IMMOBILIARE dal 1981 VILLA DI CHARME Forte dei Marmi
Varcato il cancello della Casa al Mare ci si lascia alle spalle la mondanità delle spiagge della Versilia. Quello che si apre davanti agli occhi è un lussureggiante giardino di ortensie e buganvillee. La casa è nascosta, protetta, intima. Si svela agli occhi solo dopo qualche passo, mostrandosi in tutta la sua elegante semplicità. Un atmosfera rilassante ed accogliente, frutto del matrimonio tra legni chiari, colori neutri ed arredi essenziali, caratterizza gli esterni e gli interni che si fondono con disinvoltura. Forte dei Marmi, celebre per la spiaggia con i suoi stabilimenti anni 60 e le splendide case, è un modo di vivere oltre che una località turistica. Qui siamo a Vittoria Apuana, in assoluto la località più autentica del Forte, in un oasi di relax a soli 800 metri dal mare. After crossing the main gate of Casa al Mare, you leave behind the entertainment of Versilia beaches. What you will see in front of you is a lush garden full of hortensias and bougainvilles. The house is hidden, protected and cosy. It reveals only after few steps, showing off with all its elegant simplicity. A relaxing and welcoming atmosphere - result from matching light and dark wood, neutral colours and essential furniture - characterises the outsides and insides that melt into each other spontaneously.
L ELEGANZA del bianco
LA CURA dei dettagli
Lo spazio outdoor, protetto dall ampio loggiato, moltiplica la zona living della casa. Il salotto interno è proiettato verso l esterno e la zona cucina si trasforma in un elegante sala all aperto che può ospitare comodamente 16 persone. The outdoor, protected by the wide patio, increases the living area of the house. The inside living room is projected towards the outside and the kitchen area becomes an elegant outdoor area that can host comfortably 16 people.
ISTINTO naturale
Nel living dominano i toni caldi, scelti in sintonia con il pavimento di gres porcellanato, il divano ed i mobili francesi. La scelta degli arredi risulta coerente con l impostazione degli spazi, alla ricerca di un atmosfera informale e curata al tempo stesso. Qualche dettaglio turchese e corallo richiama il mare, distante poche centinaia di metri dall abitazione. In the living room the warm hues prevail, chosen accordingly to the porcelain gres floor, and to the French furniture. The choice of furniture is coherent with space organisation, according to an informal atmosphere but also well-finished. Some turquoise and coral details recall the sea, which is few metres away from the house.
LUCE e atmosfera
L immobile si sviluppa su due livelli, per una superficie totale di XXX mq. Gli spazi sono stati distribuiti in maniera coerente, con una perfetta divisione giorno notte. Al piano terra troviamo l ingresso, un bel salotto con zona pranzo, cucinotto separato aperto sul loggiato, bagno di servizio ed un intera stanza dedicata alla lavanderia oltre a tre camere matrimoniali ciascuna con bagno privato finestrato e doccia. Al piano superiore altre due camere matrimoniali ed un bagno finestrato con doccia. The house is on three levels, for a total area of XXX mq. The spaces have been organised coherently, with a perfect division day-night. On the ground floor, there is the hall, a beautiful living room with dining area, kitchenette on the patio, a guest bathroom and a complete room for the laundry, besides three double bedrooms, each with en-suite bathroom, window and shower. On the first floor there are other two double bedrooms and one bathroom with shower and window.
DETTAGLI INDOOR Ingresso, salotto e zona pranzo, cucina, lavanderia, 5 camere matrimoniali, 5 bagni finestrati con doccia. OUTDOOR Ampia area living con comode sedute, area relax, sala da pranzo. ACCESSORI Giardino privato, zona barbecue, area parcheggio per biciclette. Impianto di irrigazione, impianto di allarme, inferriate di sicurezza a tutte le finestre, aria condizionata. L immobile viene venduto completo di arredi. DETAILS INDOOR Hall, living room and dining area, kitchen, laundry, 5 double bedrooms, 5 bathrooms with shower and window. OUTDOOR Wide living area with comfortable seats, relax area, dining room. ACCESSORIES Wide living area with comfortable seats, relax area, dining room. Private garden, barbecue area, bikes parking area, irrigation system, alarm system, safety gratings to all windows, air conditioning. The house is sold complete with furniture.
Ground floor Garden 1 floor Kitchen Laundry wc. wc. Bedroom Bedroom Garden Terrace Living room Bedroom wc. Bedroom wc. Bedroom wc. Terrace Garden
IMMOBILIARE dal 1981 Studio Fiesoli Immobiliare Via degli Strozzi, 2-50123 Firenze Tel. 055.2654579 www.fiesoli.it - info@fiesoli.it