ART 37 4.0 03/2015-IT Strumentario per trapianti BTB Prelievo e preparazione dei tendini
Strumentario per trapianti BTB Prelievo e preparazione dei tendini La chirurgia dei legamenti crociati ha una lunga tradizione per quanto riguarda le diverse tecniche di fissaggio. La chirurgia dei legamenti crociati è stata influenzata in modo determinante da un gran numero di innovazioni. Il terzo centrale del tendine patellare è l innesto più frequentemente usato per la ricostruzione del legamento crociato anteriore o posteriore. KARL STORZ vi offre una soluzione semplice e rapida per la ricostruzione dei legamenti crociati con il tendine patellare. Il nuovo set di strumenti per la ricostruzione dei legamenti crociati bone-tendon-bone è semplice da usare e garantisce massima precisione durante l intervento. Vantaggi Perfettamente integrabile con lo strumentario KARL STORZ Utilizzo facile e rapido Compatibile con la gamma di strumenti per la ricostruzione dei legamenti crociati già esistente 2
Componenti I modelli sega di forma ergonomica per il prelievo del blocco osseo della rotula sono stati adattati alle strutture anatomiche, in modo tale da poterli accostare perfettamente. I perni, fissati alla parte inferiore dei modelli sega, ne impediscono lo scivolamento e lo spostamento. Per il prelievo di blocco osseo cilindrico si possono usare le frese cave. Queste sono costruite in modo tale che il tendine scivoli attraverso la fresa, garantendo un prelievo senza difficoltà. Le apposite impugnature ergonomiche, con un dispositivo di innesto rapido, consentono uno scambio veloce e facile delle frese cave. Il blocco di misurazione si può integrare nella tavola di misurazione per tendini usata anche per la preparazione del trapianto. Ciò crea una perfetta base di lavoro per la preparazione del trapianto del tendine rotuleo. 3
Strumentario per il prelievo e la preparazione del tendine 28729 PA Scalpello, larghezza 8 m 28729 PB Bisturi per tendini, smusso 28729 PC Modello sega per la rotula, per il prelievo di un blocco osseo con tendine (BTB), larghezza 7 mm 28729 PD Idem, 8 mm 28729 PE Idem, 9 mm 28729 PF Idem, 10 mm 28729 PG Idem, 11 mm 28729 PH Blocco di misurazione, per la misura del blocco osseo 28729 PJ Supporto per blocco osseo, per impiego con tavola di misurazione per tendini 28729 SB 4
28729 PK Ossivora, per impiego con blocco di misurazione 28729 PH 28729 PL PP 28729 PQ 28729 PQ Impugnatura a T, per frese cave 28729 PL PP e con lame del cacciavite da revisione 28728 TA TI 28729 PL Fresa cava, per prelievo di blocco osseo con tendine (BTB), con spirale, Ø 7 mm, per impiego con impugnatura 28729 PQ e 28729 PR 28729 PM Idem, diametro 8 mm 28729 PN Idem, diametro 9 mm 28729 PO Idem, diametro 10 mm 28729 PP Idem, diametro 11 mm 28729 PR Impugnatura, rotonda, per impiego con le frese cave 28729 PL PP 5
Accessori opzionali 28729 SB Tavola di misurazione per tendini, incluso supporto per FLIPPTACK 28729 SC 28 7230 01-1 UNIDRIVE S III ARTHRO SCB, con display a colori, comando touch screen, due uscite motore, modulo SCB integrato, tensione d esercizio 100 120/230 240 VAC, 50/60 Hz sistema SCB control NEO con release software SCB control NEO 20090001-44 installato o versioni più recenti, incluso: Cavo di connessione SCB, lunghezza 100 cm Cavo di rete Istruzioni per l uso 20016831 Interruttore a pedale doppio 287210 36 Manipolo multifunzionale SL 28 7210 39 Inserto sega sagittale Viti interferenziali MEGA FIX in titanio per tecnica BTB 2870720 T MEGA FIX T, vite interferenziale in titanio, Ø 7 mm, lunghezza 20 mm, per la ricostruzione dei legamenti crociati con trapianto ossotendine-osso, sterile 2870725 T Idem, Ø 7 mm, lunghezza 25 mm 2870820 T Idem, Ø 8 mm, lunghezza 20 mm 2870825 T Idem, Ø 8 mm, lunghezza 25 mm 2870920 T Idem, Ø 9 mm, lunghezza 20 mm 2870925 T Idem, Ø 9 mm, lunghezza 25 mm 6
Lame della sega per impiego con inserto sega sagittale 28 7210 39 28207 SLA Lama della sega, larghezza 10 mm, spessore 0,4 mm, profondità di taglio 0,6 mm, lunghezza operativa 50 mm 28207 SLB Idem, larghezza lama 14 mm 28207 SLC Lama della sega, larghezza 10 mm, spessore 0,4 mm, profondità di taglio 0,6 mm, con bloccaggio a 15 mm, lunghezza operativa 25 mm 28207 SLD Idem, larghezza lama 6 mm 28207 SLE Idem, larghezza lama 8 mm 28207 SLF Lama della sega, larghezza 12 mm, spessore 0,4 mm, profondità di taglio 0,6 mm, lunghezza operativa 22 mm 28207 SLG Lama della sega, larghezza 6 mm, spessore 0,4 mm, profondità di taglio 0,6 mm, lunghezza operativa 31 mm 28207 SLH Idem, larghezza lama 10 mm 7
Annotazioni 8
Annotazioni 9
Annotazioni 10
Annotazioni Si consiglia di verificare l adeguatezza dei prodotti alle procedure programmate prima dell uso. Einverständnis Consenso all invio zum di Erhalt informazioni elektronischer in formato Informationen elettronico q q Sì, desidero Ja, ich ricevere bin damit in einverstanden, futuro informazioni zukünftig per posta Informationen elettronica. per Il E-Mail mio indirizzo zu erhalten. e-mail Meine è il seguente: E-Mail-Adresse lautet: e-mail: Nome E-Mail Name Klinik Clinica / Praxis / Studio Straße Indirizzo und e numero Hausnummer civico CAP, PLZ, Ort località Unterschrift Firma Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten für diese Informations zwecke bei KARL STORZ gespeichert werden dürfen. Mein Einverständnis kann gegenüber Con la KARL presente STORZ acconsento jederzeit al per trattamento E-Mail an dei info@karlstorz.com miei dati da parte ohne di KARL Angaben STORZ von per Gründen scopi informativi. widerrufen Posso werden. revocare KARL il STORZ consenso versichert, a KARL dass STORZ diese in qualsiasi Daten nicht momento an Dritte inviando weitergegeben un messaggio werden. e-mail a info@karlstorz.com, senza obbligo di specificarne le motivazioni. KARL STORZ si impegna a non inoltrare i suddetti dati a terzi. 11
KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l. Via dell Artigianato, 3 37135 Verona, Italia Telefono: +39 045 8222000 Telefax: +39 045 8222001 E-Mail: info@karlstorz.it KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com 96152034 ART 37 4.0 03/2015/EW-IT