFSKONDITIONEN UND KOSTEN FÜR INSTALLAZIONEN WÜNSCHEN, SIND GEBETEN UNSER VERKAUFSBÜRO ZU KONTAKTIEREN. 0/5

Tel +39 039 9215/0010 - Fax +39 039 92327 STAFFE / DIMENSIONI/DIMENSIONI FIANCO/FIANCO A B C D E F G H I L M MOD TAV H20 0 30 19,5 3 12 52 3 12,5 19 13 0 AIR 0/120/1/200 EURO 200 H 0 0 2,5 5 27 1,5 22 15 AIR 0/320 EURO 0 H30 0 29,5 15 33 1,5 17 EURO 3 TEC 0 H0 H0 0 72 5 75 DIMENSIONI/DIMENSIONI 1-12 1-1 1-1 1-18 1-20 1-22 39,5 59,5 15 15 57 33 33 TASSELLI GUIDA 1,5 20,5 32 17 21 0 TEC 00 TEC 00BB ETEC 800 ETEC 00 FIANCO/FIANCO A B C D E ØF ØG H COD COD. 1 1 1 18 20 22 12 1 1 1 1 1 12 12 / 0/57 T12.000.001 T1.000.001 T1.000.001 T18.000.001 T20.000.001 T22.000.001

Tel +39 039 9215/0010 - Fax +39 039 92327 MOTORI CONSIGLIATI PER NOSTRE TAVOLE CNC SERIE AIRTEC-EUROTEC-EROTEB SERIES AIRTEC-EROTEC-AIRTEB / Nm SIEMENS FANUC 0-120-1-200 2/3 1FK702-5AF71-1AA0 ALPHA2/00iS-A0B-0212-B001 ALPHA2/00HViS-A0B-0213-B001 (00V) 320 /5 1FK700-5AF71-1AA0 ALPHA/000i-A0B-0223-B201 ALPHA/000HVi-A0B-02-B201 (00V) 3 7/8 1FK703-5AF71-1AA0 ALPHA8/3000i-A0B-0227-B201 ALPHA8/3000HVi-A0B-0229-B201 0 /12 1FK7083-5AF71-1AA0 ALPHA12/000Is-A0B-0238-B201 ALPHA12/000HViS-A0B-0239-B201 (00V) 00 /12 1FK7083-5AF71-1AA0 ALPHA12/000Is-A0B-0238-B201 ALPHA12/000HViS-A0B-0239-B201 (00V) 800 20/22 1FK7083-5AF71-1AA0 ALPHA22/000Is-A0B-0-B201 ALPHA22/000HViS-A0B-02-B201 00 20/22 1FK7083-5AF71-1AA0 ALPHA22/000Is-A0B-0-B201 ALPHA22/000HViS-A0B-02-B201 Per eventuali sigle differenti vi verrà comunicato eventuale costo supplementare per l adattamento (flangie-pulegge-carter-ecc) 0/58