SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO STATALE AD INDIRIZZO MUSICALE DON LORENZO MILANI Passaggio dei Picciotti n.3 90123 PALERMO E-mail: PAMM04800X@istruzione.it Posta certificata: PAMM04800X@pec.istruzione.it Sito internet: www.smsdonmilanipa.it Tel. 091/476364 Fax 091-6215989 Cod.Fisc. 80013100823 CON L EUROPA INVESTIAMO NEL VOSTRO FUTURO! PROGRAMMA OPERATIVO NAZIONALE - FONDO SOCIALE EUROPEO COMPETENZE PER LO SVILUPPO 2007 IT 05 1 PO 007 Piano Integrato d Istituto cofinanziato dal Fondo Sociale Europeo nell ambito del Programma Operativo Nazionale Competenze per lo Sviluppo 2007-2013 a titolarità del M.I.U.R.. Direzione Gen. Affari Internazionali. Prot.n.6361/A22 Palermo, 20/12/2013 OGGETTO: Avviso pubblico, rivolto a persone fisiche, per il reperimento di esperti esterni di lingua madre francese con incarico di prestazione d opera occasionale, riapertura dei termini per la presentazione delle domande. Progetto PON 2007-2013 Competenze per lo sviluppo- C1 FSE 2013-2084 Modulo En route pour la France IL DIRIGENTE SCOLASTICO Visto l avviso del MIUR di cui alla nota. Prot. N. AOODGAI-2373 del 26-02-2013 relativa alla Programmazione dei Fondi Strutturali 2007/2013 per l A.S. 2013/2014; Visto il D.Leg.vo 165/2001; Visto il D.I. 44/2001 recepito dalla Regione Siciliana con Decreto Ass. 895/2001; Visto il Piano dell Offerta Formativa per l A.S. 2013/2014; Visto il Piano Integrato di Intervento Annualità 2013/2014 - elaborato in riferimento al P.O.N. FSE Competenze per lo sviluppo, deliberato dagli OO.CC.; Considerato che il Piano Integrato di Istituto, relativo al Programma Operativo Nazionale Competenze per lo sviluppo finanziato con il Fondo Sociale Europeo, di cui al Bando AOODGAI-2373 del 26-02-2013, presentato da questa Istituzione Scolastica, è stato autorizzato dal MIUR con note Prot. n. AOODGAI/8387 del 31-07-2013 e Prot. n. AOODGAI/8433 del 02-08- 2013; Considerato che, come previsto nelle suddette note di autorizzazione, i progetti ammessi a finanziamento devono essere realizzati entro il 31-08-2014; Viste le Disposizioni e istruzioni per l attuazione delle iniziative cofinanziate dai Fondi Strutturali Europei 2007-2013 Edizione 2009 di cui alla nota del MIUR Prot.n. AOODGAI/749 del 06-02-/2009; Vista la nota del MIUR Prot.n.AOODGAI/10304 del 26-06-2012 che ha integrato le Disposizioni e istruzioni per l attuazione delle iniziative cofinanziate dai Fondi Strutturali Europei 2007-2013 Edizione 2009 ; Visto il Regolamento per la selezione degli esperti esterni di cui alla delibera del Consiglio di Istituto n.04 del 28-02-2012; Considerato che per la realizzazione delle azioni previste dal progetto è necessario reperire figure professionali specifiche; Visto il precedente bando Prot.n.5393/A22 del 08-11-2013; 1
Considerato che relativamente al modulo di insegnamento della Lingua Francese En route pour la France l unica aspirante inclusa in graduatoria ha rinunciato all incarico; Visto il verbale n.10 del 19-12-2013 del G.O.P. che ha deciso di riaprire i termini per la presentazione delle domande da parte degli esterni di lungua madre francese e di apportare alcune modifiche alla tabella di valutazione dei titoli; RENDE NOTO che sono riaperti i termini per la pubblica selezione, per soli titoli, rivolta esclusivamente a persone fisiche, per il reclutamento di personale esperto di lingua madre francese con conoscenze e competenze coerenti con quanto richiesto dal progetto, per l affidamento di incarico di prestazione d opera intellettuale di tipo occasionale e saltuario, come di seguito esplicitato: Obiettivo C Azione 1 Interventi per lo sviluppo delle competenze chiave (comunicazione nelle lingue straniere) Percorso formativo Percorso formativo di comunicazione in lingua francese rivolto a un gruppo di circa 20 alunni Obiettivi dell intervento sono: - consolidare e potenziare le conoscenze; - sviluppare le competenze comunicative in lingua francese; - comprendere e produrre messaggi in contesti diversi, utilizzando funzioni comunicative via via più complesse ed un lessico sempre più ampio ed appropriato. N. 1 Corso di formazione per alunni Totale n. 30 ore C-1-FSE-2013-2084 Durata percorso 30 ore Tipologia esperto Esperto di lingua madre francese En route pour la France Professionalità richieste Esperto di lingua madre francese in possesso di: a) diploma di laurea conseguito nel Paese d origine oppure b) diploma di laurea conseguito in Italia congiunto a diploma di scuola superiore conseguito nel Paese d origine. Esperto non di lingua madre francese in possesso di: a) ottima conoscenza certificata della lingua francese b) diploma di laurea conseguito in Francia -Beneficeranno di precedenza assoluta gli aspiranti di lingua madre francese, di nazionalità francese e,a seguire, gli aspitanti di lingua madre francese di altra nazionalità. Ambiti di intervento Gli esperti esterni dovranno prestare la loro opera presso questa Istituzione Scolastica e verranno affiancati da un tutor interno per tutta la durata della prestazione. Gli esperti dovranno : 1. cipare ad eventuali incontri predisposti dal GOP e propedeutici alla realizzazione delle attività; 2. Predisporre, in collaborazione con il tutor del percorso formativo di riferimento, un piano progettuale dal quale si evidenzino finalità, competenze attese, strategie metodologiche, attività, contenuti ed eventuali materiali prodotti. Il progetto dovrà, inoltre, essere coerente con gli obiettivi dell azione di riferimento e con gli obiettivi del piano integrato degli interventi FSE e del piano dell offerta formativa della nostra Istituzione Scolastica; 3. Fornire al referente della valutazione del piano e al GOP tutti gli elementi utili alla documentazione da produrre dall inizio alla fine del progetto. Svolgere l incarico senza riserva e secondo il calendario predisposto dal GOP. 4. Descrivere e documentare i percorsi formativi progettati e realizzati nonchè provvedere alla registrazione al sistema delle valutazioni dei corsisti. 2
Requisiti di ammissione Possesso dei titoli culturali, professionali e di servizio come indicato nella tabella esplicativa di cui sopra sotto la voce Professionalità richieste. Valutazione dei titoli La valutazione dei titoli avverrà secondo i criteri declinati nelle seguenti tabelle che costituiscono elementi essenziali ai fini dell attribuzione dell incarico. OBIETTIVO C En route pour la France Diploma di laurea corrispondente alla votazione di 110/110 e lode Punti 8,00 Diploma di laurea corrispondente alla votazione da 101/110 a 110/110 Punti 7,00 Diploma di laurea corrispondente alla votazione da 91/110 a 100/110 Punti 6,00 Diploma di laurea corrispondente alla votazione fino a 90/110 Punti 5,00 Possesso di certificazione FLE (Français Langue Éntrangère) o similare (si valuta un solo titolo). Punti 3,00 Per ogni attività di esperto in progetti PON, presso questa Scuola, su tematiche attinenti l attività richiesta, Punti 1,00 oggetto del presente bando, a decorrere dall anno scolastico 2008/2009 Max punti 5,00 Per ogni attività di esperto presso Istituzioni Scolastiche su tematiche attinenti l attività richiesta, oggetto del Punti 0,50 presente bando, a decorrere dall anno scolastico 2008/2009 Max punti 2,50 Per ogni attività di insegnamento in corsi di lingua francese presso Enti/Scuole di lingua francese Punti 0,50 Max punti 2,50 Beneficeranno di precedenza assoluta gli aspiranti di lingua madre francese, di nazionalità francese e,a seguire, gli aspiranti di lingua madre francese di altra nazionalità. La valutazione delle domande sarà effettuata dal G.O.P. come da delibera del Consiglio di Istituto n.04 del 28-02-2012. Criteri per la stesura della graduatoria finale Sulla scorta della valutazione dei titoli, il G.O.P. procederà alla stesura della graduatoria finale. In caso di parità di punteggio la precedenza tra i candidati, se non diversamente indicato sulla tabella di valutazione dei titoli, sarà determinata dalla minore età. Le graduatorie verranno affisse all albo di questo Istituto per giorni 5 (cinque). Entro detto termine gli interessati potranno presentare reclamo motivato al G.O.P.. Decorso tale termine le graduatorie diventeranno definitive. Accertamento del possesso dei titoli dichiarati Questa amministrazione si riserva di procedere a controlli d Ufficio al fine di verificare la veridicità dei titoli dichiarati. Inoltre il candidato, se dipendente di amministrazioni pubbliche, dovrà consegnare al momento della stipula del contratto formale autorizzazione allo svolgimento dell incarico rilasciata dall amministrazione di appartenenza. Responsabile del procedimento Il responsabile del procedimento è il Dirigente Scolastico dell istituzione scolastica, nella persona della Prof.ssa Anna Maria Schicchi. Durata dell incarico e compensi L incarico ha per oggetto l erogazione di prestazioni professionali, da espletarsi presso i locali/laboratori di questa istituzione scolastica, ubicata in Palermo, Passaggio dei Picciotti n.3, secondo la calendarizzazione che sarà in seguito definita da questa scuola. L incarico sarà formalizzato con contratto di prestazione d opera occasionale con una retribuzione oraria lorda onnicomprensiva anche di ogni onere posto a carico dell Amministrazione di 80,00 (ottanta/00). La liquidazione delle competenze sarà subordinata all accreditamento dei fondi all Istituto cassiere della Scuola da parte dell Amministrazione competente e potrà aver luogo esclusivamente a seguito di verifica delle ore effettivamente svolte, così come risultanti dagli appositi registri di presenza dietro presentazione di dichiarazione di prestazione di lavoro saltuaria e occasionale. L incarico e il compenso orario lordo onnicomprensivo, comprende anche la eventuale partecipazione a gruppi di lavoro che potranno essere costituiti ai fini della realizzazione dell attività, della certificazione delle competenze, del monitoraggio, della valutazione, nonché la relazione conclusiva sulle attività progettuali. 3
Presentazione delle istanze di partecipazione. Gli interessati dovranno fare pervenire la propria istanza di partecipazione alla selezione utilizzando l apposito modulo di domanda corredato da: 1. curriculum vitae, stilato in formato europeo, comprovante il possesso delle competenze richieste, (Si invitano i richiedenti a riportare soltanto i titoli valutabili di cui al presente bando) 2. scheda valutazione titoli 3. documento di riconoscimento in fotocopia. Le richieste di partecipazione, indirizzate al Dirigente Scolastico della Scuola Secondaria Statale di Primo Grado ad indirizzo musicale- Don Lorenzo Milani sita in Passaggio dei Picciotti n. 3 Palermo, dovranno pervenire, entro e non oltre le ore 14.00 del giorno 08 Gennaio 2014, brevi manu all Ufficio protocollo della segreteria di questa scuola che provvederà a rilasciare apposita ricevuta; le domande potranno anche essere inviate, entro lo stesso termine, con Posta Elettronica Certificata all indirizzo della scuola: PAMM04800X@pec.istruzione.it Saranno escluse le richieste pervenute oltre la data fissata e le richieste redatte su modello non conforme e/o prive di uno dei seguenti documenti: curriculum vitae formato europeo scheda valutazione titoli fotocopia documento di identità. Per i soggetti in servizio presso Pubbliche amministrazioni, nell assumere l incarico, rappresenta vincolo essenziale l autorizzazione, da parte dell Amministrazione di appartenenza, ai sensi dell art.53 del D.L.vo 30/03/2001 n.165. Si precisa, altresì, che la stipula del contratto sarà subordinata al rilascio di detta autorizzazione. Gli aspiranti potranno presentare domanda per un solo incarico. Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell art. 13 del D. Lgs n. 196/03 (codice Privacy). Ai sensi del D.L.vo 196 del 30/06/2003 l Istituto si impegna al trattamento dei dati personali dichiarati solo per fini istituzionali e necessari per la gestione giuridica del presente bando. Le disposizioni contenute nel presente bando hanno, a tutti gli effetti, norma regolamentare e contrattuale. Per quanto non previsto si fa riferimento alla vigente normativa. Pubblicazione bando Il presente bando viene pubblicato, in data odierna, all Albo di questa Istituzione Scolastica e contestualmente trasmesso via e-mail a tutte le scuole di Palermo e Provincia con richiesta di affissione all Albo. Viene inoltre pubblicato sul sito internet di questa scuola www.smsdonmilanipa.it ed inviato all Autorità di Gestione per l inserimento in apposito spazio su sito PON Fondi Strutturali Europei Osservanza delle procedure del bando. Il mancato rispetto delle clausole riportate nel presente bando darà luogo alla esclusione. IL DIRIGENTE SCOLASTICO Prof.ssa Anna Maria Schicchi Allegati: All. n. 1 Modello domanda di partecipazione All. n. 2/C bis Scheda di valutazione dei titoli Esperti Obiettivo C Francese 4
All. n. 1 Domanda di selezione! "##$%##&' () ** "+(** ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -* ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,+./,,,0(,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -1( -(*2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"3$3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +%(%-*%(-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.(,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,",,,,,,,,, *%,,,,,,,,,,,,,,,"%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%# (,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "4(%% %%+* (- ( **("%%("((-% *% *("4%/5 0 %%+* ((- 6 7 +%(- 6 %%/5 0 %%+* ((- 6 7 +%$+-"%%/5 0 %%+* -%%*%"- 6(%(-$ + *("4%#" 7-("*(.%/5 0 %%+* (- "(%- 1%6(7 +(("4% (*("4%/5 0 %%+* (- "+(**7 +"+%*(./5 0!" - "# - $ %& - " $# # $ $ # # $ ' ( )%*&+%&%,,,-../0,,,,,,,,,,,,,,,,,,, $(+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 12 " # 3# ""+45&%,,6#$ " $$ "$ 2 $ 5
Allegato n.2/cbis Selezione Esperti OBIETTIVO C - FRANCESE (da allegare alla domanda di partecipazione) Pagina 1 di 2 SCHEDA DI VALUTAZIONE DEI TITOLI POSSEDUTI PON 2007-2013 COMPETENZE PER LO SVILUPPO C-1-FSE-2011-2084 l sottoscritt, nat_ il / / a ( ), residente in ( ) via N CAP nazionalità Cod. Fisc. In riferimento alla domanda di ammissione alla procedura di selezione in qualità di esperto per il seguente percorso: OBIETTIVO C EN ROUTE POUR LA FRANCE chiede che gli/le vengano attribuiti, in relazione ai titoli posseduti e dichiarati nel curriculum vitae, i seguenti punteggi: TITOLI VALUTABILI Diploma di laurea in conseguito presso in data con la votazione di (Punti: da 5,00 a 8,00 vedi tabella di valutazione) Possesso di certificazione FLE (Français Langue Éntrangère) o similare. Tipo certificazione conseguita presso in data (Punti 3,00 si valuta un solo titolo) Attività di esperto in progetti PON, presso la Scuola Don Milani - Palermo su tematiche attinenti l attività richiesta, oggetto del presente bando, a decorrere dall anno scolastico 2008/2009. 1. A.S. Scuola 2. A.S. Scuola 3. A.S. Scuola 4. A.S. Scuola 5. A.S. Scuola (Punti: 1,00 per ogni incarico con un Max di punti 5,00- vedi tabella di valutazione) candidato G.O.P. 6
Allegato n.2/c bis Selezione Esperti OBIETTIVO C - FRANCESE (da allegare alla domanda di partecipazione) Pagina 2 di 2 TITOLI VALUTABILI Attività di esperto in progetti PON, presso Istituzioni Scolastiche su tematiche attinenti l attività richiesta, oggetto del presente bando, a decorrere dall anno scolastico 2008/2009. 1. A.S. Scuola 2. A.S. Scuola 3. A.S. Scuola 4. A.S. Scuola 5. A.S. Scuola (Punti: 0,50 per ogni incarico con un Max di punti 2,50- vedi tabella di valutazione) Attività di insegnamento in corsi di lingua francese presso Enti/Scuole di lingua francese. 1. Anno. Ente/Scuola 2. Anno. Ente/Scuola 3. Anno. Ente/Scuola 4. Anno. Ente/Scuola 5. Anno. Ente/Scuola (Punti: 0,50 punti per ogni incarico con un Max di punti 2,50- vedi tabella di valutazione) TOTALE In aggiunta ai titoli di cui sopra Lingua madre francese e Nazionalità francese SI - NO (precedenza assoluta In aggiunta ai titoli di cui sopra Lingua madre francese di altra nazionalità SI - NO (precedenza assoluta, / / candidato In fede G.O.P. 7