OPUSCOLO INFORMATIVO PER LA TERAPIA INTRAMUSCOLARE Redatto dal personale dell Ambulatorio Infermieristico Territoriale
CONSIGLI UTILI PER PRATICARE UN INIEZIONE controllate il nome e la data di scadenza del farmaco controllate la data di scadenza di siringa, ago e disinfettante lavatevi accuratamente le mani preparate un piano di lavoro pulito accanto al letto del malato o nella stanza dove eseguirete l iniezione disponete il seguente materiale sul piano di lavoro: o farmaco o siringa dotata di ago o ago singolo o disinfettante o cotone o contenitore rigido per gettare la siringa e gli aghi alla fine della procedura (es. un vasetto di vetro) IL FARMACO PUO ESSERE CONTENUTO: in una SIRINGA GIÀ PRONTA
CAMBIATE L AGO DELLA SIRINGA appoggiate la siringa e il cotone con disinfettante su un piano pulito LE INIEZIONE DEVONO ESSERE EFFETTUATE NELLA PARTE PIU COMPATTA DEL MUSCOLO, OSSIA NELLE SEGUENTI ZONE in una FIALA NOTA: si consiglia di assumere (o di far assumere al malato) una posizione comoda nel proprio letto al fine di favorire il rilassamento muscolare. TECNICA disinfettate la zona dove eseguirete l iniezione con cotone e disinfettante prendete la siringa già preparata e togliete il cappuccio dall ago in un FLACONE più una FIALA
LA SIRINGA (MONOUSO) E COMPOSTA DALLE SEGUENTI PARTI: PREPARAZIONE DELLA SIRINGA SE IL FARMACO E CONTENUTO IN UNA FIALA: aprite la fiala prendete la siringa togliete il cappuccio dell ago inserite l ago nella fiala (fino a toccare il fondo) e aspirate tutto il liquido, tirando lo stantuffo della siringa verso l alto CAMBIATE L AGO DELLA SIRINGA appoggiate la siringa e il cotone con disinfettante su un piano pulito stantuffo, camicia, ago, cappuccio dell ago E OPPORTUNO TENERE A PORTATA DI MANO ANCHE UN AGO SUPPLEMENTARE ago monouso contenuto in confezione singola SE IL FARMACO E COMPOSTO DA UN FLACONE PIU UNA FIALA: togliete la protezione di plastica presente sul tappo del flacone aprite la fiala prendete la siringa togliete il cappuccio dell ago inserite l ago nella fiala (fino a toccare il fondo) e aspirate tutto il liquido, tirando lo stantuffo della siringa verso l alto inserite nel tappo del flacone una piccola parte dell ago e immettetevi tutto il liquido spingendo lo stantuffo della siringa estraete l ago dal flacone e, SENZA APPOGGIARE LA SIRINGA, agitate il flacone fino a sciogliere tutta la polvere contenuta inserite di nuovo l ago fino al fondo del flacone e aspirate tutto il liquido nella siringa, tirando lo stantuffo verso l alto
LA SIRINGA (MONOUSO) E COMPOSTA DALLE SEGUENTI PARTI: PREPARAZIONE DELLA SIRINGA SE IL FARMACO E CONTENUTO IN UNA FIALA: aprite la fiala prendete la siringa togliete il cappuccio dell ago inserite l ago nella fiala (fino a toccare il fondo) e aspirate tutto il liquido, tirando lo stantuffo della siringa verso l alto CAMBIATE L AGO DELLA SIRINGA appoggiate la siringa e il cotone con disinfettante su un piano pulito stantuffo, camicia, ago, cappuccio dell ago E OPPORTUNO TENERE A PORTATA DI MANO ANCHE UN AGO SUPPLEMENTARE ago monouso contenuto in confezione singola SE IL FARMACO E COMPOSTO DA UN FLACONE PIU UNA FIALA: togliete la protezione di plastica presente sul tappo del flacone aprite la fiala prendete la siringa togliete il cappuccio dell ago inserite l ago nella fiala (fino a toccare il fondo) e aspirate tutto il liquido, tirando lo stantuffo della siringa verso l alto inserite nel tappo del flacone una piccola parte dell ago e immettetevi tutto il liquido spingendo lo stantuffo della siringa estraete l ago dal flacone e, SENZA APPOGGIARE LA SIRINGA, agitate il flacone fino a sciogliere tutta la polvere contenuta inserite di nuovo l ago fino al fondo del flacone e aspirate tutto il liquido nella siringa, tirando lo stantuffo verso l alto
CAMBIATE L AGO DELLA SIRINGA appoggiate la siringa e il cotone con disinfettante su un piano pulito LE INIEZIONE DEVONO ESSERE EFFETTUATE NELLA PARTE PIU COMPATTA DEL MUSCOLO, OSSIA NELLE SEGUENTI ZONE in una FIALA NOTA: si consiglia di assumere (o di far assumere al malato) una posizione comoda nel proprio letto al fine di favorire il rilassamento muscolare. TECNICA disinfettate la zona dove eseguirete l iniezione con cotone e disinfettante prendete la siringa già preparata e togliete il cappuccio dall ago in un FLACONE più una FIALA
stendete la cute nella sede dell iniezione con le dita di una mano con l altra mano introducete l ago nel muscolo con un movimento rapido e verticale tirate leggermente verso l alto lo stantuffo della siringa. Se dovesse apparire sangue all interno della siringa, l ago deve essere estratto e tutto il materiale eliminato (in questo caso dovrete preparare una nuova siringa e il farmaco) se non compare sangue, iniettate lentamente tutto il liquido al termine estraete velocemente l ago dal muscolo premete per qualche secondo il cotone sulla zona interessata senza massaggiare smaltite il materiale usato, riponendo la siringa e gli aghi in un contenitore rigido (es. un vasetto di vetro) lavatevi le mani Se l iniezione deve essere ripetuta per più giorni, alternate la zona dove eseguirla, in modo da permettere un migliore assorbimento del farmaco
RACCOMANDAZIONI CONCLUSIVE lavatevi accuratamente le mani PRIMA e DOPO l intera attività controllate la data di scadenza di tutto il materiale assicuratevi di utilizzare il farmaco prescritto con l esatto dosaggio cambiate l ago prima di eseguire l iniezione durante l iniezione aspirate per verificare la presenza di sangue nella siringa iniettate il farmaco lentamente dopo avere estratto l ago premete sulla zona con il cotone raccogliete tutto il materiale (siringa, aghi, fiale ecc.) in un contenitore rigido coperto osservate la zona dell iniezione 2-4 ore dopo averla effettuata per verificare ogni effetto locale Con la collaborazione dell Ufficio Relazioni con il Pubblico email: urp@aslvco.it - 800307114