Lettura del paesaggio: un percorso tra natura e interventi umani. FEM, 9 marzo 2017 _ Emanuela Schir, Step LETTERATURA/CITAZIONI/ DEFINIZIONE LETTURA E INTERPRETAZIONE IL CONTESTO TRENTINO ATTRIBUZIONE DI VALORE/SALVAGUARDIA/ GESTIONE/RIQUALIFICAZIONE/ TRASFORMAZIONE LETTURA INTERPRETAZIONE PIANIFICAZIONE TRASFORMAZIONE Cos é Paesaggio : dalle citazioni di architetti, paesaggisti, antropologi alla lettura e interpretazione del paesaggio Dalla definizione di Paesaggio nella Convenzione Europea del Paesaggio al senso di appartenenza e di identità delle popolazioni con il paesaggio alla loro attribuzione di valore. Il paesaggio è dappertutto, di tutti, per tutti. strategia delle relazioni, il contesto, geometrie del paesaggio, il paesaggio come palinsesto, il governo del territorio trentino
DEFINIZIONI Paesaggio come relazione: tra natura, cultura, società e individui. Relazione tra campi distinti del pensiero e del sapere relativi allo spazio. Il progetto è l intervento sull evoluzione di questo spazio. Daniela Colafranceshi (architetto paesaggista)
DEFINIZIONI Il paesaggio è molto legato all individualità. Il paesaggio è tutto ciò che si trova sotto il nostro sguardo, ma per chi non può vedere il paesaggio è tutto ciò che si percepisce con tutti gli altri sensi. E ciò che coinvolge i nostri sensi nell' interezza e nella diversità. E quindi la nostra sensibilità che viene chiamata in causa e anche la nostra cultura. il paesaggio è un tema soggettivo e non è un caso che i primi paesaggisti fossero dei pittori che rappresentavano quello che sentivano Gilles Clément, paesaggista
DEFINIZIONI Il progetto di paesaggio interpreta, e traduce, un contesto. Vari layers fra loro interrelati e sovrapposti, ciascuno dotato di una struttura e di una sua vita propria, concorrono a definire quel quid che in un determinato tempo e luogo può essere comunicato. I contesti sono sempre più ibridi, sono ambiti grandi o piccoli, riguardano la totalità di un luogo per come esso è riconosciuto e percepito da chi lo abita o anche una sua parte Franco Zagari, architetto e paesaggista
DEFINIZIONI Riferirci al paesaggio non è certamente l unico modo di guardare alle trasformazioni in un paese, ma è un modo estremamente carico di significati. Il paesaggio è sempre il risultato definitivo e incancellabile di ogni trasformazione, lo sbocco ultimo, incarnato nel territorio, di tutto un mutamento avvenuto anteriormente: il mutamento sociale, il mutamento dei modi di produrre, dei modi di abitare, trascorrere i giorni, guardare al mondo alla vita. Eugenio Turri, Semiologia del paesaggio italiano (1979), Longanesi e C., Milano, 1990, pag. III Eugenio Turri, geografo
DEFINIZIONI Paesaggio designa una determinata parte di territorio, cosi come è percepita dalle popolazioni, il cui carattere deriva dall azione di fattori naturali e/o umani e dalle loro interrelazioni... il paesaggio è in ogni luogo un elemento importante della qualità della vita delle popolazioni: nelle aree urbane e nelle campagne, nei territori degradati, come in quelli di grande qualità, nelle zone considerate eccezionali, come in quelle della vita quotidiana;... Misure: Sensibilizzazione: accrescere la sensibilizzazione della società civile, delle organizzazioni private e delle autorità pubbliche al valore dei paesaggi, al loro ruolo e alla loro trasformazione dei valori connessi con il paesaggio e delle questioni riguardanti la sua salvaguardia, la sua gestione e la sua pianificazione. e Gestione dei paesaggi indica le azioni volte, in una prospettiva di sviluppo sostenibile, a garantire il governo del paesaggio al fine di orientare e di armonizzare le sue trasformazioni provocate dai processi di sviluppo sociali, economici ed ambientali; f Pianificazione dei paesaggi indica le azioni fortemente lungimiranti, volte alla valorizzazione, al ripristino o alla creazione di paesaggi. Convenzione Europea del Paesaggio, Firenze, 20 ottobre 2000
LETTURA > INTERPRETAZIONE LETTURA E INTERPRETAZIONE DEL PAESAGGIO denotativa: cosa vedo (dimensione materiale del paesaggio) connotativa: cosa mi trasmette dimensione immateriale del paesaggio (valore) interpretativa: perché è così temporale: com era e come sarà
LETTURA > LA STRATEGIA DELLE RELAZIONI Per una lettura ed interpretazione del paesaggio Leggere vuol dire identificare i segni dello spazio fisico, estrarli dalle loro stratificazioni, interpretarli, riordinarli e ricomporli in sistemi che siano significativi oggi per noi. La lettura deve essere compiuta con mente progettante, per rivelare il passato e intravedere il futuro. (Giancarlo De Carlo) Per il paesaggio contemporaneo il progetto delle relazioni fra le cose è prioritario e più importante del progetto delle cose stesse, degli oggetti Renato Bocchi Leggere il paesaggio significa riconoscerne ed interpretarne le trasformazioni, il mutamento, riuscire ad individuare la sovrapposizione delle stratificazioni di nuovi segni nel corso del tempo. Capire, come afferma Turri, quali sono i mutamenti segnici indotti nel paesaggio dalle più recenti trasformazioni - considerando il paesaggio come insieme organizzato di segni che rimandano a elementi funzionali. Vedere quali nuovi elementi sono apparsi nel paesaggio, come si aggregano tra loro e con quelli preesistenti e a quali funzioni essi assolvono. Si tratta cioè di scomporre il sistema paesaggio in strati, layers differenti, ed analizzare la natura, l entità, la gerarchia delle relazioni che uniscono gli elementi di cui è costituito - fisici, tangibili, ma anche astratti, di natura economica e sociale-,capirne il senso ; decodificare ed interpretare i segni attraverso una ricerca semiologica sul territorio. Adriaanse, Blauw, 2008
LETTURA > IL CONTESTO TRENTINO LA STRATEGIA DELLE RELAZIONI Per una lettura ed interpretazione del paesaggio Il paesaggio è sempre il risultato definitivo e incancellabile di ogni trasformazione, lo sbocco ultimo, incarnato nel territorio, di tutto un mutamento avvenuto anteriormente: il mutamento sociale, il mutamento dei modi di produrre, dei modi di abitare, trascorrere i giorni, guardare al mondo alla vita. Eugenio Turri, Semiologia del paesaggio italiano (1979), Longanesi e C., Milano, 1990, pag. III
LETTURA > IL CONTESTO TRENTINO LA STRATEGIA DELLE RELAZIONI Per una lettura ed interpretazione del paesaggio Le stratificazioni del paesaggio trentino il paesaggio naturale il paesaggio agrario il paesaggio costruito
DEFINIZIONI > INTERPRETAZIONE DI UN TERRITORIO LA STRATEGIA DELLE RELAZIONI Per una lettura ed interpretazione del paesaggio Punto di partenza per la lettura e la conoscenza di un luogo, e quindi per una sua interpretazione progettuale è identificare gli elementi che lo costituiscono, ma soprattutto riconoscerne la struttura, la trama. Leggere il paesaggio significa riconoscerne ed interpretarne le trasformazioni, il mutamento, riuscire ad individuare la sovrapposizione delle stratificazioni di nuovi segni nel corso del tempo (Eugenio Turri).
DEFINIZIONI > INTERPRETAZIONE DI UN TERRITORIO LA STRATEGIA DELLE RELAZIONI Per una lettura ed interpretazione del paesaggio Capire, come afferma Turri, quali sono i mutamenti segnici indotti nel paesaggio dalle più recenti trasformazioni - considerando il paesaggio come insieme organizzato di segni che rimandano a elementi funzionali. Vedere quali nuovi elementi sono apparsi nel paesaggio, come si aggregano tra loro e con quelli preesistenti e a quali funzioni essi assolvono. Si tratta cioè di scomporre il sistema paesaggio in strati, layers differenti, ed analizzare la natura, l entità, la gerarchia delle relazioni che uniscono gli elementi di cui è costituito - fisici, tangibili, ma anche astratti, di natura economica e sociale-,capirne il senso ; decodificare ed interpretare i segni attraverso una ricerca semiologica sul territorio.
LETTURA > DEFINIZIONI DEFINIZIONI agri-coltura= l arte di coltivare i campi coltivare= rispettare
LETTURA > IL CONTESTO TRENTINO Per una lettura ed interpretazione del paesaggio La morfologia e l uso del suolo: i terrazzamenti agricoli della Valle di Cembra
LETTURA > IL CONTESTO TRENTINO Per una lettura ed interpretazione del paesaggio
LETTURA > IL CONTESTO TRENTINO Per una lettura ed interpretazione del paesaggio
LETTURA > IL CONTESTO TRENTINO Per una lettura ed interpretazione del paesaggio Il paesaggio urbano
LETTURA > IL CONTESTO TRENTINO Per una lettura ed interpretazione del paesaggio LE CRITICITA I vuoti urbani
STRATEGIE _ interpretazione lettura progettuale = identificazione degli elementi del paesaggio e delle loro relazioni RELAZIONI fisiche (morfologia del territorio, segni, tracciati storici, allineamenti, vincoli, ) visive (traguardi visivi, triangolazioni, ) funzionali (uso del suolo,vocazioni di un territorio) astratte (sociali, economiche, ) potenzialità e criticità di un territorio Progetto di trasformazione
LETTURA _ interpretazione _ relazioni Elementi del paesaggio paesaggio urbano paesaggio/turismo geomorfologia ecosistema architettura/cultura insediamenti in quota architettura nel paesaggio città/incontro sistema agricolo produzione criticità
LETTURA_interpretazione / assegnazione di valore Elementi del paesaggio urbano: identità, vocazioni, criticità (lettura denotativa, connotativa, interpretativa, temporale) riferimento/identità storia/identità incontro/relazione nuovo riferimento criticità: le nuove emergenze I quartieri da riqualificare criticità: I non luoghi (M. Augé) espansione urbana (fasi di trasformazione) criticità
PROGETTO E GOVERNO DEL PAESAGGIO trasformazione/riqualificazione vs conservazione? Salvaguardia dei paesaggi indica le azioni di conservazione e di mantenimento degli aspetti significativi o caratteristici di un paesaggio, giustificate dal suo valore di patrimonio derivante dalla sua configurazione naturale e/o dal tipo d intervento umano; e Gestione dei paesaggi indica le azioni volte, in una prospettiva di sviluppo sostenibile, a garantire il governo del paesaggio al fine di orientare e di armonizzare le sue trasformazioni provocate dai processi di sviluppo sociali, economici ed ambientali; f Pianificazione dei paesaggi indica le azioni fortemente lungimiranti, volte alla valorizzazione, al ripristino o alla creazione di paesaggi. Convenzione Europea del Paesaggio, Firenze, 20 ottobre 2000
PROGETTO E GOVERNO DEL PAESAGGIO IL GOVERNO DEL PAESAGGIO IN TRENTINO LE SFIDA FRA TUTELA E TRASFORMAZIONE Quale equilibrio tra conservazione e trasformazione? In Trentino il paesaggio è tutelato dalla Provincia autonoma di Trento fin dal 1971. Le leggi emanate hanno definito dei principi e hanno attivato delle procedure di valutazione delle trasformazioni, in particolare di natura edilizia. Regole relative al paesaggio sono state coordinate con azioni riguardanti la protezione della natura, la tutela dei beni culturali e dei centri storici, l urbanistica. La recente legge provinciale su governo del territorio (L.P. 15/20015) ribadisce l importanza di perseguire la qualità del paesaggio in cui vivono le comunità, governando le trasformazioni ma allo stesso tempo salvaguardando le aree di grande pregio e riqualificando le molte aree degradate, che spesso sono quelle urbanizzate, dove abita la maggior parte delle persone.
PROGETTO E GOVERNO DEL PAESAGGIO IL GOVERNO DEL PAESAGGIO IN TRENTINO GLI STRUMENTI IL PUP E LA NUOVA LEGGE PROVINCIALE (L.P. 15/2015) La recente legge provinciale ribadisce la necessità di contenere il consumo di suolo, l espansione urbana e di riqualificare gli insediamenti esistenti. Conferma il controllo delle seconde case e prevede modalità innovative per demolire gli ecomostri. In quest ottica ogni azione di trasformazione deve avere l obiettivo di apportare valore e qualità al paesaggio, inteso in tutti gli elementi che lo costituiscono: che si tratti di paesaggio agricolo, sistema insediativo, architetture, parchi o infrastrutture. introduce inoltre delle novità: Tutela degli insiemi ambiti relativi ai centri antichi che richiedono modalità coerenti di salvaguardia e trasformazione; Osservatorio del paesaggio con finalità di sensibilizzazione e coinvolgimento della popolazione; Comitato provinciale per la cultura architettonica e il paesaggio, con finalità di consulenza sui progetti più delicati; step-scuola per il governo del territorio e del paesaggio con finalità formative e di informazione.
STRATEGIE progettuali_ interpretazione /pre-progetto Progetto di trasformazione riconnessione relazioni fra elementi del contesto e enfatizzazione caratteri del territorio rafforzamento senso di appartenenza e identità valorizzazione/ qualità del paesaggio/ qualità di vita
SGUARDO/LETTURA DEL PAESAGGIO Viandante sul mare di nebbia, Caspar Friedrich, 1818
SGUARDO/LETTURA DEL PAESAGGIO > appartenenza Veduta dell Alta Valsugana dal Pizzo di Levico, Fotografia GB. Giacomelli, 1964. Archivio SAT
appartenenza/identità > trasformazione > sostenibilità Demolizione quartiere San Bartolomeo, Trento, Foto Clelia Sophie Vettori, 2013