Infovacanze 2015_copertina 03-04 10.03.15 10:02 Pagina 28 Infovacanze Colonie, campi e soggiorni di vacanza estivi Per ordinare gli opuscoli telefonare a: Ufficio dei giovani 091 814 86 91 marco.baudino@ti.ch Per informazioni su Infogiovani telefonare a: Ufficio dei giovani 091 814 86 91 www.ti.ch/infogiovani Ufficio dei giovani, Via Henri Guisan 3, 6501 Bellinzona Repubblica e Cantone Ticino 28 2015
Infovacanze 2015_copertina 03-04 10.03.15 10:02 Pagina 2 Altre pubblicazioni Per ricevere gratuitamente al proprio domicilio copie degli opuscoli, telefonare a: Ufficio dei giovani 091 814 86 91 www.ti.ch/infogiovani Il sito internet Infogiovani cambia veste, cresce, diventa grande e si trasforma in un portale per i giovani, ma non modifica i propri obiettivi: fornire informazioni complete, corrette, gratuite e utili al mondo giovanile e a chi è a contatto con esso. Cinque capitoli per sapere, comprendere, conoscere e partecipare alla vita del nostro Cantone: Diritti, politiche giovanili e società Formazione e lavoro Salute e benessere Progetti e tempo libero Affettività e sessualità Tante informazioni, tanti stimoli, tante idee, per scegliere liberamente e in modo consapevole, per essere protagonisti, per trovare la soluzione migliore, per confrontarsi, per vivere meglio. Vai, naviga, curiosa, cerca, trova, inviaci le tue osservazioni, le tue critiche e i tuoi contributi, partecipa attivamente a migliorare Infogiovani. Aiuta Infogiovani a migliorare, un sito giovane per i giovani. www.ti.ch/infogiovani
Infovacanze L opuscolo informa sulle colonie, i soggiorni, i campi e i corsi estivi di vacanza organizzati dagli enti che operano in Ticino e permette di conoscere alcune iniziative promosse anche fuori dai confini cantonali. L informazione sui soggiorni fuori cantone può essere ottenuta facendo riferimento agli indirizzi indicati a pagina 53-54. L iscrizione ai soggiorni deve essere fatta direttamente presso gli enti che sono i soli responsabili della gestione delle attività proposte. Tutte le indicazioni contenute nell opuscolo sono date esclusivamente a titolo informativo e non costituiscono una raccomandazione. Considerato l elevato numero di richieste potrebbe accadere che, al momento della diffusione del fascicolo, qualche turno risulti già al completo. Presso le singole organizzazioni citate si possono ottenere tutte le necessarie informazioni. Altre indicazioni possono invece essere richieste valendosi degli Indirizzi utili segnalati a pagina 53-54. Per ordinare l opuscolo telefonare a: Ufficio dei giovani Tel. 091 814 86 91 marco.baudino@ti.ch Per informazioni su Infogiovani telefonare a: Ufficio dei giovani Via Henri Guisan 3, 6501 Bellinzona Tel. 091 814 86 91 1
Un esperienza di colonia come monitore? Bella occasione, ma come mi formo? Andare in colonia permette di: - svolgere un ruolo educativo significativo - vivere un esperienza di gruppo - fare nuove amicizie - assumersi delle responsabilità - mettersi al gioco e in gioco - prestare del volontariato - Formarsi per: - crescere come persona e prepararsi come animatore - riflettere sui bisogni dei partecipanti - mettere a fuoco le potenzialità del gruppo - crearsi un bagaglio d attività da proporre ai partecipanti - approfondire temi specifici in giornate o fine settimana Se vuoi formarti, se cerchi una colonia dove fare l animatore e se (come organizzatore) cerchi un monitore, consulta il nostro sito!! www.cemea.ch cemea, Via Agostino Maspoli 37, 6850 Mendrisio, 091 630 28 78 info@cemea.ch 2
Indice Colonie e campi estivi pag. Colonie, campi e soggiorni di vacanza per bambini e adolescenti 7 Colonie integrate e/o speciali 22 Centri estivi diurni (colonie diurne) 28 Corsi Lingue e Sport 40 Colonie Scout 42 Altre proposte 44 Tandem 48 Cemea 50 Promemoria sul congedo giovanile 51 Indirizzi utili 53 3
Indice per date Colonie e campi estivi ordinati cronologicamente Giugno pag. 21 Colonia Marina Luganese - Lugano 12 27 WWF Svizzera - Bellinzona 8 Campi estivi ACR-ACG - Azione Cattolica Ragazzi e Giovani - Lugano 17 Leventina Western - Osco 18 Campo di Insegnamento Gong Fu Shaolin - Canobbio 18 28 WWF Svizzera - Bellinzona 8 OTAF, Fondazione Opera Ticinese di Assist. per la Fanciullezza - Sorengo 15 Campi estivi ACR-ACG - Azione Cattolica Ragazzi e Giovani - Lugano 17 29 Colonie dei Sindacati - Bellinzona 12 Colonia estiva del Comune di Balerna - Bosco Gurin 16 4
Luglio pag. 4 WWF Svizzera - Bellinzona 8 Associazione Centri di Vacanza Leone XIII - Lugano 14 Soggiorno Estivo Losone e Terre di Pedemonte 16 5 WWF Svizzera - Bellinzona 9 Colonia parrocchiale La Madonnina - Altanca 14 Campo di Insegnamento Gong Fu Shaolin - Canobbio 18 6 WWF Svizzera - Bellinzona 9 11 WWF Svizzera - Bellinzona 9 Colonia Gemellaggio Morcote-Viarmes 11 Colonia residenziale Madonna delle Nevi - Nante/Airolo 16 12 Colonia Malcantonese - Curio 13 OTAF, Fondazione Opera Ticinese di Assist. per la Fanciullezza - Sorengo 15 13 Pro Natura Giovani Ticino 20 16 Colonie dei Sindacati - Bellinzona 12 18 WWF Svizzera - Bellinzona 9 Colonia estiva del Comune di Balerna - Bosco Gurin 16 Leventina Western - Osco 18 Associazione Orion - Giubiasco/Lôro 21 19 Colonia Malcantonese - Curio 13 Colonia parrocchiale La Madonnina - Altanca 14 Associazione Centri di Vacanza Leone XIII - Lugano 14 Colonia Gruppo Giovani - Vacallo 21 25 Fondazione Alberto Pedrazzini - Cerentino 13 26 Colonia San Cristoforo - Caslano 7 Colonia estiva Gruppo Genitori - Novazzano/Genestrerio 18 Pro Natura Giovani Ticino 20 27 Campo estivo di circo con il Circo Fortuna - Ponte Tresa 17 Pro Natura Giovani Ticino 20 29 WWF Svizzera - Bellinzona 10 5
Agosto pag. 1 Colonia estiva AMAC - Mendrisio 15 2 Colonia Arcagajarda, Associazione Giullari di Gulliver - Arzo 7 Colonia Lazzi di Luzzo, Associazione Giullari di Gulliver - Arzo 7 WWF Svizzera - Bellinzona 9 Pro Natura Giovani Ticino 20 3 Associazione AGAPE - Bioggio 11 Campo estivo di circo con il Circo Fortuna - Ponte Tresa 17 6 Associazione Orion - Giubiasco/Lôro 21 8 WWF Svizzera - Bellinzona 10 Fondazione Alberto Pedrazzini - Cerentino 13 10 Campo estivo di circo con il Circo Fortuna - Ponte Tresa 17 Pro Natura Giovani Ticino 19 16 WWF Svizzera - Bellinzona 10 Associazione AGAPE - Bioggio 11 17 Campo Surviving per Giovani Trappers - Brontallo, Scinghiöra 14 6
Colonie, campi e soggiorni di vacanza per bambini e adolescenti Colonia Arcagajarda, Associazione Giullari di Gulliver - Arzo c/o Annalisa Fontana, Via Vacallo 11a, 6834 Morbio Inferiore natel 079 683 13 07 annina_08@hotmail.com www.giullari.ch www.arcagajarda.altervista.org 2 agosto - 16 agosto Les Bayards (NE) 25-30 7-12 anni da fr. 500.- a fr. 599.-* Informazioni supplementari: *a dipendenza del reddito e a discrezione della famiglia. E se lunedì diventasse giovedì? E se il silenzio diventasse musica? E se la pecora facesse le uova? E se le stelle diventassero amiche del sole? E se le orecchie dell orco prendessero il raffreddore? E se le lucciole ti svegliassero al mattino? E se la strega e se tu venissi con noi? Colonia Lazzi di Luzzo, Associazione Giullari di Gulliver - Arzo c/o Emma Tognola, Strecia dal Cios 8, 6822 Arogno natel 076 693 08 73 www.giullari.ch tognolaemma@gmail.com 2 agosto - 23 agosto Dangio-Torre 15 14-17 anni da fr. 650.- a fr. 850.-* Informazioni supplementari: *a dipendenza del reddito e a discrezione della famiglia. Colonia teatrale in cui i partecipanti formano una vera e propria compagnia giovanile di teatro. La prima parte del soggiorno sarà dedicata alla creazione dello spettacolo, nella seconda parte si andrà in tournée in diversi comuni della Svizzera italiana. Colonia San Cristoforo - Caslano Antonio Bettosini, Via Rompada 20, 6987 Caslano natel 079 621 33 02 betto53@bluewin.ch 26 luglio - 9 agosto Milez-Sedrun (GR) 60 ca. * 6-11 anni fr. 400.-** fr. 450.-*** Informazioni supplementari: *per eventuali posti disponibili a partire dal 15.05.2015 **domiciliati ***non domiciliati. Convivenza di gruppo in un ambiente gradevole, familiare e sereno. Attività all aperto (ricreative, pedagogiche, sportive e spirituali). Consolidare il legame di amicizia tra i giovani partecipanti. 7
WWF Svizzera - Bellinzona 27 giugno - 4 luglio Zernez (GR) 16 11-13 anni fr. 510.-/ fr. 550.- Informazioni supplementari: Alla scoperta del Parco Nazionale. Circondate dagli splendidi e selvaggi paesaggi del Parco Nazionale Svizzero i ragazzi scopriranno dove e come vivono gli animali selvatici. Si faranno delle passeggiate e si trascorrerà del tempo in compagnia, facendo giochi e altre divertenti attività. 28 giugno - 5 luglio Masciadone (Val Calanca) 10 6-8 anni fr. 340.-/ fr. 380.- Informazioni supplementari: C era una volta. I bambini sperimenteranno per una settimana come si viveva una volta: in modo semplice e a stretto contatto con la natura. Dormiranno in una piccola casa senza elettricità, prendendo l acqua alla fontana e scoprendo la magia dell arte creativa nella bellissima Val Calanca. 28 giugno - 5 luglio Casserio (Valle di Blenio) 12 9-11 anni fr. 340.-/ fr. 380.- Informazioni supplementari: Dettofattoilmanufatto. In un piccolo villaggio di montagna i bambini avranno la possibilità di riscoprire il magico mondo dell artigianato. Cucineranno le ricette della nonna, svolgeranno lavori manuali e faranno delle interessanti visite. 28 giugno - 3 luglio Alpe di Pazz (Novaggio) 12 10-14 anni fr. 340.-/ fr. 380.- Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Divertente, unico da Pazz. Campo integrato con 6 ragazzi in situazione di handicap e 6 ragazzi normodotati, organizzato in collaborazione con Comunità Familiare e ATGABBES. Un campo speciale, per scoprire qualcosa di diverso e allo stesso tempo meravigliosamente uguale! 4 luglio - 11 luglio Ameglia (Liguria) 15 14-17 anni fr. 510.-/ fr. 560.- Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Campo al mare. Una settimana per partire alla scoperta del Mediterraneo e delle sue spiagge, facendo passeggiate, grigliate sotto le stelle e bagni nel mare. Il programma verrà deciso insieme ai ragazzi. 8 Importante: Il programma ufficiale dei Campi Natura WWF è ottenibile da inizio aprile o consultabile online al sito www.wwf.ch/campi. Iscrizione valida solo online dal 22 aprile alle 13:15 c/o Fabienne Lanini, WWF Svizzera, C.P., 6501 Bellinzona uff. 091 820 60 00 fax 091 820 60 08 www.wwf.ch fabienne.lanini@wwf.ch
WWF Svizzera - Bellinzona Importante: iscrizione valida solo online www.wwf.ch/campi dal 22 aprile alle ore 13:15 5 luglio - 11 luglio Bruzella 15 8-10 anni fr. 300.-/ fr. 340.- 2 agosto - 8 agosto Bruzella 15 11-13 anni fr. 300.-/ fr. 340.- Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Una settimana d alpigiano A e B. Sui pendii del Bisbino i bambini sperimenteranno la vita di alpigiano: a stretto contatto con la natura e con gli animali impareranno a svolgere i vari lavori quotidiani dell alpe. Non mancheranno anche attività divertenti proposte dagli animatori. 6 luglio - 11 luglio Magadino 12 8-10 anni fr. 380.-/ fr. 420.- Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Indiani a cavallo. Trasformati per una settimana in un vero indiano! I bambini potranno conoscere i cavalli, imparare a curarli, entrare in contatto con loro e preparare arco e frecce! Questo campo è adatto anche per chi ha già esperienza con i cavalli. 5 luglio - 12 luglio Gola di Lago (Capriasca) 14 11-12 anni fr. 350.-/ fr. 390.- Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario no 18 luglio - 25 luglio Gola di Lago (Capriasca) 14 8-10 anni fr. 350.-/ fr. 390.- Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: L alpe e i suoi animali A e B. All alpe Zalto i bambini faranno un esperienza diversa, imparando a vivere al ritmo degli animali e a svolgere molte attività tipiche dell alpigiano, come mungere, condurre gli animali al pascolo, ma anche fare il formaggio e fare scorta di legna. Ci sarà tempo anche per lavoretti creativi e giochi in compagnia. 11 luglio - 18 luglio Brontallo (Valle Maggia) 10 14-17 anni fr. 460.-/ fr. 490.- Informazioni supplementari: The Eco-Foodprinters. Durante questa settimana i ragazzi si immergeranno al 100% nella filosofia vegan, analizzandone i vari aspetti. Prepareranno in compagnia i pranzi e le cene naturalmente senza carne. 9
WWF Svizzera - Bellinzona Importante: iscrizione valida solo online www.wwf.ch/campi dal 22 aprile alle 13:15 29 luglio - 8 agosto Cauco (Val Calanca) 20 9-13 anni fr. 500.-/ fr. 540.- Informazioni supplementari: Natura teatrale. Per tutti i ragazzi che amano recitare e creare: questo è il campo che fa per voi! Con fantasia, divertimento e impegno ci si trasformerà per dieci giorni in attori, inventando una storia con la natura come protagonista. 8 agosto - 15 agosto Piora 15 9-11 anni fr. 420.-/ fr. 460.- Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Spedizione natura. Con escursioni nella splendida regione della Val Piora i bambini si avvicineranno all intrigante e colorato mondo dei fiori e delle piante. Si faranno attività e giochi in allegria e si partirà all avventura! 16 agosto - 22 agosto Alpe di Pazz (Novaggio) 20 6-8 anni fr. 340.-/ fr. 380.- Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Nel regno delle fiabe. Questo campo è adatto ai più piccoli: tra fate, folletti e altri esseri incantati ci si divertirà in compagnia, leggendo molte fiabe, facendo lavoretti e giochi nella natura. 16 agosto - 23 agosto Cès (Leventina) 18 9-10 anni fr. 340.-/ fr. 380.- Informazioni supplementari: Alla scoperta dei segreti del bosco. Nel piccolo villaggio di Cès, raggiungibile solo a piedi, i bambini si immergeranno nella natura, lontani dal caos del traffico e della città. Qui si trasformeranno in piccoli naturalisti e scopriranno tante nuove cose sul magico mondo del bosco. 16 agosto - 23 agosto Blenio e Leventina 12 12-14 anni fr. 420.-/ fr. 460.- Informazioni supplementari: Trekking sulle Alpi. Questo è un campo itinerante, ogni giorno si camminerà verso la prossima tappa scoprendo la fantastica natura circostante. 10
Associazione AGAPE - Bioggio C.P. 337, 6934 Bioggio uff. 091 600 24 68 (dalle 8.00 alle 12.00) www.agapeticino.com info@agapeticino.com 3 agosto - 7 agosto Ticino (da definire) min. 8-max.12 bambini/ragazzi nati tra il 2001 e il 2005 fr. 420.- fr. 380.-* Informazioni supplementari: *dal secondo figlio. Campeggio AGAPE. Ti piace stare a stretto contatto con la natura, scoprire le nostre montagne, cucinare all aperto, fare passeggiate notturne, cantare attorno al fuoco? Questa è l attività che fa per te. Campeggio estivo residenziale di una settimana (5 giorni). Con educatori specializzati (AGAPE). 16 agosto - 23 agosto Orgnana - Gambarogno 8-12 bambini/ragazzi nati tra il 2001 e il 2004 fr. 720.- fr. 650.-* Informazioni supplementari: *dal secondo figlio. CIAK, si gira! Campo-laboratorio estivo residenziale di una settimana (8 giorni) con educatori specializzati (Associazione AGAPE) e professionisti del settore audiovisivo. L Ostello Orgnana- Gambarogno si trasforma nel vostro studio cinematografico per la realizzazione di un cortometraggio. Non solo cinema ma anche gestione quotidiana per lo sviluppo dell autonomia, della condivisione e dell organizzazione (cucina, gestione budget, ecc). N.B. interessati con età superiore possono prendere contatto per valutare la possibilità di partecipazione. Colonia gemellaggio Morcote-Viarmes c/o Cancelleria comunale, 6922 Morcote uff. 091 986 00 00 municipio@morcote.ch 11 luglio - 25 luglio Viarmes (Francia) 25 9-14 anni (2001-2006) fr. 430.-* fr. 830.-** Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *domiciliati a Morcote e Vico Morcote ** non domiciliati. La colonia si basa sul gemellaggio tra il comune di Morcote e il comune francese di Viarmes (situato a nord di Parigi). Uno degli scopi del gemellaggio (55 anni) è lo scambio dei bambini onde poter rafforzare l amicizia tra i due comuni. A Viarmes i nostri bambini hanno la possibilità di numerose escursioni di svago e cultura nella regione parigina. Per gli interessati è previsto un corso di francese. 11
Colonie dei sindacati - Bellinzona c/o Monica Bernasconi, C.P. 1211, 6501 Bellinzona uff. 091 826 35 77 www.coloniedeisindacati.ch coloniesind@bluewin.ch 29 giugno - 13 luglio Rodi - Fiesso 50 max. 6-12 anni fr. 340.-* fr. 440.-** Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì 29 giugno - 13 luglio Rodi - Fiesso 20 max. 13-15 anni fr. 440.-* fr. 540.-** Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no 16 luglio - 30 luglio Rodi - Fiesso 50 max. 6-12 anni fr. 340.-* fr. 440.-** Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì 16 luglio - 30 luglio Rodi - Fiesso 20 max. 13-15 anni fr. 440.-* fr. 540.-** Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Da stabilire Igea marina (Italia) 6-13 anni fr. 590.-* fr. 690.-** Informazioni supplementari: *sindacalizzati **non sindacalizzati. Le Colonie dei Sindacati sono attive in Ticino da oltre 90 anni con soggiorni di colonia residenziale montana e marittima. A partire da quest anno, oltre ai classici turni di colonia montana per i bambini, offrono in parallelo due turni di campo per adoloscenti con un programma specifico che vede il ragazzo artefice della propria vacanza, con un programma condiviso e una gestione degli spazi più autonoma. Sul sito Internet potete trovare il progetto pedagogico della colonia e ulteriori informazioni. Colonia Marina Luganese - Lugano 21 giugno - 4 luglio Misano Adriatico (Italia) 45 6-13 anni fr. 500.- Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario no 12 c/o Mauro Gianini, C.P. 5921, 6901 Lugano uff. 058 280 61 20 cmluganese@bluewin.ch Informazioni supplementari: A dipendenza dell'età dei partecipanti, varieranno il tipo di proposta e l'autonomia nella scelta su un programma ricco e differenziato di attività: giochi in acqua, nuoto, giochi di spiaggia e nel parco, giochi di gruppo e attività varie, beachvolley, gare sportive e d'abilità, quiz, passeggiate, salagiochi, uscite Acquafan, mercatini, notte delle streghe, ecc.
Fondazione Alberto Pedrazzini - Cerentino c/o Loris Frigerio, Via Gaggiole 38, 6596 Gordola natel 079 738 08 86 www.fondazione-cerentino.ch colonia.cerentino@gmail.com 25 luglio - 7 agosto Cerentino 38 6-11 anni fr. 380.- Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario 2 8 agosto - 21 agosto Cerentino 38 6-11 anni fr. 380.- Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario 2 Informazioni supplementari: Giochi all aperto, tornei sportivi, serate quiz e karaoke, passeggiate ed escursioni nella bella cornice dell alta Vallemaggia in una casa completamente restaurata e in un clima di accoglienza e di gioia. Colonia Malcantonese - Curio c/o Dario Maffeis, Via Chioso 12, 6983 Magliaso natel 076 472 06 17 dario.maffeis@unil.ch 19 luglio - 1 agosto Sedrun (GR) 50 1 a - 5 a elementare fr. 380.- fr. 360.-* Informazioni supplementari: *fratelli. Due anni fa il giro del mondo, l anno scorso l avventura con gli indiani e quest anno? Il Team della Colonia Malcantonese è già all opera per stupirvi nelle due settimane che trascorrerete con noi, preparate la valigia e tanta voglia di divertirvi perché vi aspettano delle vacanze indimenticabili! Colonia Malcantonese - Curio c/o Nicola Dall Acqua, Tèra d Sott 24, 6949 Comano natel 079 621 45 25 nic@cemea.ch 12 luglio - 26 luglio Tschamut-Sedrun (GR) 20 11-14 anni fr. 400.- fr. 380.-* Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *fratelli. Per la prima volta la Colonia Malcantonese raddoppia, creando un turno anche per i ragazzi e le ragazze delle scuole medie! Tutti sono i benvenuti, veterani e nuovi compagni di viaggio. 13
Campo Surviving per giovani trappers - Brontallo, Scinghiöra c/o Vasco Ryf, 6692 Brontallo natel 079 728 27 59 www.brontallo.com probrontallo.vasco@bluewin.ch 17 agosto - 22 agosto Scinghiöra (Monti Brontallo) 15 10-15 anni fr. 350.- Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: In compagnia di caprette, galline, conigli e bisonti cercheremo il più possibile di riavvicinarci alla terra divertendoci e imparando a sfruttare le ricchezze naturali cha da sempre ci offre! Colonia parrocchiale La Madonnina - Altanca c/o Varisco Teodolinda, Via dei Barchetta 1, 6926 Montagnola natel 079 331 21 38 c/o Quattrini Romano, Via Nocc, 6925 Gentilino natel 079 224 01 02 5 luglio - 18 luglio Altanca 25-30 fr. 420.- 19 luglio - 1 agosto Altanca 25-30 fr. 420.- Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Colonia situata nella bella regione alpina con possibilità di passeggiate. Possono iscriversi anche i bimbi dei paesi vicini a Collina d Oro. Associazione Centri di Vacanza Leone XIII - Lugano 14 c/o Paola Mauri, Via Balestra 19, 6900 Lugano natel 079 290 13 72 uff. 091 921 15 51 www.ocst.com colonie@ocst.com 4 luglio - 17 luglio Sonogno 86 6-12 anni fr. 320.-* fr. 420.-** Posti disponibili personale educativo 12 Posti disponibili personale ausiliario 8 19 luglio - 1 agosto Sonogno 86 6-12 anni fr. 320.-* fr. 420.-** Posti disponibili personale educativo 12 Posti disponibili personale ausiliario 8 Informazioni supplementari: *soci OCST **non soci; fr. 510.- esteri. Il soggiorno a Sonogno ti permetterà di vivere una straordinaria esperienza di vita comunitaria diversa da quella quotidiana. In un clima famigliare potrai divertirti con giochi, canti, lavori manuali, uscite nella natura e spettacoli creati apposta per te. Potrai anche imparare cose nuove assumendoti delle piccole responsabilità e collaborando con altri bambini in gruppo.
OTAF, Fondazione Opera Ticinese di Assist. per la Fanciullezza - Sorengo c/o Roberto Roncoroni, direttore OTAF / Antonella Bertolini, assistente di direzione OTAF, Via Collina D Oro 3, 6924 Sorengo uff. 091 985 33 19 www.otaf.ch sommascona@otaf.ch 28 giugno - 11 luglio Sommascona- Olivone 48 4-13 anni fr. 490.-* fr. 650.-** Posti disponibili personale educativo 6 Posti disponibili personale ausiliario 1 28 giugno - 15 luglio Sommascona- Olivone 16 14-16 anni fr. 550.-* fr. 710.-** 12 luglio - 25 luglio Sommascona- 48 4-13 anni fr. 490.-* Olivone fr. 650.-** Posti disponibili personale educativo 6 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: *+ fr. 30.- di tassa d iscrizione **+ fr. 30.- di tassa d iscrizione per non domiciliati in Ticino. Attività individuali e collettive, sia in senso lavorativo che in senso ludico, che sollecitano e stimolano le attitudini creative dei singoli e di gruppi. Attività musicali, teatrali, sportive, ricreative ed escursioni a conoscenza della natura e della Valle di Blenio. Colonia estiva AMAC, Associazione Monitori e Animatori Colonie - Mendrisio c/o Michele Aramini, AMAC, Via Agostino Maspoli 73, 6850 Mendrisio uff. 091 646 55 77 www.amacolonia.ch info@amacolonia.ch 1 agosto - 15 agosto Rodi-Fiesso 50 max. 6-12 anni fr. 500.-* Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì 1 agosto - 15 agosto Rodi-Fiesso 20 max. 13-15 anni fr. 600.-* Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *sono previsti sconti per fratelli. Come ogni anno l AMAC propone la sua colonia estiva nella stupenda cornice di Rodi- Fiesso in Valle Leventina. Le attività proposte ai bambini saranno molteplici, da quelle espressive a quelle ludiche, da quelle sportive a quelle creative. A partire da quest anno la partecipazione sarà possibile anche ai ragazzi tra i 13 e i 15 anni. Gli adolescenti avranno un programma separato, costruito e concordato assieme ai loro monitori. Gite in capanna, campeggio e altre escursioni sono alcune delle attività a loro dedicate. Sul sito Internet dell associazione trovate ulteriori informazioni e potete scaricare il nostro progetto pedagogico. 15
Soggiorno Estivo Losone e Terre di Pedemonte c/o Giacomo Sciaroni, C.P. 936, 6616 Losone natel 079 416 92 84 momo97@ticino.com 4 luglio - 18 luglio Litzirüti 45 6-11 anni fr. 400.- Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario 4 Informazioni supplementari: Passeggiate alla portata di tutti, giochi sportivi all aperto, attività serali, lavoretti manuali. Colonia residenziale Madonna delle Nevi - Nante/Airolo c/o Vania Gianinazzi, Municipio di Monteceneri, 6802 Rivera natel 079 869 34 29 uff. 091 936 10 30 www.monteceneri.ch info@monteceneri.ch 11 luglio - 18 luglio Nante-Airolo 26 6-11 anni (dalla I alla V scuola elementare) fr. 180.-* fr. 220.-** Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: *domiciliati **non domiciliati. Vorresti vivere un avventura ricca di sfide, di sorrisi e di storie intriganti? Ti stiamo aspettando per trascorrere in compagnia una settimana all insegna del divertimento nel bel paesaggio di Nante. Giochi, danze, caccia al tesoro e attività manuali sono alcune tappe che caratterizzeranno il nostro viaggio! Colonia estiva del comune di Balerna a Bosco Gurin c/o Antonello Maspoli, Istituto scolastico comunale di Balerna Via San Gottardo 1a - 6828 Balerna uff. 091 683 29 19 http://scuole.balerna.ch scuole@balerna.ch 29 giugno - 12 luglio Bosco Gurin 40 dalla 1 a elem. alla 2 a media fr. 170.-* fr. 420.- Posti disponibili personale educativo 6 Posti disponibili personale ausiliario 0 18 luglio - 31 luglio Bosco Gurin 40 dalla 1 a elem. alla 2 a media fr. 170.-* fr. 420.- Posti disponibili personale educativo 0 Posti disponibili personale ausiliario 0 Informazioni supplementari: *a seconda del reddito. Due settimane di piacevole vacanza in montagna; contatto con la natura, escursioni, attività sportive, giochi e tanto tanto divertimento. 16
Campo estivo di circo con il Circo Fortuna - Ponte Tresa c/o Claudia Aldini, C.P. 122, 6988 Ponte Tresa natel 078 874 80 87 uff. 091 606 18 19 www.circofortuna.ch info@circofortuna.ch 27 luglio - 31 luglio Novaggio 50 max. 7-17 anni fr. 450.- Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario 3 3 agosto - 7 agosto Novaggio 50 max. 7-17 anni fr. 450.- Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario 3 10 agosto - 14 agosto Novaggio 50 max. 9-17 anni fr. 450.- Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario 3 Informazioni supplementari: Scopriamo insieme il magico mondo del Circo: giocoleria, diabolo, clownerie, acrobazie, trapezio e teli aerei, equilibrismo, spettacoli e tanto divertimento! Il tutto condito con giochi nel bosco e racconti intorno al fuoco al lume delle stelle. Un avventura indimenticabile nell incantevole cornice del Malcantone. Direzione pedagogica e artistica di Claudia Aldini e la collaborazione di artisti professionisti delle arti del circo. Campi estivi ACR - ACG / Azione Cattolica Ragazzi e Giovani - Lugano c/o Tiziano Zanetti, segretario, Azione Cattolica Ticinese, Via Cantonale 2a, C.P. 5286, 6901 Lugano uff. 091 950 84 64 www.azionecattolica.ch segretariato@azionecattolica.ch 27 giugno - 11 luglio Leontica (ACR) 50 6-11 anni fr. 450.- Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì 28 giugno - 11 luglio Camperio (ACG) 80 11-13 anni fr. 450.- Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì 28 giugno - 11 luglio Bosco Gurin (ACG) 80 13-16 anni fr. 450.- Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: Due fantastiche settimane all insegna del divertimento, della natura e della formazione, il tutto immerso nei valori Cristiani! 17
Leventina Western, Osco c/o Eva Arnoldi, Strèda di Scamoi, 6763 Osco natel 079 506 78 02 www.leventinawestern.ch eva@arnoldi.ch 27 giugno - 28 giugno Osco 4 12-16 anni fr. 240.- 18 luglio - 19 luglio Osco 4 12-16 anni fr. 240.- Informazioni supplementari: Weekend a cavallo. Primo approccio con l animale, confidenza, giochi con e senza sella, sicurezza, accudimento, passeggiata con picnic, attività ricreative. Campo di Insegnamento Gong Fu Shaolin - Canobbio c/o Li Pira Isidoro, Via Sonvico 9, 6952 Canobbio uff. 091 941 78 66 natel 079 409 52 94 www.iacma.com segreteria@iacma.com 27 giugno - 5 luglio Croazia 10 / 25 8-15 anni 990.- 5 luglio - 10 luglio Croazia 10 / 25 10-18 anni 670.- Informazioni supplementari: Il soggiorno prevede un ritiro di formazione educativa al Gong Fu Shaolin con un maestro proveniente dalla Cina per 8-13 giorni. Il ritiro è quindi comprensivo di vitto e alloggio. Lo studente provvede alla trasferta individualmente o con noi a dipendenza del posto. Colonia estiva Gruppo Genitori - Novazzano-Genestrerio c/o Monica Longhi, Via Mulini 16, 6883 Novazzano uff. 091 682 03 28 natel 076 679 15 41 www.ggng.ch ggng@bluewin.ch 26 luglio - 8 agosto Camperio 30 7-10 anni fr. 400.- Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: Divertimento e attività all aria aperta alla scoperta della natura. 18
Corsi estivi Monte Laura - Roveredo (Grigioni) Istituto Sant Anna, Via Nassa 31, 6900 Lugano uff. 091 923 91 50 www.istitutosantanna.ch info@istitutosantanna.ch Da stabilire Monte Laura (GR) 40 c.a. 8-12 anni fr. 1 420.- Da stabilire Monte Laura (GR) 40 c.a. 11-14 anni fr. 1 420.- Da stabilire Monte Laura (GR) 40 c.a. 12-15 anni fr. 1 420.- Informazioni supplementari: Durante la mattinata vengono svolte lezioni di matematica, italiano, francese, tedesco, inglese a dipendenza dei corsi; al pomeriggio e alla sera si organizzano diverse attività di gioco, relax. Pro Natura Giovani Ticino c/o Andrea Persico, Pro Natura Ticino, Viale Stazione 10, C.P. 2317, 6501 Bellinzona uff. 091 835 57 67 www.pronatura-ti.ch/escursioni giovani@pronatura.ch 10 agosto - 15 agosto Scinghiöra, monti di Brontallo 15 10-14 anni fr. 330.- Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: Ci sarà una volta Come viveva il giovane pastore sui monti in estate? Scoprilo durante questo speciale campo a stretto contatto con la natura alpina! Assieme costruiremo un arco performante, gusteremo saporitissime piante selvatiche, e accenderemo il fuoco senza nessun oggetto moderno. Saremo anche in compagnia di tanti vivaci e simpatici animali 19
Pro Natura Giovani Ticino 13 luglio - 17 luglio Casa San Rocco, Dalpe 16 6* - 10 anni fr. 320.- Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: *terminata la prima elementare Il mistero della Piumonga ridiculosa. Su un biglietto ritrovato in una vecchia bottiglia, si trovano le indicazioni per ritrovare la rarissima Piumogna ridiculosa che è da tempo scomparsa. Ma che sarà mai? Come si potrà fare per ritrovarla? Una missione impossibile per la quale abbiamo bisogno di te! 27 luglio - 31 luglio Fiesch 16 11-17 anni fr. 350.- 26 luglio - 1 agosto Centro Pro Natura Lucomagno, Acquacalda 12 coppie 7-11 anni accomp. da adulto fr. 945.- (a coppia) Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario 1 20 Informazioni supplementari: A spasso come uno Yeti. Una fantastica avventura sulle cime vallesane, sul ghiaccio e tra stupendi laghetti di alta montagna. Ma esisterà veramente lo Yeti in Vallese? Scopritelo assieme a noi! È richiesta una buona preparazione e conoscenza della montagna. Sarà organizzata una giornata di prova in maggio/giugno. Pro Natura Giovani Ticino c/o Andrea Persico, Pro Natura Ticino, Viale Stazione 10, C.P. 2317, 6501 Bellinzona uff. 091 835 57 67 www.pronatura-ti.ch/escursioni giovani@pronatura.ch c/o Christian Bernasconi, Centro Pro Natura Lucomagno, 6718 Acquacalda in collaborazione con Somarelli.ch uff. 091 835 57 67 www.somarelli.ch www.pronatura-lucomagno.ch christian.bernasconi@pronatura.ch Informazioni supplementari: Convivere con i somarelli. Cucineremo assieme dei menu gustosi sul fuoco e svolgeremo diverse attività in comune. Ogni coppia dorme nella propria tenda. Gli orecchie lunghe del team diventeranno man mano i nostri fedeli accompagnatori per esplorare questa bellissima zona. Accudiremo i somari e impareremo così a conoscerli e gestirli. Quando tutti saranno in grado di condurli indipendentemente, partiremo per passeggiate più lunghe durante le quali si potrà anche salire in groppa. 2 agosto - 8 agosto Itinerante tra Acquacalda e Semione 10-16 12-16 anni fr. 580.- Informazioni supplementari: Trekking delle orecchie lunghe. Iniziamo a conoscere bene i nostri animali imparando a condurli e cavalcarli attentamente. Mercoledì si parte: da Acquacalda a Cumiasca, prima di ripartire venerdì per Semione. Passiamo ogni giorno tante ore assieme ai nostri quadrupedi, accudendoli, guidandoli e montandoli a turni. Dormiamo nel sacco a pelo, cuciniamo assieme sul fuoco oppure ci gustiamo dei semplici piatti da trekking.
Colonia gruppo giovani - Vacallo c/o Gianni Delorenzi e Lucia Rizzo, Municipio di Vacallo, Piazza Municipio, 6833 Vacallo uff. 091 695 27 00 infocolonia@vacallo.ch www.colonia.vacallo.ch 19 luglio - 1 agosto Catto 50 6-11 anni fr. 350.- Informazioni supplementari: L obiettivo primario della colonia è quello di creare un clima familiare dove i bambini, pur lontani da casa, possano trovare la sicurezza affettiva che la famiglia dà e nel contempo divertirsi e crescere con i compagni che condividono un esperienza che negli anni diventerà, si spera, qualcosa di bello da ricordare. Associazione Orion - Giubiasco / Lôro c/o Nicola Gianini, Strada delle Vigere 1h, 6512 Giubiasco-Lôro natel 079 352 31 35 www.associazione-orion.ch nicola@associazione-orion.ch 18 luglio - 30 luglio Monti di Sobrio 15 12-16 anni fr. 600.- Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario 1 6 agosto - 12 agosto Monti di Sobrio 15 8-11 anni fr. 450.- Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: Durante i campi Orion i partecipanti possono scoprire quali sono le caratteristiche cognitive e sensoriali del miglior amico dell uomo. Attraverso giochi sensoriali, attività di ricerca ed esplorazione, avventure nei boschi e attività in notturna, i cani dell associazione ci guideranno in entusiasmanti attività didattiche ed educative. 21
Colonie integrate e/o speciali Associazione Ticinese per i Diabetici (ATD) - Bellinzona Via Motto di Mornera 4, 6500 Bellinzona uff. 091 826 26 78 www.atd.ch info@diabeteticino.ch 20 giugno - 27 giugno Cesenatico, mare 14 10-16 anni* fr. 400.-/ chi può Posti disponibili personale medico special. 2 Posti disponibili infermiere special. 2 Informazioni supplementari: *solo bambini e ragazzi insulinodipendenti, diabete di tipo 1. Colonia molto specialistica con medici, infermieri, dietista, allievi infermieri, monitori specializzati diabetici. Responsabile: Enzo Pfister, Campagnadorna 3d, 6852 Genestrerio - Tel. 091 647 36 81 ATGABBES (Associazione Ticinese di Genitori ed Amici dei Bambini Bisognosi di Educazione Speciale) - Lugano Via Canevascini 4, 6900 Lugano uff. 091 972 88 78 www.atgabbes.ch info@atgabbes.ch 27 giugno - 12 luglio Unteriberg (Codemondo) 10 invalidi 10 normodotati 12-17 anni fr. 290.-* fr. 340.-** Informazioni supplementari: *socio **non socio. Giochi, passeggiate, diverse attività: tutto quel che diverte, principalmente all aria aperta. Responsabile: Alessandro Cavadini 3 luglio - 11 luglio Primadengo (Effettoffolletto) 9 invalidi 9 normodotati 16-23 anni hd 8-12 anni nd fr. 290.-/340.-* fr. 210.-/260.-** Posti disponibili personale educativo 4 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *bambino socio/non socio **adulto socio/non socio. Attività e giochi di ogni tipo per divertirsi vivendo insieme. Responsabile: Luca Ravazza 22
ATGABBES (Associazione Ticinese di Genitori ed Amici dei Bambini Bisognosi di Educazione Speciale) - Lugano 10 luglio - 18 luglio Gluringen (VS) 10 invalidi 6-11 anni fr. 180.-* (Tutti Frutti) 10 normodotati fr. 230-** Informazioni supplementari: *socio **non socio. Giochi vari e attività all aperto Responsabile: Rocco Brignoli, Matteo Martelli, Flavio Solcà 12 luglio - 26 luglio Primadengo 8 invalidi 8-14 anni hd fr. 290.-* (Volere Volare) 8 normodotati 8-14 anni nd fr. 340.-** Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: *socio **non socio. Giochi, piscina, passeggiate, serate musicali, divertimento e magie. Responsabile: Roberta Mazzotta, Viola Mazzoleni 20 luglio - 1 agosto Sedrun 10 invalidi 8-12 anni fr. 290.-/340.-* (Salame al cioccolato) 10 normodotati bambini nd/adulti hd fr. 380.-/430.-** Posti disponibili personale educativo 4 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: *bambino socio/non socio **adulto socio/non socio. La colonia offre tante attività all insegna del divertimento per tutti: storie magiche, avventure, passeggiate, giochi, lavoretti, Responsabile: Piero Schmid, Vera Gabathuler 20 luglio - 1 agosto Segnas/Disentis (Pimpi Tumpi) 10 invalidi 10 normodotati 9-13 anni bambini nd/adulti hd fr. 290.-/340.-* fr. 380.-/430.-** Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario 2 Informazioni supplementari: *bambino socio/non socio **adulto socio/non socio. Progetto di integrazione sociale per persone adulte in situazione di handicap e bambini normodotati. Responsabile: Gea Lombardi, Lorenzo De Neri, Daniel Xavier 21 luglio - 3 agosto Gluringen (VS) (Big Föc) 10 invalidi 10 normodotati 13-17 anni fr. 290.-* fr. 340-** Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: *socio **non socio. Progetto di integrazione sociale per adolescenti in situazione di handicap e normodotati. Responsabile: Didier Clerc 23
ATGABBES (Associazione Ticinese di Genitori ed Amici dei Bambini Bisognosi di Educazione Speciale) - Lugano 26 luglio - 2 agosto Primadengo (Arcabalena) 10 invalidi 10 normodotati 12-17 anni hd 11-14 anni nd fr. 180.-* fr. 230.-** Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: *socio **non socio. Giochi all aperto, lavori manuali, gite, balli, teatrini e tante altre sorprese. Responsabile: Manuel Franchi, Adarsh Sitipati, Alice Ambrosetti 9 agosto - 15 agosto Faido (Ashadan) 8 adulti fr. 210.-* fr. 260.-** Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: *socio **non socio. Una settimana all insegna del relax e di gite all aria aperta. Responsabile: Melany Bertellini 3 agosto - 15 agosto Aquila (Nuvolari) 10 adulti fr. 380.-* fr. 430.-** Posti disponibili personale educativo 4 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: *socio **non socio. La colonia offre due settimane di svago con diverse attività ricreative. Responsabile: Luisa Iannantuoni, Lorenzo Croci Pollegio (Colonia diurna prescolare Bosco Magico) 13 luglio - 17 luglio 20 luglio - 24 luglio 8 invalidi 8 normodotati 3-7 anni fr. 80.-* fr. 400.-** Posti disponibili personale educativo 4 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *socio **non socio. Giornate in compagnia allietate da giochi ed attività prevalentemente all aperto. Responsabile: Rachele Meroni 20 luglio - 24 luglio Lugaggia (Colonia diurna Smile) 7 adulti fr. 180.-* fr. 230.-** Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: *socio **non socio. Una settimana da trascorrere in compagnia con lo scopo di socializzare ed offrire un diversivo alla quotidianità. Responsabile: Laura Albertini 24
Comunità Familiare - Lugano 19 luglio - 8 agosto Vicosoprano (GR) (Batman) 10 invalidi 10 normodotati 10-13 anni fr. 500.- Responsabile: Federica Manfré 26 luglio - 15 agosto Mogno (C.I.A.P.) 11 invalidi 11 normodotati 14-16 anni fr. 500.- Responsabile: Martina Sala Via Trevano 13, 6904 Lugano uff. 091 923 30 94 www.comfamiliare.org 1 agosto - 15 agosto Quinto (Arcobaleno) 13 invalidi giovani adulti fr. 560.- Responsabile: Ambra Pinana segretariato@comfamiliare.org 1 a settimana di luglio Cecina (Livorno) (Campo Mare) 6 invalidi giovani adulti fr. 500.- 5 luglio - 26 luglio Bergün (GR) (C.L.I.G.) 11 invalidi 5 normodotati 18 anni fr. 800.- Responsabile: Marika Sannino 12 luglio - 26 luglio Degen (GR) (Salsa Rosa) 7 invalidi 4 normodotati giovani adulti fr. 600.- Responsabile: Gloria Rigozzi 13 luglio - 30 luglio Rovio (Banda Bassotti) 10 invalidi 10 normodotati 6-9 anni fr. 400.- Responsabile: Mathias Sanhueza 5 agosto - 19 agosto Primadengo (Primi di Dengo) 12 invalidi adulti fr. 800.- Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Responsabile: Johele Conte 25
Fondazione Colonia Il Girasole - Lugano Fondazione Colonia Il Girasole, C.P. 5485, 6901 Lugano www.coloniagirasole.ch patrizia.schmid-locatelli@ti.ch 28 giugno - 11 luglio Misano - Adriatico 10 invalidi 20 normodotati 6-12 anni fr. 500.- Informazioni supplementari: I bambini disabili sono inseriti in piccoli gruppi di bambini normodotati e svolgono le medesime attività. Responsabile: Patrizia Schmid-Locatelli, Via Pezzora 14, 6979 Brè/Lugano, tel. 079 621 61 50 Unità di Lavoro Sociale Unità di Lavoro Sociale, c/o Martina Ortelli, Nussbaumstrasse 6, 8003 Zurigo uff. 044 450 21 08 unitadilavorosociale@gmail.com 3 agosto - 14 agosto Wildhaus (SG) 20 normodotati 6-60 anni fr. 400.- 20 invalidi Posti disponibili personale educativo si Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Colonia integrata (con bambini, adolescenti e invalidi di tutte le età), in montagna, di ispirazione cristiana. Giochi, canti, lavoretti, gite e momenti di vita comune. Responsabile: Elia Janett (ma iscrizioni presso Martina Ortelli) 26
Pro Infirmis Ticino e Moesano Via Varenna 1, 6600 Locarno uff. 091 756 05 50 www.proinfirmis.ch 22 giugno - 26 giugno 29 giugno - 3 luglio Gordola 12 invalidi 3-6 normodotati 5-12 anni fr. 12.- al giorno Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Circogiò Responsabile: Silvia Pedrazzi Migliorini, tel. 091 756 05 54, silvia.pedrazzi@proinfirmis.ch Colonia estiva diurna pomeridiana dalle 14.00 alle 18.00. Svolgiamo giochi di gruppo, uscite, passeggiate, attività in piscina. 29 giugno - 3 luglio Minusio 7-10 invalidi 12-18 anni fr. 12.- al giorno Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Responsabile: Silvia Pedrazzi Migliorini, tel. 091 756 05 54, silvia.pedrazzi@proinfirmis.ch Colonia estiva diurna pomeridiana dalle 14.00 alle 18.00. Si svolgono varie attività legate al mondo giovanile. 17 agosto - 21 agosto 24 agosto - 28 agosto Gerra Piano 10-12 invalidi 5 normodotati 5-12 anni fr. 12.- al giorno Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Bussolotto Responsabile: Nathalie Bonjour, tel. 091 756 05 68, nathalie.bonjour@proinfirmis.ch Colonia estiva diurna pomeridiana dalle 13.30 alle 18.00. Svolgiamo giochi di gruppo, gite, passeggiate, animazione. Pro Infirmis Ticino e Moesano Via dei Sindacatori 1, C.P. 251, 6908 Massagno uff. 091 960 28 80 www.proinfirmis.ch 17 agosto - 21 agosto 24 agosto - 28 agosto Massagno 10 invalidi 5 normodotati 5-12 anni fr. 12.- al giorno Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: La Girandola Responsabile: Giovanna Romeo Reali, tel. 091 960 28 80, giovanna.romeoreali@proinfirmis.ch. Colonia diurna estiva pomeridiana dalle 13.30 alle 18.00. Attività: giochi di gruppo, gite, passeggiate, piscina, 27
Centri estivi diurni (colonie diurne) Colonia Diurna, Minicolonia, Preasilo, Polo Sud - Bellinzona c/o Segr. Cristina Di Vittorio, Resp. Marica Gusella, Piazza Indipendenza 1, C.P. 1012, 6501 Bellinzona uff. 091 826 16 61 (Lu, Ma e Gio dalle 14.00) natel 076 200 15 30 www.polosud.ch segreteria@polosud.ch 22 giugno - 28 agosto Colonia Diurna, Polo Sud, Bellinzona 6-8 anni da fr. 160.- a fr. 240.-* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì** 22 giugno - 28 agosto Colonia Diurna, Polo Sud, Gorduno 5-9 anni da fr. 160.- a fr. 240.-* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì** 29 giugno - 31 luglio 17 agosto - 28 agosto Colonia Diurna, Polo Sud, Mezzovico-Vira 5-9 anni da fr. 270.- a fr. 300.-* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì** Informazioni supplementari: *per 2 settimane **stagiste/i. Colonie Diurne. Gite e pranzi nella natura con giochi, attività creative e sorprese ispirate al mondo incantato delle fiabe con i suoi personaggi magici e appassionanti. 22 giugno - 28 agosto Minicolonie, Mondobimbi, Bellinzona 4-5 anni da fr. 160.- a fr. 240.-* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì** Informazioni supplementari: *per 2 settimane **stagiste/i. Minicolonie. Attività creative, giochi, uscite all aria aperta con il divertente tema della fattoria e i suoi simpatici animali. 22 giugno - 28 agosto Atelier, La Murata Bellinzona 9-11 anni fr. 150.-* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì** Informazioni supplementari: *per 2 settimane **stagiste/i. Atelier. In compagnia di un gruppo di coetanei, attività creative e tanto divertimento nella natura! 22 giugno - 28 agosto Preasilo, Bellinzona 18 mesi - 3 anni fr. 10.- a mattina* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì** Informazioni supplementari: *frequenza regolare **stagiste/i. Preasilo. Attività manuali e giochi adatti all eta dei partecipanti. In compagnia di un gruppo di coetanei per socializzare in allegria. 28
Associazione AGAPE Sfera Kids Associazione AGAPE, C.P. 337, 6934 Bioggio uff. 091 600 24 68 (dalle 8.00 alle 12.00) www.agapeticino.com info@agapeticino.com 22 giugno - 28 agosto Centro Sfera KIDS Agno-Via Guasti 3 22 3-14 anni da fr. 23.- a fr. 45.-* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì 22 giugno - 28 agosto Centro Sfera KIDS Comano-Via Cantonale 55 20 3-14 anni da fr. 23.- a fr. 45.-* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì 22 giugno - 28 agosto Centro Sfera KIDS Gravesano-Centro San Pietro 25 3-14 anni da fr. 23.- a fr. 45.-* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì 22 giugno - 28 agosto Centro Sfera KIDS Sorengo-Via al Colle 9 20 3-14 anni da fr. 23.- a fr. 45.-* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: *al giorno. Iscrizione possibile a giornata intera o mezza giornata. Sconti applicabili sul reddito e a partire dal secondo figlio. I centri Sfera KIDS si propongono quali servizi d accoglienza socio-educativi con lo scopo di offrire alle famiglie un punto di riferimento per la cura dei bambini e per una buona conciliazione dei tempi famiglia-lavoro. Le vacanze estive sono occasione di conoscere più da vicino un tema specifico attraverso il gioco e la creatività. Il tema che ci accompagnerà per l estate 2015 sarà: Il giro del mondo in 80 giorni Un estate alla scoperta dei 5 continenti! Associazione AGAPE Colonia diurna Coda Gialla del Comune di Agno C.P. 337, 6934 Bioggio uff. 091 600 24 68 (dalle 8.00 alle 12.00) www.agapeticino.com info@agapeticino.com 6 luglio - 10 luglio 13 luglio - 17 luglio 20 luglio - 24 luglio Scuola Elementare Agno 40 nati tra il 2003 e il 2009 fr. 100.-* Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: *dal 2 figlio fr. 80.-. I monitori della colonia Coda Gialla stanno per brevettare la loro speciale macchina del tempo Un salto nel Far West e oltre alla ricerca della via di casa. Farai interessanti conoscenze e tante nuove scoperte! Orario colonia: dalle 08.30 alle 17.00. 29
Associazione GREST Ticino - Grande Estate! - Breganzona c/o Roberto Ghiazza, Associazione Grest Ticino, C.P. 142, 6932 Breganzona natel 076 520 79 34 www.grest-ticino.ch info@grest-ticino.ch 6 luglio - 17 luglio Bellinzona 100 max. 3-13 anni fr. 110.-* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì 13 luglio - 24 luglio Bioggio 100 max. 6-13 anni fr. 110.-* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì 13 luglio - 31 luglio Breganzona 100 max. 3-13 anni fr. 110.-* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì 20 luglio - 14 agosto Castelrotto 100 max. 3-13 anni fr. 110.-* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì 30 giugno - 24 luglio Locarno-Solduno 100 max. 6-13 anni fr. 55.-(+10.-)* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Apertura serale estiva* Oratorio Lugano Quartiere Maghetti 100 max. dai 9 anni Gratis* Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì 20 luglio - 31 luglio Mezzovico-Vira 100 max. 6-13 anni fr. 110.-* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì 29 giugno - 10 luglio Morbio Inferiore 50 max. Da definire* Da definire* Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì 13 luglio - 17 luglio Stabio 100 max. 6-13 anni fr. 110.-* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì *Vedere i dettagli sul sito Internet www.grest-ticino.ch 30